MGCP-1200 - Cuisinière Mestic - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Cuisinière à gaz
Marque	Mestic
Modèle	MGCP-1200
Alimentation	Gaz butane (G30) ou propane (G31)
Pression de gaz	28-30 mbar / 37 mbar / 50 mbar selon pays
Puissance nominale totale	4.4 kW
Puissance brûleur gauche	2.2 kW
Puissance brûleur droit	2.2 kW
Consommation nominale de gaz (total)	320 g/h
Consommation par brûleur	160 g/h
Diamètre du gicleur (G30 28-30 mbar)	0.73 mm
Allumage	Piézo intégré
Dispositif de sécurité	FFD (dispositif de défaillance de flamme)
Nombre de brûleurs	2
Diamètre maxi de récipient	140 mm à 250 mm
Distance de sécurité au-dessus	120 cm
Distance de sécurité arrière et côtés	60 cm
Entretien	Nettoyage régulier, remplacement tuyau gaz tous les ans
Type de gaz compatibles	G30 (butane), G31 (propane)
Pays d'utilisation	BE, BG, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IT, LT, LU, LV, MT, NL, NO, RO, SE, SI, SK, TR, etc.
Raccordement gaz	Tuyau flexible homologué
Stockage	Débranché, endroit ventilé, hors chauffage

FOIRE AUX QUESTIONS - MGCP-1200 Mestic

Comment allumer la cuisinière Mestic MGCP-1200 ?

Pour allumer, tournez le bouton de commande à 90° dans le sens inverse des aiguilles d'une montre tout en enfonçant, puis pincez les poignées d'allumage pour produire une étincelle. Si la flamme ne s'allume pas après 15 secondes, coupez l'alimentation, attendez 1 minute et réessayez.

Que faire si une odeur de gaz est détectée ?

Fermez immédiatement le robinet d'alimentation en gaz, ouvrez les fenêtres pour aérer, n'utilisez aucun appareil électrique ni flamme nue. Vérifiez les fuites avec de l'eau savonneuse – les bulles indiquent une fuite. Si la fuite persiste, contactez un installateur agréé.

Quelles sont les distances de sécurité à respecter ?

L'appareil doit être placé à au moins 120 cm de tout matériau inflammable au-dessus, et 60 cm à l'arrière et sur les côtés.

Comment nettoyer le brûleur ?

Attendez que l'appareil refroidisse. Utilisez une brosse métallique pour enlever les résidus. Ne démontez pas le brûleur vous-même ; en cas d'encrassement important, faites appel à un professionnel.

À quelle fréquence faut-il remplacer le tuyau de gaz ?

Le tuyau de gaz doit être remplacé tous les ans pour éviter les fuites dues au vieillissement.

Peut-on utiliser la cuisinière à l'intérieur ?

Oui, mais veillez à une bonne ventilation : utilisez une hotte ou ouvrez une fenêtre. L'appareil produit de la chaleur et de l'humidité. Ne l'utilisez jamais pour chauffer une pièce.

Que faire si la flamme est jaune ou rouge ?

Une flamme jaune indique souvent un brûleur obstrué : nettoyez le chapeau du brûleur. Une flamme rouge peut être due à l'humidité ou à la fumée ambiante. Si le problème persiste, vérifiez la bouteille de gaz.

Comment installer l'appareil ?

Vérifiez que le joint du régulateur est en bon état. Raccordez un tuyau flexible homologué entre l'appareil et la bouteille de gaz. Assurez-vous que le bouton de commande est sur OFF. Testez l'étanchéité avec de l'eau savonneuse.

Puis-je utiliser des casseroles de grand diamètre ?

L'appareil accepte des récipients de 140 mm à 250 mm de diamètre. N'utilisez pas de récipients plus grands qui dépasseraient du support.

Que faire en cas de retour de flamme ?

Le retour de flamme peut être dû à une pression de gaz trop faible. Vérifiez que la bouteille contient du gaz et que le robinet est ouvert. Nettoyez le brûleur et laissez refroidir avant de réutiliser.

MODE D'EMPLOI MGCP-1200 Mestic

Il est important que vous lisiez attentivement ces instructions et que vous compreniez le fonctionnement et les caractéristiques de sécurité de cet appareil. Familiarisez-vous avec l'appareil avant de le raccorder à son réservoir de gaz. Conservez ces instructions pour vous y référer ultérieurement.

Général

Ces instructions ne sont valables que si le symbole du pays figure sur l'appareil. Si le symbole n'apparaît pas sur l'appareil, il est nécessaire de se référer aux instructions techniques qui fourniront les instructions nécessaires concernant la modification de l'appareil aux conditions d'utilisation du pays. Cet appareil est conforme aux normes EN 30-1 et EN 30-2-1.

La modification de l'appareil et de son mode d'installation est indispensable pour pouvoir utiliser l'appareil correctement et en toute sécurité dans tous les pays supplémentaires. Si cet appareil est utilisé dans ces pays, veuillez tenir compte des avertissements suivants.

Avertissement :

• Avant l'installation, s'assurer que les conditions locales de distribution (nature du gaz et pression du gaz) et le réglage de l'appareil sont compatibles.
• Les conditions de réglage de cet appareil sont indiquées sur l'étiquette (ou la plaque signalétique).
• Cet appareil n'est pas raccordé à un dispositif d'évacuation des produits de combustion. Il doit être installé et raccordé conformément aux règles d'installation en vigueur. Une attention particulière doit être accordée aux exigences relatives à la ventilation.
  • LES PARTIES ACCESSIBLES PEUVENT ÊTRE TRÈS CHAUDES. TENIR LES JEUNES ENFANTS À L'ÉCART.
  • N'utilisez pas l'appareil si les joints sont endommagés ou usés.
• N'utilisez pas un appareil qui fuit, qui est endommagé ou qui ne fonctionne pas correctement.
  • Manipulez l'appareil avec précaution, ne le laissez pas tomber.
  • L'appareil doit toujours être utilisé sur une surface plane et solide.
  • L'appareil convient pour les poêles et les casseroles de 140 mm à 250 mm de diamètre.
  • N'utilisez pas sur la cuisinière un récipient de cuisson dont les bords se chevauchent.
  • Des pare-vent doivent être installés lorsque l'appareil est utilisé à l'extérieur.
• Ne modifiez pas cet appareil, toute modification peut être dangereuse. Ne l'utilisez pas pour un usage pour lequel il n'a pas été conçu.
• Ne pas déplacer l'appareil pendant son utilisation.
• Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il est allumé.
• Pendant l'utilisation, certaines parties de l'appareil deviennent chaudes (en particulier le brûleur). Évitez de toucher les parties chaudes à mains nues. L'utilisation de gants est recommandée.
• Veillez à ce que les supports de casseroles et les surfaces de cuisson soient correctement placés lorsque vous utilisez votre appareil.
• Cet appareil est uniquement destiné à la cuisson. Il ne doit pas être utilisé à d'autres fins, par exemple pour le chauffage d'une pièce.

Veuillez lire attentivement le manuel d'instructions avant d'utiliser l'appareil et conservez-le pour toute référence ultérieure et pour l'entretien. Ce manuel contient des messages importants, des consignes de sécurité et des remarques particulières, un diagramme de structure, les principales données techniques, des instructions d'installation, les étapes de fonctionnement et les modes de réglage, le nettoyage et l'entretien, ainsi que le dépannage.

ATTENTION :

1. Cet appareil doit être installé conformément à la réglementation en vigueur. Lisez les instructions avant d'installer ou d'utiliser cet appareil.
2. Ne touchez pas le chapeau du brûleur, le support de la casserole et la plaque de surface, etc., pendant l'utilisation ou juste au moment de l'allumage, afin d'éviter les échaudures.
3. Couper l'alimentation en gaz, ouvrir les fenêtres et les portes pour assurer la ventilation en cas de fuite de gaz ou d'odeur étrange, ne pas utiliser d'appareil électrique ni d'interrupteur électrique afin d'éviter tout accident.
4. Si une flamme accidentelle se produit pendant l'utilisation, coupez l'alimentation en gaz pour éviter les fuites.
5. Les adultes doivent être présentés lors de l'utilisation (comme dans la cuisine).
6. Pour garantir un fonctionnement sûr et éviter les fuites dues au vieillissement, le tuyau doit être remplacé tous les ans.
7. Couper l'alimentation en gaz après utilisation.
8. L'utilisation de cet appareil entraîne la production de chaleur et d'humidité dans la pièce où il est installé.
9. Veillez à ce que la cuisine soit bien ventilée ; maintenez le dispositif de ventilation naturelle (hotte mécanique) en marche.
10. Une utilisation intensive et prolongée de l'appareil peut nécessiter une ventilation supplémentaire, par exemple l'ouverture d'une fenêtre, ou une ventilation plus efficace, par exemple l'augmentation du niveau de ventilation mécanique, le cas échéant.

Pièces principales

1. Support du bac
2. Bouton de verrouillage
3. Couvercle
4. Pare-vent
5. Brûleur
6. Bouton de commande
7. Poignée d'allumage

Détails techniques

Appliance categories		I3B/P(30)	I3+(28-30/37)		I3B/P(37)	I3B/P(50)
Type of gas		G30	G30	G31	G30	G30
Gas pressure		28-30 mbar	28-30 mbar	37 mbar	37 mbar	50 mbar
Country of use		BE, BG, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IT, LT, LU, LV, MT, NL, NO, RO, SE, SI, SK, TR	BE, CH, CY, CZ, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LT, LU, LV, PT, SI, SK, TR		PL	AT, CH, CZ, DE, SK
Nominal heat input	Left burner	2.2 kW	Total heat input		4.4 kW
	Right burner	2.2 kW
Nominal gas consumption	Left burner	160 g/h	Total gas consumption		320 g/h
	Right burner	160 g/h
Jet diameter	Left burner	0.73	0.73		0.69	0.64
	Right burner	0.73	0.73		0.69	0.64

INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION

Raccordement de l'alimentation en gaz

• Avant de raccorder l'appareil à une alimentation en gaz, assurez-vous que le joint en caoutchouc du régulateur est en place et en bon état.
• Avant de raccorder le tuyau et le détendeur à l'appareil, vérifiez que le bouton de commande de l'appareil est sur la position OFF "-".
• Installez un tuyau et un détendeur homologués sur l'appareil.
  • Utilisez un tuyau flexible et veillez à ce que toute la tuyauterie soit adaptée à la taille et à la température.
• Le tuyau flexible doit être installé de manière à ce qu'il n'entre pas en contact avec une pièce mobile (par exemple un tiroir) et qu'il ne traverse aucun espace susceptible d'être encombré.
• Veillez à ce que l'appareil soit retenu ou fixé de manière à ce que le tuyau flexible ne soit pas soumis à des tensions.
  • Le tuyau doit être aussi court que possible et conforme aux normes en vigueur.
  • Le tuyau ne doit pas être plié, soumis à l'abrasion ou déformé de façon permanente.
  • Le tuvau ne doit pas se trouver à proximité ou en contact avec des surfaces chaudes.
• Veillez à ce que l'alimentation en gaz (bouteille de gaz/cartouche de gaz) soit installée dans un endroit bien ventilé, à l'écart de toute source d'inflammation, telle qu'une flamme nue, et à l'écart des autres personnes
• Veillez à ce que la bouteille de gaz reste toujours en position verticale. Raccordez-la à la bouteille en la vissant à la main jusqu'à ce qu'elle soit complètement enclenchée.
• Assurez-vous que l'étanchéité au gaz est complète (vérifiez l'odeur de gaz autour du joint de raccordement). Ne vérifiez pas les fuites à l'aide d'une flamme nue. Utilisez uniquement de l'eau savonneuse tiède appliquée sur les joints et les raccords de l'appareil. Toute fuite apparaîtra sous forme de bulles autour de la zone de fuite.
• Si vous ne pouvez pas remédier à la fuite de gaz, n'utilisez pas l'appareil. En cas de doute, contactez votre revendeur le plus proche.

- Cet appareil doit être tenu à l'écart des matériaux inflammables pendant son utilisation. Les distances minimales de sécurité sont les suivantes : Au-dessus de l'appareil 120cm. A l'arrière et sur les côtés 60cm

Fonctionnement de l'appareil

Lorsque vous utilisez cet appareil, veillez à ce que toutes les pièces soient en bon état de fonctionnement et vérifiez qu'il n'y a pas de fuite de gaz avant d'allumer l'appareil à chaque utilisation.

Pour plus de sécurité, cet appareil est équipé d'un "dispositif de défaillance de la flamme" (FFD), qui garantit que l'alimentation en gaz du brûleur s'arrête immédiatement si la flamme s'éteint par inadvertance. Dans ce cas, veillez à couper l'alimentation en gaz en fermant le robinet de la bouteille de gaz.

Eclairage de l'appareil

Il est recommandé de retirer toute surface de cuisson lorsque vous essayez d'allumer l'appareil. De cette façon, il sera facile de voir le brûleur lorsqu'il est allumé.

- Pour allumer l'appareil à l'aide de l'allumeur piézo, enfoncez et tournez le bouton de commande de 90° dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, puis pincez les poignées d'allumage vers l'intérieur pour allumer le gaz.

Si le gaz ne s'enflamme pas à la première étincelle, ramenez le bouton de commande en position OFF "-". Réessayez en poussant et en tournant le bouton de commande dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et en pinçant les poignées d'allumage pour allumer le gaz.

• Si le brûleur ne s'est pas allumé au bout de 15 secondes, arrêtez de faire fonctionner l'appareil et attendez au moins 1 minute, en laissant le gaz accumulé s'échapper, avant de tenter un nouvel allumage du brûleur.
• Répétez le processus ci-dessus si nécessaire jusqu'à ce que la flamme s'allume. La flamme doit normalement s'allumer dans la première ou les deux premières secondes.
• En cas d'extinction accidentelle des flammes du brûleur, tournez le bouton de commande sur la position OFF "-" et n'essayez pas de rallumer le brûleur pendant au moins 1 minute.

Réglage de l'appareil

• Une fois l'appareil allumé, l'intensité de la flamme peut être réglée en tournant le bouton de commande dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour réduire la flamme ou dans le sens des aiguilles d'une montre pour l'augmenter.
• Lors de la cuisson d'aliments à forte teneur en matières grasses, des flammes peuvent apparaître si le réglage de chaleur sélectionné est trop élevé. Dans ce cas, baissez le feu jusqu'à ce que les flammes cessent.
• Ne déplacez pas l'appareil lorsqu'il est en cours d'utilisation. Déplacer l'appareil lorsqu'il est allumé n'est pas une pratique sûre et peut provoquer des flambées.
• Après utilisation, fermez d'abord le robinet de contrôle de la bouteille de gaz (le cas échéant). Lorsque la flamme s'est éteinte, fermez le robinet de contrôle de l'appareil.

Stockage

• Laissez toujours l'appareil refroidir et se nettoyer avant de le ranger.
- Coupez l'alimentation en gaz de l'appareil, débranchez et retirez l'alimentation en gaz de l'appareil.
- Ne rangez jamais un appareil dont l'alimentation en gaz est branchée, car cette pratique n'est pas sûre.
- Stockez l'appareil et l'alimentation en gaz dans un endroit bien ventilé, à l'écart de tout matériau combustible. Le stockage des bouteilles doit se faire de préférence à l'extérieur et NE doit PAS se faire dans un sous-sol.

Nettoyage et entretien de l'appareil

DOIT ÊTRE EFFECTUÉE TOUS LES 12 MOIS DE FONCTIONNEMENT

• Nettoyez régulièrement le cuiseur en l'essuyant avec un chiffon humide.
• Avant de procéder au contrôle et à l'entretien de la cuisinière, assurez-vous que le robinet de gaz principal est fermé.
• Assurez-vous que la tête du brûleur est propre avant d'utiliser la cuisinière. Utilisez une brosse métallique pour nettoyer le brûleur s'il est très encrassé. Si le brûleur est très encrassé, n'utilisez pas l'appareil. Contactez votre plombier ou installateur de gaz agréé pour effectuer le nettoyage et l'entretien. N'essayez pas de démonter les brûleurs vous-même.
• En cas d'usure ou de fuite, veuillez contacter un plombier agréé ou un filtre à gaz pour réparation.

• Ne touchez pas le brûleur, le support de la casserole, le plateau etc.... immédiatement après l'utilisation ou en cours d'utilisation. Vous risqueriez de vous brûler les mains.

• Nettoyez le support de la casserole et le plateau après chaque utilisation. Essuyez toujours les liquides renversés, ne les laissez pas sécher sur la surface du support de la casserole, du plateau ou du brûleur.

• Inspectez soigneusement les électrodes après avoir retiré le réceptacle du plateau et, si elles sont sales, nettoyez-les à l'aide d'un chiffon sec. Ne les mettez pas dans l'eau froide immédiatement après utilisation, car les chocs thermiques pourraient provoquer des fissures.

mestic

Model: MGCP-1200 30mbar

Trouble phénoménal		Raisons	Solutions
Impossible de s'enflammer		Le robinet de gaz principal n'est pas	Ouvrir le robinet de gaz principal
		Jet bloqué	Draguer le jet
		La douelle ou le coude du tuyau	Changer le tuyau ou supprimer le coude
		Il y a de l'air dans le tuyau lors du changement de cylindre	Répéter plusieurs fois l'allumage de l'ennemi
		La soucoupe a été placée dans une mauvaise position	Corriger la position de la soucoupe
Flamme anormale	Flamme rouge	L'humidité de l'air et la fumée sont trop	Normal phénoménal
	Flamme jaune	Un peu de féculence dans le trou du capuchon du brûleur	Nettoyer le chapeau du brûleur
		Le gaz contenu dans la bouteille s'échappe	Changer le cylindre
	Retour de flamme	La pression est trop faible	Vérifier s'il y a du gaz dans la bouteille et si le robinet a été ouvert.
		Quelque chose a débordé de l'orifice du capuchon du brûleur ou il y a de la féculence.	Nettoyer le chapeau du brûleur
		Le temps de combustion est trop long	Mise en pause et réutilisation après refroidissement
	L'embrasement	La pression du gaz est trop faible	Vérifier s'il y a du gaz dans la bouteille et si le robinet a été ouvert ou endommagé.
Le bruit de l'extinction est trop important		La vitesse d'extinction de la flamme est trop rapide	Ralentir la vitesse

ESPAÑOL

Importante