SS-10430 - Friggitrice Sogo - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE SS-10430 Sogo

- Questo manuale di istruzioni può anche essere scaricato dalla nostra pagina web www.sogo.es IMPORTANTE!

- Si prega di leggere le istruzioni per l'uso e fare riferimento agli schemi del elemento di controllo / riscaldamento prima di usare la friggitrice.

- Controllare che la tensione indicata sulla targhetta della friggitrice corrisponda alla tensione di rete.

- Collegare solo la friggitrice ad una presa a muro con messa a terra.

- Prima di usare la friggitrice per la prima volta, pulire accuratamente le singole parti (vedere la sezione “pulizia”)

- Non immergere mai l'elemento di comando / riscaldamento in acqua e non pulire queste parti sotto l'acqua corrente.

- Assicurarsi che tutte le parti siano completamente asciutte prima di riempire la friggitrice con olio o grasso liquido.

- Si raccomanda di usare olio per friggere o il grasso liquido per friggere. grasso solido per friggere può anche essere usato. In questo caso, particolare attenzione deve essere presa per assicurare che il grasso non spruzzi e la resistenza si surriscalda (vedere la sezione “grasso solido per friggere” e “Consigli”)

- Non accendere la friggitrice se non è riempita con olio o grasso liquido.

• Utilizzare esclusivamente olio o grasso che non schiuma ed è adatto per friggere. Queste informazioni sono visualizzate sugli imballaggi o dell'etichetta.
• La friggitrice deve essere riempita con olio o grasso tra i due marchi sul lato interno della ciotola, prima di accendere la friggitrice, assicurarsi sempre che è pieno di grassi o olio sufficiente.
• Una protezione termica di sicurezza spegne la friggitrice in caso di surriscaldamento (vedere la sezione "Sicurezza")
• Queste istruzioni mostrano le quantità massime per friggere e non devono essere superati (vedi tabella).
• Il vapore caldo viene rilasciato durante la frittura. Mantenere una distanza di sicurezza dal vapore.
• Quando la friggitrice è in uso, deve essere tenuto fuori dalla portata dei bambini. Non permettere che il cavo per appendere sopra il bordo della superficie di un tavolo o di lavoro su cui la friggitrice è in piedi.
• Dopo l'uso, regolare il termostato al livello più basso (girare il termostato completamente in senso antiorario) Staccare la spina e permettono l'olio o il grasso si raffreddi. Non spostare la friggitrice finché non si e il suo contenuto sono raffreddato.

• Le parti danneggiate devono essere sostituite solo da un centro di assistenza autorizzato.

• La garanzia sarà non valida nel caso di riparazioni non autorizzate.

• Conservare queste istruzioni per riferimento futuro.

SICUREZZA. Protezione termica di sicurezza

In caso di surriscaldamento, la protezione termica spegnerà la friggitrice. Questo può accadere se la friggitrice non è compilata con olio sufficiente o grasso per friggere solido è sciolto nella friggitrice.

Nel caso che il grasso solido è sciolto in friggitrice. Nel caso di grasso solido, l'elemento riscaldante è incapace di irradiare il calore prodotto con sufficiente rapidità. Se la protezione termica di sicurezza spegne la friggitrice, procedere come segue:

• Consentire l'olio o grasso di raffreddarsi.
• Spingere con cautela (interruttore di reset) sul retro dell'elemento di controllo con un piccolo cacciavite. La friggitrice è ora pronta per l'uso di nuovo.

Interruttore di sicurezza

L'interruttore di sicurezza nell'elemento di controllo assicura che l'elemento di riscaldamento può essere acceso solo quando l'elemento di controllo si blocca con uno scatto.

Frittura con grasso solido

Si consiglia l'uso di olio o grasso per friggere liquido in questa friggitrice. grasso solids per friggere può anche essere usato. Al fine di evitare spruzzi di grasso e la friggitrice diventare troppo calda, devono essere prese le seguenti precauzioni;

- Quando si utilizza il grasso fresco, permettere ai blocchi di grasso per sciogliere lentamente a fuoco moderato in una padella normale. Versare con cautela il grasso sciolto nella friggitrice. Collegare la spina di alimentazione e accendere la friggitrice (vedere la sezione “frittura”)

- Dopo l'uso, conservare la friggitrice con il grasso solidificato a temperatura ambiente. Se il grasso è troppo freddo, può Spatter quando viene riscaldato! Per evitare che ciò accada, attizzare il grasso solido con una forchetta più volte, fare attenzione a non danneggiare l'elemento riscaldante.

- Questo apparecchio è solo per uso domestico. Utilizzare come descritto in questo libretto di istruzioni. L'uso cattivo o improprio può causare problemi nella dell'apparecchio e causare lesioni all'utente.

- Assicurarsi che la tensione indicata sulla targhetta corrisponda alla tensione di rete prima di collegare l'apparecchi.

- Non utilizzare o conservare l'apparecchio all'aperto o per scopo commerciale.

- Rimuovere sempre la spina dalla presa di corrente quando l'apparecchio non è in uso. Non lasciare l'apparecchio incustodito quando è acceso.

- Prima di pulire o riporre l'apparecchio, staccare sempre la spina dalla presa di corrente e lasciate raffreddare.

- Non utilizzare questo dispositivo in bagno o vicino a fonti d'acqua.

- Non immergere mai l'apparecchio o la spina in acqua o altri liquidi. Nel caso in cui l'apparecchio cade in acqua, scollegarlo immediatamente dalla rete elettrica e portarlo a un centro di assistenza autorizzato per la riparazione prima di riutilizzarlo.

-Non posizionare o utilizzare l'apparecchio e il cavo di alimentazione sopra o vicino a superfici calde (ad esempio piastre di fornello) o fiamme libere.

- Non lasciare il cavo di alimentazione appeso a spigoli vivi e tenerlo lontano da oggetti caldi e fiamme. Non avvolgere il cavo intorno all'apparecchio e non piegarlo.

- Non utilizzare l'apparecchio se il cavo o la spina sono danneggiati. Se il cavo viene danneggiato, deve essere sostituito solo dal produttore, dal suo servizio assistenza o da personale qualificato al fine di evitare rischi.

- In caso di malfunzionamento dell'apparecchio, o se è stato danneggiato in qualsiasi modo, restituire l'apparecchio

al centro di assistenza autorizzato più vicino per un controllo, riparazione o regolazione.

• In caso di problemi di hardware, non tentare di riparare il prodotto da soli. Le riparazioni devono essere eseguite esclusivamente da tecnici qualificati.
• Assicurarsi che la tensione indicata sulla targhetta corrisponda alla tensione di rete prima di collegare l'apparecchio.
• Quando si desidera rimuovere la spina dal contatto a muro, si prega di fare questo alla spina e non tirando il cavo o l'apparecchio stesso.
• Assicurarsi che le mani siano asciutte prima di collegare o scollegare.
• Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone con attitudini mentale, sensoriale oppure fisiche redotte o che mancano esperienza e conoscimento, salvo che hanno rebuto prescizioni oppure supervisione con riferenza al uso dell'apparecchio da una persona responsabile della sua sicurezza.
• I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.
• Non utilizzare accessori non raccomandati dal fabbricante.

• Non toccare l'alloggiamento superiore e inferiore del dispositivo. Questi possono diventare molto caldi durante il funzionamento. Utilizzare la maniglia invece.

• Non coprire l'apparecchio con qualsiasi cosa.

• L'apparecchio non è destinato ad essere azionato per mezzo di un timer esterno o un sistema di controllo remoto separato.
  -Non tostare il pane troppo lungo in quanto può bruciare e causare un incendio. Non posizionare il dispositivo sotto una tenda, armadi a muro o materiali combustibili.

- La superficie di cucina può ottenere molto caldo durante il funzionamento del dispositivo.

- Posizionare il dispositivo su una superficie stabile e piana.

- Questo apparecchio pot essere usato per bambini de 8 anni e più e per personi con attitudini mentale, sensoriale oppure fisiche redotte o che mancano esperienza e conoscimento, sempre che hanno rebuto prescizioni oppure supervisione con riferenza al uso dell'apparecchio de forma sicura e dei pericoli possibili.

- I bambini non devono giocare con l'apparecchio.

- Pulizia e manutenzione utente non devono essere effettuate da parte dei bambini senza sorveglianza.

- Quando si utilizza questo simbolo significa “Attenzione: Superfici calde”

- Non mettere il cibo di grandi dimensioni nella friggitrice.

Questo apparecchio è destinato ad essere

utilizzato in applicazioni domestiche e similari, quali:

• Aree di cucina di personale di negozi, uffici e altri ambienti di lavoro
• Case di coloniche
• Da parte dei clienti in alberghi, moteli e altri ambienti di tipo residenziale
• Ambienti di tipo bed and breakfast.

PRIMA DELL'USO

Prima, leggere attentamente tutte le istruzioni prima dell'uso e conservarle per riferimento futuro.

Prima del primo utilizzo, rimuovere il materiale di imballaggio; abbattere le pellicole di protezione sul coperchio e la cassa esterna (Si prega di prestare attenzione alla tutela dell'ambiente!). Poi, lavare gli accessori e la pentola interna in acqua calda. Asciugare bene prima dell'uso. Assicurarsi che le parti elettriche rimangono asciutti. La friggitrice è dotata di lampade di termostato regolabili e indicatore. Il sistema "aperto" di frittura assicura ottimi risultati professionali e facilità di pulizia.

Collegare questo apparecchio in una sola presa di terra.

Questa istruzione può anche essere ottenuta da noi dal servizio post-vendita.

Coperchio rimovibile Finestra per vedere attraverso Pentola Cestello Maniglia del cestello Luce di funzionamento

CÓMO OPERAR CON LA FREIDORA

Questo tipo di friggitrice può essere utilizzata solo con olio o grasso liquido, e non è adatta per l'uso con grasso solido. Il grasso solido può contenere acqua, che può causare grasso caldo da spruzzare quando riscaldato.

Non accendere mai la frigitrice senza olio o grasso, in quanto ciò potrebbe danneggiare la macchina. Inoltre, non collocare altri liquidi come acqua o altre sostanze in padella.

Posizionare la friggitrice su una superficie asciutta e stabile.

Dal momento che la friggitrice si scalda durante l'uso, assicurarsi che non sia troppo vicino ad altri oggetti.

Togliere il coperchio dalla friggitrice e togliere gli accessori.

Riempire la friggitrice con la quantità desiderata di olio o grasso. Assicurarsi che è riempito almeno livello minimo e non superiore al livello massimo come indicato all'interno dell'apparecchio. Per ottenere i migliori risultati, si consiglia di non mescolare diversi tipi di olio insieme.

Scegliere la temperatura, che è adatto per ciò che state frittura. Consultare la tabella di temperatura.

Utilizzare la maniglia per posizionare il cestello nella friggitrice.

Posizionare il cibo da cuocere in profondità nel cestino.

Per ottenere i migliori risultati, mettere il cibo secco nel cestello.

Abbassare il cestello nell'olio lentamente per evitare un eccessivo spumeggiante.

La spia si spegne quando è stata raggiunta la temperatura che è stata selezionata. Attendere sempre che è stata raggiunta la temperatura selezionata. Per mantenere l'olio alla temperatura selezionata, il termostato passa ripetutamente e spegnimento, e la spia pure.

Alzare di nuovo il cestello quando il tempo di cottura è trascorso.

Togliere la spina dalla presa di corrente.

Risciacquare la maniglia e il cestello dopo l'uso, e asciugare accuratamente.

Una volta che la friggitrice si è completamente raffreddata, è possibile sostituire il cestello nella macchina e conservarla. Conservare la friggitrice, con il coperchio stretto, in un luogo buio e asciutto. In questo modo, è possibile lasciare l'olio e il cestello nella friggitrice quando si ripone.

CONSIGLI PER LA FRITTURA

Utilizzare un massimo di 200 grammi di patatine fritte per litro di olio;

Con i prodotti refrigerati per profonde utilizzare un massimo di 100 grammi, perché si raffreddano rapidamente. Agitare li prodotti refrigerati per profondo sopra il lavandino per eliminare l'eccesso di ghiaccio.

Quando si utilizza patatine fritte a base di patate fresche: asciugare le patatine dopo il lavaggio in modo che l'acqua non andrà nell'olio.

Friggere le patatine in 2 fasi. Prima fase (prefrittura): da 5 a 10 minuti a 170 gradi °C

Seconda fase (frittura finale) da 2 a 4 minuti a 190 gradi. Scolare bene.

TABELLA DE FRITTURA

Tipo di cibo Temperatura de fritura (°C)
Patatine pre-fritte	170
Patatine fritte finali	190
Fondue di parmigiano	170
Crocchette di formaggio	170
Crocchette di carne / pesce / patate	190
Pesce	170
Bastoncini di pesce frittelle di formaggio	180
Frittelle di formaggio	180
Ciambelle	190
Crocchette di carne	190
Pollo	160
Frittelle scampi	1800

CAMBIARE L'OLIO

Assicurarsi che la friggitrice e l'olio sono completamente raffreddati prima di sostituire l'olio (togliere la spina dalla presa di corrente!). Sostituire regolarmente l'olio. Questo è sicuramente necessario se l'olio diventa scuro o assume un odore diverso. In ogni caso, sostituire l'olio, una volta dopo ogni 10 usi. Sostituire l'olio tutto in una volta; non fare mix di olio vecchio e nuovo. L'olio scartato è un peso per l'ambiente. Non gettarlo nella pattumiera, ma seguire le guida del collettore di rifiuti urbani nella vostra zona.

PULIZIA E MANUTENZIONE

• Pulire la friggitrice sia all'interno che all'esterno regolarmente.
• Pulire l'esterno della friggitrice con un panno morbido e inumidire con sapone neutro, e quindi utilizzare un panno asciutto per pulire di nuovo.
• Non utilizzare detergenti abrasivi o spugne.
• Il cestello e l'impugnatura possono essere lavati in acqua calda e sapone. Asciugare bene prima di utilizzare nuovamente.
• Quando si sostituisce l'olio, è anche possibile pulire l'interno della friggitrice. Svuotare la friggitrice e prima pulire l'interno con un tovagliolo di carta e poi con un panno imbevuto di acqua e sapone. Quindi asciugare con un panno umido e lasciare asciugare

completamente.

• Tutti i componenti, ad eccezione delle parti elettriche, possono essere lavati in acqua calda e sapone. Asciugare accuratamente prima dell'uso.
• La pulizia in lavastoviglie non è raccomandata.

DATI TECNICI

Modelo: SS-10430

Voltaggio / Frequenza: 230V \~ 50-60Hz

Consumo di energia: 900W

Capacità: 1.5L

ACHTUNG

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Questo dispositivo è conforme alla Direttiva sulla Bassa Tensione 2014/35/EC, Direttiva sulla Compatibilità Elettromagnetica 2014/30/EU, Direttiva 2015/863/EU sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle Apparecchi elettrici ed elettronici e la Direttiva 2009/125/CE relativa ai requisiti di progettazione ecocompatibile applicabili ai prodotti connessi all'energia.

Questo simbolo indica che nel caso in qui si desidera smaltire il prodotto una volta la sua vita lavorativa è finite si dovrebbe prendere ad un agente autorizzato di rifiuti per la raccolta selettiva di apparecchi elettriche ed elettroniche (WEEE).

Importato da:

Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2

Prodotto fatto a P.R.C - Disegnato da SOGO in base alla Norme di Qualità Europea

Servizio al cliente: sogosat.com /

[e-mail] / 0034 902 222 161