SS-8965 - Boxă portabilă Sogo - Manual de utilizare gratuit

Marcă	Sogo
Model	SS-8965
Tip de produs	Difuzor portabil cu Bluetooth, radio FM, intrări microfon și chitară
Putere de ieșire	30W x 2 RMS (600W PMPO)
Difuzoare	2 difuzoare integrate
Versiune Bluetooth	5.3
Raza Bluetooth	≤ 10 metri
Capacitatea bateriei	11,1V / 4000mAh, Li-ion integrată
Autonomie	Aproximativ 6 ore (la volum 50%)
Timp de încărcare	2,5 ore
Alimentare de la rețea	100-240V / 50-60 Hz (40W)
Intrare auxiliară	Mufă AUX 3,5 mm
Mufă microfon	6,3 mm (jack)
Mufă chitară	6,3 mm (jack)
Port USB	Până la 32 GB (citire MP3)
Radio FM	Da, cu antenă cu fir și 30 de presetări
Funcție TWS (True Wireless Stereo)	Da, permite conectarea a două difuzoare
Iluminare LED	6 moduri de lumină disco, reglabile
Egalizator	FLAT, POP, CLASSIC, JAZZ, ROCK
Control al baselor	Buton EX-BASS pentru accentuarea baselor
Întreținere și curățare	Curățați cu o cârpă moale și uscată; evitați detergenții abrazivi
Siguranță	Nu expuneți la apă, nu deschideți, deconectați în caz de furtună
Piese de schimb și reparabilitate	Baterie integrată nereplasabilă de utilizator; contactați SAV
Informații generale	Fabricat în China, importat de Sanysan Appliances S.L. (Spania)

Întrebări frecvente - SS-8965 Sogo

Cum se încarcă difuzorul Sogo SS-8965?

Opriți difuzorul, conectați cablul de alimentare furnizat la o priză de perete și conectați-l la intrarea de încărcare. Indicatorul devine roșu în timpul încărcării și verde când bateria este completă (aproximativ 2,5 ore). Nu încărcați mai mult de 4 ore.

Cum conectez telefonul prin Bluetooth?

Apăsați butonul FUNC/TWS până când selectați modul Bluetooth (ecranul afișează 'bt'). Activați Bluetooth pe telefon și căutați 'SOGO SS-8965'. Selectați-l pentru asociere. Dacă vi se solicită un cod, introduceți '0000'.

Pot folosi difuzorul cu o chitară?

Da, conectați chitara la mufa dedicată de 6,3 mm. Folosiți butonul MIC/GTR pentru a selecta volumul chitarei și rotiți butonul MIC/GUITAR pentru a regla nivelul.

Cum ascult radioul FM?

Apăsați FUNC/TWS pentru a trece în modul FM. Introduceți antena cu fir în mufa FM din spate. Pentru acordare, folosiți butoanele TUN.+ sau TUN.-. Pentru căutare automată, țineți apăsat unul dintre aceste butoane.

Cum se folosește funcția TWS (două difuzoare)?

Conectați telefonul la primul difuzor (unitatea principală). Porniți al doilea difuzor în modul Bluetooth. Pe unitatea principală, țineți apăsat butonul FUNC/TWS. Cele două difuzoare se vor conecta automat și vor reda sunetul în stereofonie.

Cum reglez ecoul microfonului?

Țineți apăsat butonul EQ/ECHO până când apare 'EC'. Apoi rotiți butonul MIC/GUITAR pentru a crește sau a reduce efectul de ecou.

Ce fac dacă difuzorul nu se pornește?

Asigurați-vă că bateria este încărcată. Conectați alimentarea de la rețea și așteptați câteva minute. Dacă problema persistă, contactați serviciul post-vânzare.

Cum curăț difuzorul?

Folosiți o cârpă moale și uscată. Pentru pete, o cârpă ușor umedă. Nu folosiți niciodată produse abrazive, alcool sau amoniac.

Pot folosi difuzorul în timp ce se încarcă?

Nu este recomandat să folosiți difuzorul în timpul încărcării, deoarece acest lucru poate reduce durata de viață a bateriei. Opriți-l înainte de a conecta încărcătorul.

Cum resetez difuzorul?

Nu există o resetare specifică. Puteți opri și porni din nou difuzorul. Dacă problemele persistă, deconectați alimentarea și așteptați câteva minute înainte de a reîncerca.

MANUAL DE UTILIZARE SS-8965 Sogo

Descărcați manualul dvs.

Завантажте посібник

• Citiți întotdeauna cu atenție manualul de instrucțiuni înainte de utilizare.
• Acest manual poate fi descărcat de pe pagina noastră web www.sogo.es
• Păstrați aceste instrucțiuni pentru consultare ulterioară.

2. DEFINIȚII ALE SIMBOLURILOR

1

2

3

1- PERICOL: Indică o situație de pericol iminent. 2- AVERTISMENT: Indică o situație potențial periculoasă. 3- ATENȚIE: Indică o situație potențial periculoasă. De asemenea, avertizează împotriva practicilor nesigure.

3. INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ PENTRU UTILIZATOR

Precauții generale în timpul utilizării echipamentelor electrice

• Nu utilizați aparatul în alte scopuri decât cele descrise în acest manual.
• Nu utilizați sau depozitați aparatul în aer liber.
• Nu amplasați sau nu utilizați difuzorul Bluetooth în apropierea surselor de apă.
• Așezați întotdeauna aparatul pe o suprafață plană și uniformă.
• Unitatea trebuie să fie utilizată numai în scopurile prevăzute. Nu se acceptă nicio răspundere pentru daune care rezultă din utilizarea necorespunzătoare sau manipularea greșită. Utilizarea necorespunzătoare sau manipularea necorespunzătoare pot cauza probleme în aparat și pot provoca vătămarea utilizatorului.
• Acest aparat este destinat utilizării în aplicații casnice și similare.
• Asigurați-vă că tensiunea indicată pe plăcuța de identificare corespunde tensiunii rețelei electrice înainte de conectarea aparatului.
• Scoateți întotdeauna ștecherul din priză atunci când aparatul nu este utilizat. Nu lăsați aparatul nesupravegheat atunci când este pornit.
• Este necesară o supraveghere atentă atunci când orice aparat este utilizat de către sau în apropierea copiilor.
• Înainte de curățarea sau depozitarea aparatului, scoateți întotdeauna aparatul din priză și lăsați-l să se răcească.
• Dispozitivul nu este deconectat complet de la sursa de alimentare, chiar și după ce a fost oprit. Pentru a-l deconecta complet, deconectați-l de la priza de rețea.
• Aparatele nu sunt destinate a fi puse în funcțiune prin intermediul unui temporizator extern sau al unui sistem de control de la distanță.

Restricții de utilizare pentru evitarea vătămărilor corporale

• Nu amplasați și nu folosiți acest aparat în apropierea surselor de apă.
• Nu așezați sau nu folosiți aparatul și cablul său de alimentare pe sau în apropierea suprafețelor fierbinți (de ex., aragaz, plăci, cuptoare sau arzătoare electrice) sau flăcări deschise.
• Nu lăsați cablul de alimentare atârnat de margini ascuțite și păstrați-l departe de obiecte fierbinți și flăcări. Nu înfășurați cablul în jurul aparatului și nu îl îndoiți.
• Nu utilizați niciodată accesorii care nu sunt recomandate de producător.
• Utilizarea de accesorii care nu sunt recomandate sau vândute de producătorul aparatului poate duce la incendiu, șoc electric sau vătămare a persoanelor.
• Atunci când doriți să scoateți ștecherul din contactul de perete, vă rugăm să faceți acest lucru la ștecherul în sine și nu trăgând de cablu sau de aparatul în sine.
• Pentru a evita șocurile electrice, asigurați-vă că mâinile sunt uscate înainte de conectare sau deconectare.
• Nu utilizați dispozitivul cu mâinile ude, pe podele umede sau când atmosfera este umedă, există un risc de șoc electric.
• Nu scufundați niciodată aparatul sau ștecherul în apă sau în orice alt lichid. În cazul în care aparatul cade în apă, deconectați imediat aparatul de la rețeaua de alimentare și duceți-l la un service autorizat pentru reparații înainte de reutilizare.
• Nu utilizați aparatul dacă acesta a căzut pe podea, dacă există semne vizibile de deteriorare sau dacă are o scurgere.
• Nu utilizați aparatul dacă cablul sau fișa sunt deteriorate. În cazul în care cablul este deteriorat, acesta trebuie înlocuit numai de către producător, de către agentul său de service sau de către persoane calificate în mod similar pentru a evita pericolele.
• În caz de funcționare defectuoasă a aparatului sau dacă

acesta a fost deteriorat în orice mod, returnați aparatul la cea mai apropiată unitate de service autorizată pentru examinare, reparare sau reglare.

Restricții de utilizare atunci când se utilizează cu copii și bătrâni

• Copiii trebuie supravegheați pentru a se asigura că nu se joacă cu aparatul.
• Păstrați aparatul și cablul său la îndemâna copiilor.
• Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul.
• Curățarea și întreținerea utilizatorului nu trebuie efectuate de copii fără supraveghere.
• Nu permiteți copiilor să utilizeze aparatul.
• Aparatele pot fi utilizate de copii cu vârste începând de la 8 ani și de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experiență și cunoștințe, dacă au primit supraveghere sau instrucțiuni privind utilizarea aparatului în condiții de siguranță și înțeleg pericolele implicate.

Instrucțiuni de urmat la utilizarea aparatului

• Nu lăsați difuzorul la încărcat mai mult decât este recomandat de producător, deoarece acest lucru poate deteriora bateria sau difuzorul în sine.
• Nu utilizați difuzorul în timp ce este încărcat, în caz contrar poate deteriora și difuzorul.
• Acest produs nu are piese care pot fi reparate de utilizator. Nu încercați să reparați singur acest produs. Numai personalul de service calificat trebuie să efectueze reparațiile. Duceți produsul la atelierul de reparații electronice ales de dvs. pentru inspecție și reparații.
• Nu lăsați NICIODATĂ pe nimeni, în special pe copii, să împingă ceva în găuri, fante sau orice alte deschideri din carcasa unității, deoarece acest lucru poate duce la un șoc electric fatal.
• Nu montați acest produs pe un perete sau pe tavan.
• Nu amplasați unitatea lângă televizoare, difuzoare și alte obiecte care generează câmpuri magnetice puternice.
• Nu lăsați unitatea nesupravegheată atunci când este în funcțiune.

NOTĂ: Pentru a deconecta complet sistemul în cazul în care acesta nu va fi utilizat pentru o perioadă lungă de timp, scoateți fișa de alimentare CA din priza de perete.

- Nu scăpați, nu dezasamblați, nu deformați, nu modificați și nu

introduceți niciun obiect în orificiile difuzorului, deoarece acesta poate duce la deteriorarea produsului.

• Nu curățați produsul cu alcool, detergenți pe bază de amoniac și detergenți abrazivi.
• Nu puneți acest produs în contact cu obiecte ascuțite, deoarece acest lucru poate provoca zgârieturi și daune de funcționare.
• Nu încercați să înlocuiți bateria produsului, aceasta este încorporată și nu poate fi schimbată de utilizator.
• În caz de funcționare defectuoasă a difuzorului sau dacă acesta a fost deteriorat în orice mod, returnați-l la cel mai apropiat service autorizat pentru examinare, reparare sau ajustare. Țineți difuzorul departe de lumina directă a soarelui, foc sau alte echipamente de înaltă tensiune.

AVERTISMENT: dispozitivul se poate încălzi în timpul încărcării. Asigurați-vă întotdeauna că difuzorul este oprit atunci când conectați și deconectați dispozitivul. Dacă dispozitivul nu este oprit, ați putea deteriora difuzorul sau vă răniți.

• Așezați unitatea într-un loc unde există o bună ventilație. Așezați sistemul pe o suprafață plană, tare și stabilă. Nu expuneți la temperaturi mai mari de 40°C. Lăsați un spațiu liber de cel puțin 30 cm din partea din spate și din partea superioară a unității și de 5 cm din fiecare parte.
• Apăsați ușor butoanele unității. Apăsarea prea puternică a acestora poate deteriora unitatea.
• Asigurați-vă întotdeauna că produsul este deconectat de la priza electrică înainte de mutare sau curățare. Curățați-l numai cu o cârpă uscată.
• Scoateți produsul din priză în timpul fulgerelor, furtunilor sau atunci când acesta nu va fi utilizat pentru perioade lungi de timp.
• Respectați toate semnele și afișajele care necesită comutarea unui dispozitiv electric sau a unui produs radio RF oprit în zonele desemnate.
• Aruncați produsul și bateria produsului în conformitate cu legile și reglementările locale.
• Aruncați bateriile uzate într-un mod responsabil față de mediu.

4. SPECIFICAȚII TEHNICE:

Putere de ieșire:

Sensibilitate la sunet:

Răspuns în frecvență:

Distorsiune:

Versiunea Bluetooth:

Gama Bluetooth:

Nume de împerechere Bluetooth:

Memorie USB acceptată:

Capacitatea bateriei:

Tip baterie:

Cablu de alimentare: 100-240V / 50-60 Hz.

Consum de energie în standby: <0.5 W

Timp de lucru: 6 ore (max.)

Timp de încărcare: 2,5 ore.

Slot:

Conectare: FM / Bluetooth / intrare auxiliară

Jack microfon 6.3mm

Jack pentru chitară 6.3mm

Intrare AUX jack 3.5mm

Baterie reîncărcabilă încorporată.

AUX, USB, mufă MIC, mufă pentru chitară.

5. INFORMAȚII DESPRE PRODUSE ȘI ACCESORII:

Cutia acestui produs conține: difuzor, adaptor de alimentare, manual de instrucțiuni, microfon, card de garanție.

Difuzor

Manual de instrucțiuni

Microfon

6. PREZENTARE GENERALĂ A PRODUSULUI ȘI A PANOULUI:

Vedere de sus:

Acest panou este situat în partea superioară a difuzorului, cu mai multe butoane și funcții; putem gestiona mai multe lucruri de aici.

1- Butonul Ex-Bass: Apăsați acest buton pentru a crește efectul de bas.

2- Mufă MIC de 6,3 mm: Aceasta este prevăzută pentru conectarea microfonului cu fir.

3- Mufă pentru chitară de 6,3 mm: Această boxă are intrare pentru chitară; cu ajutorul acestei opțiuni de intrare, putem conecta chitara la boxă și să cântăm propriile noastre creații.

4- Mufă AUX de 3,5 mm: Cu ajutorul cablului auxiliar, puteți conecta orice dispozitiv, cum ar fi radiouri, telefon mobil, player MP3 sau orice alt dispozitiv, și vă puteți bucura de conținutul ales de dvs.

5- Port USB: Această boxă suportă un pen drive USB de 32 GB. Odată ce introducem cardul USB în slot, putem asculta muzica și melodiile salvate în pen drive-ul USB.

6- Butonul STANDBY: Apăsați și mențineți apăsat butonul STANDBY pentru a porni/opri dispozitivul.

7- Butonul MIC/Guitară: Apăsați acest buton pentru a selecta volumul MIC sau pentru a selecta volumul Guitar.

8- 10/M./FOLD. + buton: Apăsați acest buton pentru a acorda la următorul post presetat. De asemenea, este prevăzut pentru a schimba numărul memoriei presetate. Apăsați acest buton și pentru a sări înainte cu 10 piese deodată. În cazul mai multor dosare stocate pe unitatea USB, țineți apăsat acest buton pentru a sări înainte un dosar.

9- BUTON VOLUM: Rotiți acest buton pentru a regla volumul unității atunci când este conectat la un dispozitiv Bluetooth sau în modul AUX.

10- ▶ Butonul /TUN.+: Acordați la următorul canal FM prin apăsarea acestui buton. De asemenea, țineți apăsat acest buton pentru a porni tuningul automat. Acest buton este utilizat și pentru a acorda la următorul post pe care doriți să îl salvați ca preset (de exemplu, 93.1). Pentru a selecta o piesă dorită în direcția înainte, apăsați acest buton până când piesa dorită apare pe afișaj. Țineți apăsat acest buton în timpul redării oricărei piese pentru a merge înainte la un pasaj specific / dorit din piesa curentă. Când pasajul dorit este afișat pe afișaj, eliberați butonul. În timp ce căutați o anumită piesă într-un dosar, apăsați acest buton pentru a selecta următoarea piesă.

11- ▶ Butonul /PAIR/SCAN: Țineți apăsat acest buton pentru a scana posturile aflate în raza de recepție și pentru a le salva automat în memoria de presetare. Apăsați acest buton și dacă doriți să întrerupeți sau să reluați redarea. Timpul de redare va clipi pe afișaj.

12- Butonul FUNC./TWS: Dacă doriți să schimbați modul funcțional al difuzorului, apăsați acest buton în mod repetat pentru a alege între funcția BLUETOOTH/RADIO/AUX/USB.

13- Butonul LIGHT/M./P-Mode: Această boxă vine cu 6 moduri de clipire pentru luminile DISCO LED. Apăsați acest buton pentru a alege modul de iluminare dorit. Pentru a opri luminile, apăsați acest buton până când pe afișaj apare "LOFF". Pentru a salva o stație ca memorie presetată, țineți apăsat acest buton până când 'P-01" va clipi pe afișaj pentru a indica faptul că salvați stația ca memorie presetată. Apăsați și mențineți apăsat butonul LIGHT/M./P-Mode pentru a termina salvarea postului (de exemplu, P01 este acum setat la 93.1). Pentru funcția Repeat, țineți apăsat acest buton, afișajul va arăta ALL" și toate piesele de pe USB vor fi redate din nou și din nou. Acest buton este, de asemenea, utilizat pentru a repeta din nou și din nou folderul curent prin apăsarea și menținerea acestui buton. Pentru funcția de redare aleatorie, țineți apăsat acest buton până când pe afișaj apare "RANAN" și apoi redarea aleatorie va începe automat de la următoarea piesă. Pentru a anula redarea repetată, apăsați și mențineți apăsat acest buton până când pe afișaj apare "OFF".

14- Butonul EQ/ECHO: Pentru reglarea ecoului microfonului, țineți apăsat acest buton până când apare „EC”, apoi rotiți butonul MIC/Guitar pentru a mări sau micșora efectul ecoului. Pentru funcția de egalizator, apăsați acest buton pentru a selecta cea mai bună opțiune care vă place din FLAT, POP, CLASSIC, JAZZ și ROCK.

15- Butonul 🚪/TUN.: Acordați la canalul FM anterior prin apăsarea acestui buton. De asemenea, țineți apăsat acest buton pentru a porni tuningul automat. Acest buton este utilizat și pentru a acorda la postul anterior pe care doriți să îl salvați ca preset (de ex., 93.1). Pentru a selecta o piesă dorită în sens invers, apăsați acest buton până când piesa dorită apare pe afișaj. Țineți apăsat acest buton în timpul redării oricărei piese pentru a merge înapoi la un pasaj specific / dorit din piesa curentă. Când pasajul dorit este afișat pe afișaj, eliberați butonul. În timp ce căutați o anumită piesă într-un dosar, apăsați acest buton pentru a selecta piesa anterioară.

16- Butonul de volum MIC/Guitară: Pentru a regla volumul chitarei / microfonului, rotiți acest buton corespunzător nivelului dorit de volum. În modul EQ/ECHO, rotiți acest buton pentru a regla efectul de ecou în funcție de nivelul dvs. de confort.

17- Butonul 10/M./FOLD.: Apăsați acest buton pentru a acorda la postul presetat anterior. De asemenea, este prevăzut pentru a schimba numărul memoriei presetate. Apăsați acest buton și pentru a sări înapoi cu 10 piste deodată. În cazul folderelor multiple stocate pe unitatea USB, țineți apăsat acest buton pentru a sări înapoi un folder.

Vedere din față și din spate:

18- Mâner: Această boxă este prevăzută cu mâner pentru o portabilitate ușoară a dispozitivului.

19- Afișaj LED: Afișajul este prevăzut pentru a afișa diferite informații despre modurile funcționale, detaliile de setare a sunetului și numărul pistei, etc.

20- Indicator de încărcare: Când dispozitivul este conectat cu cablul de încărcare, indicatorul va deveni ROȘU. Când bateria devine complet încărcată, indicatorul devine VERDE.

21- Difuzoare: Dispozitivul vine echipat cu 2 difuzoare pentru cea mai bună experiență audio.

22- Grilă pentru difuzoare: Grila este prevăzută pentru siguranța zonei de ieșire a difuzoarelor pentru a salva difuzoarele de riscul de deteriorare fizică.

23- Lumină decorativă: Acestea sunt luminile care clipesc ca o DISCO lumini colorate în funcție de orice mod din cele 6 moduri de clipire.

24- Mufa antenei FM: Introduceți antena cu fir în mufa FM de pe cabinetul din spate în timp ce sunteți în modul FM. Extindeți antena cu fir la toată lungimea sa pentru a obține cea mai bună recepție a semnalelor FM.

25- Orificiu de ventilație: Orificiul de ventilație este prevăzut pentru disiparea căldurii dispozitivului.

26- Priză CA: Conectați cablul de alimentare CA în această priză pentru a alimenta dispozitivul. După ce dispozitivul devine complet încărcat, scoateți cablul de alimentare din această priză pentru a utiliza dispozitivul în modul baterie.

Funcțiile difuzorului Bluetooth:

Înainte de a începe, asigurați-vă că încărcați complet bateria difuzorului înainte de prima utilizare, deoarece aceasta îmbunătățește durata de viață a bateriei.

Pornire/oprire: După încărcarea bateriei, apăsați butonul STANDBY pentru a porni/opri dispozitivul.

Notă: În modul USB/Bluetooth/AUX, atunci când unitatea furnizează funcția principală timp de aproximativ 15 minute, unitatea va trece automat în modul de așteptare. Apăsați și mențineți apăsat butonul STANDBY pentru a-l porni din nou.

Cum să conectați dispozitivul cu difuzorul Bluetooth?

Apăsați butonul FUNC/TWS pentru a comuta la funcția BLUETOOTH, afișajul va afișa "bt" la viteză mare. Porniți Bluetooth în dispozitivul electronic cu care doriți să vă conectați. Asigurați-vă că dispozitivul dvs. este vizibil pentru toate dispozitivele din apropiere. Căutați numele de împerechere Bluetooth "SOGO SS-8965" pe ecranul dispozitivului dvs. și odată ce apare, apăsați-l pentru a vă conecta cu difuzorul. Dacă solicită parola, introduceți "0000" ca parolă.

Semnul "bt" se afișează constant pentru a indica faptul că conexiunea este realizată. Bluetooth funcționează cel mai bine pe o rază de 10 m în spațiu deschis.

Setarea modului de funcționare:

Pentru a schimba modurile de funcționare, apăsați butonul FUNC./TWS în mod repetat pentru a alege între funcția BLUETOOTH/RADIO/AUX/USB.

Funcționare TWS:

Acest model de boxă are o funcție cunoscută sub numele de TWS (True Wireless Stereo). În această funcție, putem conecta 2 boxe în același timp cu același dispozitiv fără nicio conexiune prin cablu. Această funcție ajută la îmbunătățirea nivelului de sunet și, de asemenea, ajută la acoperirea unei zone mari pentru petreceri și funcții. Dacă aveți 2 difuzoare, conectați dispozitivul electronic cu una dintre unități prin funcția Bluetooth. Această unitate va deveni unitatea principală.

Porniți a doua unitate și treceți la modul Bluetooth. Apăsați și mențineți apăsat butonul „FUNC/TWS” de pe unitatea principală, apoi aceste două unități se vor conecta automat cu un sunet care indică faptul că conexiunea este realizată, iar unitatea principală va afișa "tS r" și a doua

unitate va afișa "tS L" apoi aceste două unități vor deveni ca o ieșire stereo. Acum vă puteți bucura de muzică și sunet cu o calitate mai bună. După ce aceste două unități au devenit ca o unitate stereo, puteți controla egalizatorul, volumul, redarea/pauza, piesa următoare și precedentă, reglarea basului și a luminii de la ambele unități. Pentru a deconecta modul stereo, țineți apăsat butonul FUNC/TWS pe oricare dintre unități pentru a deconecta modul stereo TWS. Pentru a deconecta Bluetooth de la telefonul mobil, țineți apăsat butonul PLAY/PAUSE/PAIR/SCAN de pe unitatea principală.

Aux-In / Line-in:

Cu ajutorul intrării Aux-In puteți conecta toate dispozitivele muzicale, cum ar fi radiouri, laptopuri, televizoare și toate dispozitivele care nu au funcția de conectare Bluetooth.

Apăsați butonul FUNC./TWS pentru a selecta modul AUX. Conectați dispozitivul audio la mufa AUX IN de pe panoul superior al unității cu un cablu AUX IN (cablul audio nu este inclus). Rotiți butonul VOL. de pe unitate sau reglați volumul de pe dispozitivul extern pentru a crește sau a reduce volumul muzicii la nivelul dorit. Cu ajutorul dispozitivului, puteți reda muzica și melodiile alese de dvs. Puteți controla redarea cu ajutorul dispozitivului dvs. audio.

Muzică cu ajutorul funcționării USB:

Această boxă are slot USB cu ajutorul căruia puteți asculta muzica salvată în pen drive-ul dvs. Pentru a reda difuzorul în modul USB, apăsați butonul FUNC./TWS de pe unitate pentru a selecta modul USB. Conectați pen drive-ul USB la portul USB. Redarea va începe automat de la Pista 1. În acest mod, cu ajutorul butonului PLAY/PAUSE/SCAN, muzica poate fi redată sau întreruptă în orice moment, iar cu ajutorul butoanelor 🖱️/TUN.+ sau 🖱️/TUN.-, puteți comuta între piese până când piesa dorită apare pe afișaj.

Pentru a căuta un anumit pasaj în piesa redată în prezent, țineți apăsat butonul 🖌◀/TUN.+ sau ▶▶/TUN.- pentru a scana piesa redată în prezent la viteză mare până când apare punctul (pasajul) dorit, apoi eliberați butonul pentru modul de redare normal.

Dacă piesa dorită este cu mai mult de 10 piste înainte sau înapoi față de piesa curentă, apăsați butonul 10/FOLD./M.+ sau 10/FOLD./M.- pentru a deplasa 10 piste înainte, respectiv înapoi.

Apoi apăsați 🖌️/TUN.+ sau 🖌️/TUN.- pentru a selecta piesa dorită. Dacă USB conține mai mult de 1 dosar, apăsați și mențineți apăsat butonul 10/FOLD./M.+ sau 10/FOLD./M.- de fiecare dată pentru a sări înainte/înapoi un dosar, apoi apăsați 🖌️/TUN.+ sau 🖌️/TUN.- pentru a selecta piesa dorită.

Notă: Portul USB este destinat exclusiv transferului de date, alte dispozitive nu pot fi utilizate cu această conexiune USB. Utilizarea prelungitoarelor USB nu este recomandată. Nu conectați USB-ul de la unitate atunci când redați sau citiți dispozitivul USB.

Modul radio FM:

După pornirea difuzorului Bluetooth, apăsați butonul FUNC/TWS pentru a selecta modul FM, iar afișajul arată FM și frecvența radio.

Notă: Antena cu fir este ambalată împreună cu cablul de alimentare ca accesoriu separat. Introduceți antena cu fir în mufa FM de pe cabinetul din spate atunci când ascultați radioul și extindeți antena cu fir pe toată lungimea sa pentru a obține cea mai bună recepție.

Acordarea unui post de radio:

Dacă știți frecvența postului de radio pe care doriți să îl acordați direct, acordați un post de radio apăsând butonul ◀◀/TUN.+ sau ▶▶/TUN.- în mod repetat. Frecvența postului va fi afișată pe afișaj. Acordați un post de radio:

Țineți apăsat butonul ◀◀/TUN.+ sau ▶▶/TUN.- pentru a începe tuningul, tuningul se oprește automat când este recepționat un post.

Memorie presetare automată / Scanare:

Pentru a scana posturile din raza de recepție și a le salva automat în memoria presetată, țineți apăsat butonul PLAY/PAUSE/PAIR/SCAN. După ce unitatea termină scanarea, unitatea se va acorda automat la postul presetat numărul 1 (P01). Pentru a acorda un post presetat:

1- Apăsați butonul 10/M./FOLD.+ pentru a acorda la următorul post presetat.

2- Apăsați butonul 10/M./FOLD.- pentru a acorda la postul presetat anterior.

Funcționarea manuală a memoriei de presetare:

1- Utilizați butonul /TUN.+ sau /TUN.- pentru a acorda postul pe care doriți să îl salvați ca preset (de exemplu, 93.1).

2- Apoi apăsați butonul LIGHT./M./P-Mode. "P01" va clipi pe afișaj pentru a indica faptul că salvați postul ca Preset Memory 01 (Pentru a schimba numărul memoriei presetate, apăsați butoanele 10/FOLD./M+ sau 10/FOLD.M-).

3- Țineți apăsat butonul LIGHT./M./P-Mode pentru a termina salvarea postului (de exemplu, P01 este acum setat la 93.1).

4- Pentru a salva un alt post, repetați pașii de la 1 la 3. Puteți salva până la 30 de posturi FM. Lumină intermitentă:

Există 6 moduri de clipire pentru luminile DISCO LED. Apăsați butonul LIGHT/M./P-Mode pentru a alege între modurile de iluminare. Pentru a stinge lumina, apăsați butonul LIGHT/M./P-Mode până când "LOFF" este afișat pe ecran.

Reglarea volumului:

Volumul unității: Rotiți butonul VOLUME de pe unitate pentru a crește sau a reduce volumul muzicii.

Volumul microfonului: Apăsați butonul MIC/GTR pentru a alege volumul microfonului, care afișează "IU" și apoi rotiți butonul de volum MIC/GUITAR pentru a crește sau a reduce volumul microfonului.

Volumul chitarei: Apăsați butonul MIC/GTR pentru a alege volumul chitarei, care arată "9U" și apoi rotiți butonul de volum MIC/GUITAR de pe unitate pentru a crește sau a reduce volumul chitarei.

Reglarea BASS: Apăsați butonul EX BASS de pe difuzor pentru a obține un efect de bas suplimentar.

Funcția de egalizare (EQ): Această boxă are un sistem de egalizare încorporat. Apăsați butonul EQ/ECHO de pe unitate pentru a selecta o setare care se potrivește cel mai bine cu alegerea dvs. din FLAT, POP, CLASSIC, JAZZ și ROCK.

Reglarea ecoului microfonului: Țineți apăsat butonul EQ/ECHO, care afișează semnul „EC” pe afișaj, apoi rotiți butonul de volum MIC/Guitară pentru a crește sau a reduce efectul de ecou.

Funcționarea mufei MIC / mufei pentru chitară:

Intrarea pentru microfon / chitară este disponibilă în toate modurile.

Această boxă are disponibilă o opțiune de intrare pentru microfon / chitară de 6,3 mm cu ajutorul căreia puteți conecta microfonul / chitara. Apăsați butonul MIC/GTR pentru a alege volumul microfonului/chitarei, care arată „MIC” / „GTR”, apoi rotiți butonul de volum MIC/GUITAR de pe unitatea difuzorului pentru a crește sau a reduce volumul microfonului/chitarei. Țineți apăsat butonul EQ/ECHO, care afișează „EC”, apoi rotiți butonul de volum MIC/GUITAR pentru a crește sau a reduce efectul de ecou.

Repetarea redării:

Puteți reda o pistă sau toate pistele de pe USB în mod repetat.

Pentru a repeta o singură pistă: Apăsați și mențineți apăsat butonul LIGHT/M./P-Mode de pe unitate, apoi afișajul va indica „ONE” și piesa curentă va fi redată din nou și din nou.

Pentru a repeta toate pistele: Apăsați și mențineți apăsat butonul LIGHT/M./P-Mode de pe unitate, apoi afișajul va afișa rapid „ALL” și toate pistele de pe USB vor fi redate din nou și din nou.

Pentru a repeta folderul (numai pentru USB care conține mai mult de 1 folder): Țineți apăsat butonul LIGHT/M./P-Mode de pe unitate până când pe afișaj apare „FOLD”, apoi folderul curent va fi redat din nou și din nou.

Redare aleatorie:

Țineți apăsat butonul LIGHT/M./P-Mode de pe unitate până când „rAn” apare pe afișaj, redarea aleatorie va începe automat de la următoarea piesă.

7. INSTRUCȚIUNI DE ÎNCĂRCARE

Această unitate are o baterie încorporată și un cablu de alimentare este furnizat pentru încărcare.

Pentru a încărca bateria, opriți unitatea și introduceți cablul de alimentare în priza de perete și conectați-l cu ajutorul slotului de încărcare al difuzorului. Indicatorul luminos va deveni ROȘU, indicând că unitatea se încarcă. Timpul aproximativ de încărcare este de 2,5 ore. Odată ce bateria este complet încărcată, indicatorul va deveni VERDE. Pentru a prelungi durata de viață a bateriei, asigurați-vă

nu-l încărcați mai mult de 4 ore.

Notă: Timpul de redare depinde de tipul de muzică și volum, cu 50% volum și muzică sau sunet normal, funcționează cca. 5,5 ore. Bateria încorporată nu poate fi înlocuită. Nu o îndepărtați sau înlocuiți singur. În cazul oricărei probleme, duceți-l la centrul de service autorizat pentru reparație. De asemenea, asigurați-vă că, în momentul încărcării, intrarea cablului de încărcare a bateriei trebuie să fie uscată. Nu folosiți difuzorul în timp ce se încarcă, deoarece acest lucru poate reduce durata de viață a bateriei.

8. CURĂȚAREA ȘI ÎNTREȚINEREA

În timpul curățării produsului, folosiți doar o cârpă moale sau uscată, iar în cazul petelor grave folosiți o cârpă umedă.

Nu utilizați detergenți abrazivi, deoarece aceștia pot deteriora vopseaua, plasticul sau chiar difuzorul în sine.

Păstrați-l departe de lumina soarelui și nu-l păstrați în atmosferă caldă și umedă.

Asigurați-vă că scoateți cablul adaptorului de alimentare și păstrați-l într-un loc răcoros și uscat.

9. ELIMINAREA BUNURILOR ELECTRONICE

ELIMINAREA UNITĂȚILOR CARE FUNCȚIONEAZĂ CU BATERII

Nu aruncați bateriile ca pe un gunoi normal, acestea trebuie întotdeauna reciclate în mod corespunzător și în conformitate cu legislația municipală locală. Le puteți recicla ducându-le la centrele de eliminare autorizate de guvern sau la containerele specializate pe care le puteți găsi în orice supermagazine mari din apropiere, magazine de electronice sau produse electrocasnice sau centre comerciale care au aceste tipuri de facilități disponibile.

În timpul utilizării, vă rugăm să acordați atenție următoarelor elemente:

1. IMPORTANT:

Acest dispozitiv este în conformitate cu Directiva UE RED 2014/53/UE privind sănătatea și siguranța utilizării spectrului radio în echipamentele electronice de uz casnic. Directiva privind joasa tensiune 2014/35/CE. Directiva privind compatibilitatea electromagnetică 2014/30/EU. Directiva 2015/863/UE privind restricțiile de utilizare a anumitor substanțe periculoase în echipamentele electrice. Directiva 2009/125/CE privind cerințele de proiectare ecologică aplicabile produselor cu impact energetic.

Acest simbol de pe produs sau de pe ambalaj indică faptul că acest produs nu poate fi aruncat ca gunoi normal sau deșeuri menajere. Toate echipamentele electrice, electronice și unitățile care funcționează cu baterii trebuie să fie reciclate în mod corespunzător și în conformitate cu legile municipale locale. Le puteți recicla ducându-le la centre de eliminare autorizate de guvern sau la coșuri specializate, pe care le puteți găsi în orice super-piețe mari din apropiere, magazine de produse electronice sau electrocasnice sau mall-uri care au aceste tipuri de facilități disponibile.

Proiectat de: SOGO pe baza standardelor europene de calitate Importat de: Sanysan Appliances SL, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2, 46002 Valencia, Spania Produs fabricat în CHINA. Serviciu post-vânzare: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161