SS-13930 - Lutte antiparasitaire Sogo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Destructeur d'insectes électrique
Marque	Sogo
Modèle	SS-13930
Tension d'alimentation	220-240 V
Fréquence	50-60 Hz
Puissance	6 W
Tension d'extinction	1600-1800 V
Type de lampe	2 x UVA-LED
Grille électrique	Oui, haute tension
Plateau de collecte	Amovible
Chaîne de suspension	Incluse
Utilisation	Intérieur
Sans produits chimiques	Oui
Niveau sonore	Très silencieux
Méthode d'attraction	Lumière UV (rayons UVA)
Méthode d'élimination	Électrocution
Sécurité	Grille de protection extérieure
Entretien	Nettoyage hebdomadaire du plateau et de la grille
Conformité	Directives 2014/35/CE, 2014/30/UE, 2015/863/UE, 2009/125/CE
Fabricant	SOGO
Importateur	Sanysan Appliances S.L., Valence, Espagne
Pays d'origine	Chine
Service après-vente	[e-mail] / 0034 902 222 161

FOIRE AUX QUESTIONS - SS-13930 Sogo

Comment fonctionne l'appareil ?

L'appareil attire les insectes volants à l'aide de deux lampes UVA-LED émettant des rayons ultraviolets. Les insectes sont ensuite électrocutés par une grille métallique à haute tension (1600-1800 V). Aucun produit chimique n'est utilisé.

Est-il dangereux pour les humains ou les animaux domestiques ?

Non, l'appareil est conçu avec une grille de protection extérieure qui empêche tout contact direct avec la haute tension. Les lampes UVA-LED sont inoffensives pour les humains et les animaux. Cependant, tenez les enfants à distance et ne touchez pas les grilles internes.

Où placer l'appareil pour une efficacité maximale ?

Placez l'appareil dans un endroit sombre ou peu éclairé, à l'intérieur, à environ 1,5 à 2 mètres du sol. Évitez les courants d'air et les zones très lumineuses. Suspendre à l'aide de la chaîne métallique fournie.

Comment nettoyer l'appareil ?

Débranchez d'abord l'appareil. Utilisez une brosse de nettoyage pour retirer les insectes de la grille. Videz et nettoyez le plateau de collecte amovible. Il est recommandé de nettoyer une fois par semaine.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est branché sur une prise fonctionnelle et que l'interrupteur est allumé. Assurez-vous que la tension correspond à votre réseau (220-240 V). Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Puis-je utiliser l'appareil à l'extérieur ?

Non, cet appareil est conçu uniquement pour un usage intérieur. Ne l'utilisez pas à l'extérieur ou dans des environnements humides pour éviter les risques d'électrocution.

Les lampes UV sont-elles nocives ?

Non, les lampes UVA-LED utilisées sont totalement inoffensives pour le corps humain et les animaux domestiques. Elles émettent des rayons ultraviolets de faible intensité, sans danger.

À quelle fréquence dois-je nettoyer le plateau ?

Il est recommandé de nettoyer le plateau de collecte une fois par semaine, ou plus souvent si l'appareil est très sollicité. Nettoyez également la grille avec une brosse.

L'appareil émet-il du bruit ?

Non, l'appareil est très silencieux. Il ne produit aucun bruit gênant lors de son fonctionnement.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ou le service après-vente ?

Pour toute question ou besoin de pièces détachées, contactez le service après-vente par email à [e-mail] ou par téléphone au 0034 902 222 161. Consultez le site www.sogosat.com.

MODE D'EMPLOI SS-13930 Sogo

CA Manual d'instruccions

Téléchargez votre manuel

Baixe seu manual

Déclaration de conformité, Responsabilité de l'élimination des produits électroniques, Coordonnées des importateurs et Service après-vente sur les dernières pages.

• Lisez toujours attentivement le manuel d'instructions avant de l'utiliser.
• Ce manuel peut être téléchargé à partir de notre page web www.sogo.es.
• Conservez ces instructions pour vous y référer ultérieurement.

2. Consignes de sécurité pour l'utilisateur

GENERAL PRECAUTIONS

I. Précautions générales lors de l'utilisation de matériel électrique

• N'utilisez pas l'appareil à d'autres fins que celles décrites dans ce manuel.
• Ne pas utiliser ou stocker l'appareil à l'extérieur.
• Placez toujours l'appareil sur une surface plane et régulière.
• Ce produit est destiné à un usage intérieur, non industriel, non commercial et uniquement domestique. Ne l'utilisez pas à l'extérieur ou à d'autres fins. Une mauvaise utilisation ou une manipulation incorrecte peut entraîner des problèmes dans l'appareil et causer des blessures à l'utilisateur.
• L'appareil ne doit être utilisé qu'aux fins prévues. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages résultant d'une utilisation inappropriée ou d'une mauvaise manipulation.
• Avant de brancher l'appareil, assurez-vous que la tension indiquée sur la plaque signalétique correspond à la tension du réseau.
• Débranchez toujours la fiche de la prise de courant lorsque l'appareil n'est pas utilisé. Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu'il est allumé.
• Une surveillance étroite est nécessaire lorsqu'un appareil est utilisé par des enfants ou à proximité de ceux-ci.
• Avant de nettoyer ou de ranger votre appareil, débranchez-le toujours de l'alimentation électrique et laissez-le refroidir.
• L'appareil n'est pas complètement déconnecté de la source d'alimentation, même après avoir été éteint. Pour le déconnecter complètement, débranchez-le de la prise secteur.
• Les appareils ne sont pas destinés à être utilisés au moyen d'une minuterie externe ou d'un système de commande à distance séparé.

II. Restrictions d'utilisation pour éviter les dommages corporels

• Ne laissez pas l'appareil fonctionner sans surveillance.
• Ne pas placer ou faire fonctionner cet appareil à proximité de sources d'eau.
• Ne placez pas et ne faites pas fonctionner l'appareil et cordon d'alimentation sur ou à proximité de surfaces chaudes (par exemple, plaques de cuisson) ou de flammes nues.
• Ne laissez pas le cordon d'alimentation pendre des bords tranchants et tenez-le éloigné des objets chauds et des flammes. N'enroulez pas le cordon autour de l'appareil et ne le pliez pas.
• Ne pas immerger le boîtier, qui contient les composants électriques et les éléments chauffants, dans l'eau, ni le rincer sous le robinet.
• N'utilisez jamais d'accessoires non recommandés par le fabricant.
• L'utilisation d'accessoires non recommandés ou non vendus par le fabricant de l'appareil peut provoquer un incendie, une électrocution ou des blessures.
• Lorsque vous souhaitez retirer la fiche du contact mural, veuillez le faire au niveau de la fiche elle-même et non en tirant sur le câble ou l'appareil lui-même.
• Pour éviter les chocs électriques, assurez-vous que vos mains sont sèches avant de brancher ou de débrancher l'appareil.
• Ne pas utiliser l'appareil avec des mains mouillées, sur un sol humide ou lorsque l'atmosphère est humide, il y a un risque d'électrocution.
• Lors de l'utilisation de l'appareil, veillez à ce que le cordon d'alimentation ne soit pas coincé ou écrasé.
• Ne laissez pas l'unité motrice, le cordon ou la fiche se mouiller pour éviter tout risque d'électrocution.
• Ne jamais immerger l'appareil ou la fiche dans l'eau ou tout autre liquide. En cas de chute de l'appareil dans l'eau, le débrancher immédiatement et le faire réparer par un agent de service agréé avant de le réutiliser.
• N'utilisez pas l'appareil s'il est tombé par terre, s'il présente des signes visibles de dommages ou s'il y a une fuite.
• N'utilisez pas l'appareil si le câble ou la fiche est endommagé. Si le cordon est endommagé, il ne doit être remplacé que par le fabricant, son agent de service ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter tout danger.
• En cas de dysfonctionnement de l'appareil, ou s'il a été endommagé de quelque manière que ce soit, retournez l'appareil au centre de service agréé le plus proche pour qu'il

soit examiné, réparé ou ajusté.

- En cas de problèmes matériels, n'essayez pas de réparer le produit vous-même. Les réparations ne doivent être effectuées que par des techniciens qualifiés.

III. Restrictions d'utilisation avec les enfants et les personnes âgées

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes de moins de 18 ans. avec des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et s'ils ont bénéficié d'une supervision ou d'une instruction concernant l'utilisation de l'appareil. L'appareil doit être utilisé en toute sécurité et les risques encourus doivent être connus.
• Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants.
• Tenir l'appareil et son cordon hors de portée des enfants.
• Ne laissez pas les enfants utiliser l'appareil sans surveillance.
• L'appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites. mentales, ou le manque d'expérience et de connaissances, à moins qu'ils n'aient été recevoir une supervision ou une instruction.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
• Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas effectués par des enfants sans surveillance.

IV. Instructions à suivre lors de l'utilisation de l'appareil

• Branchez l'appareil sur une prise murale reliée à la terre.
• Ne laissez pas les enfants toucher l'appareil lorsqu'il est utilisé.
• Ne placez jamais le cordon d'alimentation à proximité ou en contact avec la surface chaude de l'appareil.
• Evitez de toucher les pièces métalliques car elles deviennent très chaudes.
• Il convient d'être extrêmement prudent lors du déplacement d'un appareil.
• Débranchez toujours l'appareil s'il est laissé sans surveillance et avant de l'assembler, de le démonter ou de le nettoyer.
• Ne pas introduire ou laisser pénétrer d'objets dans les ouvertures, car cela peut entraîner une panne de l'appareil ou

d'autres dommages.

• Ne pas toucher les grilles internes à haute tension pendant le travail, ce qui pourrait entraîner un risque d'électrocution. Ne jamais introduire d'objet métallique à l'intérieur des grilles pendant le travail.
• Ne pas toucher les grilles à haute tension avec les doigts ou du métal.
• Ne convient pas aux garages, écuries et autres.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Veuillez vous référer à la section sur le nettoyage et l'entretien pour savoir comment nettoyer les surfaces des appareils électriques.

L'UTILISATION D'INSECTICIDES

Le destructeur d'insectes est utilisé pour attirer les insectes volants à l'aide d'un tube UVA-LED, tels que les mouches, les mites, les moustiques et autres parasites volants, puis les grilles métalliques à haute tension chargées électriquement électrocutent les insectes. La série de tueurs d'insectes est de style moderne, très efficace et sûr, avec des grilles de destruction non obstruantes, sans surface rouillée, fissurée ou décolorée. Les tubes UVA-LED (rayons ultraviolet) spécialement conçus sont totalement inoffensifs pour le corps humain et les animaux domestiques. Le filet extérieur protège l'homme de tout contact avec les grilles à haute tension. Aucun produit chimique n'est utilisé, il n'y a pas de fumées, d'odeurs, de pulvérisations ou de salissures et il n'y a pas de pollution. La série de destructeurs d'insectes est idéale pour une utilisation à l'intérieur, notamment dans les maisons, les usines, les magasins d'alimentation, les boucheries, les hôpitaux, etc.

3. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES :

Tension Puissance Fréquence Tension d'extinction
220-240V 6W 50-60Hz 1600-1800V

4. DESCRIPTION DES PIÈCES :

1- Deux lampes UVA-LED.
2- Gril électrique.
3- Plateau amovible
4- Boîtier.
5- Chaîne métallique pour suspendre ou porter.

1 2 3 4 5 SOGO

1- Lampes : Ce destructeur d'insectes est équipé de deux lampes UVA-LED qui attirent les insectes et les mouches vers lui.
2- Gril électrique : Ce gril fait passer de l'électricité à travers lui-même afin d'électrocuter les insectes par choc électrique.
3- Plateau amovible : Ce plateau sert à accumuler les cadavres d'insectes. Ce bac doit être nettoyé occasionnellement en fonction de son état et de l'utilisation de l'appareil.
4- Boîtier : Le boîtier est un élément du corps extérieur qui contient toutes les autres parties du destructeur d'insectes.
5- Une chaîne métallique est fournie pour suspendre le destructeur d'insectes à votre convenance, pour une utilisation efficace de l'appareil et pour faciliter le transport du produit où vous le souhaitez.

5. MODE D'EMPLOI :

Il utilise la lumière noire (rayons ultraviolets) de la longueur d'onde qui s'est avérée être le leurre le plus efficace pour les insectes volants sensibles à la lumière, tels que les mouches, les papillons de nuit, les moustiques et d'autres insectes volants. Ces insectes sont ensuite électrocutés par les grilles métalliques chargées électriquement qui entourent les lampes UVA-LED.

Il s'agit donc de produits sans produits chimiques, sans odeur, sans pulvérisation, sans désordre, totalement dépourvus de pollution et inoffensifs pour les humains et les animaux domestiques. Ils sont idéaux pour une utilisation dans les maisons, les usines, les magasins d'alimentation, les hôpitaux et autres lieux.

• Très calme.
• Longue durée de vie, économie d'énergie.
• Sûr et facile à utiliser et à nettoyer.

6. NETTOYAGE ET ENTRETIEN :

Étape 1 : Retirer la fiche et éteindre l'interrupteur.
Étape 2 : Utilisez une brosse de nettoyage pour éliminer les insectes sur le gril.
Étape 3 : Videz et nettoyez le bac de collecte. Le destructeur d'insectes est maintenant prêt à être réutilisé. Il est recommandé de nettoyer et d'entretenir l'appareil une fois par semaine.

Tension dangereuse!

Puissance : Ñe touchez pas au filet électrique !

1. IMPORTANTE:

Cet appareil est conforme a la directive Basse Tension 2014/35/CE.

La directive Compatibilité électromagnétique 2014/30/UE.

La directive 2015/863/UE relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements.

La directive 2009/125/CE électriques et électroniques sur les exigences en matière d'éco conception applicables aux produits liés à l'énergie.

Ce symbole sur le produit ou sur l'emballage indique que ce produit ne peut pas être jeté comme un déchet normal ou un déchet ménager. Tous les équipements électriques, électroniques et les appareils à piles doivent être recyclés de manière appropriée et conformément aux lois municipales locales. Vous pouvez les recycler en les apportant à un centre d'élimination agréé par le gouvernement ou dans des poubelles spécialisées que vous pouvez trouver dans tous les grands supermarchés à proximité, les magasins de produits électroniques ou électroménagers ou les centres commerciaux qui disposent de ces types d'installations.

Élaboré par: SOGO basé sur les normes de qualité européennes Importé par: Sanysan Appliances S.L, NIF : B98753056, C/ Barcas 2, 2, 46002 Valence, Espagne Produit fabriqué en CHINA. Service après-vente: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161