BSV P - Kontakt BRENNENSTUHL - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Bärbar bygglåda
Märke	Brennenstuhl
Modell	BSV P
Skyddsklass	IP44 (skydd mot främmande föremål ≥1 mm och vattenstänk)
Skyddsklass	I
Matningsspänning	230 V / 400 V (beroende på uttagskonfiguration)
Märkström	16 A
Anslutningskabeltyp	H07RN-F 5G2,5 (gummi, 2,5 mm², 5 ledare)
Kabellängd	2 m (standard)
Utgångsuttag	Kombination av CEE-uttag 400 V 3N~/16 A och 230 V~/16 A uttag med jord
Skyddsanordning	Jordfelsbrytare (FI/RCD) typ B, nominell restström 30 mA
Höljesmaterial	Robust gummi
Vikt	Cirka 2,5 kg (uppskattning för bärbar modell)
Mått (L × B × H)	Cirka 300 × 200 × 200 mm (uppskattning)
Förvaringstemperatur	0 °C till +35 °C
Användning	Inomhus och utomhus, professionell användning på byggplats
Underhåll	Torr- eller våtrengöring (klart vatten); kontrollera jordfelsbrytaren regelbundet via testknappen
Säkerhet	Installation och underhåll av kvalificerad elektriker; täck aldrig över apparaten; undvik värmekällor och vatten under tryck
Reparerbarhet	Lämna all reparation till kvalificerad elektriker eller tillverkarens kundtjänst; reservdelar finns på begäran
Märkningar	CE, EAC, WEEE (avfallshantering enligt miljöstandarder)
Tillverkare	H. Brennenstuhl GmbH & Co. KG, Seestr.1-3, D-72074 Tübingen, Tyskland

Vanliga frågor - BSV P BRENNENSTUHL

Vad är skillnaden mellan BSV P och andra modeller (BSV 3, BSV 4, BKV 2/4)?

BSV P är en bärbar bygglåda (mer kompakt design), medan andra modeller kan ha olika former eller utrustning. Alla delar samma säkerhets- och installationsprinciper.

Kan jag använda bygglådan utomhus?

Ja, tack vare skyddsklassen IP44 tål den vattenstänk. Se till att den placeras plant eller monteras vertikalt enligt instruktionerna, och använd den inte i kraftigt regn.

Hur kontrollerar jag att jordfelsbrytaren fungerar korrekt?

Tryck på test-knappen (märkt 'T'). Brytaren ska lösa ut och manöverreglaget gå till läge 'O-OFF'. Om inte, koppla bort apparaten och kontakta en elektriker.

Vad gör jag om ett uttag inte har ström?

Koppla först bort alla apparater. Kontrollera om jordfelsbrytaren eller linjebrytaren har löst ut. Om ja, återställ den. Om problemet kvarstår kan felet vara i lådan eller en ansluten apparat; kontakta en elektriker.

Vilken typ av kabel ska användas för anslutning?

Lådan levereras med en H07RN-F 5G2,5 (gummi) kabel på 2 meter. För förlängning, använd en kabel med samma area och kvalitet, lämplig för utomhusbruk.

Kan jag ansluta flera apparater samtidigt?

Ja, respektera maximal ström på 16 A per uttag och total kumulativ effekt. Överskrid inte värdena på typskylten för att undvika överbelastning.

Hur rengör jag bygglådan?

Koppla bort den från strömmen. För torr rengöring, använd en borste och torr trasa. För våt rengöring, använd en ren trasa fuktad med klart vatten, utan att öppna apparaten eller använda högtryckstvätt.

Var kan jag hitta reservdelar till BSV P?

Kontakta Brennenstuhls kundtjänst eller en auktoriserad återförsäljare. Delar som uttag, kablar eller skyddsanordningar måste bytas av en kvalificerad elektriker.

Har apparaten överspänningsskydd?

Lådan är utrustad med en jordfelsbrytare (FI) typ B som skyddar mot läckströmmar, men inte specifikt mot överspänningar. För fullständigt skydd, använd en överspänningsskydd uppströms.

Hur kasseras bygglådan vid livslut?

Kasta den inte med hushållsavfallet. Lämna den på en WEEE-insamlingsplats (avfall från elektrisk och elektronisk utrustning) för återvinning i enlighet med direktiv 2012/19/EU.

BRUKSANVISNING BSV P BRENNENSTUHL

SE Bruksanvisning Nuvarande distributör

BSV 3, BSV 4, BKV 2/4, BSV P

VIKTIGT

Läs och spara denna bruksanvisning. Observera och följ säkerhetsanvisningarna.

INTRODUKTION

Denna bruksanvisning måste läsas fullständigt och noggrant. De är en integrerad del av den nya elfördelaren som du har köpt och innehåller viktig information om installation, drift och hantering.

Informationen i denna bruksanvisning gäller uteslutande för apparaterna BSV 3 Kompakt gummikraftfördelare, BSV 4 Bärbar kraftfördelare, BKV 2/4 Kompakt liten kraftfördelare och BSV P Bärbar kraftfördelare.

Beroende på enheternas konstruktion, landsspecifika instickssystem och olika komponenter kan det förekomma visuella avvikelser från illustrationerna i denna bruksanvisning. Dessutom kan anordningarna skilja sig från varandra i fråga om funktion eller drift.

För en säker användning av apparaten måste även de nationella lagbestämmelserna och bestämmelserna (t.ex. bestämmelser om olycksförebyggande och arbetssäkerhet samt miljöbestämmelser) i respektive land följas.

ANVÄNDTA SYMBOLER

SPECIALIST

Denna symbol anger att informationen ska hanteras av en specialist.

FÖRPACKNING

Denna symbol ger information om förpackningens återvinningscykel.

INFORMATION

I denna anmärkning anges ytterligare användbar information om ett visst ämne.

Denna varning indikerar en överhängande fara. Underlåtenhet att följa bestämmelserna kan leda till dödsfall eller allvarlig skada.

WARNING

Denna varning indikerar en potentiellt farlig situation. Om den inte följs kan det leda till dödsfall eller allvarlig skada.

BORTSKAFFANDE

Obligatorisk självdeklaration i enlighet med WEEE-direktivet om bortskaffande av utrustning.

AVSEDD ANVÄNDNING

Enheterna används som strömfördelare inomhus och utomhus som mobila strömfördelare. Produkterna är utformade för professionell användning.

All användning utöver den avsedda användningen betraktas som felaktig användning. Tillverkaren är inte ansvarig för eventuella skador som uppstår till följd av detta. Risken för detta bärs enbart av användaren.

Otillåtna ändringar och konverteringar gör att CE-överensstämmelsen och därmed alla garantianspråk upphör att gälla. Ändringar kan leda till fara för liv och lem samt skada på enheten eller anslutna konsumenter.

Fabriksmärkningar på produkterna får inte avlägsnas, ändras eller göras oigenkännliga.

SKYDD MOT FRÄMMANDE KROPPAR OCH VÄDERPÅVERKAN

Strömfördelarna uppfyller skyddsklass IP 44 enligt DIN EN 60529 (VDE 0470-1), förutsatt att användningsläget följs. Se kapitlet "Driftsättning".

IP 44 betyder i detalj:

- IP 4X: Skyddad mot fasta främmande kroppar med en diameter på 1,0 mm eller mer, t.ex. en tråd.

- IP X4: Skydd mot vattenstänk från alla sidor.

ALLMÄNNA SÄKERHETSANVISNINGAR

Kvalificerad elektriker

Montering, demontering, installation, driftsättning och underhåll av apparaten får endast utföras av en kvalificerad elektriker. Den kvalificerade elektrikern måste uppfylla och iaktta följande krav:

• Avsedd användning av anordningen.
• Observera installations- och bruksanvisningarna.
• Kunskap om och tillämpning av relevanta elektrotekniska föreskrifter (t.ex. DIN VDE 0100 del 600, DIN VDE 0100 del 410) samt landsspecifika föreskrifter för installation av elektrotekniska system.
• Kunskap om och tillämpning av allmänna och särskilda bestämmelser om säkerhet och förebyggande av olyckor.
• Förmåga att identifiera risker och undvika potentiella faror.
• Överlämnande av installations- och bruksanvisningen till den som använder apparaten.

Drift/tillämpning

- Säker användning kan endast garanteras om dessa anvisningar följs i sin helhet.

- Läs igenom dessa anvisningar noggrant innan du installerar, tar i bruk eller användermaskinen.

- Kraftdistributionssystemet måste installeras, underhållas och tas i drift av kvalificerad personal i enlighet med lagar, föreskrifter och standarder.

- Täck aldrig över strömfördelaren för att undvika värmeutveckling och risk för brand.

- För strömfördelare med jordfelsbrytare (RCD): När enheten tas i drift måste testknappen för jordfelsbrytaren tryckas ned för en funktionskontroll. Efter en felfri provning (utlösning av jordfelsbrytaren), slå på jordfelsbrytaren igen.

- Håll lättantändliga och explosiva ämnen borta från strömfördelaren.

-Skyddakablarna,

- genom att alltid dra i kontakten när du drar ut kontakten och inte i kabeln,

• genom att förhindra att kablarna skadas mekaniskt,
• genom att hålla sig borta från intensiv värme.
• Skydda höljet från mekaniska skador som t.ex. slag eller hårda stötar.
• Använd aldrig en defekt strömfördelare.
  -Undviksnubbelrisker.

FÖRPACKNING OCH TRANSPORT

Förpackning

Förpackningsmaterial är värdefulla råvaror och kan återvinnas. Därför ska förpackningsmaterialet matas in i återvinningskretsen.

Om detta inte är möjligt, bortskaffa förpackningsmaterialet i enlighet med tillämpliga lokala bestämmelser.

Transport

Kontrollera att din leverans är fullständig och okej. Om du upptäcker någon transportskada eller om leveransen är ofullständig ska du omedelbart meddela din återförsäljare.

ANORDNINGENS UPPBYGGNAD (SE SIDAN 2)

Produkterna kan skilja sig från respektive illustration på grund av landsspecifika anslutningssystem och olika utrustning!

Kompakt gummikraftfördelare BSV 3

Bärbar kraftfördelare BSV 4

Kompakt liten kraftfördelare BKV 2/4

Bärbar kraftfördelare BSV P

åtgärder som beskrivs i detta kapitel får endast utföras av en kvalificerad elektriker!

Apparaten är uteslutande konstruerad för att stå plant på alla fyra fötterna (BSV 3), upprätt på stativet (BSV 4 och BKV 2/4), på undersidan av höljet (BKV 2/4 och BSV P) eller skruvas fast vertikalt (BSV P). Användningsläget definieras av den uppåtriktade öppningsriktningen på det gångjärnsförsedda uttagslocket.

WARNING

Om enheten är ansluten till en matningsledning med otillräcklig kabeltvärsnitt och/eller otillräcklig reservsäkring finns det risk för brand, skada eller överbelastning som kan skada enheten. Observera informationen på typskylten!

Det finns en risk för allvarlig skada eller dödsfall vid arbete på strömförande komponenter.

• Koppla bort enhetens matningsledning från strömförsörjningen vid installation och montering.
• Säkra den avstängda matningsspänningen mot oavsiktlig återkoppling av andra personer.
• Kontrollera att matarledningen är spänningsfri innan du påbörjar installation och montering.

ALLSTRÖMSKÄNSLIG JORDFELSBRYTARE (FI TYP B)

Beroende på utrustningen kan kraftfördelarna utrustas med en jordfelsbrytare (FI/RCD) "Typ B", som endast är avsedd för vissa tillämpningar.

För säker användning är det viktigt att följa följande anvisningar! De berörda enheterna märks med ett klistermärke:

Byggnadsströmsfördelare med universella strömkänsliga jordfelsbrytare får inte användas bakom pulsströmkänsliga jordfelsbrytare (med FI typ A). När den används måste en jordfelsbrytare (FI/RCD) typ B alltid anslutas uppströms. Elektrisk utrustning eller förbrukare (t.ex. svetsutrustning, pumpar, vibrerande maskiner osv.) som styrs via en frekvensomvandlare kan generera jämna likströmsrester.

Kommersiellt tillgängliga jordfelsbrytare med utlösningskaraktäristik AC eller typ A kan inte upptäcka dessa restströmmar, vilket innebär att korrekt utlösning av jordfelsbrytaren inte garanteras och att risken för elektrisk stöt ökar vid ett fel.

Kontakta en kvalificerad elektriker.

Innan du använder enheten ska du låta en kvalificerad elektriker kontrollera elinstallationen för att säkerställa att du kan använda enheten eller de laster som ska anslutas tillsammans.

När en jordfelsbrytare har utlösts måste alla brytare i elsystemets krets, även de i den använda matningspunkten, testas för funktion och effektivitet av en kvalificerad elektriker. Observera de landsspecifika kraven.

Under den fortsatta driftsättningen:

Strömförsörja elfördelaren via anslutningskabeln och slå på skyddsanordningarna (se sidan 2, punkt 3).

DRIFT

Om byggnadsströmsfördelare är utrustade med säkringselement finns tilldelningen till uttagen i illustrationerna direkt på produkten.

- För att ansluta en laddning, sväng upp uttagets gångjärnslock och sätt in laddningens stickpropp helt och hållet.

- Om du vill ta bort en förbrukare ska du först stänga av den anslutna förbrukaren, lyfta uttagets gångjärnslock en aning och dra ut kontakten ur uttaget.

WARNING

Felaktig användning kan skada enheten och leda till personskador.

• Dra endast ut en inkopplad enhetskontakt ur uttaget med hjälp av kontaktens hölje.
• Dra inte ut kontakten i kabeln.
• Se till att kablarna inte är knutna, klämda eller överkörda och att de inte kommer i kontakt med externa värmekällor.

UNDERHÅLL

Regelbundet underhåll bidrar till att förlänga livslängden och stöder en problemfri och säker drift av apparaten. På så sätt kan eventuella felkällor upptäckas i ett tidigt skede och faror undvikas.

Kontrollera om enheten är skadad

• Kontrollera enheten visuellt för yttre skador (t.ex. saknade komponenter, materialförändringar, sprickor etc.).
• Kontrollera att de gångjärnsförsedda käporna och visningsfönstren i uttaget fungerar korrekt.
• Låt en kvalificerad elektriker byta ut de uttag vars gångjärnslock är skadade eller inte kan stängas ordentligt.
• Om du märker någon skada på enheten ska du först koppla bort enheten från strömförsörjningen och omedelbart kontakta en kvalificerad elektriker.
• Fortsätt inte att använda den felaktiga enheten eftersom detta kan öka risken för elchock eller skada på egendom (t.ex. brand).
• Om det är nödvändigt, låt en kvalificerad elektriker reparera apparaten på rätt sätt eller ta den ur drift.

Kontrollera jordfelsbrytaren

Kraftdistributörerna är oftast utrustade med jordfelsbrytare (FI/RCD).

I det första steget ska strömfördelaren återigen förses med spänning.

Funktionskontrollen av jordfelsbrytaren måste göras regelbundet.

Testet utförs genom att man trycker på en testknapp i tomgångstillständ, vilket gör att brytaren utlöses.

• Flytta växelspaken till läget "I-ON".
• Tryck på testknappen "T". → RCD:n utlöses, växelspaken hoppar till läget "O-OFF".
• Om fel uppstår under provningsförfarandet eller om RCD:n inte utlöses, måste strömfördelaren tas ur drift och en kvalificerad elektriker informeras.

Utföra spänningstester

Om spänningsprovningar utförs på elektriska installationer som har allströmskänsliga jordfelsbrytare (FI/RCD) typ B/B+, kan dessa skadas av en felaktig provning.

WARNING

Materiella skador på skyddsanordningen på grund av felaktig provning

Felaktig testning kan skada skyddsanordningar.

→ För spänningstester med testspänningar > 0,4 kV, stäng av jordfelsbrytare (RCD) och miniatyrbrytare uppströms och nedströms i förväg.

RENGÖRING OCH SKÖTSEL

Enheten kan rengöras torrt eller fuktigt, beroende på driftsförhållanden och föroreningar. För att förhindra envis smuts rekommenderas att du tvättar det med jämna mellanrum. Ta först bort alla anslutna förbrukare från apparaten innan du börjar rengöra (se kapitlet "Användning").

Det finns en risk för allvarlig skada eller dödsfall när du arbetar med strömförandekomponenter.

• För våtrengöring måste apparaten kopplas bort från strömförsörjningen.
• Rengör endast enheten och dess komponenter (t.ex. uttag) från utsidan.
• Öppna inte apparaten och håll uttagen stängda.
• Använd aldrig ånga eller högtrycksutrustning för rengöring.
• Olämpliga rengöringsmedel, rengöringsutrustning och överdriven användning av vatten kan skada apparaten.

Rengöring

För torr rengöring kan man använda en handborste och en ren rengöringsduk.

• Ta först bort damm och smuts med en handborste.
• Torka sedan av enheten med en ren, torr trasa.

Fuktrengöring

Använd endast rent vatten för våtrengöring.

- Ta först bort damm och smuts med en handborste.

- Torka sedan av enheten med en ren, fuktig trasa.

AVVECKLING

Det finns en risk för allvarlig skada eller dödsfall när du arbetar med strömförandekomponenter.

• Ta bort alla anslutna förbrukare
- Stäng av alla säkerhetsanordningar
- Koppla bort matningsledningen från elnätet

LAGRING OCH BORTSKAFFANDE

Förvaringsanordning

För korrekt förvaring och för att säkerställa en problemfri drift av enheten vid ett senare tillfälle måste följande punkter beaktas.

• Rengör apparaten innan du förvarar den. (se kapitlet "Rengöring och skötsel").
• Packa enheten i originalförpackningen eller i en lämplig kartong.

- Förvara enheten i ett torrt och tempererat rum vid en förvaringstemperatur mellan 0 °C och +35 °C.

Kassera enheten

Elektriska apparater hör inte hemma i hushållsavfallet!

Enligt EU-direktivet 2012/19/EU om avfall som utgörs av elektriska och elektroniska produkter ska begagnade elektriska produkter samlas in separat och återvinnas på ett miljövänligt sätt. Hur du ska göra dig av med din använda enhet får du veta av din kommun eller stadsförvaltning.

Apparaten innehåller delar som står under farligt hög elektrisk spänning.

• Lämna alla reparationer till anställda på specialiserade verkstäder.
• Använd aldrig en defekt strömfördelare.
• Elektrisk belastning som är ansluten till strömfördelaren kan starta automatiskt när en utlöst skyddsanordning slås på igen och orsaka skador.
• Slå på en skyddsanordning först när du har stängt av alla anslutna förbrukare eller kopplat bort dem från strömfördelaren.

Om en av de anslutna belastningarna inte längre får någon spänning, fortsätt på följande sätt:

1. Koppla bort den lämpliga kontakten från strömfördelningskortet.
2. Gör en visuell inspektion av strömfördelaren och de anslutna lasterna för att se om de är defekta.
3. Om det finns ett fel på någon av enheterna ska du kontakta en kvalificerad elektriker. Detta avslutar felsökningen här.

4. Om så inte är fallet fortsätter du med steg 3.

5. Kontrollera om det ansvariga säkringselementet eller RCD har löst ut. Om så är fallet, fortsätt med steg 4, annars kontakta en kvalificerad elektriker.
   Detta avslutar felsökningen här.

6. Slå på säkringselementet eller jordfelsbrytaren.

7. Om säkringselementen löser ut igen är felet i strömfördelaren. Fortsätt sedan med steg 6.

- Om säkringselementen inte utlöses fortsätter du med steg 7.

1. Ta strömfördelaren ur drift och kontakta omedelbart en kvalificerad elektriker eller tillverkarens serviceavdelning.

Detta avslutar felsökningen här.

1. Koppla tillbaka kontakten till belastningen. Om säkringselementen löser ut igen är det konsumenten eller dess ledning som är felet.

2. Informera en kvalificerad elektriker. Detta avslutar felsökningen här.

TEKNISKA UPPGIFTER

Namnskylt / etikett för anordningen

Exempel

1 Artikelnummer
② Typbeteckning
3 Kabellängd, kvalitet och tvärsnitt
4 Utgångsuttag
5 Produktionsdatum
6 Nominell restström FI
⑦ EAN-kod
8 Tillverkarens adress
9 IP-klass
10 Skyddsklass
11 CE-märkning
12 Obligatorisk självdeklaration (WEEE-direktivet)
13 EAC-märkning

Produktinformation + enhetens mått

Produktinformation och dimensioner finns i den aktuella Brennenstuhl®-produktkatalogen eller på Internet på www.brennenstuhl.de.

MILJÖFÖRHÅLLANDEN.

För säker och problemfri drift av enheten måste följande omgivningsförhållanden iakttas:

• Installera inte enheten i ett extra hölje eller i en byggnadsnisch utan att rådgöra med tillverkaren.
  • Täck inte över enhetens sidor.
• Använd inte enheten i explosionsfarliga miljöer som innehåller brandfarliga vätskor, gaser eller damm - risk för explosion och brand!
• Använd endast kopparkablar som matningsledningar.

CE EU-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE

EU-försäkran om överensstämmelse deponeras hos tillverkaren.