BSV P - Tomada BRENNENSTUHL - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR BSV P BRENNENSTUHL

PT Instruções de funcionamento Distribuidores de energia

BSV 3, BSV 4, BKV 2/4, BSV P

IMPORTANTE

Leia e mantenha estas instruções de funcionamento. Observar e seguir as instruções de segurança.

INTRODUÇÃO

Estas instruções de utilização devem ser lidas completa e cuidadosamente. São parte integrante do novo distribuidor de energia que adquiriu e contêm informações importantes sobre instalação, funcionamento e manuseamento.

As informações contidas nestas instruções de funcionamento aplicam-se exclusivamente aos dispositivos Unidade de Distribuição de Energia em Borracha Compacta BSV 3, Unidade de Distribuição de Energia Portátil BSV 4, Unidade de Distribuição de Energia Compacta Pequena BKV 2/4 e Unidade de Distribuição de Energia Portátil BSV P.

Dependendo da concepção dos dispositivos, sistemas de encaixe específicos de cada país e diferentes componentes, pode haver desvios visuais em relação às ilustrações destas instruções. Além disso, os dispositivos podem diferir uns dos outros em termos de função ou funcionamento.

Para a utilização segura do dispositivo, devem também ser observadas as normas e disposições legais nacionais (por exemplo, normas de prevenção de acidentes e de segurança no trabalho, assim como normas ambientais) do respectivo país.

SÍMBOLOS UTILIZADOS

ESPECIALISTA

Este símbolo indica informação para manipulação por um especialista.

EMBALAGEM

Este símbolo fornece informações sobre o ciclo de reciclagem das embalagens.

NEFORMAÇÃO

Esta nota identifica informação adicional e útil sobre um tópico em particular.

PERIGO

Este aviso indica um perigo iminente. O não cumprimento resultará em morte ou ferimentos graves.

ADVERTÊNCIA

Este aviso indica uma situação potencialmente perigosa. A sua não observação pode resultar em morte ou ferimentos graves.

DISPOSIÇÃO

Auto-declaração obrigatória em conformidade com a Directiva REEE sobre a eliminação dos equipamentos.

UTILIZAÇÃO PRETENDIDA

Os dispositivos são utilizados como distribuidores de energia dentro e fora de casa como distribuidores móveis.

Os produtos são concebidos para uso profissional.

Qualquer utilização para além da utilização pretendida é considerada inadequada.

O fabricante não é responsável por qualquer dano resultante. O risco para tal é suportado exclusivamente pelo utilizador.

As modificações e conversões não autorizadas anulam a conformidade CE e, portanto, quaisquer reclamações de garantia. As modificações podem resultar em perigo de vida e de membros, bem como danificar o dispositivo ou os consumidores ligados.

As marcas de fábrica nos produtos não podem ser removidas, alteradas ou tornadas irreconhecíveis.

PROTECÇÃO CONTRA CORPOS ESTRANHOS E INFLUÊNCIAS ATMOSFÉRICAS

Os distribuidores de energia cumprem a classe de protecção IP 44 de acordo com a DIN EN 60529 (VDE 0470-1), desde que seja observada a posição de utilização.

Ver capítulo "Comissionamento".

IP 44 significa em detalhe:

- IP 4X: Protegido contra corpos estranhos sólidos com um diâmetro de 1,0 mm ou mais, por exemplo, um fio.

- IP X4: Protecção contra salpicos de água de todos os lados.

INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA

Electricista qualificado

A montagem, desmontagem, instalação, colocação em serviço e manutenção do dispositivo só pode ser efectuada por um electricista qualificado. O electricista qualificado deve cumprir e observar os seguintes requisitos:

• Utilização prevista do dispositivo.
• Observar as instruções de instalação e funcionamento.
• Conhecimento e aplicação dos regulamentos electrotécnicos relevantes (por exemplo, DIN VDE 0100 Parte 600, DIN VDE 0100 Parte 410) bem como os regulamentos específicos do país para a instalação de sistemas electrotécnicos.
• Conhecimento e aplicação dos regulamentos gerais e específicos de segurança e prevenção de acidentes.
• Capacidade de identificar riscos e evitar potenciais perigos.
• Entrega do manual de instalação e funcionamento ao operador/utilizador do dispositivo.

Operação/aplicação

• A utilização segura só é garantida se estas instruções forem observadas na íntegra.
• Leia atentamente estas instruções antes da instalação, entrada em funcionamento ou operação.

• O sistema de distribuição de energia deve ser devidamente instalado, mantido e colocado em funcionamento por pessoal qualificado, de acordo com as leis, regulamentos e normas.

• Nunca cobrir o distribuidor de energia para evitar a acumulação de calor e o risco de incêndio.

• Para distribuidores de energia com disjuntor de corrente residual (RCD): Ao colocar a unidade em funcionamento, o botão de teste do disjuntor de corrente residual deve ser premido para uma verificação de função. Após um teste sem falhas (disparo do disjuntor de corrente residual), ligar novamente o disjuntor de corrente residual.
• Manter as substâncias altamente inflamáveis e explosivas longe do distribuidor de energia.
• Proteger os cabos,
• puxando sempre a ficha ao desligar a ficha e não no cabo,
• ao evitar que os cabos sejam mecanicamente danificados,
• mantendo-se afastado de calor intenso.
• Proteger a caixa de danos mecânicos, tais como impactos ou pancadas fortes.
• Nunca operar um distribuidor de energia defeituoso.
• Evitar tropeçar nos perigos.

EMBALAGEM E TRANSPORTE

Embalagem

Os materiais de embalagem são matérias-primas valiosas e podem ser reciclados.

Por conseguinte, introduzir os materiais de embalagem no circuito de reciclagem. Se tal não for possível, eliminar os materiais de embalagem em conformidade com os regulamentos locais aplicáveis.

Transportes

Verifique se a sua entrega está completa e íntegra. Se notar quaisquer danos de transporte ou se a entrega estiver incompleta, notifique imediatamente o seu revendedor.

ESTRUTURA DO DISPOSITIVO (VER PÁGINA 2)

Os produtos podem diferir da respectiva ilustração devido a sistemas de plug-in específicos de cada país e a diferentes equipamentos!

Distribuidor de potência compacto de borracha BSV 3

Pequeno distribuidor de potência compacto BKV 2/4

① Alojamento
2 Pega de transporte
3 Órgãos protectores
4 Tomada CEE

5 Tomada de contacto protectora
6 Cabo de ligação
7 Ficha de ligação
8 Estrutura tubular de aço

COMISSIONAMENTO

actividades descritas neste capítulo só podem ser realizadas por um electricista qualificado!

parelho foi concebido exclusivamente para ser colocado ao nível dos quatro pés (BSV 3), na vertical no suporte (BSV 4 e BKV 2/4), na parte inferior da caixa (BKV 2/4 e BSV P) ou aparafusado na vertical (BSV P). A posição de utilização é definida pelo sentido de abertura para cima do tampo articulado da tomada.

ADVERTÊNCIA

Se o dispositivo for ligado a uma linha de alimentação com uma secção transversal de cabo insuficiente e/ou fusível de reserva insuficiente, existe o risco de incêndio, ferimentos ou sobrecarga que podem causar danos no dispositivo. Observe a informação na placa de características!

PERIGO

Existe o risco de ferimentos graves ou morte quando se trabalha com componentesvivos.

• Desligar a linha de alimentação do dispositivo da fonte de alimentação para trabalhos de instalação e montagem.
• Proteger a tensão de alimentação desligada contra a reconexão involuntária por outras pessoas.
• Verificar se a linha de alimentação está livre de tensão antes de iniciar os trabalhos de instalação e montagem.

DISJUNTOR DE CORRENTE RESIDUAL SENSÍVEL A TODAS AS CORRENTES (FI TIPO B)

Dependendo do equipamento, os distribuidores de energia podem ser equipados com um disjuntor de corrente residual (FI/RCD) "Tipo B", que se destina apenas a determinadas aplicações.

ADVERTÊNCIA

Para uma utilização segura, é essencial observar as seguintes instruções! Os dispositivos afectados são marcados em conformidade com um autocolante:

Os distribuidores de corrente de construção com disjuntores de corrente residual sensíveis à corrente universal não devem ser operados atrás de disjuntores de corrente residual sensíveis à corrente de pulso (com RCD tipo A). Quando utilizado, um disjuntor de corrente residual (FI/RCD) tipo B deve ser sempre ligado a montante.

Equipamento eléctrico ou consumidores (por exemplo, equipamento de soldadura, bombas, máquinas vibratórias, etc.) que são controlados através de um conversor de frequência podem gerar correntes residuais DC suaves. Os disjuntores de corrente residual comercialmente disponíveis com a característica de disparo CA ou tipo A não podem detectar estas correntes residuais, de modo que o correcto disparo do disjuntor de corrente residual não é garantido e o risco de choque eléctrico aumenta em caso de falha.

Contactar um electricista qualificado.

Antes de utilizar o dispositivo, mandar verificar a instalação eléctrica por um electricista qualificado para garantir que pode operar o dispositivo ou as cargas a serem ligadas em conjunto.

Após um disjuntor de corrente residual ter disparado, todos os disjuntores do circuito do sistema eléctrico, incluindo os do ponto de alimentação utilizado, devem ser testados quanto ao seu funcionamento e eficácia por um electricista qualificado. Por favor, observe os requisitos específicos do país.

No decurso da continuação do comissionamento:

Fornecer energia ao distribuidor de energia através do cabo de ligação e ligar os dispositivos de protecção (ver página 2, item 3).

OPERAÇÃO

Se os distribuidores de energia do local estiverem equipados com elementos fusíveis, a atribuição aos pontos de venda pode ser encontrada nas ilustrações directamente no produto.

• Para ligar uma carga, abrir a tampa articulada da tomada e inserir completamente a ficha da carga.
• Para remover um consumidor, primeiro desligar o consumidor ligado, levantar ligeiramente a tampa articulada da tomada e puxar a ficha para fora da tomada.

ADVERTÊNCIA

Uma operação incorrecta pode danificar a unidade, resultando em danos pessoais.

• Puxe apenas um conector de dispositivo de encaixe para fora da tomada pela caixa da ficha.
• Não puxar a ficha para fora pelo fio.
• Assegurar que os cabos não sejam dobrados, apertados ou atropelados e não entrem em contacto com fontes externas de calor.

MANUTENÇÃO

O trabalho de manutenção regular ajuda a aumentar a vida útil e apoia o funcionamento livre de problemas e seguro do dispositivo. Possíveis fontes de erro podem assim ser detectadas numa fase precoce e os perigos evitados.

Verificar se o dispositivo está danificado

• Inspeccionar visualmente a unidade para detectar danos externos (por exemplo, componentes em falta, alterações de material, fissuras, etc.).
• Verificar as tampas articuladas da tomada e as janelas de visualização para um funcionamento adequado.
• Mandar substituir as tomadas cujas tampas articuladas estejam danificadas ou não possam ser devidamente fechadas por um electricista qualificado.
• Se notar qualquer dano no dispositivo, desligue primeiro o dispositivo da fonte de alimentação e contacte imediatamente um electricista qualificado.
• Não continuar a utilizar a unidade defeituosa, pois isto pode aumentar o risco de choque eléctrico ou danos materiais (por exemplo, incêndio).

- Se necessário, mandar reparar devidamente o dispositivo ou retirá-lo de funcionamento por um electricista qualificado.

Verificar disjuntor de corrente residual

Os distribuidores de energia estão na sua maioria equipados com disjuntores de corrente residual (FI/RCD).

No primeiro passo, fornecer novamente o distribuidor de energia com voltagem. O disjuntor de corrente residual deve ser verificado regularmente quanto ao seu funcionamento.

O teste é realizado accionando um botão de teste na condição de sem carga, o que provoca o disparo do disjuntor.

• Mova a alavanca de mudanças para a posição "I-ON".
• Premir o botão de teste "T". → O RCD viaja, a alavanca de comutação salta para a posição "O-OFF".
• Se ocorrerem falhas durante o procedimento de teste ou se o RCD não tropeçar, o distribuidor de energia deve ser retirado de serviço e um electricista qualificado deve ser informado.

Realizar testes de tensão

Se forem efectuados ensaios de tensão em instalações eléctricas que tenham disjuntores de corrente residual sensível a todas as correntes (FI/RCD) tipo B/B+, estes podem ser danificados por um ensaio incorrecto.

ADVERTÊNCIA

Danos materiais ao dispositivo de protecção devido a testes defeituosos

Os testes incorrectos podem danificar os dispositivos de protecção.

→Para testes de tensão com tensões de teste > 0,4 kV, desligar previamente os disjuntores de corrente residual (FI/RCD) e os disjuntores miniatura a montante e a jusante.

LIMPEZA E CUIDADOS

O dispositivo pode ser limpo seco ou húmido, dependendo das condições de funcionamento e contaminação.

Para evitar sujidade teimosa, recomenda-se a limpeza a seco a intervalos regulares. Primeiro retire todos os consumidores conectados do dispositivo antes de iniciar a limpeza (ver capítulo "Funcionamento").

PERIGO

Existe o risco de ferimentos graves ou morte quando se trabalha com componentes vivos.

• Para a limpeza a húmido, o dispositivo deve ser desligado da fonte de alimentação.
• Limpar apenas o dispositivo e os componentes (por exemplo, tomadas) do exterior.
• Não abrir o aparelho e manter as tomadas fechadas.
• Nunca utilizar vapor ou equipamento de limpeza a alta pressão.
• Agentes de limpeza inadequados, equipamento de limpeza e uso excessivo de água podem causar danos no dispositivo.

Limpeza a seco

Para a limpeza a seco, pode ser utilizada uma vassoura manual e um pano de limpeza limpo.

• Primeiro remover o pó e sujidade existentes com uma escova manual.
• Depois limpe o dispositivo com um pano limpo e seco.

Limpeza húmida

Utilizar apenas água limpa para a limpeza húmida.

• Primeiro remover o pó e sujidade existentes com uma escova manual.
• Depois limpe o dispositivo com um pano limpo e húmido.

DESACTIVAÇÃO

Existe o risco de ferimentos graves ou morte quando se trabalha com componentesvivos.

• Remover todos os consumidores ligados à corrente
• Desligar todos os dispositivos de segurança
• Desconectar a linha de alimentação da rede

ARMAZENAMENTO E ELIMINAÇÃO

Dispositivo de loja

Para um armazenamento adequado e para assegurar um funcionamento sem problemas do dispositivo numa data posterior, devem ser observados os seguintes pontos.

• Limpar o dispositivo antes de o armazenar. (ver capítulo "Limpeza e cuidados").
• Embalar o dispositivo na embalagem original ou numa caixa de cartão adequada.
• Armazenar o dispositivo numa sala seca e temperada a uma temperatura de armazenamento entre 0 °C e +35 °C.

Descarte do dispositivo

Os aparelhos eléctricos não pertencem ao lixo doméstico!

recolhido separadamente e reciclado de uma forma amiga do ambiente. Pode descobrir como eliminar o seu dispositivo usado na sua administração municipal ou municipal.

FALHAS E RECTIFICAÇÃO

O dispositivo contém peças que estão sob tensão eléctrica perigosamente elevada.

• Confiar todas as reparações a empregados de oficinas especializadas.
• Nunca operar um distribuidor de energia defeituoso.
• As cargas eléctricas ligadas ao distribuidor de energia podem arrancar automaticamente quando um dispositivo de protecção activado é ligado novamente e causar ferimentos.
• Só ligar um dispositivo de protecção depois de desligar todas as cargas ligadas ou desligá-las do distribuidor de energia.

Se uma das cargas ligadas já não for fornecida com tensão, proceder como se segue:

1. Desligar o conector apropriado da placa de distribuição de energia.
2. Inspeccionar visualmente o distribuidor de energia e as cargas ligadas em busca de defeitos.
3. Se houver um defeito num dos dispositivos, chamar um electricista qualificado. Isto conclui aqui a resolução de problemas.

4. Se não for este o caso, continuar com o passo 3.

5. Verificar se o elemento fusível responsável ou o RCD tropeçou. Se for este o caso, continuar com o passo 4, caso contrário informar um electricista qualificado. Isto conclui aqui a resolução de problemas.

6. Ligar o elemento fusível ou o disjuntor de corrente residual.

7. Se os elementos do fusível tropeçarem novamente, a falha está no distribuidor de energia. Depois continuar com o passo 6.

- Se os elementos do fusível não tropeçarem, continuar com o passo 7.

1. Tirar o distribuidor de energia do funcionamento e notificar imediatamente um electricista qualificado ou o departamento de serviço do fabricante. Isto conclui aqui a resolução de problemas.

2. Voltar a ligar a ficha para a carga. Se os elementos do fusível tropeçarem novamente, a culpa é do consumidor ou da sua linha de abastecimento.

3. Informar um electricista qualificado. Isto conclui aqui a resolução de problemas.

DADOS TÉCNICOS

Placa de identificação / etiqueta do dispositivo

Exemplo

brennenstuhl® IP44 BSV 3 - FI/16 2 IP44 2 m H07RN-F 5G2,5 2 x CEE 400V 3N-/16 A 5 x 230V-/16 A EAC 4419 Made In Germany 0469532 +30 mA FI-Fehlerstrom Schutzschalter Art. 1 15369 0 200 www.brennenstuhl.com H.Brennenstuhl GmbH & Co. KG, Seestr.1-3, D-72074 Tübingen

1 Número da peça
② Designação do tipo
3 Comprimento, qualidade e secção transversal do cabo
4 Tomadas de saída
5 Data de produção
6 Corrente residual nominal FI
7 Código EAN
8 Endereço do fabricante
9 Classe IP
10 Classe de protecção
11 Marca CE
12 Auto-declaração obrigatória (Directiva REEE)
13 Marcação EAC

Informação sobre o produto + dimensões do dispositivo

As informações sobre o produto e as dimensões do dispositivo podem ser encontradas no catálogo actual de produtos Brennenstuhl® ou na Internet em www.brennenstuhl.de.

CONDIÇÕES AMBIENTAIS

Para um funcionamento seguro e sem problemas do dispositivo, devem ser observadas as seguintes condições ambientais:

• Não instalar o dispositivo numa caixa adicional ou num nicho de edifício sem consultar o fabricante.
• Não cobrir os lados da unidade.
• Não utilizar o dispositivo em atmosferas potencialmente explosivas contendo líquidos inflamáveis, gases ou poeiras - risco de explosão e de incêndio!
• Utilizar apenas cabos de cobre como linhas de abastecimento.

CE DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DA UE

A declaração de conformidade da UE é depositada junto do fabricante.

brennenstuhl®