SS-11965 - Food container Sogo - Free user manual and instructions

USER MANUAL SS-11965 Sogo

EN Instructions for use

FR Mode d'emploi

Exterior view of a teal and white electronic device labeled 'SOCO' (no additional text or symbols visible)

Descarga tu manual

Download your manual

Declaration of conformity, Responsibility of Electronic products disposal, Importers Details and After-sales service on the last pages.

• Always read the instruction book carefully before using.
- This manual can be downloaded from our web page www.sogo.es
- Keep these instructions for future reference.

2. Safety instructions for the user

GENERAL

PRECAUTIONS

General precautions during the use of electrical equipment

• Do not use or store the appliance outdoors.
• Place the appliance on even and flat surface.
• This product is designed for indoor domestic, non-industrial and non-commercial use. Do not use the item outdoors or for any other purpose. Misuse or improper handling may cause problems with the appliance and may cause injury to the user.
• The unit must only be used for its intended purpose. No liability is accepted for damage resulting from improper use or incorrect handling.
• Make sure that the voltage indicated on the nameplate matches the mains voltage before plugging in the appliance.
  • Always remove the plug from the socket when the appliance is not in use. Do not leave the appliance unattended when it is switched on.
• It is necessary to supervise when any electrical appliance is being used by or near children.
• Before cleaning or storing your appliance, always unplug the appliance from the power supply and allow it to cool down.
• The device is not completely disconnected from the power supply, even after it has been switched off. To disconnect it completely, unplug it from the mains socket.
• The appliances are not designed to be operated by an external timer or a separate remote-control system.
• This appliance is intended to be used in household and similar applications such as:
• staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; farm houses;
• by clients in hotels, motels and other residential type environments;
  • bed and breakfast type environments

Restrictions on use to avoid personal injury

• Do not leave the appliance unattended.
• Do not place or use this appliance near water sources.
• Do not place or use the appliance and its power cord on or near hot surfaces (e.g., hotplates) or open flames.

- Never use accessories not recommended by the manufacturer.

- The use of accessories not recommended or sold by the appliance manufacturer may result in fire, electric shock or injury to persons.

- To avoid electric shock, make sure your hands are dry before plugging or unplugging the appliance.

- Never immerse the appliance or the plug-in water or any other liquid. Should the appliance fall into water, disconnect it immediately from the mains and take it to an authorised service centre for repair before using it again.

- Do not use the appliance if the cable or plug is damaged. In the event of damage to the cord, it must be replaced only by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid hazards.

- If the power lead is damaged, it must be replaced by a special or similar lead available from the supplier or after-sales department.

- In case of malfunction of the appliance, or if it has been damaged in any way, return the appliance to the nearest authorised service centre for examination, repair or adjustment

- Never move the appliance by pulling the cord. Make sure the cord cannot get caught in any way. Do not wind the cord around the appliance and do not bend it.

- Make sure the appliance never comes into contact with inflammable materials, such as curtains, clothes, etc.

Restrictions on use when used with children and elders

• Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
• This appliance is not intended for use by persons (including children) whose physical, sensory or mental capabilities are impaired, or by persons lacking experience or knowledge, unless they have had the benefit of prior supervision and instruction in using the device from a person responsible for their safety.
• Cleaning and maintenance of the user must not be carried out by children unless they are over 8 years age and supervised..
  • Children must not play with the appliance.

- This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and Keep the appliance and its cord out of the reach of children under 8 years of age.

- Children should be kept away from the appliance unless they are under constant supervision.

⚠️ Instructions to follow when using the appliance

• If you observe that there is a crack on the heating plate, the power supply should be switched off immediately.
• The appliance is designed only for heating and cooking food and must be used only when cooking utensils are placed on it.
• The power socket must be easy to reach so the plug can be removed quickly in case of emergency.
• Never use the appliance outside and always keep safe in a dry environment
• Allow to cool down before inserting or removing parts and before cleaning the appliance.
• Please keep away from the inflammable goods
• Non-professional staff is not allowed to make alterations, demolition or repair the lunch box
• Do not put it on the unstable and moist environment, otherwise it will damage or failure.
• Putting the product into the high temperature disinfector for disinfection is prohibited.
• Putting the product into the microwave oven for heating is forbidden.
• Putting the product into the refrigerator is prohibited.
• Prohibited with food for a long time electric dry heating.
• Never leave the appliance exposed outdoors to the weather elements (rain, sun, etc....).
• Never operate the appliance while there is no food inside it.
• This appliance is designed for HOME USE ONLY and may not be used for commercial or industrial purposes.
• Never wrap foods in film or plastic, as this could damage appliance as well as being a potential fire hazard.
• Only use this appliance to heat foods.

• Never cover the insides of the appliance with foil, as there is a risk of serious damage to its operation

• Never transport or move the appliance while it is connected to the mains electricity

• In the event that you decide to dispose of the appliance, make it inoperative by cutting off the power cord.

WARNING:DO NOT USE THE APPLIANCE IF THE SURFACE IS CRACKED.

CLEANING AND MAINTENANCE

- Kindly refer to the cleaning and maintenance section for details on how to clean surfaces which comes in the contact of food.

3. TECHNICAL SPECIFICATIONS

Voltage: 220-240V / 50-60Hz (For home); DC12V - 4.2A (For car)

Power:40 W (For home) ; 50W (For car)

Capacity:1.6L (lunch box) ; 200ml /small container)

4. PARTS DESCRIPTION

Handle Cover Cover lock Steam outlet

Fork Spoon

Plain gray rectangular object with rounded edges, no visible text or symbols

Container cover

White plastic container with two internal compartments, no visible text or symbols

Lunch box container

White rectangular basin with a small black outlet (no text or symbols visible)

Lunch box container

Main body 'Food warmer

Button Setting

White plastic container with a dark top and a small cable at the bottom (no visible text or symbols)

Indicator light

White portable electronic device with attached cable, no visible text or symbols

Home-use(AC220 Home-use cable

White plastic tray with a small plug inserted into the center (no text or symbols visible)

Car-use with car cable

White portable electronic device with a black cable attached, placed on a plain surface (no text or symbols visible)

(DC12V)

5. INSTRUCTIONS FOR USE

Home-use Electric Lunch Box

1. Before use, wash and dry the lunch box containers. Then put the food into the container. Insert the lunch box container into the lunch box, then, cover the containers with container cover and close the lid.
2. Plug in the device in AC220V voltage, then press the "Power button position to"—"
3. Power indicator lights up in orange colour and the device starts heating the food

Car-use Electric Lunch Box

1. Before use, wash and dry the lunch box containers. Then put the food into the container. Insert the lunch box container into the lunch box, then, cover the containers with container cover and close the lid.
2. Plug in the device in DC12 voltage, then press the "Power button position to"—".
3. Power indicator lights up in yellow colour and the device starts heating the food

Note: The heating time depends on food quantity and its initial temperature. Generally, 25-40 minutes are enough. At low temperature, i.e., refrigerated food, heating time can increase.

1. Unplug the device before enjoying the meal.

⚠ WARNING: in order not to damage the device, press the air valve with your fingertip to open when operating.

NOTE: THE CONTAINER IS NOT HERMETIC

The Power button setting to "0" means no work, the power is 0 W.

6. CLEANING AND MAINTENANCE

1. The plug must be unplugged after use.
2. Should be cleaned immediately after every single use to avoid any kind of smell.
3. Do not use the petrol, cleanser powder, hard brush, stainless steel wire ball to clean the electric lunch box.
4. It is allowed to put a little warm water to clean inside or use the soft warm cloth to wipe it.
5. If you are no going to use the lunchbox for long period, please clean it, pack in the gift box and keep it In a dry place to avoid getting damaged.

6. In case of any issue or problems with the lunch boxes, make sure to contact with technical service centre. Do not try to repair it yourself.

7. TROUBLE SHOOTING

Problem Cause Solution
No heating, indicator do not light up	1. Power cord is not plugged in2. Power cord is damage	Check the plug, power cord, plug in power cable
No heating, indicator light up Heating element is damaged Send to the technical service department
The temperature is too low after finish	1. The heating time is too short2. Ambient temperature, rice, dish and soup temperature is too low	Extend the heating time

PORTANT:

White portable electronic device with attached cable, placed on a plain surface (no visible text or symbols)

White plastic tray with a plug inserted into the center, no text or symbols visible

White electronic device with a black cable and a small plug, placed on a plain surface (no text or symbols visible)

White rectangular electronic device with a coiled cable, placed on a plain surface (no visible text or symbols)

White plastic medical device casing with internal tubing and a small plug (no text or symbols visible)

White handheld electronic device with a black cable and small black button, placed on a plain surface (no text or symbols visible)

S kabelem (DC 12V)

5. NÁVOD K POUŽITÍ

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

White handheld electronic device with a black cable and a small black button, placed on a plain surface (no text or symbols visible)

Med bilkabel (DC 12V)

5. INSTRUKTIONER TIL BRUG

6. RENG∅RING OG VEDLIGEHOLDELSE

White plastic electrical connector with attached wires (no visible text or symbols)

Transparent plastic electronic device casing with internal circuitry and a small plug (no text or symbols visible)

White portable electronic device with a black cable and small plug, placed on a plain surface (no text or symbols visible)

S kablom za avtomobil (DC 12V)

5. NAVODILA ZA UPORABO

6. ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE

White portable electronic device with a black cable and a small plug, placed on a plain surface (no text or symbols visible)

S automobilskim kabelom (DC 12V)

5. UPUTE ZA UPORABU

Električni ručak za kućnu upotrebu

1. Prije upotrebe operite i osušite posude za ručak. Zatim stavite hranu u posudu. Umetnite posudu za ručak u ručak, zatim pokrijte posude poklopcem posude i zatvorite poklopac.
2. Priključite uređaj na napon AC220V, zatim pritisnite "Položaj tipke za napajanje na “—”
3. Indikator napajanja svijetli narančastom bojom i uređaj počinje zagrijavati hranu.

Električni ručak za upotrebu u automobilu

White electronic device with a black cable and a small black button, placed on a plain surface (no text or symbols visible)

White handheld electronic device with a black cable and a small black button, placed on a plain surface (no text or symbols visible)

White plastic appliance with a coiled cable, no visible text or symbols

Transparent plastic tray with internal wiring and a small plug, no visible text or symbols

White handheld electronic device with a black cable and a small black button, placed on a plain surface (no text or symbols visible)

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

DECLARATION OF CONFORMITY

This device complies with EU Low Voltage Directive 2014/35/EC.

Electromagnetic Compatibility Directive 2014/30/EU. Directive 2015/863/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical.

Directive 2009/125/EC on the eco-design requirements applicable to energy-related products.

This symbol on the product or on the packaging indicates that this product can't be disposed as normal rubbish or household waste. All the electrical, electronic equipment's and battery-operated units must recycle in proper manner and according to the local municipal laws. You can recycle them by taking them to government authorized disposal centres or specialized bins which you can find in any nearby big super markets, electronics or electro domestics products stores or malls who have these types of facilities available.

Designed by: SOGO based on European quality standards Imported by: Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2, 46002 Valencia, Spain Product manufactured in CHINA. After-sales service: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161