MGCP-1200 - Cucina Mestic - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE MGCP-1200 Mestic

È importante leggere attentamente queste istruzioni e comprendere il funzionamento e le caratteristiche di sicurezza di questo apparecchio. Familiarizzare con l'apparecchio prima di collegarlo al contenitore del gas. Conservare queste istruzioni per riferimenti futuri.

Generale

Queste istruzioni sono valide solo se sull'apparecchio compare il simbolo del paese. Se il simbolo non compare sull'apparecchio, è necessario fare riferimento alle istruzioni tecniche che forniranno le indicazioni necessarie per modificare l'apparecchio in base alle condizioni di utilizzo del paese. Questo apparecchio è conforme alle norme EN 30-1 e EN 30-2-1.

La modifica dell'apparecchio e del suo metodo di installazione è indispensabile per poterlo utilizzare in modo sicuro e corretto in tutti i Paesi aggiuntivi. Se l'apparecchio viene utilizzato in questi Paesi, prestare attenzione alle seguenti avvertenze.

Attenzione:

• Prima dell'installazione, accertarsi che le condizioni di distribuzione locali (natura del gas e pressione del gas) e la regolazione dell'apparecchio siano compatibili.
  • Le condizioni di regolazione di questo apparecchio sono indicate sull'etichetta (o sulla targhetta).
• Questo apparecchio non è collegato a un dispositivo di evacuazione dei prodotti della combustione. L'installazione e il collegamento devono essere effettuati in conformità alle norme di installazione vigenti. Si dovrà prestare particolare attenzione ai requisiti relativi alla ventilazione.
  • LE PARTI ACCESSIBILI POSSONO ESSERE MOLTO CALDE. TENERE LONTANI I BAMBINI PICCOLI.
  • Non utilizzare l'apparecchio se le guarnizioni sono danneggiate o usurate.
  • Non utilizzare un apparecchio che presenta perdite, danni o che non funziona correttamente.
• Maneggiare l'apparecchio con cura e non farlo cadere.
  • Utilizzare sempre l'apparecchio su una superficie piana e stabile.
• Il dispositivo è adatto a pentole e padelle con diametro da 140 mm a 250 mm.
  • Non utilizzare sul fornello un recipiente di cottura che si sovrapponga ai bordi.
• Quando si utilizza l'apparecchio all'aperto, è necessario installare dei paravento.
• Non modificare questo apparecchio, qualsiasi modifica può essere pericolosa. Non utilizzare l'apparecchio per scopi diversi da quelli per cui è stato progettato.
  • Non spostare l'apparecchio durante l'uso.
• Non lasciare mai l'apparecchio incustodito quando è acceso.
• Durante l'uso, le parti dell'apparecchio diventano calde (in particolare il bruciatore). Evitare di toccare le parti calde a mani nude. Si raccomanda l'uso di guanti.
• Quando si utilizza l'apparecchio, assicurarsi che i supporti per le pentole e le superfici di cottura siano posizionati correttamente.
• Questo apparecchio è destinato esclusivamente alla cottura. Non deve essere utilizzato per altri scopi, ad esempio per il riscaldamento degli ambienti.

Leggere attentamente il manuale di istruzioni prima dell'uso e conservarlo per riferimenti futuri e per la manutenzione. Questo manuale contiene messaggi importanti, tra cui il funzionamento sicuro e le note speciali, il diagramma della struttura, i dati tecnici principali, le istruzioni per l'installazione, le fasi di funzionamento e le modalità di regolazione, la pulizia e la manutenzione e la risoluzione dei problemi.

ATTENZIONE:

1. Questo apparecchio deve essere installato in conformità alla normativa vigente. Leggere le istruzioni prima di installare o utilizzare questo apparecchio.

2. Non toccare il tappo del bruciatore, il supporto della pentola e la piastra di superficie, ecc. durante l'uso o al momento dell'accensione per evitare scottature.

3. Chiudere l'alimentazione del gas, aprire le finestre e le porte per mantenere la ventilazione quando si riscontrano perdite di gas o strani odori, non utilizzare alcun apparecchio elettrico o azionare alcun interruttore elettrico per evitare incidenti.

4. In caso di spegnimento accidentale della fiamma durante l'uso, interrompere l'alimentazione del gas per evitare perdite.

5. Gli adulti devono essere presenti durante l'utilizzo (ad esempio in cucina).

6. Per garantire un funzionamento sicuro ed evitare perdite causate dall'invecchiamento, il tubo deve essere sostituito ogni anno.

7. Chiudere l'alimentazione del gas dopo l'uso.

8. L'uso di questo apparecchio comporta la produzione di calore e umidità nel locale in cui è installato.

9. Assicurarsi che la cucina sia ben ventilata; tenere acceso il dispositivo di ventilazione naturale (cappa aspirante meccanica),

10. Un uso intensivo e prolungato dell'apparecchio può richiedere una ventilazione supplementare, ad esempio l'apertura di una finestra, o una ventilazione più efficace, ad esempio aumentando il livello di ventilazione meccanica, se presente.

Parti principali

1. Supporto del tegame
2. Pulsante di chiusura
3. Coperchio
4. Paravento
5. Bruciatore
6. Manopola di controllo
7. Maniglia di accensione

Dettagli tecnici

Appliance categories		I3B/P(30)	I3+(28-30/37)		I3B/P(37)	I3B/P(50)
Type of gas		G30	G30	G31	G30	G30
Gas pressure		28-30 mbar	28-30 mbar	37 mbar	37 mbar	50 mbar
Country of use		BE, BG, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IT, LT, LU, LV, MT, NL, NO, RO, SE, SI, SK, TR	BE, CH, CY, CZ, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LT, LU, LV, PT, SI, SK, TR		PL	AT, CH, CZ, DE, SK
Nominal heat input	Left burner	2.2 kW	Total heat input		4.4 kW
	Right burner	2.2 kW
Nominal gas consumption	Left burner	160 g/h	Total gas consumption		320 g/h
	Right burner	160 g/h
Jet diameter	Left burner	0.73	0.73		0.69	0.64
	Right burner	0.73	0.73		0.69	0.64

ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE

Collegamento dell'alimentazione del gas

• Prima di collegare l'apparecchio all'alimentazione del gas, accertarsi che la guarnizione di gomma del regolatore sia in posizione e in buone condizioni.
• Prima di collegare il tubo e il regolatore all'apparecchio, verificare che la manopola di comando dell'apparecchio sia in posizione OFF "-".
  • Montare un tubo flessibile e un regolatore approvati sull'apparecchio.
  • Utilizzare un tubo flessibile e assicurarsi che tutte le tubazioni siano di dimensioni e temperatura adeguate.
• Il tubo flessibile deve essere montato in modo da non entrare in contatto con parti mobili (ad esempio, un cassetto) e da non attraversare spazi suscettibili di intasamento.
  • Assicurarsi che l'apparecchio sia trattenuto o fissato in modo che il tubo flessibile non possa essere teso.
• Il tubo flessibile deve essere il più corto possibile e conforme ai requisiti delle norme pertinenti.
• Il tubo flessibile non deve essere attorcigliato, soggetto ad abrasione o deformato in modo permanente.
  • Il tubo flessibile non deve essere vicino o a contatto con superfici calde.
• Assicurarsi che l'alimentazione del gas (bombola/cartuccia del gas) sia installata in un luogo ben ventilato, lontano da qualsiasi fonte di accensione, come fiamme libere, e da altre persone.
• Assicurarsi che la bombola del gas sia sempre mantenuta in posizione verticale, collegarla alla bombola avvitando a mano fino al completo innesto.
• Assicurarsi che la tenuta del gas sia completa (verificare l'odore di gas attorno al giunto di collegamento). Non controllare le perdite con una fiamma libera. Utilizzare esclusivamente acqua calda e sapone, applicata alle giunzioni e ai raccordi dell'apparecchio. Eventuali perdite si manifesteranno come bolle intorno all'area della perdita.
• Se non è possibile eliminare la perdita di gas, non utilizzare l'apparecchio. In caso di dubbio, contattare il rivenditore più vicino.

- Durante l'uso, questo apparecchio deve essere tenuto lontano da materiali infiammabili. Le distanze minime di sicurezza sono: Sopra l'apparecchio 120 cm. Sul retro e sui lati 60 cm

Funzionamento dell'apparecchio

Quando si utilizza questo apparecchio, assicurarsi che tutte le parti siano in buone condizioni di funzionamento e che si sia controllata l'eventuale presenza di perdite di gas prima di accendere l'apparecchio ad ogni utilizzo.

Per una maggiore sicurezza, questo apparecchio è dotato di un "dispositivo di interruzione della fiamma" (FFD), che garantisce l'immediata interruzione dell'alimentazione del gas al bruciatore in caso di spegnimento involontario della fiamma. Nel caso in cui ciò accada, assicurarsi di interrompere l'alimentazione del gas chiudendo la valvola della bombola.

Accensione dell'apparecchio

Si consiglia di rimuovere le superfici di cottura quando si cerca di accendere l'apparecchio. In questo modo sarà facile vedere il bruciatore una volta acceso.

- Per accendere l'apparecchio con l'accenditore piezoelettrico, spingere e ruotare la manopola di comando di 90° in senso antiorario, quindi premere le maniglie di accensione verso l'interno per accendere il gas.

Se il gas non si accende alla prima scintilla, riportare la manopola di comando in posizione OFF "-". Riprovare, spingendo e ruotando la manopola di comando in senso antiorario e premendo le maniglie di accensione per accendere il gas.

• Se dopo 15 secondi il bruciatore non si è acceso, interrompere il funzionamento del dispositivo e attendere almeno 1 minuto, per consentire la fuoriuscita del gas accumulato, prima di tentare un'ulteriore accensione del bruciatore.
• Ripetere la procedura sopra descritta, se necessario, finché la fiamma non si accende. La fiamma dovrebbe normalmente accendersi entro i primi uno o due secondi.
• In caso di spegnimento accidentale delle fiamme del bruciatore, ruotare la manopola di comando in posizione OFF "-" e non tentare di riaccendere il bruciatore per almeno 1 minuto.

Regolazione dell'apparecchio

• Una volta acceso l'apparecchio, l'intensità della fiamma può essere regolata ruotando la manopola di controllo in senso antiorario per ridurre la fiamma o in senso orario per aumentarla.
• Quando si cucinano cibi ad alto contenuto di grassi, se l'impostazione di calore selezionata è troppo alta, può verificarsi una fiammata. In questo caso, abbassare il calore fino a quando non cessa l'infiammazione.
• Non spostare l'apparecchio quando è in funzione. Muovere l'apparecchio mentre è acceso non è sicuro e può provocare un'eruzione di fiamma.
• Dopo l'uso, chiudere prima la valvola di controllo della bombola del gas (se prevista). Quando la fiamma si è spenta, chiudere la valvola di controllo dell'apparecchio.

Immagazzinamento

• Lasciare sempre raffreddare e pulire l'unità prima di riporla.
• Interrompere l'alimentazione del gas all'apparecchio, scollegare e rimuovere l'alimentazione del gas dall'apparecchio.
  • Non immagazzinare mai l'apparecchio con l'alimentazione a gas collegata: è una pratica non sicura.
• Conservare l'apparecchio e l'alimentazione del gas in un'area ben ventilata e lontana da materiali combustibili. Lo stoccaggio delle bombole deve avvenire preferibilmente all'aperto e NON in un seminterrato.

Pulizia e manutenzione dell'apparecchio

DEVE ESSERE EFFETTUATO OGNI 12 MESI DI FUNZIONAMENTO

• Mantenere la pentola pulita regolarmente pulendola con un panno umido.
• Prima di procedere al controllo e alla manutenzione della pentola, accertarsi che la valvola principale del gas sia chiusa.
• Prima di utilizzare la pentola, accertarsi che la testa del bruciatore sia pulita. Se il bruciatore è molto intasato, pulirlo con una spazzola di acciaio. Se il bruciatore è molto intasato, non utilizzare l'apparecchio. Rivolgersi a un idraulico o a un installatore di gas autorizzato per eseguire la pulizia e la manutenzione. Non tentare di rimuovere i bruciatori da soli.
• Controllare regolarmente che i tubi del gas non siano usurati o presentino perdite; in caso di usura o perdite, contattare un idraulico autorizzato o un filtro del gas per la riparazione.

• Non toccare il bruciatore, il supporto della pentola, il vassoio ecc.... subito dopo l'uso o durante l'utilizzo. Si rischia di bruciarsi la mano.

• Pulire il supporto della pentola e il vassoio dopo ogni utilizzo. Pulire sempre le macchie, non lasciare che si asciughino sulla superficie del supporto, del vassoio o del bruciatore.

• Ispezionare attentamente gli elettrodi dopo aver rimosso il ricettacolo della vaschetta e, se sporchi, pulirli con un panno asciutto. Non immergerli in acqua fredda subito dopo l'uso, poiché gli shock termici potrebbero causarne la rottura.

mestic

Model: MGCP-1200 30mbar

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Problema fenomenale		Motivi	Soluzioni
Non può accendersi		La valvola principale del gas non è aperta	Aprire la valvola principale del gas
		Getto bloccato	Dragare il getto
		La doga o la curva del tubo flessibile	Cambiare il tubo o rimuovere la curva
		Durante la sostituzione della bombola c'è aria nel tubo flessibile	Ripetere più volte l'accensione del nemico
		Il piattino è stato messo in posizione sbagliata	Correggere la posizione del piattino
Fiamma anomala	Fiamma rossa	L'umidità dell'aria e il fumo sono troppo	Fenomeno normale
	Fiamma gialla	Alcune fecondità nel foro del tappo del bruciatore	Pulire il cappuccio del bruciatore
		Il gas nella bombola si sta esaurendo	Sostituzione del cilindro
	Ritorno di fiamma	La pressione è troppo bassa	Controllare se c'è gas nella bombola e se la valvola è stata aperta.
		Qualcosa trabocca dal foro del tappo del bruciatore o c'è fecondità	Pulire il cappuccio del bruciatore
		Il tempo di combustione è troppo lungo	Mettere in pausa e utilizzare nuovamente dopo il raffreddamento
	Flameout	La pressione del gas è troppo bassa	Controllare se c'è gas nella bombola e se la valvola è stata aperta o danneggiata.
Rumore di spegnimento eccessivo		La velocità di spegnimento è eccessiva	Rallentare la velocità

DANSK

Vigtigt