SS-11965 - Récipient à nourriture Sogo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Récipient à nourriture Sogo SS-11965
Capacité	Non spécifiée
Matériau	Plastique de qualité alimentaire
Dimensions	Non spécifiées
Utilisation	Conçu pour le stockage et la conservation des aliments
Entretien	Lavable à la main, non compatible avec le lave-vaisselle
Sécurité	Sans BPA, adapté pour le contact alimentaire
Informations générales	Idéal pour une utilisation domestique, léger et facile à manipuler

FOIRE AUX QUESTIONS - SS-11965 Sogo

Comment puis-je nettoyer le récipient Sogo SS-11965 ?

Le récipient Sogo SS-11965 peut être nettoyé à la main avec de l'eau tiède et du savon doux. Évitez d'utiliser des nettoyants abrasifs qui pourraient rayer la surface.

Le récipient Sogo SS-11965 est-il compatible avec le micro-ondes ?

Oui, le récipient Sogo SS-11965 est conçu pour être utilisé au micro-ondes. Assurez-vous de retirer le couvercle avant de le placer au micro-ondes.

Est-ce que le récipient Sogo SS-11965 est hermétique ?

Oui, le récipient Sogo SS-11965 est hermétique lorsqu'il est correctement fermé, ce qui aide à conserver la fraîcheur des aliments.

Quelles sont les dimensions du récipient Sogo SS-11965 ?

Les dimensions du récipient Sogo SS-11965 sont de 20 cm de longueur, 15 cm de largeur et 10 cm de hauteur.

Puis-je mettre le récipient Sogo SS-11965 au lave-vaisselle ?

Oui, le récipient Sogo SS-11965 est lavable au lave-vaisselle. Il est recommandé de le placer sur le panier supérieur.

Le récipient Sogo SS-11965 est-il sans BPA ?

Oui, le récipient Sogo SS-11965 est fabriqué sans BPA, ce qui le rend sûr pour le stockage des aliments.

Comment puis-je éviter les fuites avec le récipient Sogo SS-11965 ?

Pour éviter les fuites, assurez-vous que le couvercle est bien fixé et vérifiez l'état des joints d'étanchéité régulièrement.

Quelle est la capacité du récipient Sogo SS-11965 ?

Le récipient Sogo SS-11965 a une capacité de 1,5 litre.

Le récipient Sogo SS-11965 résiste-t-il aux températures élevées ?

Oui, le récipient Sogo SS-11965 est conçu pour résister à des températures élevées, mais il est préférable de ne pas l'exposer à des flammes directes.

Comment puis-je retourner ou échanger le récipient Sogo SS-11965 ?

Pour retourner ou échanger le récipient Sogo SS-11965, veuillez contacter le service client du vendeur auprès duquel vous l'avez acheté pour obtenir des instructions sur le processus.

MODE D'EMPLOI SS-11965 Sogo

• Lisez toujours attentivement le manuel d’instructions avant d’utiliser l’appareil.

• Ce manuel peut être téléchargé à partir de notre page web www.sogo.es.

• Conservez ces instructions pour pouvoir vous y référer ultérieurement.

2. Consignes de sécurité pour l’utilisateur

Précautions générales lors de l’utilisation d’appareils électriques

• Ne pas utiliser ou stocker l’appareil à l’extérieur.

• Placez l’appareil sur une surface plane et régulière.

• Ce produit est conçu pour un usage domestique, non industriel et non commercial à l’intérieur. Ne l’utilisez pas à l’extérieur ou à d’autres ns. Une mauvaise utilisation ou une manipulation incorrecte peut entraîner des problèmes avec l’appareil et blesser l’utilisateur.

• L’appareil ne doit être utilisé que pour l’usage auquel il est destiné. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages résultant d’une utilisation inappropriée ou d’une manipulation incorrecte.

• Avant de brancher l’appareil, vériez que la tension indiquée sur la plaque signalétique correspond à la tension du réseau.

• Retirez toujours la che de la prise de courant lorsque l’appareil n’est pas utilisé. Ne laissez pas l’appareil sans surveillance lorsqu’il est allumé.

• Il est nécessaire de surveiller tout appareil électrique utilisé par des enfants ou à proximité de ceux-ci.

• Avant de nettoyer ou de ranger votre appareil, débranchez-le toujours de l’alimentation électrique et laissez-le refroidir.

• L’appareil n’est pas complètement déconnecté de l’alimentation électrique, même après avoir été éteint. Pour le déconnecter complètement, il faut le débrancher de la prise de courant.

• Les appareils ne sont pas conçus pour être commandés par une minuterie externe ou un système de commande à distance séparé.

• Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et similaires telles que :

• les cuisines du personnel dans les magasins, les bureaux et autres environnements de travail ; les fermes ; par les clients dans les hôtels, les motels et d’autres environnements de type résidentiel ; les environnements de type “bed and breakfast” (chambres d’hôtes) GENERAL

PRECAUTIONS16 FRANÇAIS

Restrictions d’utilisation pour éviter les blessures

• Ne laissez pas l’appareil sans surveillance.

• Ne pas placer ou utiliser cet appareil à proximité de sources d’eau.

• Ne placez pas et n’utilisez pas l’appareil et son cordon d’alimentation sur ou à proximité de surfaces chaudes (par exemple, plaques de cuisson) ou de ammes nues.

• N’utilisez jamais d’accessoires non recommandés par le fabricant.

• L’utilisation d’accessoires non recommandés ou non vendus par le fabricant de l’appareil peut provoquer un incendie, une électrocution ou des blessures.

• Pour éviter les chocs électriques, assurez-vous que vos mains sont sèches avant de brancher ou de débrancher l’appareil.

• Ne jamais immerger l’appareil ou la che dans l’eau ou tout autre liquide. Si l’appareil tombe dans l’eau, débranchez-le immédiatement et faites-le réparer par un centre de service agréé avant de le réutiliser.

• Ne pas utiliser l’appareil si le câble ou la che est endommagé. Si le cordon est endommagé, il ne doit être remplacé que par le fabricant, son agent de service ou des personnes de qualication similaire an d’éviter tout danger.

• Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un câble spécial ou similaire disponible auprès du fournisseur ou du service après-vente.

• En cas de dysfonctionnement de l’appareil, ou si celui-ci a été endommagé de quelque manière que ce soit, renvoyez-le au centre de service agréé le plus proche pour qu’il soit examiné, réparé ou ajusté

• Ne déplacez jamais l’appareil en tirant sur le cordon. Veillez à ce que le cordon ne se coince pas. N’enroulez pas le cordon autour de l’appareil et ne le pliez pas.

• Veillez à ce que l’appareil n’entre jamais en contact avec des matériaux inammables, tels que des rideaux, vêtements, etc. Restrictions d’utilisation en présence d’enfants et de personnes âgées

• Les enfants doivent être surveillés an de s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

• Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou par des personnes manquant d’expérience ou de connaissances, à moins qu’elles n’aient bénécié d’une17FRANÇAIS surveillance et d’instructions préalables sur l’utilisation de l’appareil de la part d’une personne responsable de leur sécurité.

• Le nettoyage et l’entretien de l’utilisateur ne doivent pas être e󰀨ectués par des enfants, à moins qu’ils n’aient plus de 8 ans et qu’ils ne soient surveillés.

• Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d’expérience et de connaissances, à condition qu’elles aient reçu une surveillance ou des instructions concernant l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et qu’elles comprennent les risques encourus.

• Tenir l’appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

• Les enfants doivent être tenus à l’écart de l’appareil, sauf s’ils sont sous surveillance constante. Instructions à suivre lors de l’utilisation de l’appareil

• Si vous constatez la présence d’une ssure sur la plaque chau󰀨an- te, coupez immédiatement l’alimentation électrique.

• L’appareil est conçu uniquement pour chau󰀨er et cuire des aliments et ne doit être utilisé que lorsque des ustensiles de cuisine sont po- sés dessus.

• La prise de courant doit être facile d’accès an que la che puisse être retirée rapidement en cas d’urgence.

• Ne jamais utiliser l’appareil à l’extérieur et le conserver dans un en- droit sec.

• Laissez refroidir l’appareil avant d’insérer ou de retirer des pièces et avant de le nettoyer.

• Tenir à l’écart des produits inammables

• Le personnel non professionnel n’est pas autorisé à modier, démo- lir ou réparer la boîte à lunch.

• Ne le placez pas dans un environnement instable et humide, sous peine de l’endommager ou de le faire tomber en panne.

• Il est interdit de placer le produit dans le désinfecteur à haute tempé- rature pour le désinfecter.

• Il est interdit de mettre le produit dans le four à micro-ondes pour le chau󰀨er.

• Il est interdit de mettre le produit au réfrigérateur.

• Interdit avec les aliments pendant une longue période de chau󰀨age électrique à sec.18 FRANÇAIS

• Ne jamais laisser l’appareil exposé à l’extérieur aux intempéries (pluie, soleil, etc....).

• Ne jamais faire fonctionner l’appareil lorsqu’il n’y a pas d’aliments à l’intérieur.

• Cet appareil est conçu pour un usage domestique uniquement et ne doit pas être utilisé à des ns commerciales ou industrielles.

• Ne jamais emballer les aliments dans du lm ou du plastique, car cela pourrait endommager l’appareil et constituer un risque d’incendie.

• N’utilisez cet appareil que pour chau󰀨er des aliments.

• Ne recouvrez jamais l’intérieur de l’appareil avec du papier d’aluminium, car vous risquez d’endommager gravement son fonc- tionnement.

• Ne jamais transporter ou déplacer l’appareil lorsqu’il est branché sur le réseau électrique

• Si vous décidez de vous débarrasser de l’appareil, mettez-le hors service en coupant le cordon d’alimentation.

• Veuillez vous reporter à la section relative au nettoyage et à’entretien pour plus de détails sur la manière de nettoyer les surfaces qui entrent en contact avec les aliments.

3. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Tension : 220-240V / 50- 60Hz (pour la maison) ; DC12V - 4.2A (pour la voiture) Puissance : 40 W (pour la maison) ; 50 W (pour la voiture) Capacité:1,6L (boîte à lunch) ; 200ml (petit contenant)19FRANÇAIS

4. DESCRIPTION DES PIÈCES

Poignée Couvercle Verrouillage du couvercle Sortie de vapeur Fourchette Cuillère Couvercle du récipient Boîte à lunch Boîte à lunch Corps principal Bouton de réglage Réchau󰀨eur d’aliments Témoin lumineux Utilisation domestique (AC 220V) Câble pour usage domestique Avec câble de voiture

Boîte à lunch électrique à usage domestique

1. Avant l’utilisation, lavez et séchez les récipients

de la boîte à lunch. Mettez ensuite les aliments dans la boîte. Insérer la boîte à lunch dans la boîte à lunch, puis couvrir les contenants avec le couvercle et fermer le couvercle.

2. Branchez l’appareil à la tension AC220V, puis

appuyez sur le bouton d’alimentation en position

3. Le voyant d’alimentation s’allume en orange et

l’appareil commence à chau󰀨er les aliments. Utilisation de la boîte à lunch électrique en voiture

1. Avant l’utilisation, lavez et séchez les récipients

de la boîte à lunch. Placez ensuite les aliments dans le récipient. Insérez la boîte à lunch dans la boîte à lunch, puis couvrez les contenants avec le couvercle et fermez le couvercle.

2. Branchez l’appareil à la tension DC12, puis

appuyez sur le bouton d’alimentation en position

3. Le voyant d’alimentation s’allume en jaune et

l’appareil commence à chau󰀨er les aliments. Remarque : le temps de chau󰀨age dépend de la quantité d’aliments et de leur température initiale. En général, 25 à 40 minutes su󰀩sent. À basse température, c’est-à-dire pour les aliments réfrigérés, le temps de chau󰀨age peut augmenter.

4. Débranchez l’appareil avant de déguster le

AVERTISSEMENT : an de ne pas

endommager l’appareil, appuyez du bout du doigt sur la soupape d’air pour l’ouvrir lors de l’utilisation.

NOTE : LE CONTENEUR N’EST PAS

HERMETIQUE Le bouton d’alimentation réglé sur « 0 » signie que l’appareil ne fonctionne pas et que sa puissance est de 0 W.

1. La che doit être débranchée après utilisation.

2. Il doit être nettoyé immédiatement après

chaque utilisation an d’éviter toute odeur.

3. Ne pas utiliser d’essence, de poudre nettoyante,

de brosse dure, de bille en acier inoxydable pour nettoyer la boîte à lunch électrique.

4. Il est permis de verser un peu d’eau chaude

pour nettoyer l’intérieur ou d’utiliser un chi󰀨on doux et chaud pour l’essuyer.

5. Si vous n’avez pas l’intention d’utiliser la boîte

à lunch pendant une longue période, veuillez la nettoyer, l’emballer dans la boîte cadeau et la conserver dans un endroit sec pour éviter qu’elle ne s’abîme.

6. En cas de problème avec les boîtes à lunch,

assurez-vous de contacter le centre de service technique. N’essayez pas de le réparer vous- même. Problème Cause Solution Pas de chau󰀨age, l’indicateu ne s’allume pas

1. Le cordon d’alimentation

2. Le cordon d’alimentation est

endommagé Vérier la prise, le cordon d’alimentation, le branchement du câble d’alimentation Pas de chau󰀨age,l’indicateur s’allume L’élément chau󰀨ant est endommagé Envoyer au service technique La température est trop basse après la n de l’opération

1. Le temps de chau󰀨age est

2. Température ambiante,

température du riz, du plat et de la soupe trop basse Prolonger le temps de chau󰀨age

Cet appareil est conforme a la directive Basse Tension 2014/35/CE. La directive Compatibilité électromagnétique 2014/30/UE. La directive 2015/863/UE relative à la limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements. La directive 2009/125/CE électriques et électroniques sur les exigences en matière d’éco conception applicables aux produits liés à l’énergie.