SS-13930 - Boj proti škůdcům Sogo - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Elektrický hubič hmyzu
Značka	Sogo
Model	SS-13930
Napájecí napětí	220-240 V
Frekvence	50-60 Hz
Výkon	6 W
Napětí usmrcovací mřížky	1600-1800 V
Typ lampy	2 x UVA-LED
Elektrická mřížka	Ano, vysoké napětí
Sběrná nádoba	Vyndavací
Závěsný řetízek	Součástí balení
Použití	Interiér
Bez chemikálií	Ano
Hlučnost	Velmi tichý
Způsob přilákání	UV světlo (UVA paprsky)
Způsob likvidace	Elektrický výboj
Bezpečnost	Vnější ochranná mřížka
Údržba	Týdenní čištění nádoby a mřížky
Shoda	Směrnice 2014/35/ES, 2014/30/EU, 2015/863/EU, 2009/125/ES
Výrobce	SOGO
Dovozce	Sanysan Appliances S.L., Valencia, Španělsko
Země původu	Čína
Poprodejní servis	[e-mail] / 0034 902 222 161

Často kladené otázky - SS-13930 Sogo

Jak zařízení funguje?

Zařízení přitahuje létající hmyz pomocí dvou UVA-LED lamp vyzařujících ultrafialové paprsky. Hmyz je pak usmrcen elektrickým výbojem na kovové mřížce s vysokým napětím (1600-1800 V). Není použita žádná chemikálie.

Je nebezpečné pro lidi nebo domácí zvířata?

Ne, zařízení je vybaveno vnější ochrannou mřížkou, která zabraňuje přímému kontaktu s vysokým napětím. UVA-LED lampy jsou neškodné pro lidi i zvířata. Udržujte však děti v bezpečné vzdálenosti a nedotýkejte se vnitřních mřížek.

Kam umístit zařízení pro maximální účinnost?

Umístěte zařízení na tmavé nebo slabě osvětlené místo v interiéru, ve výšce přibližně 1,5 až 2 metry nad zemí. Vyhněte se průvanu a velmi světlým oblastem. Zavěste jej pomocí přiloženého kovového řetízku.

Jak zařízení čistit?

Nejprve zařízení odpojte od elektřiny. Pomocí čisticího kartáčku odstraňte hmyz z mřížky. Vyprázdněte a vyčistěte vyjímatelnou sběrnou nádobu. Doporučuje se čistit jednou týdně.

Co dělat, když se zařízení nerozsvítí?

Zkontrolujte, zda je zařízení zapojeno do funkční zásuvky a zda je vypínač zapnutý. Ujistěte se, že napětí odpovídá vaší síti (220-240 V). Pokud problém přetrvává, kontaktujte poprodejní servis.

Mohu zařízení používat venku?

Ne, toto zařízení je určeno pouze pro vnitřní použití. Nepoužívejte jej venku nebo ve vlhkém prostředí, abyste předešli riziku úrazu elektrickým proudem.

Jsou UV lampy škodlivé?

Ne, použité UVA-LED lampy jsou zcela neškodné pro lidské tělo i domácí zvířata. Vyzařují ultrafialové paprsky nízké intenzity, bez nebezpečí.

Jak často mám čistit nádobu?

Doporučuje se čistit sběrnou nádobu jednou týdně, nebo častěji, pokud je zařízení velmi vytížené. Vyčistěte také mřížku kartáčem.

Vydává zařízení hluk?

Ne, zařízení je velmi tiché. Při provozu nevydává žádný rušivý hluk.

Kde najdu náhradní díly nebo poprodejní servis?

Pro dotazy nebo náhradní díly kontaktujte poprodejní servis e-mailem na [e-mail] nebo telefonicky na čísle 0034 902 222 161. Navštivte web www.sogosat.com.

NÁVOD K OBSLUZE SS-13930 Sogo

• Před použitím si vždy pečlivě přečtěte návod k použití.
• Tuto příručku si můžete stáhnout z našich webových stránek www.sogo.es.
• Tyto pokyny si ušchovejte pro budoucí použití.

2. Bezpečnostní pokyny pro uživatele

GENERAL PRECAUTIONS

I. Obecná bezpečnostní opatření při používání elektrických zařízení

• Nepoužívejte spotřebič k jiným účelům, než je popsáno v tomto návodu.
• Spotřebič nepoužívejte ani neskladujte venku.
• Spotřebič vždy pokládejte na rovný á rovný povrch.
• Tento výrobek je určen pro vnitřní, neprůmyslové, nekomerční a pouze pro použití v domácnosti. Nepoužívejte jej ve venkovním prostředí ani k jiným účelům. Nesprávné použití nebo nesprávné zacházení může způsobit problémy se spotřebičem a způsobit zranění uživatele.
• Přístroj se smí používat pouze k určenému účelu. Za škody vzniklé v důsledku nesprávného použití nebo nesprávné manipulace nepřebíráme žadnou odpovědnost.
• Před zapojením spotřebiče se ujistěte, že napětí uvedené na výrobním štítku odpovídá napětí v síti.
• Pókud spotřebič nepoužíváte, vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Nenechávejte zapnutý spotřebič bez dozoru.
• Při používání spotřebiče dětmi nebo v jejich blízkosti je nutný přísný dohled.
• Před čištěním nebo uskladněním spotřebiče jej vždy odpojte od elektrické sítě a nechte vychladnout.
• Zařízení není zcela odpojeno od zdroje napájení ani po vypnutí. Chcete-li jej zcela odpojit, odpojte jej od síťové zástrčky.
• Spotřebiče nejsou určeny k ovládání pomocí externího časovače nebo samostatného systému dálkového ovládání.

II. Omezení používání, aby se zabránilo zranění osob

• Nenechávejte spotřebič v provozu bez dozoru.
• Tento spotřebič neumistujte ani nepoužívejte v blízkosti zdrojů vody.
• Spotřebič a napájecí kabel nestavte na horké povrchy (např. plotýnky sporáku) nebo do jejich blízkosti, ani je nepoužívejte v otevřeném ohni.
• Nenechávejte napájecí kabel viset na ostrých hranách a chraňte

jej před horkými předměty a plameny. Neomotávejte kabel kolem spotřebiče a neohýbejte jej.

- Kryt, který obsahuje elektrické součásti a topná tělesa, neponořujte do vody ani jej neoplachujte pod vodovodním kohoutkem.

- Nikdy nepoužívejte příslušenství, které není doporučeno výrobcem.

- Použití příslušenství, které není doporučeno nebo prodáváno výrobcem spotřebiče, může způsobit požár, úraz elektrickým proudem nebo zranění osob.

- Pokud chcete vyjmout zástrčku ze zásuvky, proved'te to na samotné zástrčce, a ne taháním za kabel nebo samotný spotřebič.

- Abyste předešli úrazu elektrickým proudem, ujištěte se, že máte před zapojením nebo odpojením suché ruce.

- Přístroj nepoužívejte s mokrýma rukama, na vlhkých podlahách nebo ve vlhkém prostředí, hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

- Při používání spotřebiče dbejte na to, aby se napájecí kabel nezachytil nebo nezmáčkl.

• V zájmu ochrany před nebezpečím úrazu elektrickým proudem nenechte motorovou jednotku, kabel ani zástrčku navlhnout.

- Nikdy neponořujte spotřebič ani zástrčku do vody nebo jiné tekutiny. V případě pádu spotřebiče do vody jej před opětovným použitím okamžitě odpojte od elektrické sítě a odneste k opravě do autorizovaného servisu.

- Spotřebič nepoužívejte, pokud spadl na podlahu, pokud jsou na něm viditelné známky poškození nebo pokud z něj teče.

- Pokud je kabel nebo zástrčka poškozená, spotřebič nepoužívejte. V případě poškození kabelu jej smí vyměnit pouze výrobce, jeho servisní zástupce nebo podobně kvalifikované osoby, aby se předešlo nebezpečí.

- V případě poruchy spotřebiče nebo jakéhokoli jeho poškození odevzdejte spotřebič nejbližšímu autorizovanému servisu ke kontrole, opravě nebo seřízení.

• V případě hardwarových problémů se nepokoušejte výrobek opravovat sami. Opravy by měli provádět pouze kvalifikovaní technici.

III. Omezení použití u dětí a starších osob

- Tento přístroj mohou používat děti od 8 let a starší a osoby. se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalosti, pokud jim byl poskytnut dohled nebo instruktáž týkající se používání spotřebiče bezpečným způsobem a porozumět souvisejícím nebezpečím.

- Děti by měly být pod dohledem, aby si se spotřebičem nehrály.

- Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti.

- Spotřebič a jeho kabel uchovávejte mimo dosah dětí.

- Nedovolte dětem používat spotřebič bez dozoru.

• Spotřebič není určen pro osoby se sníženou fyzickou, smyslovou nebo duševní schopností. mentální schopnosti nebo nedostatek zkušeností a znalostí, pokud nebyly pod dohledem nebo s pokyny.
• Děti si se spotřebičem nesmí hrát.
• Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti bez dozoru.

IV. Pokyny pro používání

• Připojte spotřebič k uzemněné zásuvce.
• Nedovolte dětem, aby se spotřebiče dotýkaly, pokud je používán.
• Nikdy neumistujte napájecí kabel do blízkosti horkého povrchu spotřebiče nebo do kontaktu s ním.
• Nedotýkejte se kovových částí, protože jsou velmi horké.
• Při přémíst'ování spotřebiče je třeba dbát zvýšené opatrnosti.
• Pokud je spotřebič ponechán bez dozoru a před montáží, demontáží nebo čištěním jej vždy odpojte od elektrické sítě.
• Do otvorů nevkládejte žádné předměty ani nedovolte, aby se do nich dostaly, protože to může způsobit poruchu spotřebiče nebo jiné poškození.
• Při práci se nedotýkejte vnitřních vysokonapěťových sítí, což může způsobit nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Při práci nikdy nevkládejte do mřížek žádné kovové předměty.
• Nedotýkejte se vysokonapěťových mřížek prsty nebó kovem.
• Není vhodné používat v garážích, stájích apod.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Podrobnosti o čištění povrchů elektrických spotřebičů naleznete v části Čištění a údržba.

POUŽITÍ PŘÍPRAVKU NA HUBENÍ HMYZU

Zabiják hmyzu se používá k přilákání létajícího hmyzu pomocí UVA-LED trubice, jako jsou mouchy, můry, komáři a další létající škůdci, a poté elektricky nabité vysokonapěťové kovové mřížky hmyz usmrtí elektrickým proudem. Rada hubičů hmyzu je tenkých moderních stylů, s vysokou účinností a bezpečností, s neucpávajícími se hubicími mřížkami, které nemají rezavý, popraskaný nebo vybledlý povrch. Speciálně navržené trubice UVA-LED (ultrafialové záření) jsou zcela neškodné pro lidský organismus a domácí zvířata. Vnější síťka chrání člověka před dotykem mřížek s vysokým napětím. Neobsahuje žádné chemické látky, je bez výparů, zápachu, postřiku a nepořádku a neznečištuje životní prostředí. Rada hubičů hmyzu je ideální pro použití v interiérech, například v domácnostech, továrnách, potravinářských obchodech, řeznických skladech, nemocnicích atd.

3. TECHNICKÉ SPECIFIKACE:

Napětí Power	Frekvence Ubíjející napětí
220-240V 6W 5	50-60Hz 1600-1800V

4. POPIS DÍLŮ:

1 - Dvě UVA-LED lampy.
2 - Elektrický gril.
3 - Vyjímatelný zásobník
4 - Bydlení.
5 - Kovový řetízek k zavěšení nebo prénášení.

1 2 3 4 5 SOGO

1- Svítidla: Tento hubič hmyzu je vybaven dvěma UVA-LED lampami, které k sobě přitahují hmyz a mouchy.
2- Elektrický gril: Tento gril přes sebe prénáší elektrický proud, aby hmyz zasáhl elektrickým proudem.
3- Vyjímatelný zásobník: Tento zásobník slouží k hromadění těl hmyzu. Tento zásobník je třeba občas vyčistit podle stavu zásobníku a používání přístroje.
4- Bydlení: Pouzdro je prostředkem vnějšího těla, do něhož jsou umístěny všechny ostatní části hubiče hmyzu.
5- Kovový řetízek slouží k zavěšení přístroje na hubení hmyzu podle vašeho pohodlí a pro efektivní výstup přístroje a snadné prénášení výrobku kamkoli budete chtít.

5. NÁVOD K POUŽITÍ:

Využívá černé světlo (ultrafialové paprsky) o vlnové délce, která se ukázala jako nejúčinnější lákadlo pro létající hmyz citlivý na světlo, jako jsou mouchy, můry, komáři a další létající hmyz. Tento hmyz je následně usmrcen elektrickým proudem elektricky nabitými kovovými mřížkami obklopujícími UVA-LED lampy.

Jedná se tedy o výrobky bez chemikálií, bez zápachu, bez sprejů, bez nepořádku, zcela bez znečištění a neškodné pro lidi i domácí zvířata. Je ideální pro použití v domácnostech, továrnách, prodejnách potravin, nemocnicích a na dalších místech.

• Velmi tiché.
  • Dlouhá životnost, úspora energie.
• Bezpečné a snadné použití a čištění.

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA:

Krok 1: Vyjměte zástrčku a vypněte vypínač.

Krok 2: Pomocí čisticího kartáčku očistěte gril od hmyzu.

Krok 3: a vyčistěte sběrný zásobník. Nyní je přípravek na hubení hmyzu opět připraven k použití. Doporučuje se čistit a udržovat přístroj jednou týdně.

Nebezpečné napětí! Výkon: Nedotýkejte se elektrické sítě!

1. VIGTIGT:

Tento symbol na produktu nebo na obalu znamená, že tento produkt nelze likvidovat jako běžný odpad nebo domovní odpad. Všechna elektrická, elektronická zařízení a baterie musí být recyklovány správným způsobem a v souladu s místními zákony. Můžete je recyklovat tak, že je odnesete do vládních středisek pro likvidaci odpadu nebo do specializovaných popelnic, které můžete najít v jakýchkoli blízkých velkých supermarketech, obchodech s elektronikou nebo domácími elektrospotřebiči nebo nákupních centrech, kde jsou tyto typy zařízení k dispozici.

Design: SOGO na základě evropských standardů kvality Dovoz: Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2 46002 Valencie, Španělsko Produkt vyrobený v CINE. Poprodejní servis: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

Toto zařízení vyhovuje směrnici EU o nízkém napětí 2014/35/ES.

Směrnice o elektromagnetické kompatibilitě 2014/30/EU.

Směrnice 2015/863/EU o omezení použití některých nebezpečných látek v elektrotechnice. Směrnice 2009/125/ES o ekodesignu požadavky platné pro výrobky spojené se spotřebou energie.

OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING