BSV P - Pistorasia BRENNENSTUHL - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE BSV P BRENNENSTUHL

Fl Käyttöohjeet Nykyinen jakelija

BSV 3, BSV 4, BKV 2/4, BSV P

TÄRKEÄÄ

Lue ja säilytä nämä käyttöohjeet. Huomioi ja noudata turvallisuusohjeita.

JOHDANTO

Nämä käyttöohjeet on luettava kokonaan ja huolellisesti. Ne ovat olennainen osa ostamaasi uutta virranjakelijaa, ja ne sisältävät tärkeitä tietoja asennuksesta, käytöstä ja käsittelystä.

Näiden käyttöohjeiden tiedot koskevat yksinomaan kompaktia kumitehonjakolaitetta BSV 3, kannettavaa tehonjakolaitetta BSV 4, kompaktia tehonjakolaitetta BKV 2/4 ja kannettavaa tehonjakolaitetta BSV P.

Laitteiden rakenteesta, maakohtaisista liitäntäjärjestelmistä ja erilaisista komponenteista riippuen voi esiintyä visuaalisia poikkeamia tämän käyttöohjeen kuvista. Lisäksi laitteet voivat poiketa toisistaan toiminnaltaan tai toiminnaltaan. Laitteen turvallisen käytön varmistamiseksi on noudatettava myös kyseisen maan kansallisia säädöksiä ja määräyksiä (esim. tapaturmien ehkäisyä ja työturvallisuutta koskevia säädöksiä sekä ympäristösäädöksiä).

KÄYTETYT SYMBOLIT

ASIANTUNTIJA

Tämä symboli osoittaa, että tietoja on käsiteltävä asiantuntijan toimesta.

PAKKAUS

Tämä symboli antaa tietoa pakkausten kierrätyssyklistä.

TIETOJA

Tämä huomautus sisältää hyödyllistä lisätietoa tietystä aiheesta.

VARA

Tämä varoitus ilmaisee välitöntä vaaraa. Laiminlyönti johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen.

VAROITUS

Tämä varoitus ilmaisee mahdollisesti vaarallista tilannetta. Sen noudattamatta jättäminen voi johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen.

HÄVITTÄMINEN

Pakollinen itseilmoitus sähkö- ja elektroniikkalaiteromudirektiivin mukaisesti laitteiden hävittämisestä.

KÄYTTÖTARKOITUS

Laitteita käytetään sähkönjakelijoina sisätiloissa ja ulkona siirrettävinä jakelijoina.

Tuotteet on suunniteltu ammattikäyttöön.

Kaikkea käyttötarkoituksen ulkopuolista käyttöä pidetään epäasianmukaisena käyttönä. Valmistaja ei ole vastuussa tästä aiheutuvista vahingoista. Tästä aiheutuva riski on yksinomaan käyttäjän vastuulla.

Luvattomat muutokset ja muutostyöt mitätöivät CE-vaatimustenmukaisuuden ja siten kaikki takuuvaatimukset. Muutokset voivat aiheuttaa hengenvaaran sekä vahingoittaa laitetta tai siihen liitettyjä kuluttajia.

Tuotteiden tehdasmerkintöjä ei saa poistaa, muuttaa tai tehdä tunnistamattomiksi.

SUOJAUS VIERAITA AINEITA JA SÄÄN VAIKUTUKSIA VASTAAN

Tehonjakajat täyttävät DIN EN 60529 (VDE 0470-1) mukaisen suojausluokan IP 44, jos käyttöasentoa noudatetaan. Katso luku "Käyttöönotto".

IP 44 tarkoittaa yksityiskohtaisesti:

• IP 4X: Suojattu kiinteiltä vierasesineiltä, joiden halkaisija on vähintään 1,0 mm, esim. johto.
• IP X4: Suojaus roiskevettä vastaan joka puolelta.

YLEISET TURVALLISUUSOHJEET

Pätevä sähköasentaja

Laitteen kokoonpanon, purkamisen, asennuksen, käyttöönoton ja huollon saa suorittaa vain pätevä sähköasentaja. Pätevän sähköasentajan on täytettävä ja noudatettava seuraavia vaatimuksia:

-Laitteenkäyttötarkoitus.

• Noudata asennus- ja käyttöohjeita.
• Asiaankuuluvien sähköteknisten määräysten (esim. DIN VDE 0100 osa 600, DIN VDE 0100 osa 410) sekä sähköteknisten järjestelmien asennusta koskevien maakohtaisten määräysten tuntemus ja soveltaminen.

- Yleisten ja erityisten turvallisuus- ja tapaturmien ehkäisyä koskevien säännösten tuntemus ja soveltaminen.

- Kyky tunnistaa riskit ja välttää mahdolliset vaarat.

- Asennus- ja käyttöohjeiden luovuttaminen laitteen käyttäjälle/käyttäjälle.

Toiminta/sovellus

- Turvallinen käyttö on taattu vain, jos näitä ohjeita noudatetaan kokonaisuudessaan.

- Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen asennusta, käyttöönottoa tai käyttöä.

- Pätevän henkilöstön on asennettava, huollettava ja otettava käyttöön sähkönjakelujärjestelmä asianmukaisesti lakien, asetusten ja standardien mukaisesti.

- Älä koskaan peitä virranjakotukkia lämmön muodostumisen ja tulipalon vaaran välttämiseksi.

- Virranjakelijat, joissa on vikavirtasuojakatkaisija (RCD): Kun laite otetaan käyttöön, vikavirtasuojakatkaisijan testipainiketta on painettava toiminnan tarkistamiseksi. Kun testi on suoritettu virheettömästi (vikavirtasuojakatkaisijan laukeaminen), kytke vikavirtasuojakatkaisija uudelleen päälle.

- Pidä helposti syttyvät ja räjähdysalttiit aineet kaukana virranjakajasta.

-Suojaakaapelit,

• vetämällä aina pistokkeesta, kun irrotat pistokkeen, eikä kaapelista,
• estämällä kaapeleiden mekaanisen vaurioitumisen,
• pysymällä kaukana kovasta kuumuudesta.
• Suojaa kotelo mekaanisilta vaurioilta, kuten iskuilta tai kovilta iskuilta.
• Älä koskaan käytä viallisia virranjakajia.
  -Vältäkompastumisvaaraa.

PAKKAAMINEN JA KULJETUS

Pakkausmateriaalit ovat arvokkaita raaka-aineita, ja ne voidaan kierrättää. Syötä siis pakkausmateriaalit kierrätyspiiriin. Jos tämä ei ole mahdollista, hävitä pakkausmateriaalit paikallisten määräysten mukaisesti.

Liikenne

Tarkista toimituksen täydellisyys ja eheys. Jos huomaat kuljetusvaurioita tai jos toimitus on puutteellinen, ilmoita asiasta välittömästi jälleenmyyjälle.

LAITTEEN RAKENNE (KATSO SIVU 2)

Tuotteet saattavat poiketa kuvituksesta maakohtaisten pistokejärjestelmien ja erilaisten laitteiden vuoksi!

Kompakti kuminen tehonjakelija BSV 3

Kannettava sähkönjakelija BSV 4

Kompakti pieni tehonjakelija BKV 2/4

Kannettava sähkönjakelija BSV P

① Kotelo
② Kantokahva
③ Suojaavat elimet
4 CEE-pistorasia

5 Maadoituskoskettimen pistorasia
6 Liitäntäkaapeli
⑦ Liittimen pistoke
8 Putkimainen teräsrunko

KÄYTTÖÖNOTTO

ssä luvussa kuvatut toimet saa suorittaa vain pätevä sähköasentaja!

Laite on suunniteltu yksinomaan seisomaan tasaisesti kaikilla neljällä jalalla (BSV 3), pystyasennossa jalustalla (BSV 4 ja BKV 2/4), kotelon alapuolella (BKV 2/4 ja BSV P) tai ruuvattuna pystysuoraan (BSV P). Käyttöasento määräytyy saranoidun pistorasian kannen ylöspäin avautumissuunnan mukaan.

Jos laite kytketään syöttöjohtoon, jonka kaapelin poikkileikkaus ja/tai varasulake on riittämätön, on olemassa tulipalon, loukkaantumisen tai ylikuormituksen vaara, joka voi vahingoittaa laitetta. Huomioi tyyppikilven tiedot!

VAARA

Jännitteisten komponenttien parissa työskenneltäessä on olemassa vakavan loukkaantumisen tai kuoleman vaara.

- Irrota laitteen svöttöiohto virtalähteestä asennus- ja kokoonpanotöitä varten.

- Varmista kytketty syöttöjännite muiden henkilöiden tahattomalta uudelleenkytkennältä.

- Tarkista, että syöttöjohto on jännitteetön ennen asennus- ja kokoonpanotöidenaloittamista.

YLEISVIRTAHERKKÄ VIKAVIRTASUOJAKATKAISIJA (FI-TYYPPI B)

tteistosta riippuen tehonjakelijat voidaan varustaa vikavirtasuojakytkimellä (FI/RCD) "tyyppi B", joka on tarkoitettu vain tiettyihin sovelluksiin.

VAROITUS Turv

Turvallisen käytön kannalta on tärkeää noudattaa seuraavia ohjeita! Kyseiset laitteet on merkitty tarralla:

Rakennuksen virranjakajia, joissa on yleisvirta-herkät vikavirtasuojakatkaisijat, ei saa käyttää impulssivirta-herkkien vikavirtasuojakatkaisijoiden (joissa on RCD-tyypin A) takana. Käytettäessä vikavirtasuojakatkaisija (FI/RCD) tyyppi B on aina kytkettävä virtapiiriin.

Sähkölaitteet tai -kuluttajat (esim. hitsauslaitteet, pumput, värähtelykoneet jne.), joita ohjataan taajuusmuuttajan avulla, voivat tuottaa tasaisia tasavirtajäännösvirtoja.

Kaupallisesti saatavilla olevat vikavirtasuojakatkaisijat, joiden laukaisuominai-suus on AC tai tyyppi A, eivät pysty havaitsemaan näitä vikavirtoja, joten vikavirtasuojakatkaisijan asianmukaista laukaisua ei voida taata ja sähköiskun vaara kasvaa vikatilanteessa.

Ota yhteyttä pätevään sähköasentajaan. Ennen laitteen käyttöä anna sähköasennuksen tarkastaa pätevä sähköasentaja varmistaaksesi, että voit käyttää laitetta tai yhteen liitettäviä kuormia.

Kun vikavirtasuojakatkaisija on lauennut, pätevän sähköasentajan on testattava kaikkien sähköjärjestelmän piirissä olevien katkaisijoiden, myös käytetyn syöttöpisteen katkaisijoiden, toiminta ja tehokkuus. Huomioi maakohtaiset vaatimukset.

Käyttöönoton jatkuessa:

Syötä virranjakajalle virta liitäntäkaapelilla ja kytke suojalaitteet päälle (katso sivu 2, kohta 3).

TOIMINTA

Jos paikan päällä olevat virranjakelijat on varustettu sulakeyksiköillä, pistorasioiden määritys löytyy suoraan tuotteessa olevista kuvista.

• Jos haluat kytkeä kuorman, avaa pistorasian saranoitu kansi ja työnnä kuorman pistoke kokonaan sisään.
• Jos haluat irrottaa kuluttajan, kytke ensin kytketty kuluttaja pois päältä, nosta pistorasian saranoitua kantta hieman ja vedä pistoke ulos pistorasiasta.

VAROITUS

Vääränlainen käyttö voi vahingoittaa laitetta ja aiheuttaa henkilövahinkoja.

• Vedä pistorasiaan kytketty laiteliitin ulos pistorasiasta vain pistokkeen kotelosta.
• Älä vedä pistoketta ulos johtimesta.
• Varmista, että kaapelit eivät ole mutkalla, puristuksissa tai yliajettuja eivätkä joudu kosketuksiin ulkoisten lämmönlähteiden kanssa.

HUOLTO

Säännölliset huoltotyöt auttavat pidentämään laitteen käyttöikää ja tukevat sen häiriötöntä ja turvallista toimintaa. Mahdolliset virhelähteet voidaan näin havaita varhaisessa vaiheessa ja vaarat voidaan välttää.

Tarkista laite vaurioiden varalta

• Tarkasta yksikkö silmämääräisesti ulkoisten vaurioiden varalta (esim. puuttuvat osat, materiaalimuutokset, halkeamat jne.).
• Tarkista, että pistorasian saranoidut kannet ja katseluikkunat toimivat moitteettomasti.
• Anna pätevän sähköasentajan vaihtaa pistorasiat, joiden saranoidut kannet ovat vaurioituneet tai joita ei voi sulkea kunnolla.
• Jos huomaat laitteessa vaurioita, irrota laite ensin virtalähteestä ja ota välittömästi yhteys pätevään sähköasentajaan.
• Älä jatka viallisen laitteen käyttöä, sillä se voi lisätä sähköiskun tai omaisuusvahinkojen (esim. tulipalon) vaaraa.
• Tarvittaessa anna pätevän sähköasentajan korjata laite asianmukaisesti tai poistaa se käytöstä.

Tarkista vikavirtasuojakytkin

Tehonjakelijat on useimmiten varustettu vikavirtasuojakatkaisijoilla (FI/RCD).

Ensimmäisessä vaiheessa virranjakajalle syötetään jälleen jännite.

Vikavirtasuojakatkaisijan toiminta on tarkistettava säännöllisesti.

Testi suoritetaan painamalla testipainiketta kuormittamattomassa tilassa, jolloin katkaisija laukeaa.

• Siirrä vaihdevipu I-ON-asentoon.
• Paina testipainiketta "T". → Varokytkin laukeaa, kytkinvipu siirtyy asentoon "O-OFF".
• Jos testimenettelyn aikana ilmenee vikoja tai jos turvavirtasuojakytkin ei laukea, virranjakelija on poistettava käytöstä ja ilmoitettava asiasta pätevälle sähköasentajalle.

Suorita jännitetestejä

Jos jännitetestejä tehdään sähkölaitteistoissa, joissa on B/B+-tyypin vikavirtasuojakatkaisijat (FI/RCD), virheellinen testi voi vahingoittaa niitä.

VAROITUS

Virheellisestä testauksesta johtuva suojalaitteen aineellinen vaurioituminen

Virheellinen testaus voi vahingoittaa suojalaitteita.

→ Jännitekokeissa, joiden testijännite on > 0,4 kV, kytke vikavirtasuojakytkimet (FI/RCD) sekä virtapiirin ylä- ja alapuoliset pienoiskatkaisijat pois päältä etukäteen.

PUHDISTUS JA HOITO

Laite voidaan puhdistaa kuivana tai kosteanä käyttöolosuhteista ja likaantumisesta riippuen.

Sitkeän likaantumisen estämiseksi suositellaan kuivapesua säännöllisin väliajoin. Irrota ensin kaikki kytketyt kuluttajat laitteesta, ennen kuin aloitat puhdistuksen (katso luku "Käyttö").

Jännitteisten komponenttien parissa työskenneltäessä on olemassa vakavan loukkaantumisen tai kuoleman vaara.

• Märkäpuhdistusta varten laite on irrotettava virtalähteestä.
• Puhdista laite ja komponentit (esim. pistorasiat) vain ulkopuolelta.
• Älä avaa laitetta ja pidä pistorasiat suljettuina.
• Älä koskaan käytä höyryä tai korkeapainepuhdistuslaitteita.
• Epäsopivat puhdistusaineet, puhdistuslaitteet ja liiallinen veden käyttö voivat vahingoittaa laitetta.

Kemiallinen pesu

Kemialliseen puhdistukseen voidaan käyttää käsiluuta ja puhdasta puhdistusliinaa.

- Poista ensin olemassa oleva pöly ja lika käsiharjalla.

- Pyyhi laite sitten puhtaalla, kuivalla liinalla.

Kostea puhdistus

Käytä märkäpuhdistukseen vain puhdasta vettä.

- Poista ensin olemassa oleva pöly ja lika käsiharjalla.

- Pyyhi laite sitten puhtaalla, kostealla liinalla.

KÄYTÖSTÄPOISTO

VAARA

Jännitteisten komponenttien parissa työskenneltäessä on olemassa vakavan loukkaantumisen tai kuoleman vaara.

• Poista kaikki kytketyt kuluttajat
• Kytke kaikki turvalaitteet pois päältä
• Irrota syöttöjohto sähköverkosta

VARASTOINTI JA HÄVITTÄMINEN

Tallenna laite

Jotta laite voidaan varastoida asianmukaisesti ja varmistaa sen häiriötön toiminta myöhemmin, seuraavat seikat on otettava huomioon.

• Puhdista laite ennen sen säilyttämistä. (katso luku "Puhdistus ja hoito").
• Pakkaa laite alkuperäispakkaukseen tai sopivaan kartonkiin.
• Säilytä laite kuivassa ja ilmastoidussa tilassa 0 °C:n ja +35 °C:n välisessä säilytyslämpötilassa.

Hävitä laite

Säbkölaitteet eivät kuulu kotitalousjätteeseen!

Sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta annetun EU:n direktiivin 2012/19/EU mukaan käytetyt sähkölaitteet on kerättävä erikseen ja kierrätettävä ympäristöystävällisesti. Voit selvittää käytetyn laitteen hävittämistavan kunnastasi tai kaupunginhallituksestasi.

VIAT JA NIIDEN KORJAAMINEN

VAARA

Laite sisältää osia, jotka ovat vaarallisen korkean sähköjännitteen alaisina.

• Anna kaikki korjaukset erikoiskorjaamoiden työntekijöiden tehtäväksi.
• Älä koskaan käytä viallisia virranjakajia.
• Virranjakelijaan kytketyt sähkökuormat voivat käynnistyä automaattisesti, kun lauennut suojalaite kytketään uudelleen päälle, ja aiheuttaa vammoja.
• Kytke suojalaite päälle vasta sitten, kun olet sammuttanut kaikki kytketyt kuormat tai irrottanut ne virranjakajasta.

Jos johonkin liitetyistä kuormista ei enää syötetä jännitettä, toimi seuraavasti:

1. Irrota asianmukainen liitin virranjakokeskuksesta.
2. Tarkasta silmämääräisesti, onko virranjakajassa ja siihen liitetyissä kuormissa vikoja.
3. Jos jossakin laitteessa on vika, kutsu paikalle pätevä sähköasentaja. Vianmääritys päättyy tähän.
4. Jos näin ei ole, jatka vaiheesta 3.

5. Tarkista, onko vastuussa oleva sulakeelementti tai varokytkin lauennut. Jos näin on, jatka vaiheesta 4, muutoin ilmoita asiasta pätevälle sähköasentajalle.
   Vianmääritys päättyy tähän.

6. Kytke sulakeelementti tai vikavirtasuojakatkaisija päälle.

7. Jos sulakkeet laukeavat uudelleen, vika on virranjakajassa. Jatka sitten vaiheesta 6.

- Jos sulakkeet eivät laukea, jatka vaiheesta 7.

1. Ota virranjakolaite pois käytöstä ja ilmoita asiasta välittömästi pätevälle sähköasentajalle tai valmistajan huolto-osastolle. Vianmääritys päättyy tähän.

2. Kytke kuorman pistoke uudelleen. Jos sulakkeet laukeavat uudelleen, vika on kuluttajassa tai sen syöttöjohdossa.

3. Ilmoita asiasta pätevälle sähköasentajalle. Vianmääritys päättyy tähän.

TEKNISET TIEDOT

Nimikilpi / laitetarra

Esimerkki

brennenstuhl® IP44 Made in Germany 0469532 +30 mA FI-Fehlerstrom Schutzschalter Art. 1 15369 0 200 BSV 3 - FI/16 2 IP44 2 m H07RN-F 5G2,5 2 x CEE 400V 3N-/16 A 5 x 230V-/16 A EAC 4419 4 007123 654475 www.brennenstuhl.com H.Brennenstuhl GmbH & Co. KG, Seestr.1-3, D-72074 Tübingen

① Osanumero
② Tyyppinimitys
3 Kaapelin pituus, laatu ja poikkileikkaus
4 Lähtöliitännät
5 Tuotantopäivä
6 Nimellinen vikavirta FI
⑦ EAN-koodi
8 Valmistajan osoite
9 IP-luokka
10 Suojausluokka
11 CE-merkintä
12 Pakollinen itseilmoitus (WEEE-direktiivi)
13 EAC-merkintä

Tuotetiedot + laitteen mitat

Tuotetiedot ja laitteen mitat löytyvät nykyisestä Brennenstuhl®-tuoteluettelosta tai Internetistä osoitteesta www.brennenstuhl.de.

YMPÄRISTÖOLOSUHTEET

Laitteen turvallisen ja häiriöttömän toiminnan varmistamiseksi on noudatettava seuraavia ympäristöolosuhteita:

• Älä asenna laitetta lisäkoteloon tai rakennuksen kapeikkoon neuvottelematta valmistajan kanssa.
• Älä peitä laitteen sivuja.
• Älä käytä laitetta räjähdysvaarallisissa tiloissa, jotka sisältävät palavia nesteitä, kaasuja tai pölyjä - räjähdys- ja tulipalovaara!
• Käytä syöttöjohtoina vain kuparikaapeleita.

CE EU:N VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS

EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus talletetaan valmistajan huostaan.