SS-8965 - Non catégorisé Sogo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Détails non disponibles
Utilisation	Détails non disponibles
Maintenance et Réparation	Détails non disponibles
Sécurité	Détails non disponibles
Informations Générales	Détails non disponibles

FOIRE AUX QUESTIONS - SS-8965 Sogo

Que faire si mon Sogo SS-8965 ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Si l'appareil est alimenté par des piles, assurez-vous qu'elles sont correctement insérées et qu'elles ne sont pas usées.

Comment nettoyer mon Sogo SS-8965 ?

Utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer l'extérieur de l'appareil. Ne pas immerger l'appareil dans l'eau et évitez les produits chimiques agressifs.

Mon Sogo SS-8965 produit un bruit étrange. Que faire ?

Vérifiez que l'appareil est sur une surface stable et qu'il n'y a pas d'objets bloquant les pièces mobiles. Si le problème persiste, contactez le service client.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation du Sogo SS-8965 ?

Le manuel d'utilisation est généralement disponible sur le site Web de Sogo dans la section 'Support' ou 'Téléchargements'.

Comment retourner ou échanger mon Sogo SS-8965 ?

Pour retourner ou échanger le produit, veuillez consulter la politique de retour du vendeur où vous avez acheté l'appareil. Assurez-vous de conserver le reçu d'achat.

Quelle est la garantie de mon Sogo SS-8965 ?

La garantie standard est généralement de 2 ans, mais cela peut varier. Veuillez vérifier les documents fournis avec votre produit ou consulter le site Web de Sogo pour plus de détails.

Comment contacter le service client de Sogo ?

Vous pouvez contacter le service client de Sogo via leur site Internet dans la section 'Contact' ou en appelant le numéro indiqué sur le manuel d'utilisation.

MODE D'EMPLOI SS-8965 Sogo

• Lisez toujours attentivement le manuel d’instructions avant de l’utiliser.

• Ce manuel peut être téléchargé à partir de notre page web www.sogo.es.

• Conservez ces instructions pour vous y référer ultérieurement.

1- PELIGRO : Indique une situation de danger imminent.

2- ADVERTENCIA : Indique une situation potentiellement

3- PRECAUCIÓN : Indique une situation potentiellement

dangereuse. Il est également conseillé d’éviter les pratiques dangereuses.

3. CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR L’UTILISATEUR

Précautions générales lors de l’utilisation de matériel électrique

• N’utilisez pas l’appareil à d’autres fins que celles décrites dans ce manuel.

• Ne pas utiliser ou stocker l’appareil à l’extérieur.

• Ne placez pas et n’utilisez pas l’enceinte Bluetooth à proximité de sources d’eau.

• Placez toujours l’appareil sur une surface plane et régulière.

• L’appareil ne doit être utilisé qu’aux fins prévues. Aucune responsabilité n’est acceptée pour les dommages résultant d’une mauvaise utilisation ou d’une mauvaise manipulation. Une mauvaise utilisation ou une mauvaise manipulation peut entraîner des problèmes dans les domaines suivants l’appareil et provoquer des blessures à l’utilisateur.

• Cet appareil est destiné à un usage domestique et à des applications similaires.

• Assurez-vous que la tension indiquée sur la plaque signalétique correspond à la tension du réseau avant de brancher l’appareil.24 FRANÇAIS

• Débranchez toujours la fiche de la prise de courant lorsque l’appareil n’est pas utilisé. Ne pas laisser l’appareil sans surveillance lorsqu’il est allumé.

• Une surveillance étroite est nécessaire lorsqu’un appareil est utilisé par des enfants ou à proximité de ceux-ci.

• Avant de nettoyer ou de ranger votre appareil, débranchez toujours l’appareil de l’alimentation électrique et laisser refroidir.

• L’appareil n’est pas complètement déconnecté de la source d’alimentation, même après avoir été mis hors tension éteint. Pour le déconnecter complètement, débranchez-le de la prise de courant.

• Les appareils ne sont pas conçus pour fonctionner à l’aide d’une minuterie externe ou d’un système de télécommande séparé. Restrictions d’utilisation pour éviter les blessures

• Ne pas placer ou faire fonctionner cet appareil à proximité de sources d’eau.

• Ne placez pas et ne faites pas fonctionner l’appareil et son cordon d’alimentation sur ou à proximité de surfaces chaudes (par exemple, une cuisinière, un four, etc.). (plaques de cuisson, fours ou brûleurs électriques) ou des flammes nues.

• Ne laissez pas le cordon d’alimentation pendre des bords tranchants et tenez-le à l’écart des objets chauds et de la poussière flammes. N’enroulez pas le cordon autour de l’appareil et ne le pliez pas.

• N’utilisez jamais d’accessoires non recommandés par le fabricant.

• L’utilisation d’accessoires non recommandés ou non vendus par le fabricant de l’appareil peut entraîner d’incendie, d’électrocution ou de blessures.

• Lorsque vous souhaitez retirer la fiche du contact mural, veuillez le faire au niveau de la fiche elle-même et non au niveau du contact mural.

• Pour éviter les chocs électriques, assurez-vous que vos mains sont sèches avant de brancher ou de débrancher l’appareil.

• Ne pas utiliser l’appareil avec des mains mouillées, sur un sol humide ou lorsque l’atmosphère est humide, qu’il y a de l’humidité dans l’air ou qu’il y a de l’eau, un risque d’électrocution.

• Ne jamais immerger l’appareil ou le bouchon dans l’eau ou tout autre liquide. En cas de panne de l’appareil. En cas de chute dans l’eau, débranchez immédiatement l’appareil et confiez-le à un service après-vente agréé l’agent de réparation avant de le réutiliser.25 FRANÇAIS

• N’utilisez pas l’appareil s’il est tombé par terre, s’il présente des signes visibles de détérioration ou s’il a été endommagé.

• N’utilisez pas l’appareil si le câble ou la fiche est endommagé. Si le cordon est endommagé, il ne doivent être remplacés que par le fabricant, son agent de service ou des personnes de qualification similaire, afin de pour éviter tout risque.

• En cas de dysfonctionnement de l’appareil, ou s’il a été endommagé de quelque manière que ce soit, renvoyez l’appareil. au centre de service agréé le plus proche pour examen, réparation ou réglage. Restrictions d’utilisation en présence d’enfants et de personnes âgées

• Les enfants doivent être surveillés pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

• Gardez l’appareil et son cordon hors de portée des enfants.

• Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.

• Le nettoyage et l’entretien par l’utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

• Ne laissez pas les enfants utiliser l’appareil.

• Les appareils peuvent être utilisés par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d’expérience et de connaissances, à condition qu’elles aient été supervisées ou qu’elles aient reçu des instructions concernant l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et qu’elles comprennent les risques encourus. Instructions à suivre lors de l’utilisation de l’appareil

• Ne laissez pas le haut-parleur en charge plus longtemps que ce qui est recommandé par le fabricant, car cela peut entraîner une perte d’énergie endommager la batterie ou le haut-parleur lui- même.

• N’utilisez pas le haut-parleur lorsqu’il est en charge, sous peine de l’endommager.

• Ce produit ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur. N’essayez pas de le réparer vous-même. Seul un personnel qualifié doit effectuer les réparations. Confiez l’appareil à l’atelier de réparation électronique de votre choix pour qu’il soit inspecté et réparé.

• Ne laissez JAMAIS personne, en particulier les enfants, pousser quoi que ce soit dans les trous, les fentes ou toute autre ouverture de l’appareil. le boîtier de l’appareil, sous peine de26 FRANÇAIS provoquer une électrocution mortelle.

• Ne montez pas ce produit sur un mur ou un plafond.

• Ne placez pas l’appareil à proximité de téléviseurs, de haut- parleurs ou d’autres objets générant des champs magnétiques! importants.

• Ne laissez pas l’appareil sans surveillance lorsqu’il est utilisé.! REMARQUE : Pour déconnecter complètement le système s’il !ne doit pas être utilisé pendant une longue période, retirez la!fiche d’alimentation CA de la prise murale.

• Ne pas faire tomber, démonter, déformer, modifier ou insérer des! objets dans les trous du haut-parleur car il peut endommager le! produit.

• Ne pas nettoyer le produit avec de l’alcool, des nettoyants à base! d’ammoniaque et des nettoyants abrasifs.

• Ne mettez pas ce produit en contact avec des objets tranchants,! car cela pourrait provoquer des rayures et des blessures o les! dommages de fonctionnement.

• N’essayez pas de remplacer la batterie du produit, elle est! intégrée et n’est pas modifiable par l’utilisateur.

• En cas de dysfonctionnement de l’enceinte, ou si elle a été! endommagée de quelque manière que ce soit, retournez-la au centre de service agréé le plus proche pour qu’elle soit! examinée, réparée ou réglée.

• Gardez le haut-parleur à l’écart de la lumière directe du soleil, du! feu ou de tout autre équipement à haute tension.!

AVERTISSEMENT : l’appareil peut chauffer pendant la charge.!

Veillez toujours à ce que le haut parleur soit éteint lorsque vous! branchez et débranchez l’appareil. Si l’appareil n’est pas éteint,! vous risquez d’endommager l’appareil.

• Placez l’appareil dans un endroit bien ventilé. Placez le système! sur une surface plane, dure et stable. Ne l’exposez pas à des! températures supérieures à 40°C. Prévoir un espace libre d’au! moins 30 cm à l’arrière et sur le dessus de l’appareil et de 5 cm! de chaque côté.

• Appuyez doucement sur les touches de l’appareil. Une pression! trop forte peut endommager l’appareil.

• Assurez-vous toujours que le produit est débranché de la prise! électrique avant de le déplacer ou de le nettoyer. Nettoyez-le! avec un chiffon sec uniquement.

• Débranchez l’appareil en cas de foudre, d’orage ou lorsqu’il n’est! pas utilisé pendant de longues périodes.

• Observez tous les signes et affichages qui exigent qu’un appareil! électrique ou un produit radiofréquence soit mis en marche.

• Mettez le produit et la batterie au rebut conformément aux lois et! réglementations locales.

• Éliminez les piles usagées dans le respect de l’environnement.27 FRANÇAIS

4. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES :

5. INFORMATIONS SUR LES PRODUITS ET LES ACCESSOIRES :

30W x 2 RMS (600W PMPO) 94,7 dB ± 3 dB 87,5Hz - 108MHz. 1%. V5.3 ≤ 10m. SOGO SS-8965. 32 GB 11.1V / 4000mAh. Batterie rechargeable intégrée. 100-240V / 50-60 Hz. 40 W <0.5 W 6 heures (Max) 2,5 heures AUX, USB, prise MIC, prise Guitare. FM / Bluetooth / Entrée auxiliaire 6,3 mm 6,3 mm Puissance de sortie : Sensibilité sonore : Réponse en fréquence : Distorsion : Version Bluetooth : Portée Bluetooth : Nom d’appairage Bluetooth : Mémoire USB prise en charge : Capacité de la batterie : Type de batterie : Cordon d’alimentation : Consommation électrique : Consommation en veille : Durée de fonctionnement : Temps de charge : Emplacement : Connexion : Prise microphone Prise guitare Prise d’entrée AUX 3,5 mm La boîte de ce produit contient un haut-parleur, un cordon d’alimentation, un manuel d’instructions, un microphone, et une carte de garantie. Intervenants Manuel d'instruction Microphone

6. VUE D’ENSEMBLE DU PRODUIT ET DU PANEL :

Vue de dessus :28 FRANÇAIS Ce panneau est situé sur la partie supérieure de l’enceinte, avec plusieurs boutons et fonctions qui permettent de gérer plusieurs choses à partir d’ici.

1- Bouton Ex-Bass : Appuyez sur ce bouton pour augmenter l’effet de basse.

2- Prise MIC 6,3 mm : elle permet de brancher un microphone câblé.

3- Prise guitare 6,3 mm : ce haut-parleur est équipé d’une entrée guitare. Grâce à cette option,

vous pouvez brancher votre guitare sur le haut-parleur et jouer vos propres créations.

4- Prise AUX in 3.5mm : Avec l’aide du câble auxiliaire, vous pouvez connecter n’importe quel

appareil comme une radio, un téléphone portable, un lecteur MP3 ou tout autre appareil et profiter du contenu de votre choix.

5- Port USB : Ce haut-parleur prend en charge une clé USB de 32GB. Une fois la carte USB

insérée dans la fente, vous pouvez écouter la musique et les chansons sauvegardées dans la clé USB.

6- Bouton STANDBY : Appuyez sur le bouton STANDBY

et maintenez-le enfoncé pour allumer/ éteindre l’appareil.

7- Bouton MIC/Guitar : Appuyez sur ce bouton pour sélectionner le volume du micro ou le

volume de la guitare.

8- TOUCHE 10/M./FOLD. + : Appuyez sur ce bouton pour passer à la station préréglée suivante.

Il permet également de modifier le numéro de la mémoire préréglée. Appuyez également sur cette touche pour avancer de 10 pistes à la fois. En cas de dossiers multiples stockés sur la clé USB, maintenez cette touche enfoncée pour avancer d’un dossier.

9- BOUTON DE VOLUME : Tournez ce bouton pour régler le volume de l'appareil lorsqu'il est

connecté à un appareil Bluetooth ou en mode AUX.

10- Bouton /TUN.+ : Appuyez sur ce bouton pour passer à la chaîne FM suivante. Appuyez

sur ce bouton et maintenez-le enfoncé pour lancer la syntonisation automatique. Ce bouton est également utilisé pour syntoniser la station suivante que vous souhaitez enregistrer comme préréglage (par exemple, 93.1). Pour sélectionner une piste en marche avant, appuyez sur cette touche jusqu’à ce que la piste souhaitée apparaisse à l’écran. Appuyez sur cette touche et maintenez-la enfoncée pendant la lecture d’une piste pour passer à un passage spécifique/désiré de la piste en cours. Lorsque le passage souhaité s’affiche à l’écran, relâchez la touche. Lors de la recherche d’une piste spécifique dans un dossier, appuyez sur cette touche pour sélectionner la piste suivante.

11- Touche /PAIR/SCAN : Appuyez sur cette touche et maintenez-la enfoncée pour

rechercher les stations à portée de réception et les enregistrer automatiquement dans la mémoire préréglée. Appuyez également sur cette touche si vous souhaitez interrompre ou reprendre la lecture. La durée de lecture clignote sur l’écran.

12- Touche FUNC./TWS : Si vous souhaitez changer le mode de fonctionnement du haut-

parleur, appuyez plusieurs fois sur cette touche pour choisir la fonction BLUETOOTH/RADIO/ AUX/USB.

13- Bouton LIGHT/M./P-Mode : Ce haut-parleur est livré avec 6 modes de clignotement pour

les lumières LED DISCO. Appuyez sur ce bouton pour choisir le mode d’éclairage que vous souhaitez. Pour éteindre les lumières, appuyez sur ce bouton jusqu’à ce que ¨LOFF¨ s’affiche à l’écran. Pour sauvegarder une station en tant que mémoire de présélection, appuyez sur ce bouton et maintenez-le enfoncé ; ‘P-01¨ clignotera à l’écran pour indiquer que vous sauvegardez la station en tant que mémoire de présélection. Appuyez sur le bouton LIGHT/M./P-Mode et maintenez-le enfoncé pour terminer la mémorisation de la station (par exemple, P01 est maintenant réglé sur 93.1). Pour la fonction de répétition, appuyez sur ce bouton et maintenez-le enfoncé, l’écran affichera ÄLL¨ et toutes les pistes de la clé USB seront lues encore et encore. Ce bouton est également utilisé pour répéter le dossier en cours encore et encore en appuyant sur ce bouton et en le maintenant enfoncé. Pour la fonction de lecture aléatoire, appuyez sur cette touche et maintenez-la enfoncée jusqu’à ce que ¨RAN¨s’affiche à l’écran ; la lecture aléatoire commencera alors automatiquement à partir de la piste suivante. Pour annuler la lecture répétée, appuyez sur cette touche et maintenez-la enfoncée jusqu’à ce que ÖFF¨ s’affiche à l’écran.

14- Bouton EQ/ECHO : Pour régler l’écho du microphone, appuyez sur ce bouton et

maintenez-le enfoncé jusqu’à ce que ËC¨ s’affiche, puis tournez le bouton MIC/Guitar pour augmenter ou diminuer l’effet d’écho. Pour la fonction d’égaliseur, appuyez sur ce bouton pour sélectionner la meilleure option parmi FLAT, POP, CLASSIC, JAZZ et ROCK.

15- Bouton /TUN : Appuyez sur ce bouton pour revenir au canal FM précédent. Appuyez sur

ce bouton et maintenez-le enfoncé pour lancer la syntonisation automatique. Ce bouton est également utilisé pour syntoniser la station précédente que vous souhaitez enregistrer comme préréglage (par exemple, 93.1). Pour sélectionner une piste souhaitée dans le sens inverse, appuyez sur cette touche jusqu’à ce que la piste souhaitée apparaisse à l’écran. Appuyez sur cette touche et maintenez-la enfoncée pendant la lecture d’une piste pour revenir en arrière29 FRANÇAIS

18- Poignée : Cette enceinte est livrée avec une poignée pour faciliter le transport de l’appareil

19- Ecran LED : L’écran affiche différentes informations sur les modes fonctionnels, les détails des

réglages sonores, le numéro de la piste, etc.

20- Indicateur de charge : Lorsque l’appareil est branché sur le cordon de charge, l’indicateur

devient ROUGE. Lorsque la batterie est complètement chargée, l’indicateur devient VERT.

21- Haut-parleurs : L’appareil est équipé de 2 haut-parleurs pour une expérience audio optimale.

22- Grille de haut-parleur : La grille est fournie pour la sécurité de la zone de sortie des haut-parleurs

afin de protéger les haut-parleurs contre les risques de dommages physiques.

23- Lumière de décoration : Ce sont les lumières qui clignotent comme des lumières colorées

DISCO selon n’importe lequel des 6 modes de clignotement.

24- Prise d’antenne FM : Insérez l’antenne filaire dans la prise FM située à l’arrière de l’appareil

lorsque vous êtes en mode FM. Allongez l’antenne filaire au maximum afin d’obtenir la meilleure réception des signaux FM.

25- Ori ice de ventilation : l’orifice de ventilation est prévu pour la dissipation de la chaleur de

26- Orifice d’alimentation: Cordon don d’alimentation CA dans cette prise pour alimenter l’appareil.

Une fois l’appareil complètement chargé, débranchez le cordon d’alimentation de cette prise pour utiliser l’appareil en mode batterie. Fonctions du haut-parleur Bluetooth : Avant de commencer, veillez à charger complètement la batterie du haut-parleur avant la première utilisation, car cela augmente la durée de vie de la batterie. Mise en marche/arrêt : après avoir chargé la batterie, appuyez et maintenez sur le bouton STANDBY pour mettre l’appareil en marche/arrêt. Remarque : en mode USB/Bluetooth/AUX, lorsque l’appareil assure la fonction principale pendant environ 15 minutes, il passe automatiquement en mode veille. Appuyez sur la touche STANDBY et maintenez-la enfoncée pour rallumer l’appareil. Comment connecter l’appareil à l’enceinte Bluetooth ? Appuyez sur le boutonFUNC/TWS pour passer à la fonction BLUETOOTH, l’écran affichera ¨bt¨ à grande vitesse. Activez la fonction Bluetooth de votre appareil électronique avec lequel vous souhaitez vous connecter. Assurez-vous que votre appareil est visible par tous les appareils à proximité. Recherchez le nom d’appairage Bluetooth ¨SOGO SS-8965¨ sur l’écran de votre appareil et une fois qu’il apparaît, appuyez dessus pour vous connecter à l’enceinte. Si le mot de passe est requis, entrez ¨0000¨comme mot de passe. Le signe ¨bt¨ s’affiche régulièrement pour indiquer que la connexion est établie. Le Bluetooth fonctionne mieux dans un rayon de 10 mètres dans un espace ouvert. Réglage du mode de fonctionnement : Pour changer de mode de fonctionnement, appuyez plusieurs fois sur le bouton FUNC./TWS pour choisir entre BLUETOOTH/RADIO/AUX/USB. Fonctionnement TWS : Ce modèle de haut-parleur est doté d’une fonction appelée TWS (True wireless function). Cette fonction permet de connecter deux haut-parleurs en même temps avec le même appareil, sans connexion filaire. Cette fonction permet d’améliorer le niveau sonore et de couvrir une grande surface pour les fêtes et les événements. Si vous avez deux haut-parleurs, connectez votre appareil électronique à l’une des unités jusqu’à un passage spécifique/désiré de la piste en cours. Lorsque le passage souhaité est affiché à l’écran, relâchez la touche. Lors de la recherche d’une piste spécifique dans un dossier, appuyez sur ce bouton pour sélectionner la piste précédente.

16- Bouton de volume MIC/Guitar : Pour régler le volume de la guitare / du microphone, tournez

ce bouton en fonction du niveau de volume souhaité. En mode EQ/ECHO, tournez ce bouton pour régler l’effet d’écho selon votre niveau de confort.

17- BOUTON 10/M./FOLD. - Appuyez sur ce bouton : Appuyez sur ce bouton pour revenir à la

station préréglée précédente. Il permet également de modifier le numéro de la mémoire préréglée. Appuyez également sur cette touche pour revenir en arrière de 10 pistes à la fois. En cas de dossiers multiples stockés sur la clé USB, appuyez sur ce bouton et maintenez-le enfoncé pour revenir en arrière dans un dossier. Vue avant et arrière :30 FRANÇAIS grâce à la fonction Bluetooth. Cette unité deviendra l’unité principale. Allumez la deuxième unité et passez en mode Bluetooth. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton « FUNC/TWS » de l’unité principale, ces deux unités se connecteront automatiquement avec un son indiquant que la connexion est effectuée et l’unité principale affichera ¨tS r et la seconde unité affichera ¨tS L¨ puis ces deux unités deviendront comme une sortie stéréo. Vous pouvez maintenant profiter de la musique et du son avec une meilleure qualité. Une fois que ces deux unités sont devenues une unité stéréo, vous pouvez contrôler l’égaliseur, le volume, la lecture/pause, la piste suivante et précédente, le réglage des basses et de la lumière à partir des deux unités. Pour déconnecter le mode stéréo, appuyez et maintenez enfoncé le bouton FUNC/TWS sur l’un des appareils pour déconnecter le mode stéréo TWS. Pour déconnecter le Bluetooth du mobile, appuyez sur le bouton PLAY/PAUSE/PAIR/SCAN de l’unité principale et maintenez-le enfoncé. Entrée auxiliaire / Entrée ligne : Avec l’aide de l’entrée Aux-In, vous pouvez connecter tous les appareils musicaux tels que les radios, les ordinateurs portables, les télévisions et tous les appareils qui ne disposent pas de la fonction de connexion Bluetooth. Appuyez sur la touche FUNC. /TWS pour sélectionner le mode ÄUX¨. Connectez votre appareil audio à la prise AUX IN située sur le panneau supérieur de l’appareil à l’aide d’un câble AUX IN (le câble audio n’est pas inclus). Tournez le bouton VOL. de l’appareil ou réglez le volume de l’appareil externe pour augmenter ou diminuer le volume de la musique au niveau souhaité. Avec l’aide de l’appareil, vous pouvez écouter la musique et les chansons de votre choix. Vous pouvez contrôler la lecture avec votre appareil audio. Musique à l’aide de la fonction USB : Ce haut-parleur est équipé d’un port USB qui vous permet d’écouter la musique sauvegardée sur votre clé USB. Pour utiliser le haut-parleur en mode USB, appuyez sur la touche FUNC./TWS de l’appareil pour sélectionner le mode USB. Branchez la clé USB sur le port USB. La lecture démarre automatiquement à partir de la piste 1. Dans ce mode, à l’aide du bouton PLAY/PAUSE/SCAN , la musique peut être lue ou mise en pause à tout moment et avec les boutons /TUN.+ ou /TUN.- , vous pouvez passer d’une piste à l’autre jusqu’à ce que la piste souhaitée apparaisse à l’écran. Pour rechercher un passage particulier dans la piste en cours de lecture, appuyez sur la touche /TUN.+ ou /TUN.- et maintenez-la enfoncée pour balayer la piste en cours de lecture à grande vitesse jusqu’à ce que le point (passage) souhaité apparaisse, puis relâchez la touche pour revenir au mode de lecture normal. Si la piste souhaitée se trouve à plus de 10 pistes en avant ou en arrière de la piste actuelle, appuyez sur la touche 10/FOLD./M.+ ou 10/FOLD./M.- pour avancer ou reculer de 10 pistes respectivement. Appuyez ensuite sur /TUN.+ ou / TUN. -pour sélectionner la piste souhaitée. Si l’USB contient plus d’un dossier, appuyez et maintenez enfoncée la touche 10/FOLD./M.+ ou 10/FOLD./M.- à chaque fois pour avancer ou reculer d’un dossier, puis appuyez sur /TUN.+ ou / TUN. -pour sélectionner la piste souhaitée. Remarque : Le port USB est destiné uniquement au transfert de données, d’autres appareils ne peuvent pas être utilisés avec cette connexion USB. L’utilisation de rallonges USB n’est pas recommandée. Ne branchez pas le port USB de l’appareil pendant la lecture ou l’écoute d’un périphérique USB. Mode radio FM : Après avoir allumé l’enceinte Bluetooth, appuyez sur le bouton FUNC/TWS pour sélectionner le mode FM et l’écran affiche FM et la fréquence radio. Remarque : l’antenne filaire est fournie avec le cordon d’alimentation en tant qu’accessoire séparé. Insérez l’antenne filaire dans la prise FM située à l’arrière de l’appareil lorsque vous écoutez la radio, et étendez l’antenne filaire sur toute sa longueur afin d’obtenir la meilleure réception possible. Syntonisation d’une station de radio : Si vous connaissez la fréquence de la station de radio que vous souhaitez syntoniser directement, syntonisez une station en appuyant plusieurs fois sur la touche /TUN.+ ou TUN.-. La fréquence de la station s’affiche à l’écran. Syntonisation d’une station de radio : Appuyez sur la touche /TUN.+ ou /TUN.- et maintenez-la enfoncée pour démarrer la syntonisation, la syntonisation s’arrête automatiquement lorsqu’une station est reçue. Mémoire de présélection automatique / balayage : Pour rechercher des stations à portée de réception et les enregistrer automatiquement dans la mémoire préréglée, appuyez sur la touche PLAY/PAUSE/PAIR/SCAN et maintenez-la enfoncée. Une fois le balayage terminé, l’appareil se règle automatiquement sur la station préréglée numéro 1 (P01). Pour syntoniser une station préréglée :31 FRANÇAIS

7. INSTRUCTIONS DE CHARGEMENT

Cet appareil est équipé d’une batterie intégrée et pour la charger, un cordon secteur est fourni. Pour charger la batterie, éteignez l’appareil et insérez cordon d’alimentation dans une prise électrique murale et connectez-le à l’aide de la fente de chargement de l’enceinte. Le voyant lumineux devient ROUGE et indique que l’appareil est en cours de chargement. Le temps de charge est d’environ 2,5 heures. Une fois la batterie complètement chargée, le voyant devient VERT. Pour prolonger la durée de vie de la batterie, veillez à ne pas la charger pendant plus de 4 heures. Remarque : la durée de lecture dépend du type de musique et du volume. Avec un volume de 50 % et une musique ou un son normal, la durée de lecture est d’environ 5,5 heures. La batterie intégrée n’est pas remplaçable. Ne la retirez pas et ne la remplacez pas vous-même. En cas de problème, apportez-la au centre de service agréé pour la faire réparer. Veillez également à ce que l’entrée de cordon de charge de la batterie soit sèche au moment de la charge. N’utilisez pas le haut- parleur lorsqu’il est en charge, car cela pourrait réduire la durée de vie de la batterie.

1- Appuyez sur la touche 10/M./FOLD.+ pour syntoniser la station préréglée suivante.

2- Appuyez sur la touche 10/M./FOLD.- pour syntoniser la station préréglée précédente.

Fonctionnement de la mémoire de présélection manuelle :

1- Utilisez la touche /TUN.+ ou /TUN.- pour syntoniser la station que vous souhaitez enregistrer

comme préréglage (par exemple, 93.1).

2- Appuyez et maintenez ensuite sur la touche LIGHT./M./P-Mode. ¨P01¨ clignotera à l’écran pour

indiquer que vous enregistrez la station en tant que mémoire de présélection 01 (pour changer le numéro de la mémoire de présélection, appuyez sur les touches 10/FOLD./M+ ou 10/FOLD.M- ).

3- Appuyez sur la touche LIGHT./M./P-Mode et maintenez-la enfoncée pour terminer l’enregistrement de

la station (par exemple, P01 est maintenant réglé sur 93.1).

4- Pour enregistrer une autre station, répétez les étapes 1 à 3. Vous pouvez enregistrer jusqu’à 30

stations FM. Clignotement : Il existe 6 modes de clignotement pour les voyants LED DISCO. Appuyez sur la touche LIGHT/M./P- Mode pour choisir entre les différents modes d’éclairage. Pour éteindre la lumière, appuyez sur le bouton LIGHT/M./P-Mode jusqu’à ce que ¨LOFF¨ s’affiche à l’écran. Réglage du volume : Volume de l’unité : Tournez le bouton VOLUME de l’appareil pour augmenter ou diminuer le volume de la musique. Volume du microphone : Appuyez sur le bouton MIC/GTR pour choisir le volume du microphone, qui affiche ÏU¨, puis tournez le bouton de volume MIC/GUITAR pour augmenter ou diminuer le volume du microphone. Volume de la guitare : Appuyez sur le bouton MIC/GTR pour choisir le volume de la guitare, qui affiche ¨9U¨et tournez ensuite le bouton de volume MIC/GUITAR de l’appareil pour augmenter ou diminuer le volume de la guitare. Réglage des basses (BASS) : Appuyez sur le bouton EX BASS de l’enceinte pour obtenir un effet de basse supplémentaire. Fonction d’égalisation (EQ) : Ce haut-parleur est doté d’un système d’égalisation intégré. Appuyez sur la touche EQ/ECHO de l’appareil pour sélectionner le réglage qui correspond le mieux à votre choix entre FLAT, POP, CLASSIC, JAZZ et ROCK. Réglage de l’écho du microphone : Maintenez enfoncée la touche EQ/ECHO , qui affiche le signe ËC¨sign à l’écran, puis tournez le bouton de volume MIC/Guitar pour augmenter ou diminuer l’effet d’écho. Fonctionnement de la prise MIC / Guitar : L’entrée Microphone / Guitare est disponible dans tous les modes. Ce haut-parleur dispose d’une option d’entrée Microphone / Guitare de 6,3 mm qui vous permet de connecter un microphone ou une guitare. Appuyez sur le bouton MIC/GTR pour choisir le volume du microphone/de la guitare, qui affiche ÏU¨/ ¨9U¨, puis tournez le bouton de volume MIC/GUITAR sur l’enceinte pour augmenter ou diminuer le volume du microphone/de la guitare. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton EQ/ECHO , qui affiche ËC¨et tournez ensuite le bouton de volume MIC/GUITAR pour augmenter ou diminuer l’effet d’écho. Répétition de la lecture : Vous pouvez répéter la lecture d’une piste ou de toutes les pistes de la clé USB. Pour répéter une piste unique : Appuyez sur le bouton LIGHT/M./P-Mode de l’unité et maintenez-le enfoncé, l’écran affiche alors ÖNE¨ et la piste en cours est lue en boucle.32 FRANÇAIS

8. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Pour nettoyer le produit, il suffit d’utiliser un chiffon doux ou sec et, en cas de taches importantes, un chiffon humide. N’utilisez pas de nettoyants abrasifs, car ils risquent d’endommager la peinture, le plastique ou même l’enceinte elle-même. Gardez-le à l’abri de la lumière du soleil et ne le conservez pas dans une atmosphère chaude et humide. Veillez à retirer le câble de l’adaptateur d’alimentation et à le conserver dans un endroit frais et sec.

9. ÉLIMINATION DES BIENS ÉLECTRONIQUES

MISE AU REBUT DES APPAREILS FONCTIONNANT AVEC DES PILES Ne jetez pas les appareils à piles comme des déchets normaux, ils doivent toujours être recyclés de manière appropriée et conformément aux lois municipales locales. Vous pouvez les recycler en les déposant dans des centres d’élimination autorisés par le gouvernement ou dans des poubelles spécialisées que vous pouvez trouver dans n’importe quel supermarché, magasin d’électronique ou de produits électrodomestiques ou centre commercial à proximité qui dispose de ce type d’installations. Lors de l’utilisation, il convient de faire attention aux éléments suivants :33 PORTUGUESE

Cet appareil est conforme à la directive RED 2014/53/EU relative à la santé et à la sécurité résultant de l’utilisation du spectre radioélectrique dans les équipements électroniques ménagers. Directive basse tension 2014/35/CE. Directive sur la compatibilité électromagnétique 2014/30/EU. Directive 2015/863/UE relative à la limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques. Directive 2009/125/CE relative aux exigences en matière d’éco-conception applicables aux produits liés à l’énergie.