SS-13930 - Schädlingsbekämpfung Sogo - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektrischer Insektenvernichter
Marke	Sogo
Modell	SS-13930
Versorgungsspannung	220-240 V
Frequenz	50-60 Hz
Leistung	6 W
Abtötungsspannung	1600-1800 V
Lampentyp	2 x UVA-LED
Elektrogitter	Ja, Hochspannung
Auffangschale	Abnehmbar
Aufhängekette	Inklusive
Verwendung	Innenbereich
Ohne Chemikalien	Ja
Geräuschpegel	Sehr leise
Anziehungsmethode	UV-Licht (UVA-Strahlen)
Eliminierungsmethode	Elektroschock
Sicherheit	Außenschutzgitter
Wartung	Wöchentliche Reinigung der Auffangschale und des Gitters
Konformität	Richtlinien 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2015/863/EU, 2009/125/EG
Hersteller	SOGO
Importeur	Sanysan Appliances S.L., Valencia, Spanien
Herkunftsland	China
Kundendienst	[e-mail] / 0034 902 222 161

Häufig gestellte Fragen - SS-13930 Sogo

Wie funktioniert das Gerät?

Das Gerät lockt fliegende Insekten mit zwei UVA-LED-Lampen an, die ultraviolette Strahlen aussenden. Die Insekten werden dann durch ein Metallgitter mit Hochspannung (1600-1800 V) elektrisch getötet. Es werden keine Chemikalien verwendet.

Ist es gefährlich für Menschen oder Haustiere?

Nein, das Gerät ist mit einem äußeren Schutzgitter ausgestattet, das direkten Kontakt mit der Hochspannung verhindert. Die UVA-LED-Lampen sind für Menschen und Tiere ungefährlich. Halten Sie jedoch Kinder fern und berühren Sie nicht die inneren Gitter.

Wo sollte das Gerät für maximale Wirksamkeit platziert werden?

Platzieren Sie das Gerät an einem dunklen oder schwach beleuchteten Ort im Innenbereich, etwa 1,5 bis 2 Meter über dem Boden. Vermeiden Sie Luftzug und sehr helle Bereiche. Hängen Sie es mit der mitgelieferten Metallkette auf.

Wie reinigt man das Gerät?

Trennen Sie zuerst das Gerät vom Stromnetz. Verwenden Sie eine Reinigungsbürste, um die Insekten vom Gitter zu entfernen. Leeren und reinigen Sie die abnehmbare Auffangschale. Es wird empfohlen, einmal pro Woche zu reinigen.

Was tun, wenn das Gerät nicht angeht?

Überprüfen Sie, ob das Gerät an eine funktionierende Steckdose angeschlossen ist und der Schalter eingeschaltet ist. Stellen Sie sicher, dass die Spannung Ihrem Netz entspricht (220-240 V). Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Kann ich das Gerät im Freien verwenden?

Nein, dieses Gerät ist nur für den Innenbereich konzipiert. Verwenden Sie es nicht im Freien oder in feuchten Umgebungen, um Stromschlaggefahr zu vermeiden.

Sind UV-Lampen schädlich?

Nein, die verwendeten UVA-LED-Lampen sind für den menschlichen Körper und Haustiere völlig ungefährlich. Sie geben ultraviolette Strahlen geringer Intensität ab, die ungefährlich sind.

Wie oft sollte ich die Auffangschale reinigen?

Es wird empfohlen, die Auffangschale einmal pro Woche zu reinigen, oder häufiger, wenn das Gerät stark beansprucht wird. Reinigen Sie auch das Gitter mit einer Bürste.

Macht das Gerät Geräusche?

Nein, das Gerät ist sehr leise. Es erzeugt während des Betriebs keine störenden Geräusche.

Wo finde ich Ersatzteile oder den Kundendienst?

Bei Fragen oder Bedarf an Ersatzteilen wenden Sie sich per E-Mail an [e-mail] oder telefonisch unter 0034 902 222 161 an den Kundendienst. Besuchen Sie die Website www.sogosat.com.

BEDIENUNGSANLEITUNG SS-13930 Sogo

DE Gebrauchsanweisung

IT Manuale d'instruzioni

CZ Návod k použití

DK Brugsanvisning

Laden Sie Ihr Handbuch herunter

Konformitätserklärung, Verantwortung für die Entsorgung elektronischer Produkte, Angaben zum Importeur und Kundendienst auf den letzten Seiten.

• Lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor dem Gebrauch immer sorgfältig durch.
• Dieses Handbuch kann von unserer Webseite www.sogo.es heruntergeladen werden.
• Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf.

2. Sicherheitshinweise für den Benutzer

GENERAL PRECAUTIONS

I. Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung von elektrischen Geräten

• Verwenden Sie das Gerät nicht für andere Zwecke als in dieser Anleitung beschrieben.
• Verwenden oder lagern Sie das Gerät nicht im Freien.
• Stellen Sie das Gerät immer auf eine flache und ebene Oberfläche.
• Dieses Produkt ist für den nicht-industriellen, nicht-kommerziellen Gebrauch in Innenräumen und nur für den Hausgebrauch bestimmt. Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien oder für andere Zwecke. Falsche Verwendung oder unsachgemäße Handhabung kann zu Problemen mit dem Gerät und zu Verletzungen des Benutzers führen.
• Das Gerät darf nur für die vorgesehenen Zwecke verwendet werden. Für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch oder falsche Handhabung entstehen, wird keine Haftung übernommen.
• Vergewissern Sie sich, dass die auf dem Typenschild angegebene Spannung mit der Netzspannung übereinstimmt, bevor Sie das Gerät einstecken.
• Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht benutzt wird. Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn es eingeschaltet ist.
• Wenn ein Gerät von Kindern oder in der Nähe von Kindern benutzt wird, ist eine strenge Überwachung erforderlich.
• Bevor Sie Ihr Gerät reinigen oder aufbewahren, trennen Sie es immer vom Stromnetz und lassen Sie es abkühlen.
• Das Gerät ist nicht vollständig von der Stromquelle getrennt, auch wenn es ausgeschaltet wurde. Um es vollständig zu trennen, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
• Die Geräte sind nicht für den Betrieb mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernbedienungssystem vorgesehen.

II. Verwendungsbeschränkungen zur Vermeidung von Personenschäden

• Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt laufen.
• Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasserquellen auf und betreiben Sie es nicht.
• Stellen Sie das Gerät und Netzkabel nicht auf oder in der Nähe von heißen Oberflächen (z. B. Herdplatten) oder offenen Flammen auf und betreiben Sie es nicht.
• Lassen Sie das Netzkabel nicht an scharfen Kanten hängen und halten Sie es von heißen Gegenständen und Flammen fern. Wickeln Sie das Kabel nicht um das Gerät und knicken Sie es nicht.
• Tauchen Sie das Gehäuse, in dem sich die elektrischen Bauteile und die Heizelemente befinden, weder in Wasser ein, noch spülen Sie es unter dem Wasserhahn ab.
• Verwenden Sie niemals Zubehör, das nicht vom Hersteller empfohlen wird.
  • Die Verwendung von Zubehör, das nicht vom Hersteller des Geräts empfohlen oder verkauft wird, kann zu Bränden, Stromschlägen oder Verletzungen führen.
• Wenn Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen wollen, tun Sie dies bitte am Stecker selbst und nicht durch Ziehen am Kabel oder am Gerät selbst.
• Vergewissern Sie sich, dass Ihre Hände trocken sind, bevor Sie das Gerät einstecken oder ausstecken, um einen Stromschlag zu vermeiden.
• Benutzen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen, auf feuchten Böden oder in feuchter Umgebung, es besteht die Gefahr eines Stromschlags.
• Achten Sie bei der Verwendung des Geräts darauf, dass das Netzkabel nicht eingeklemmt oder gequetscht wird.
• Lassen Sie die Motoreinheit, das Kabel oder den Stecker nicht nass werden, um die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden.
• Tauchen Sie das Gerät oder den Stecker niemals in Wasser oder eine andere Flüssigkeit. Sollte das Gerät ins Wasser fallen, trennen Sie es sofort vom Stromnetz und bringen Sie es zur Reparatur in eine autorisierte Servicestelle, bevor Sie es wieder verwenden.
• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es auf den Boden gefallen ist, wenn es sichtbare Schäden aufweist oder wenn es ein Leck hat.

• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Kabel oder der Stecker beschädigt ist. Sollte das Kabel beschädigt sein, darf es nur durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder ähnlich qualifizierte Personen ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.

• Im Falle einer Fehlfunktion des Geräts oder einer Beschädigung bringen Sie das Gerät zur Überprüfung, Reparatur oder Einstellung zur nächsten autorisierten Kundendienststelle.

• Versuchen Sie bei Hardware-Problemen nicht, das Produkt selbst zu reparieren. Reparaturen sollten nur von qualifizierten Technikern durchgeführt werden.

III. Einschränkungen bei der Verwendung mit Kindern und älteren Menschen

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen ab 8 Jahren benutzt werden. mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Kenntnisse, wenn sie beaufsichtigt oder in der Verwendung des Produkts unterwiesen wurden Gerät auf sichere Weise zu benutzen und die damit verbundenen Gefahren zu verstehen.
• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
  • Die Reinigung und Wartung durch den Benutzer darf nicht von Kindern vorgenommen werden.
• Bewahren Sie das Gerät und sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
• Erlauben Sie Kindern nicht, das Gerät ohne Aufsicht zu benutzen.
• Das Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnden Erfahrungen und Kenntnissen, es sei denn, sie wurden beaufsichtigt oder unterwiesen werden.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
  • Die Reinigung und Wartung durch den Benutzer darf nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.

inweise zur Benutzung des

• Schließen Sie das Gerät an eine geerdete Steckdose an.
• Achten Sie darauf, dass Kinder das Gerät nicht berühren, wenn es in Betrieb ist.
• Legen Sie das Netzkabel niemals in die Nähe oder in Kontakt mit der heißen Oberfläche des Geräts.
• Vermeiden Sie es, Metallteile zu berühren, da diese sehr heiß werden.
• Beim Bewegen eines Geräts ist äußerste Vorsicht geboten.
• Trennen Sie das Gerät immer von der Stromversorgung, wenn es unbeaufsichtigt gelassen wird und bevor Sie es zusammenbauen, auseinandernehmen oder reinigen.
• Stecken Sie keine Gegenstände in die Offnungen und lassen Sie diese nicht eindringen, da dies zur Beschädigung des

Geräts führen kann.

• Berühren Sie während der Arbeit nicht die internen Hochspannungsnetze, da sonst die Gefahr eines elektrischen Schlages besteht. Stecken Sie während der Arbeit keine Metallgegenstände in das Innere des Gitters.
• Berühren Sie die Hochspannungsnetze nicht mit den Fingern oder Metall.
• Nicht geeignet zur Verwendung in Garagen, Ställen und dergleichen.

REINIGUNG UND WARTUNG

Bitte lesen Sie im Abschnitt Reinigung und Wartung nach, wie Sie die Oberflächen von Elektrogeräten reinigen können.

EINSATZ VON INSEKTENVERNICHTUNGSMITTELN

Der Insektenvernichter wird verwendet, um die fliegenden Insekten durch UVA-LED-Röhre anzulocken, wie Fliegen, Motten, Mücken und andere fliegende Schädlinge, und dann werden die elektrisch geladenen Hochspannungs-Metallgitter die Insekten elektrokutieren. Die Insektenvernichter sind dünne, moderne Modelle mit hoher Effizienz und Sicherheit, mit nicht-verstopfenden Gittern, die nicht rosten, rissig oder verblasst sind. Die speziell entwickelten UVA-LED-Röhren (ultraviolette Strahlen) sind für Menschen und Haustiere völlig unschädlich. Das äußere Netz schützt den Menschen davor, die Hochspannungsgitter zu berühren. Es werden keine Chemikalien verwendet, es gibt keine Dämpfe, keinen Geruch, kein Spray und keine Verschmutzung. Die Insektenvernichter-Serie ist ideal für den Einsatz in Innenräumen, z. B. in Häusern, Fabriken, Lebensmittelgeschäften, Metzgereien, Krankenhäusern usw.

3. TECHNISCHE DATEN:

Spannung Strom	Frequenz Tötungsspannung
220-240V 6W 5	0-60Hz 1600-1800V

4. TEILE BESCHREIBUNG:

1- Zwei UVA-LED-Lampen.
2- Elektrischer Grill.
3- Herausnehmbares Tablett
4- Gehäuse.
5- Metallische Kette zum Aufhängen oder Tragen.

1 2 3 4 5 SOGO

1- Lampen: Dieser Insektenvernichter ist mit zwei UVA-LED-Lampen ausgestattet, die Insekten und Fliegen zu sich locken.
2- Elektrischer Grill: Dieser Grill leitet Strom durch sich selbst, um die Insekten durch einen elektrischen Schlag zu töten.
3- Herausnehmbare Schale: Diese Schale ist zum Auffangen der Insektenkörper vorgesehen. Diese Schale muss je nach Zustand der Schale und Nutzung des Geräts gelegentlich gereinigt werden.
4- Gehäuse: Das Gehäuse ist eine Art äußerer Körper, in dem alle anderen Teile des Insektenvernichters untergebracht sind.
5- Die Metallkette dient dazu, den Insektenvernichter nach Belieben aufzuhängen, um eine effiziente Ausgabe des Geräts zu gewährleisten und das Produkt überallhin mitnehmen zu können.

5. GEBRAUCHSANWEISUNG:

Es nutzt das Schwarzlicht (ultraviolette Strahlen) der Wellenlänge, die sich als der wirksamste Köder für lichtempfindliche fliegende Insekten wie Fliegen, Motten, Mücken und andere fliegende Insekten erwiesen hat. Diese Insekten werden dann von den elektrisch geladenen Metallgittern, die die UVA-LED-Lampen umgeben, mit einem Stromschlag getötet.

Es handelt sich also um Produkte ohne Chemikalien, ohne Geruch, ohne Sprays, ohne Unordnung, völlig umweltfreundlich und unschädlich für Menschen und Haustiere. Es ist ideal für den Einsatz in Häusern, Fabriken, Lebensmittelgeschäften, Krankenhäusern und anderen Orten.

• Super leise.
  • Lange Lebensdauer, energiesparend.
• Sicher und einfach zu benutzen und zu reinigen.

6. REINIGUNG UND WARTUNG:

Schritt 1: Ziehen Sie den Stecker und schalten Sie den Schalter aus. Schritt 2: Verwenden Sie eine Reinigungsbürste, um die Insekten auf dem Grill zu entfernen. Schritt 3: Entnehmen und reinigen Sie die Auffangschale. Der Insektenvernichter ist nun wieder einsatzbereit. Es wird empfohlen, das Gerät einmal pro Woche zu reinigen und zu warten.

Gefährliche Spannung!

Strom: Berühren Sie das Stromnetz NICHT!

1. IMPORTANTE:

3. SPECIFICHE TECNICHE:

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Dieses Gerät entspricht der EU-

Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EG.

Richtlinie 2014/30/EU zur elektromagnetischen Verträglichkeit.

Richtlinie 2015/863/EU zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektrogeräten.

Richtlinie 2009/125/EG über die Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung

energieverbrauchsrelevanter Produkte.

Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Müll oder Hausmüll entsorgt werden darf. Alle elektrischen, elektronischen Geräte und batteriebetriebenen Geräte müssen auf ordnungsgemäße Weise und entsprechend recycelt werden nach den örtlichen Gemeindegesetzen. Sie können sie recycln, indem Sie sie zu staatlich autorisierten Entsorgungszentren oder Spezialbehältern bringen, die Sie in nahe gelegenen großen Supermärkten, Elektronik- oder Elektrohaushaltswarengeschäften oder Einkaufszentren finden können, die diese Typen führen der verfügbaren Einrichtungen.

Entworfen von: SOGO basiert auf europäischen Qualitätsstandards Eingeführt von: Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2, 46002 Valencia, Spanien Produkt hergestellt in CHINA. Kundendienst: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161