SS-11965 - Recipiente para comida Sogo - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO SS-11965 Sogo

ES Manual de instrucciones

Declaración de conformidad, Responsabilidad de la eliminación de productos electrónicos, Datos del importador y Servicio posventa en las últimas páginas.

• Lea siempre atentamente el manual de instrucciones antes de utilizar el aparato.
• Este manual puede descargarse de nuestra página web www.sogo.es.
• Conserve estas instrucciones para futuras consultas.

2. Instrucciones de seguridad para el usuario

GENERAL

PRECAUTIONS

Precauciones generales durante el uso del equipo eléctrico

• No utilice ni guarde el aparato al aire libre.
• Coloque el aparato sobre una superficie plana y lisa.
• Este producto está diseñado para uso doméstico, no industrial y no comercial en interiores. No lo utilice al aire libre ni para ningún otro fin. El uso indebido o la manipulación incorrecta pueden causar problemas en el aparato y provocar lesiones al usuario.
• El aparato sólo debe utilizarse para los fines previstos. No se aceptará ninguna responsabilidad por daños derivados de un uso inadecuado o una manipulación incorrecta.
• Asegúrese de que la tensión indicada en la placa de características coincide con la tensión de red antes de enchufar el aparato.
• Desconecte siempre el enchufe de la toma de corriente cuando no utilice el aparato. No deje el aparato sin vigilancia cuando esté encendido.
• Es necesario supervisar cuando cualquier aparato eléctrico es utilizado por niños o cerca de ellos.
• Antes de limpiar o guardar el aparato, desenchúfelo siempre de la red eléctrica y deje que se enfríe.
• El aparato no está completamente desconectado de la red eléctrica, incluso después de apagarlo. Para desconectarlo completamente, desenchúfelo de la toma de corriente.
• Los aparatos no están diseñados para funcionar con un temporizador externo o un sistema de control remoto independiente.
• Este aparato está destinado a ser utilizado en aplicaciones domésticas y similares tales como:
• Zonas de cocina del personal en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo;
• granjas;
• por clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial;
• entornos tipo bed and breakfast

Restricciones de uso para evitar daños personales

• No deje el aparato sin vigilancia.
• No coloque ni utilice este aparato cerca de fuentes de agua.
• No coloque ni utilice el aparato ni su cable de alimentación sobre o cerca de superficies calientes (por ejemplo, placas de cocción) o llamas abiertas.
• No utilice nunca accesorios no recomendados por el fabricante.
• El uso de accesorios no recomendados o vendidos por el fabricante del aparato puede provocar incendios, descargas eléctricas o lesiones personales.
• Para evitar descargas eléctricas, asegúrese de tener las manos secas antes de enchufar o desenchufar el aparato.
• No sumerja nunca el aparato ni el enchufe en agua ni en ningún otro líquido. Si el aparato cae al agua, desconéctelo inmediatamente de la red eléctrica y llévelo a un centro de servicio autorizado para su reparación antes de volver a utilizarlo.
• No utilice el aparato si el cable o el enchufe están dañados. En caso de que el cable esté dañado, sólo debe ser sustituido por el fabricante, su servicio técnico o personas con cualificación similar para evitar riesgos.
• Si el cable de alimentación está dañado, debe sustituirse por un cable especial o similar disponible en el proveedor o en el servicio posventa.
• En caso de mal funcionamiento del aparato, o si ha sufrido algún daño, devuélvalo al centro de servicio autorizado más cercano para que lo examinen, reparen o ajusten.
• No mueva nunca el aparato tirando del cable. Asegúrese de que el cable no quede atrapado. No enrolle el cable alrededor del aparato ni lo doble.
• Asegúrese de que el aparato nunca entre en contacto con materiales inflamables, como cortinas, ropa, etc.

Restricciones de uso con niños y ancianos

- Los niños deben ser vigilados para evitar que jueguen con el aparato.

- Este aparato no está destinado a ser utilizado por personas (incluidos los niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén disminuidas, o por personas que carezcan de experiencia o conocimientos, a menos que hayan sido previamente supervisadas e instruidas en el uso del aparato por una persona responsable de su seguridad.

- La limpieza y el mantenimiento del usuario no deben ser realizados

por niños a menos que sean mayores de 8 años y estén supervisa- dos..

- Los niños no deben jugar con el aparato.

- Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos si han recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato de forma segura y comprenden los peligros que conlleva.

- Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños me- nores de 8 años.

- Los niños deben mantenerse alejados del aparato a menos que estén bajo supervisión constante.

⚠ Instrucciones a seguir a la hora de usar el aparato

- Si observa que hay una grieta en la placa calefactora, desconecte inmediatamente la alimentación eléctrica.

- El aparato está diseñado únicamente para calentar y cocinar alimentos y sólo debe utilizarse cuando se coloquen utensilios de cocina sobre él.

- La toma de corriente debe ser de fácil acceso para poder desenchufar el cable rápidamente en caso de emergencia

- No utilice nunca el aparato al aire libre y guárdelo siempre en un lugar seco.

- Deje que se enfríe antes de introducir o extraer piezas y antes de limpiar el aparato.

- Manténgase alejado de los productos inflamables

- El personal no profesional no está autorizado a realizar modificaciones, demoliciones o reparaciones en la fiambrera

- No lo coloque en un entorno inestable y húmedo, de lo contrario se dañará o fallará.

- Está prohibido introducir el producto en el desinfectador de alta temperatura para su desinfecció.

- Está prohibido introducir el producto en el horno microondas para calentarlo.

- Está prohibido introducir el producto en el frigorífico.

- Prohibido con alimentos durante mucho tiempo calefacción eléctrica en seco.

- No deje nunca el aparato expuesto a la intemperie (lluvia, sol, etc....).

- No utilice nunca el aparato sin alimentos en su interior.

- Este aparato está diseñado para USO DOMÉSTICO EXCLUSIVA-MENTE y no debe utilizarse con fines comerciales o industriales.

- No envuelva nunca los alimentos en film o plástico, ya que podría dañar el aparato además de suponer un riesgo potencial de incendio.

• Utilice este aparato sólo para calentar alimentos.
• No cubra nunca el interior del aparato con papel de aluminio, ya que podría dañar gravemente su funcionamiento.
• No transporte ni mueva nunca el aparato mientras esté conectado a la red eléctrica.
• En caso de que decida deshacerse del aparato, inutilícelo cortando el cable de alimentación.

ADVERTENCIA: NO UTILICE EL APARATO SI LA SUPERFICIE ESTÁ AGRIETADA.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

- Consulte la sección de limpieza y mantenimiento para obtener información detallada sobre cómo limpiar las superficies que entran en contacto con los alimentos.

3. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Voltaje: 220-240V / 50-60Hz (Para uso doméstico) ; DC12V - 4.2A (Para coche)

Potencia: 40 W (para el hogar) ; 50W (Para coche)

Capacidad:1,6L (fiambrera) ; 200ml /envase pequeño)

4. DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS

5. INSTRUCCIONES DE USO

Fiambrera eléctrica para uso doméstico

1. Antes de usar, lave y seque los recipientes de la fiambrera. A continuación, introduzca la comida en el recipiente. Inserte el recipiente de la fiambrera en la fiambrera y, a continuación, cubra los recipientes con la tapa del recipiente y cierre la tapa.
2. Enchufe el aparato a la tensión AC220V, luego pulse el botón de encendido en posición «—».
3. El indicador de encendido se ilumina en color naranja y el aparato empieza a calentar la comida.

Fiambrera eléctrica para el coche

1. Antes del uso, lave y seque los recipientes de la fiambrera. A continuación, introduzca la comida en el recipiente. Inserte el recipiente de la fiambrera en la fiambrera, luego, cubra los recipientes con la tapa del recipiente y cierre la tapa.
2. Enchufe el aparato en el voltaje DC12, luego pulse el botón de encendido en posición «—».
3. El indicador de encendido se ilumina en color amarillo y el aparato empieza a calentar los alimentos. Nota: El tiempo de calentamiento depende de la cantidad de alimentos y de su temperatura inicial. Por lo general, entre 25 y 40 minutos son suficientes. A baja temperatura, es decir, alimentos refrigerados, el tiempo de calentamiento puede aumentar. 4. Desenchufe el aparato antes de disfrutar de la comida.

ADVERTENCIA: para no dañar el aparato, presione la válvula de aire con la punta del dedo para abrirla durante el funcionamiento.

NOTA: EL RECIPIENTE NO ES HERMÉTICO

El botón del encendido en posición «0» significa que no funciona, la potencia es de 0 W.

6. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

1. El enchufe debe desenchufarse después del uso.
2. Debe limpiarse inmediatamente después de cada uso para evitar cualquier tipo de olor.
3. No utilice gasolina, detergente en polvo, cepillo duro ni bola de alambre de acero inoxidable para limpiar la fiambrera eléctrica.
4. Se permite poner un poco de agua tibia para limpiar el interior o utilizar el paño caliente suave para limpiarlo.
5. Si no vas a utilizar la fiambrera durante mucho tiempo, límpiala, guárdala en la caja de regalo y guárdala en un lugar seco para evitar que se estropee.

6. En caso de cualquier incidencia o problema con las fiambreras, asegúrese de ponerse en contacto con el centro de servicio técnico. No intente repararla usted mismo.

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Problema Causa Soludión
No se calienta, el indicador no se enciende	1. El cable de alimentación no está enchufado2. El cable de alimentación está dañado	Compruebe el enchufe, el cable de alimentación, el enchufe del cable de alimentación
No se calienta, el indicador se enciende	Elemento calefactor dañado Enviar al servicio técnico
La temperatura es demasiado baja tras el acabado	1. El tiempo de calentamiento es demasiado corto2. La temperatura ambiente, del arroz, del plato y de la sopa es demasiado baja.	Prolongar el tiempo de calentamiento

PORTANT:

Uso Doméstico (AC220V)

Cabo de uso doméstico

Lancheira eléctrica para uso doméstico

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Este dispositivo cumple con la directiva de baja tensión 2014/35/CE.

La directiva de Compatibilidad Electromagnética 2014/30/UE.

La directiva 2015/863 UE sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos.

La directiva 2009/125/CE en los requisitos de diseño ecológico aplicables a los productos relacionados con la energía.

Este símbolo en el producto o en el embalaje indica que este producto no se puede desechar como basura normal o residuos domésticos. Todos los equipos eléctricos, electrónicos y unidades que funcionan con baterías deben reciclarse de manera adecuada y de acuerdo con las leyes municipales locales. Puede reciclarlos llevándolos a un centro de eliminación autorizado por el gobierno o a contenedores especializados que puede encontrar en cualquier gran supermercado cercano, tiendas de productos electrónicos o electrodomésticos o centros comerciales que tengan este tipo de instalaciones disponibles.

Diseñado por: SOGO basada en las normas de calidad europeas Importado por: Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2 46002 Valencia, España Producto fabricado en CHINA. Servicio postventa: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161