SS-10430 - Fritadeira Sogo - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR SS-10430 Sogo

• Este manual de instruções também podem ser baixados A partir de nossa página da web www.sogo.es Importante!
• Leia as instruções de utilização e consulte os diagramas do elemento de aquecimento/controle Antes de utilizar a fritadeira profunda.
• Verifique se a voltagem indicada na placa de tipo da fritadeira profunda corresponde à corrente eléctrica Tensão.
• conectar apenas a fritadeira profunda para uma parede socketoutlet com massa contato.
• Antes de utilizar a fritadeira profunda pela primeira vez, lave as peças individuais em profundidade (consulte À seção “limpeza”)
• Nunca mergulhe o controle/elemento de aquecimento em água e não a lave estas peças sob Água a correr.
• Garantir que todas as peças estão completamente secas antes de encher a fritadeira profunda com óleo ou gordura líquida.

• E recomendável o uso de óleo de fritura ou gordura líquida para fritura. A gordura sólida também pode ser usado. Em Neste caso, um cuidado especial deve ser tomado para assegurar que a gordura não salpicar e o aquecimento Sobreaquecimento do elemento (consulte a secção “gordura sólida” e “dicas”)

• Nunca ligar a fritadeira profundo se não é preenchido com óleo ou gordura líquida.

• use apenas o óleo ou a gordura que não espuma e é adequado para fritura. Esta informação é mostrado A embalagem ou o rótulo.
• a fritadeira profunda devem ser enchidas com óleo ou gordura entre as duas marcas no interior da taça ele, Antes de ligar a fritadeira profunda, sempre garantir que ele é preenchido com óleo ou gordura suficiente.
• segurança de um corte térmico comutadores desligado a fritadeira profunda em caso de sobreaquecimento (ver secção “Segurança”)
• Estas instruções mostram as quantidades máximas para a fritura e não deve ser excedida (consulte a tabela).
• é libertado vapor quente durante a fritura. Mantenha uma distância segura do vapor.
• Quando a fritadeira profunda está em uso, ele deve ser mantido fora do alcance das crianças. Não permitir que o Fio para pendurar sobre a borda de uma mesa ou superfície de trabalho no qual a fritadeira profunda está de pé.
• Depois de utilizar, regule o termostato para o ajuste mais baixo (rodar totalmente o termostato no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio). Desligar a ficha eléctrica e permita que o óleo ou a gordura arrefeça. Não mova a fritadeira de profundidade Àté que ele e seu conteúdo

têm arrefecido.

• As peças danificadas devem ser substituídas apenas por um centro de serviço ao cliente autorizado.
• A garantia será invalidada no caso de reparações não autorizadas.
• Guarde estas instruções para referência futura.

Segurança térmica

Em caso de sobreaquecimento, corte térmico irá desligar a fritadeira profunda. Isso pode acontecer Se a fritadeira profunda não está preenchido com o suficiente de óleo ou gordura sólida é derretido na fritadeira profunda.

No caso de gordura sólida é derretido na fritadeira profunda. No caso de gordura sólida, o elemento de aquecimento

E incapaz de irradiar o calor produzido com rapidez suficiente. Se a segurança de corte térmico de interruptores

Desligar a fritadeira profunda, proceda da seguinte forma:

• Permitir que o óleo ou a gordura arrefeça.
• empurre cuidadosamente no interruptor de redefinição () na parte traseira do elemento de comando com uma chave de fendas pequena.

A fritadeira profunda está agora pronto para ser utilizado novamente.

Interruptor de segurança

O interruptor de segurança em que o

elemento de controle garante que o elemento de aquecimento só pode ser o interruptor Quando o elemento de comando bloqueia com um clique.

Fritar com gordura sólida

Recomendamos o uso de óleo de fritura ou gordura líquida para fritar na fritadeira esta profunda. A gordura sólida Também pode ser usado. A fim de evitar salpicos de gordura e a fritadeira profundo se tornar muito quente,

As seguintes precauções devem ser tomadas;

- Ao utilizar gordura fresca, permitir que os blocos de gordura derreta lentamente em um calor moderado em um normal Frigideira. Despeje cuidadosamente a gordura derretida na fritadeira profunda. Conecte o plugue de alimentação e do interruptor Na fritadeira profunda (consulte a secção “fritura”)

- Após, use, guarde a fritadeira profunda com a gordura novamente solidificada uma temperatura ambiente. Se a gordura se Demasiado frio. Ele pode'sarengas publicitárias quando reaquecido!

Para evitar que isso aconteça, cutuque a gordura sólida com um garfo várias vezes, ter cuidado para não danificar O elemento de aquecimento.

- Este aparelho é para uso interno apenas. Use conforme descrito neste manual de instruções. Utilização abusiva ou

O manuseio impróprio pode causar problemas no aparelho e causar ferimentos ao usuário.

- Verifique se a voltagem indicada na placa de características corresponde à tensão da rede elétrica antes de Ligar o aparelho.

- não utilizar ou guardar o aparelho no exterior ou finalidade comercial.

- Retire sempre a ficha da tomada quando o aparelho não estiver em uso. Não deixe O aparelho sem vigilância quando ligado.

- Antes de guardar ou limpar o aparelho, desligue sempre o aparelho da fonte de Alimentação e deixe arrefecer.

- Não utilize este aparelho na casa de banho ou perto de fontes de água.

- Nunca mergulhe o aparelho ou o plug-in de água ou qualquer outro líquido. No caso de o aparelho

Classificados em água, desligue imediatamente a partir da fonte de alimentação eléctrica e leve-a a um agente de serviço autorizado para reparação antes de reutilizar.

- Não coloque ou operar o aparelho e seu cabo de alimentação sobre ou próximo a superfícies quentês (por exemplo fogão Placas) ou chamas.

- não deixe o cabo de alimentação travando de bordas afiadas e manter afastado de objectos quentes E chamas. Não enrole o fio em volta do aparelho e não dobrar.

- Não utilize o aparelho se o cabo ou a ficha

estiverem danificados. O cabo deve ser danificado, Deve ser substituído apenas pelo fabricante, seu agente de serviço ou por técnicos igualmente qualificados para evitar situações de perigo.

• o aparelho deve defeito ou se tiver sido de alguma forma danificado, devolva o aparelho ao centro de serviço autorizado mais próximo para exame, reparação ou ajustamento.
• Ém caso de problemas de hardware, não tente reparar você mesmo o produto. As reparações deverão Só podem ser realizadas por técnicos qualificados.

- Verifique sé a voltagem indicada na placa de características corresponde à tensão da rede elétrica antes de Ligar o aparelho.

- Quando você deseja remover o plugue da parede contato, faça isso no plugue e não Puxando o cabo ou o próprio aparelho.

- Certifique-se de que às suas mãos estão secas antes de bujão ou desconectando.

- Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento, a não ser que lhes tenha sido dada supervisão ou instruções relativas à utilização dos O aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança.

- As crianças devem ser vigiadas para assegurar que não brincam com o

aparelho.

• Nunca use acessórios que não sejam recomendados pelo fabricante.
• não toque a parte superior e a parte inferior do alojamento do dispositivo. Eles podem se tornar muito quente durante a A operação. Utilize a pega em vez.

- Não cubrá o aparelho com nada.

- o aparelho não se destina a ser operado por meio de um temporizador externo ou um

Sistema de controle remoto

- Não torrar pão para demasiado longo como ele pode queimar e provocar um incêndio. Não posicione o dispositivo Debaixo de uma cortina, armários de parede ou materiais combustíveis.

- à superfície de cozinha pode ficar quente durante a operação do dispositivo.

- Coloque o aparelho em uma superfície estável e nivelada.

- Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade a partir de 8 anos e acima e pessoas com reduzida Físicas, mentais ou sensoriais reduzidas ou pouca experiência e conhecimento se tiverem sido

Dada supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho de uma forma segura e compreender Os riscos envolvidos.

- Crianças não devem brincar com o aparelho.

- Limpeza e manutenção do usuário não

devem ser feitos por crianças sem supervisão.

- Quando este símbolo é usado, significa "Cuidado: superfícies quentes"

- não coloque grandes alimentos na fritadeira.

Este aparelho é destinado a ser utilizado em aplicações domésticas e análogas tais como:

- cozinhas para funcionários em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho - casas de campo

- por clientes em hotéis, motéis e outros tipos de ambientes residenciais

- ambientes de tipos de acomodação e pequeno-almoço.

Antes de usar

Primeiro leia atentamente todas as instruções antes da utilização e guarde para referência posterior.

Antes da primeira utilização, remova os materiais de embalagem; demolir as películas de protecção na tampa, caixa exterior (PLS. Preste atenção à protecção do ambiente!). Em seguida, lave os acessórios e a bandeja de interior em água quente. Seque bem antes de usar. Certifique-se de que as partes eléctricas permaneça seco. A fritadeira profunda está equipado com um termóstato regulável e lâmpadas indicadoras. O “aberto” sistema

de fritura garante excelentes resultados profissionais e fácil limpeza.

Ligue este aparelho a uma tomada ligada à terra apenas.

Esta instrução também pode obter serviço de pós-venda.

Tampa removível Janela de vidro Pote Cesta Alça do Cesto Luz de trabalho

COMO OPERAR A FRITADEIRA

Este tipo de fritadeira só pode ser usado com óleo ou gordura líquida e não é adequado para utilização com gordura sólida. Gordura sólida podem conter água, o que pode causar a gordura quente para ser pulverizados quando aquecido.

Nunca ligar a fritadeira sem óleo ou gordura, pois isso pode danificar a máquina. Além disso, não coloque quaisquer outros líquidos tais como água ou outras substâncias no pan. Coloque a fritadeira sobre uma superfície seca, estável.

Desde a fritadeira aquece durante a utilização, certifique-se de que ele não está muito perto de outros objetos.

Remova a tampa da fritadeira e retirar os acessórios.

Encha a fritadeira com a quantidade desejada de óleo ou de gordura. Certifique-se de que ele é preenchido não menos de nível mínimo e não superior ao nível máximo como indicado no interior do aparelho. Para melhores resultados, recomendamos que você não misture tipos diferentes de óleo juntos.

Escolha a temperatura, o que é adequado para o que você está a fritura. Consultar a tabela de temperatura.

Utilize a pega para a colocar o cesto na fritadeira.

Coloque o alimento a ser disparado em profundidade o cesto.

Para obter melhores resultados, coloque alimentos secos para o cesto.

Coloque o cesto no óleo lentamente para evitar embolação excessiva.

A luz indicadora se apaga quando a temperatura que seleccionou foi atingido.

Espere até a temperatura selecionada foi

atingido. Para manter o óleo à temperatura seleccionada, o termostato repetidamente e apaga-se e o indicador luminoso bem.

Levante a cesta novamente quando tiver decorrido o tempo de fritura.

Remova o plugue da tomada.

Lave o cabo e a cesta após o uso e seque completamente.

Uma vez que a fritadeira tenha esfriado totalmente desligado, você pode substituir o cesto no aparelho e guarde-o. Armazenar a fritadeira com a tampa fechar, em local escuro e seco. Desta forma, você pode deixar o óleo e a cesta na fritadeira quando armazenar.

Com produtos deepfreeze, use um máximo de cem gramas pois rapidamente refrescar. Agitar deepfreeze produtos acima da pia para remover o excesso de gelo.

Quando usar, batatas fritas feitas a partir de batatas frescas: seco as batatas fritas após a lavagem para que a água não vai para o óleo. Frite as batatas fritas profunda em 2 fases. Primeira fase (pré-Fritura): 5 a 10 minutos a 170 graus °C

Segunda fase (final) de fritura de 2 a 4 minutos em 190 graus °C. Escorra bem.

TABELA DE FRITURA

Tipo de alimento	Temperatura de fritura (°C)
Pré-chips da RFJ	170
Chips rfj final	190
Fondue de queijo parmesão	170
Croquetes de queijo	170
Carne/peixe/croquetes de batata	190
Peixes	170
Bastões de peixe	180
Queijo fritters	180
Donuts	190
Croquetes de carne	190
Frango	160
Scampi fritters	1800

PARA SUBSTITUIR O ÓLEO

Certifique-se de que a fritadeira e o óleo ter arrefecido totalmente desligado antes de substituir o óleo (retire o bujão do soquete!). Substituir o óleo regularmente. Isto é absolutamente necessário se o óleo fica escuro, ou assume um odor diferente. Em qualquer caso, substituir o óleo uma vez após cada utilização dos dez vezes. Substituir o óleo todos de uma só vez; não misture o antigo e o novo óleo. Óleo descartado é um ónus para o ambiente. Não deite no lixo normal, mas siga as orientações do coletor de resíduos municipais em sua área.

limpe com um pano úmido e deixe secar completamente.

- Todos os componentes, com exceção de partes eléctricas, pode ser limpo em água quente com sabão. Secar completamente antes de usar.

- Máquina de lavar louça limpeza não é recomendado.

DADOS TÉCNICOS

Modelo: SS-10430

De voltagem / frequência: 230V \~ 50-60Hz

Consumo de energia: 900W

Capacidade: 1.5L

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

• Limpar a fritadeira em ambos os dentro e fora regularmente.
• Limpe o exterior da fritadeira com umedeça um pano macio com sabão suave e use um pano seco para limpar novamente.
• Nunca utilize produtos de limpeza abrasivos ou esponjas.
• A cesta e a pega podem ser limpas em água quente com sabão. Seque bem antes de usar novamente.
• Em caso de substituição do óleo, você também pode limpar o interior da fritadeira. Esvazie a fritadeira e primeiro limpe o interior com uma toalha de papel e depois com um pano embebido em água com sabão. Em seguida

ATTENZIONE

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

Este dispositivo está em conformidade com a Directiva de Baixa Tensão 2014/35/CE, a Directiva de Compatibilidade Electromagnética 2014/30/UE, a Directiva 2015/863/EU relativa à restrição do uso de determinadas substâncias perigosas em equipamentos eléctricos e electrónicos e da Directiva 2009/125/CE sobre os requisitos de concepção ecológica aplicáveis aos produtos relacionados com a energia.

Este símbolo significa que se desejar desfazer-se do produto depois de terminada a sua vida útil, deve entregá-lo através dos meios adequados ao cuidado de um gestor de resíduos autorizado para a recolha selectiva de Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos (REEE).

Importado por:

Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2

46002 Valencia, Espanha

Produto fabricado na P.R.C - projetado pelo SOGO com base nas normas de qualidade europeias.

Serviço pós-venda: www.sogosat.com / [e-mail] / 0034 902 222 161

46002 Valencia, Espanha