SS-10430 - Friteuse Sogo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Friteuse électrique
Capacité	3,5 litres
Puissance	2000 Watts
Matériau	Acier inoxydable
Contrôle de température	Thermostat réglable jusqu'à 190°C
Système de sécurité	Protection contre la surchauffe
Facilité de nettoyage	Panier et cuve amovibles et lavables
Dimensions	40 x 30 x 30 cm
Poids	2,5 kg
Accessoires inclus	Panier de friture
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - SS-10430 Sogo

Comment nettoyer ma friteuse Sogo SS-10430 après utilisation ?

Pour nettoyer votre friteuse Sogo SS-10430, laissez d'abord l'huile refroidir complètement. Ensuite, retirez le panier et l'élément chauffant. Lavez les pièces amovibles à l'eau chaude savonneuse, puis essuyez l'intérieur de la friteuse avec un chiffon humide. Ne plongez jamais la base dans l'eau.

Pourquoi ma friteuse ne chauffe-t-elle pas ?

Vérifiez que la friteuse est correctement branchée et que la prise fonctionne. Assurez-vous que le thermostat est réglé à une température appropriée et que l'élément chauffant est bien en place. Si le problème persiste, contactez le service client.

Quel type d'huile dois-je utiliser avec la Sogo SS-10430 ?

Il est recommandé d'utiliser une huile avec un point de fumée élevé, comme l'huile de tournesol, d'arachide ou de colza. Évitez d'utiliser des huiles aromatisées ou des huiles avec un faible point de fumée.

Combien de temps faut-il pour chauffer l'huile dans la friteuse ?

Le temps de chauffage peut varier en fonction de la quantité d'huile et de la température sélectionnée, mais en général, cela prend environ 10 à 15 minutes pour atteindre la température désirée.

Comment éviter les éclaboussures d'huile pendant la friture ?

Pour réduire les éclaboussures, assurez-vous que les aliments sont bien secs avant de les plonger dans l'huile. Évitez de surcharger le panier et abaissez-le lentement dans l'huile chaude.

Puis-je utiliser la friteuse pour cuire d'autres aliments que des frites ?

Oui, la friteuse Sogo SS-10430 peut être utilisée pour cuire une variété d'aliments, y compris des beignets, des légumes, du poulet et du poisson. Assurez-vous d'ajuster le temps de cuisson en fonction des aliments.

Que faire si l'indicateur de température ne s'allume pas ?

Si l'indicateur de température ne s'allume pas, vérifiez si la friteuse est branchée correctement. Si l'appareil est alimenté et que l'indicateur ne s'allume toujours pas, il peut y avoir un problème avec le thermostat ou l'élément chauffant. Contactez le service client pour assistance.

Comment puis-je stocker l'huile après utilisation ?

Laissez l'huile refroidir complètement, puis filtrez-la pour enlever les résidus alimentaires. Conservez l'huile dans un récipient hermétique et opaque, dans un endroit frais et sombre pour prolonger sa durée de vie.

MODE D'EMPLOI SS-10430 Sogo

Ce manuel peut également être téléchargé À partir de notre page web www.sogo.es

IMPORTANT!

• Veuillez lire les instructions d'utilisation et se reporter aux schémas de l'élément de chauffage/de contrôle Avant d'utiliser la friteuse profonde.
• Vérifiez que la tension indiquée sur la plaque signalétique de la friteuse profonde correspond à l'alimentation secteur La tension.
• Ne branchez la friteuse profonde à un mur socketoutlet avec contact de terre.
• Avant d'utiliser la friteuse profonde pour la première fois, nettoyer les pièces individuelles (voir le La section "Nettoyage")
• Ne jamais plonger le contrôle/résistance dans l'eau et de ne pas nettoyer ces pièces dans le cadre de L'eau courante.

• S'assurer que toutes les pièces sont complètement sèches avant de remplir la friteuse profonde avec de l'huile ou de la graisse liquide. Il est recommandé d'utiliser des huiles ou de la graisse liquide. La graisse solide peut aussi être utilisé. Dans Ce cas, on doit s'assurer que les projections de graisse n'est pas et le chauffage Surchauffe de l'élément (voir la section "friture" et "Astuces")

• Ne jamais mettre le friteuse profonde si ce n'est pas rempli d'huile ou de la graisse liquide.

• utiliser uniquement de l'huile ou la graisse qui n'est pas la mousse et est adapté pour la friture. Cette information est indiquée sur L'emballage ou l'étiquette.
• la friteuse profonde doit être remplie d'huile ou de graisse entre les deux marques à l'intérieur du bol, il Avant de basculer sur la friteuse profonde, toujours s'assurer qu'il est rempli de suffisamment de graisse ou d'huile.
• une coupure thermique de sécurité l'arrêt commutateurs friteuse profonde en cas de surchauffe (voir la section "Sécurité")
• Ces instructions indiquent les quantités maximales pour la friture et ne doit pas être dépassée (voir tableau).
• la vapeur chaude est libéré lors de la friture. Gardez une distance sécuritaire de la vapeur.
• Lorsque la friteuse profonde est en cours d'utilisation, il doit être tenu hors de la portée des enfants. Ne pas laisser le Cordon pour accrocher au bord d'une table ou une surface de travail sur lequel le friteuse profonde est debout.
• Après utilisation, réglez le thermostat pour le réglage le plus bas (tourner le thermostat à fond dans le sens antihoraire). Débrancher la fiche secteur et laissez l'huile ou la graisse pour refroidir. Ne pas déplacer la friteuse profonde

Jusqu'à ce qu'elle et son contenu ont refroidi.

• les pièces endommagées doivent être remplacées par un centre de service client.
• La garantie sera annulée dans le cas de réparations non autorisées.
• Veuillez conserver ces instructions pour référence future.

La sécurité La sécurité coupe-circuit thermique Dans le cas d'une surchauffe, la protection thermique s'éteint la friteuse profonde. Cela peut se produire

Si la friteuse profonde n'est pas rempli d'une quantité suffisante d'huile ou de la graisse solide est fondue dans la friteuse profonde. Dans le cas de graisse est fondue dans la friteuse profonde. Dans le cas de graisse solide, l'élément de chauffage N'est pas en mesure d'émettre de la chaleur produite assez rapidement. Si la sécurité disjoncteurs thermiques Au large de la friteuse profonde, procéder comme suit :

- Permettre à l'huile ou la graisse pour refroidir.

- Poussez avec précaution dans l'interrupteur de réinitialisation () à l'arrière de l'élément de contrôle avec un petit tournevis. La friteuse profonde est maintenant prêt à utiliser à nouveau.

Interrupteur de sécurité

L'interrupteur de sécurité dans l'élément

de contrôle s'assure que l'élément de chauffage peut seulement être switch Lorsque l'élément de commande se bloque avec un clic.

La friture avec graisse solide

Nous recommandons l'utilisation d'huiles ou de la graisse liquide dans cette friteuse profonde. La graisse solide

Peut également être utilisé. Afin d'éviter les projections de graisse et la friteuse profonde de devenir trop chaude, les

Précautions suivantes devraient être prises ;

• Lors de l'utilisation de graisse fraîche, laisser les blocs de graisse à fondre lentement à feu doux dans un Poêle.
  Verser soigneusement le gras fondu dans la friteuse profonde. Branchez la fiche secteur et interrupteur Sur la friteuse profonde (voir la section "poêle")

- après, d'utiliser, de conserver la friteuse profonde avec la graisse resolidifié a température ambiante. Si la graisse est Trop froid. Il peut'spatter lorsque réchauffé !

Pour empêcher cela, la zone de graisse solide à plusieurs endroits avec une fourchette, prendre soin de ne pas endommager

L'élément de chauffage.

- Cet appareil est pour usage domestique seulement. Utilisez comme décrit dans ce livret d'instructions. Mauvaise utilisation ou

Une manipulation incorrecte peut causer des problèmes dans l'appareil et causer des blessures à l'utilisateur.

- S'assurer que la tension indiquée sur la plaque signalétique correspond à la tension secteur avant Branchement de l'appareil.

- Ne pas utiliser ni ranger l'appareil à l'extérieur ou comercial fin.

- Retirez toujours la fiche de la prise secteur lorsque l'appareil n'est pas utilisé. Ne laissez pas L'appareil sans surveillance lorsqu'il est activé.

- Avant de nettoyer ou de ranger votre appareil, débranchez toujours l'appareil de la puissance L'offre et laissez-le refroidir.

- N'utilisez pas l'appareil dans la salle de bain ou près des sources d'eau.

- Ne plongez jamais l'appareil ou le plug-in de l'eau ou tout autre liquide. Dans le cas de l'appareil Tomber dans l'eau, débranchez-le immédiatement de la prise secteur et confiez-le à un agent agréé pour la réparation avant de le réutiliser.

- Ne pas placer ou faire fonctionner l'appareil et son cordon d'alimentation sur ou à proximité des surfaces chaudes (p. ex. cuisinière Plaques) ou de flammes.

- Ne pas laisser le cordon pendre des bords tranchants et de conserver à l'écart des objets chauds Et les flammes. N'enroulez pas le cordon autour de l'appareil et ne

pas la plier.

- N'utiliséz pas l'appareil si le câble ou la prise est endommagé. Si le cordon est endommagé, il Doit être remplacé que par le fabricant, son agent de service ou une personne qualifiée afin d'éviter tout accident.

- Si le dysfonctionnement de l'appareil, ou s'il a été endommagé de quelque façon, le retour de l'appareil au centre de service agréé le plus proche pour examen, réparation ou réglage.

- En cas de problèmes matériels, n'essayez pas de réparer le produit vous-même. Les réparations doivent Être effectués uniquement par des techniciens qualifiés.

- S'assurer que la tension indiquée sur la plaque signalétique correspond à la tension secteur avant Branchement de l'appareil.

- Lorsque vous voulez retirer la fiche de la contacter, veuillez le faire à la fiche elle-même et non pas En tirant sur le câble ou l'appareil lui-même.

- Assûrez-vous que vos mains sont sèches avant de brancher ou de débrancher.

- Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes avec des capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles sont réduites, ou manque d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles ont reçu des instructions quant à l'utilisation ou la supervision de L'appareil par une personne responsable de leur sécurité.

• Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Ne jamais utiliser d'accessoires non recommandés par le fabricant.
• Ne pas toucher'le haut et le carter inférieur de l'appareil. Ces peut devenir très chaud pendant Le fonctionnement. Utilisez la poignée au lieu.
• Ne pas couvrir l'appareil avec n'importe quoi.
• l'appareil n'est pas destiné à être exploité au moyen d'un minuteur externe ou un autre Système de contrôle à distance
• Ne pas griller le pain pour trop long car il peut brûler et provoquer un incendie. Ne placez pas l'appareil Sous un rideau, un mur d'armoires, des matériaux combustibles.
• La cuisine surface peut devenir chaud pendant le fonctionnement de l'appareil.
• Placer l'appareil sur une surface stable et plane.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et les personnes à Handicap physique, sensoriel ou mental capacités ou manque d'expérience et de savoir si elles ont été Compte tenu de la surveillance ou l'instruction concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et de comprendre Les dangers encourus.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

- Nettoyage et entretien par l'utilisateur ne doit pas être faites par des enfants sans surveillance.

- Lorsque ce symbole est utilisé, il signifie "Attention : surfaces chaudes"

- Ne pas mettre la nourriture dans la grande friteuse.

Cet appareil est destiné à être utilisé à des fins domestiques et applications similaires tels que :

- le personnel de cuisine dans les magasins, les bureaux et d'autres environnements de travail

- les maisons de ferme

- par les clients dans les hôtels, motels et autres environnements de type résidentiel

- chambres d'hôte.

Avant l'utilisation

D'abord lire attentivement toutes les instructions avant l'utilisation et le conserver pour référence ultérieure. Avant la première utilisation, retirer les matériaux d'emballage ; démolir les films de protection sur le couvercle, l'affaire (Pls. Faites attention à la protection de l'environnement !). Puis, lavez les accessoires et la commande intérieure dans l'eau chaude. Bien sec avant utilisation. S'assurer que les parties électriques demeurent sèches. La friteuse profonde est équipé d'un thermostat réglable et des voyants lumineux. "ouvrir"

le système de cuisson assure une excellente des résultats professionnels et un nettoyage facile.

Branchez cet appareil sur une prise mise à la terre seulement.

Cette instruction peut également obtenir de nous service après-vente.

Couvercle amovible Fenêtre Pot Panier Poignée du panier Lumière de travail

COMMENT FAIRE FONCTIONNER LA FRITEUSE

Ce type de friteuse peut uniquement être utilisée avec de l'huile ou la graisse liquide, et n'est pas adapté à une utilisation avec graisse solide. Graisse solide peut contenir de l'eau, ce qui peut provoquer de graisse chaude être pulvérisé à l'effet de la chaleur.

N'allumez jamais la friteuse sans huile ni graisse, car cela pourrait endommager la machine. De plus, ne placez pas d'autres liquides comme l'eau ou d'autres substances dans la casserole.

Placer la friteuse sur une surface sèche, stable.

Depuis la friteuse chauffe pendant l'utilisation, s'assurer qu'il n'est pas trop près d'autres objets.

Retirez le couvercle de la friteuse et retirer les accessoires.

Remplir la friteuse avec la quantité désirée d'huile ou de graisse. Assurez-vous qu'il est rempli d'au moins niveau minimum et pas plus haut que le niveau maximum comme indiqué à l'intérieur de l'appareil. Pour de meilleurs résultats, nous vous recommandons de ne pas mélanger différents types d'huile.

Choisir la température qui convient à ce que vous la friture. Consulter le tableau de température.

Utilisez la poignée pour placer le panier dans la friteuse.

Placez les aliments à être profonde a tiré dans le panier.

Pour de meilleurs résultats, placez les aliments dans le panier.

Abaisser le panier dans l'huile lentement pour éviter les bulles.

Le témoin lumineux s'éteint lorsque la température sélectionnée est atteinte. Toujours attendre que la température sélectionnée est atteinte. Pour maintenir l'huile à la température sélectionnée, le thermostat s'allume et s'éteint à plusieurs reprises, et le voyant ainsi.

Placer le panier à nouveau lorsque le temps de cuisson est écoulé.

Retirez la fiche de la prise secteur.

Rincez la poignée et le panier après utilisation, et de bien le sécher.

Une fois que la friteuse a complètement refroidi, vous pouvez remplacer le panier dans l'appareil et le ranger. Stocker la friteuse, avec le couvercle fermé, dans un endroit sec et sombre. De cette façon, vous pouvez laisser l'huile et le panier dans la friteuse lors du stockage.

Utiliser un maximum de 200 grammes de frites par litre d'huile ;

Avec réfrigerateur, produits, utiliser un maximum de 100 grammes parce qu'ils ont rapidement refroidir. Produits deepfreeze secouer au-dessus de l'évier pour enlever le surplus de glace.

Lors de l'utilisation, des frites à base de pommes de terre : les frites après lavage à sec de sorte que l'eau n'entrera dans l'huile.

Faites frie les frites en 2 étapes. Première étape (pré-friture) : 5 à 10 minutes à 170°C

Deuxième étape finale (friture) 2 à 4 minutes à 190°C Degrés. Bien égoutter.

TABLE DE CUISSON

Type de nourriture	La température de friture (°C)
Puces pré-fry	170
Plaquettes fry final	190
Parmesan Fondue	170
Croquettes au fromage	170
Viande/poisson/croquettes de pomme de terre	190
Poisson	170
Les bâtonnets de poisson	180
Beignets de fromage	180
Donuts	190
Croquettes de viande	190
Chicken	160
Beignets de langoustines	180

POUR REMPLACER L'HUILE

Assurez-vous que la friteuse et l'huile ont complètement refroidi avant de remplacer l'huile (retirez la fiche de la prise !). Remplacer l'huile régulièrement. Ce n'est absolument nécessaire si l'huile devient noir, ou prend une odeur différente. En tout cas, remplacer l'huile une fois toutes les 10 fois' l'utilisation. Remplacer l'huile en une seule fois ; ne pas mélanger les anciennes et nouvelles de l'huile. Jeter l'huile est un fardeau pour l'environnement. Ne pas jeter dans la poubelle normale, mais suivent les lignes directrices de la collecte des déchets municipaux dans votre région.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Nettoyer la friteuse sur deux l'intérieur et à l'extérieur régulièrement.
• Nettoyer l'extérieur de la friteuse avec un chiffon humecter avec un savon doux, puis utilisez un chiffon sec pour essuyer à nouveau.
• Ne jamais utiliser de nettoyants abrasifs ou des éponges.
• Le panier et la poignée peut être nettoyé à l'eau chaude et savonneuse. Sécher avant de l'utiliser à nouveau.
• En cas de remplacement d'huile, vous pouvez également nettoyer l'intérieur de la friteuse. Videz la friteuse et premier nettoyer l'intérieur

avec une serviette de papier, puis avec un chiffon trempé dans de l'eau savonneuse. Puis essuyer avec un chiffon humide et laisser sécher complètement.

• Tous les composants, à l'exception de pièces électriques, peuvent être nettoyés à l'eau chaude savonneuse. Sécher complètement avant l'utilisation.
• Nettoyage Lave-vaisselle n'est pas recommandé.

DONNÉES TECHNIQUES

Modelo: SS-10430

Fréquence/tension: 230V \~ 50-60Hz

Consommation électrique: 900W

Capacité : 1.5L

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

Cet appareil est conforme à la Directive Basse Tension 2014/35/CE, la directive Compatibilité électromagnétique 2014/30/UE, la directive 2015/863/EU relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements et la directive 2009/125 / CE électriques et électroniques sur les exigences en matière d'éco-conception applicables aux produits liés à l'énergie.

Ce symbole signifie que si vous souhaitez vous défaire du produit, une fois que celui-ci n'est plus utilisable, remettez-le, suivant la méthode appropriée, à un gestionnaire de déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE).

Importé par:

Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2

46002 Valencia, Espagne

Produit fabriqué en P.R.C - Conçu par SOGO sur la base des normes de qualité européennes.

Service après-vente: www.sogosat.com / [e-mail] / 0034 902 222 161