Nova S90 - Barre de son ULTIMEA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Barre de son 5.1.2 canaux avec caisson de basses sans fil et enceintes surround
Marque	ULTIMEA
Modèle	Nova S90 (U4420)
Dimensions de la barre de son	1008 x 38 x 76 mm (39.7 x 1.5 x 3.0 pces)
Dimensions du caisson de basses	308 x 345 x 237 mm (12.1 x 13.6 x 9.3 pces)
Dimensions des enceintes surround	205 x 38 x 76 mm (8.1 x 1.5 x 3.0 pces)
Poids net total	10 kg (22.05 lbs)
Poids brut	12.6 kg (27.78 lbs)
Alimentation	AC 100-240 V, 50/60 Hz
Consommation en veille	< 0,5 W
Réponse en fréquence	35 Hz - 18 kHz
Version Bluetooth	5.3
Haut-parleurs	5 x 3.1" (barre) + 4 x 1.8" (up-firing) + 2 x 3.1" (surround) + 1 x 8" (subwoofer)
Modes d'entrée	eARC, HDMI IN1, HDMI IN2, OPTIQUE, AUX, Bluetooth, USB
Modes audio	Cinéma, Musique, Voix, Sport, Jeu, Nuit
Fonctions supplémentaires	Contrôle des basses, médiums, aigus; niveau surround; niveau up-firing; atténuateur LED; sourdine
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits chimiques.
Sécurité	Ne pas ouvrir l'appareil. Tenir éloigné de l'eau et de l'humidité. Débrancher avant nettoyage.
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le support client ULTIMEA. Réparation par un professionnel uniquement.
Informations générales	Garantie constructeur. Conforme aux normes CE, FCC. Température de fonctionnement : 0°C à 45°C.

FOIRE AUX QUESTIONS - Nova S90 ULTIMEA

Comment connecter la barre de son à mon téléviseur en HDMI eARC ?

Connectez un câble HDMI au port eARC/ARC de votre téléviseur et à l'autre extrémité au port HDMI OUT (eARC) de la barre de son. Assurez-vous que votre téléviseur prend en charge eARC. Appuyez ensuite sur le bouton eARC de la télécommande. Activez la fonction CEC sur votre téléviseur pour contrôler la barre de son avec la télécommande du téléviseur.

Comment coupler le caisson de basses sans fil ?

Appuyez sur le bouton "SUB PAIR" de la télécommande et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes jusqu'à ce que la barre de son affiche "SUB" clignotant. Ensuite, appuyez sur le bouton "PAIR" du caisson de basses et maintenez-le enfoncé pendant 5 secondes jusqu'à ce que le voyant LED blanc clignote. Le voyant devient fixe lorsque l'appairage est réussi.

Comment passer en mode Bluetooth ?

Appuyez sur le bouton BT de la barre de son ou de la télécommande pour basculer en mode Bluetooth. Ouvrez les paramètres Bluetooth de votre appareil, recherchez "Nova S90" et sélectionnez-le pour connecter. Si déjà connecté, maintenez le bouton BT enfoncé pendant 3 secondes pour déconnecter et appairer un nouvel appareil.

Quels sont les différents modes audio disponibles ?

La barre de son propose six modes audio : Cinéma (MOVI), Musique (MUSC), Voix (VOIC), Sport (SPRT), Jeu (GAME) et Nuit (NIGT). Vous pouvez basculer entre eux à l'aide des boutons dédiés sur la télécommande.

Comment ajuster les niveaux de basses, médiums et aigus ?

Utilisez le bouton "BASS MX" sur la télécommande. Appuyez pour passer en mode réglage des basses, des médiums ou des aigus (l'affichage indique "b-", "MR-", "TR-"). Utilisez les boutons + et - pour ajuster le niveau de -6 à +6 pour les basses et aigus, et de -6 à +6 pour les médiums.

Que faire si le son du caisson de basses ne fonctionne pas ?

Vérifiez que le caisson de basses est allumé et appairé. Suivez la procédure d'appairage manuelle (voir question 2). Assurez-vous également que le volume de la barre de son n'est pas trop bas et que le mode audio n'est pas réglé sur Nuit, ce qui réduit les basses.

Comment nettoyer la barre de son ?

Débranchez l'appareil avant le nettoyage. Utilisez un chiffon doux et sec pour dépoussiérer. Évitez les nettoyants chimiques ou abrasifs. Ne laissez pas l'humidité pénétrer dans les ouvertures.

Puis-je connecter des appareils supplémentaires via HDMI IN ?

Oui, la barre de son dispose de deux entrées HDMI IN (HDMI IN1 et HDMI IN2). Connectez vos appareils (lecteur DVD, console de jeux, etc.) à ces ports. Utilisez le bouton "HD IN" de la télécommande ou le bouton d'entrée sur la barre de son pour basculer vers l'entrée souhaitée.

Comment activer la fonction d'atténuation des LED ?

Appuyez sur le bouton "LED DIMMER" de la télécommande pour ajuster la luminosité de l'affichage de la barre de son. Vous pouvez choisir parmi plusieurs niveaux d'intensité.

La barre de son prend-elle en charge Dolby Atmos ?

Oui, la barre de son prend en charge Dolby Atmos via la connexion HDMI eARC. Assurez-vous que votre téléviseur prend en charge eARC et réglez la sortie audio numérique sur "Pass Through" dans les paramètres TV pour transmettre le signal Dolby Atmos.

MODE D'EMPLOI Nova S90 ULTIMEA

FR: Manuel de l'Utilisateur

IT: Manuale d'uso

19 Mode d'Emploi Français

Raccordement et installation 20

25 Manuale d'uso Italiano

Manuel de l'utilisateur

Numéro de modèle : U4420

NOUS SOMMES PRÊTS À VOUS AID

[e-mail]

FR

Vous préférez un tutoriel vidéo ?

Vidéo d'aide à l'installation, ou MANUEL D'UTILISATION sur le site web d'ULTIMEA.

@ultimea_official

support.ultimea.com

Caisson de basse

Adaptateur d'alimentation du barre de son

Câble d'alimentation du caisson de basse

Barre de son Enceinte surround x 2

Adaptateur d'alimentation du enceinte surround

Câble HDMI

Adaptateur HDMI

Câble Optique Numérique

Câble audio stéréo 3.5 mm vers RCA

Câble 8 Broches pour Connexion au Soundbar (140 mm)

Télécommande

Kit de montage mural

Support mural

Manuel de l'utilisateur

2 COMMANDES DE LA BARRE DE SON

Panneau de contrôle

1 “↓”: Bouton d'alimentation

Appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer/éteindre

② “”: Mode d'entrée

Appuyez sur cette touche pour changer de chaîne : eARC-HD 1 (HDMI IN1)-HD 2(HDMI IN2)-OPT(OPTIQUE)-BT-AUX-USB.

3 “*”: BT

Appuyez sur cette touche pour passer au canal BT et entrer en mode d'appairage. Maintenez-la enfoncée pendant 3 secondes pour déconnecter l'appareil actuel et vous connecter manuellement à un nouvel appareil sur votre téléphone portable / PC / TV. (BT ID: Nova S90).

4 “—”: Réduction du volume

5 “+”: Augmenter le volume

Télécommande

1 "∪": Bouton d'alimentation Appuyez pour allumer/éteindre.
2 "＝": eARC Appuyez pour basculer vers le canal HDMI eARC.
3 "☐": HD IN Appuyez pour basculer vers le canal HDMI IN.
4 "☐": OPT Appuyez pour basculer vers le canal OPTIQUE.
5 "◎": AUX Appuyez pour basculer vers le canal AUX.
6 " 8": BT Mode USB : Appuyez pour basculer vers le canal BLUETOOTH.
7 "☐": USB Appuyez pour basculer vers le canal USB.

8 "☐": SUB PAIR

Appuyez et maintenez le bouton enfoncé pendant 3 secondes pour mettre la barre de son en mode d'appariement avec le caisson de basses.

9 "☐": USB REPEAT

Mode USB : Appuyez pour basculer entre la lecture en boucle simple et la lecture en boucle de liste.

10 “+”: Augmentation du volume

11 “—”: Réduction du volume

12 " <": Précédent Uniquement pour les modes BT et USB : Passer à la piste précédente.

13 " >": Suivant Uniquement pour les modes BT et USB : Passer à la piste suivante.

14 " ▷II": Lecture / Pause Uniquement pour les modes BT et USB.

15 "": MUTE

16 " : Atténuateur LED

Appuyez pour ajuster la luminosité de l'écran d'affichage.

17 "BASS MX": BASSMAX

Appuyez pour ajuster le niveau des basses, l'affichage indiquera: "15-6".

Appuyez pour ajuster le niveau des médiums, l'affichage indiquera: "MR-6",

Appuyez pour ajuster le niveau des aigus, l'affichage indiquera:

“10-6”, “10-5”, “10-4”, “10-3”, “10-2”, “10-1”, “10 0”, “10 1”,

Appuyez pour basculer en mode MOVIE, l'affichage indiquera: "MOVI".

21 “ musical”: MUSIQUE

Appuyez pour basculer en mode MUSIC, l'affichage indiquera: "MUSC".

22 1st VOIX

Appuyez pour basculer en mode VOICE, l'affichage indiquera: "VOIC".

23 “方”: SPORT

Appuyez pour basculer en mode SPORT, l'affichage indiquera: "SPRT".

24 " [+]": JEU

Appuyez pour basculer en mode GAME, l'affichage indiquera: "GAME".

25 " 😊": NUIT

Appuyez pour basculer en mode NIGHT, l'affichage indiquera: "NIGT".

26 "SURROUND": ENVIRONNEMENT

Appuyez pour ajuster le niveau du son surround, l'affichage indiquera:

Appuyez pour régler le niveau de volume des haut-parleurs de projection vers le haut, l'affichage affichera:

"UP-3", "UP-2", "UP-1", "UP 0", "UP 1", "UP 2", "UP 3".

3 INSTALLATION DU SOUNDBAR

Étapes d'assemblage

Étape 1

Placez les deux parties du soundbar au même niveau et alignez les joints de connexion. Connectez les deux parties en les poussant parallèlement pour les assembler en une seule pièce.

Étape 2

Brancher le câble à 8 broches.

Étape 1:
Branchez une extrémité du câble HDMI sur le port eARC / ARC à l'arrière de votre téléviseur.

Étape 2:
Ensuite, connectez l'autre extrémité au port HDMI (eARC) du soundbar.

Étape 3:
Appuyez sur le bouton eARC de la télécommande pour sélectionner l'entrée HDMI OUT (eARC).

FR

Note:

Assurez-vous que le HDMI de votre téléviseur prend en charge l'eARC, sinon le signal audio Dolby Atmos ne peut pas être transmis.

Atmos: Si vous regardez un film au format Dolby Atmos, veuillez régler la sortie audio de votre téléviseur sur Pass Through :

Paramètres TV > Accueil > Paramètres > Son > Sortie audio numérique > Pass Through

DTS : Si vous regardez un film au format DTS, veuillez régler la sortie audio de votre téléviseur sur PCM :

Paramètres TV > Accueil > Paramètres > Son > Sortie audio numérique > PCM

Quelle est la différence entre HDMI IN, HDMI ARC et HDMI eARC ?

HDMI IN est une entrée HDMI standard qui vous permet de connecter des appareils à votre téléviseur ou à votre système audio. Il prend en charge les signaux audio et vidéo, mais ne prend pas en charge la fonctionnalité de canal de retour audio (ARC) ou de canal de retour audio amélioré (eARC).

HDMI ARC est un port HDMI spécial qui prend en charge la communication bidirectionnelle entre votre téléviseur et votre système audio. Cela signifie que l'audio peut être envoyé de votre téléviseur à votre système audio, et le système audio peut renvoyer l'audio à votre téléviseur.

HDMI eARC (Enhanced Audio Return Channel) est une version améliorée de HDMI ARC qui prend en charge des formats audio de meilleure qualité tels que Dolby Atmos et DTS:X.

Note : Veuillez activer la fonction " CEC " sur votre téléviseur.

Lorsque l'eARC / l'ARC est connecté, la télécommande de votre téléviseur peut contrôler simultanément le soundbar et le téléviseur :

1 Allumer / éteindre 2 Régler le volume

5 CONNECTER A UN AUTRE APPAREIL VIA HDMI IN1 / HDMI IN2

Étape 1: Connectez le câble HDMI au port HDMI OUT (eARC) du Soundbar et l'autre extrémité au port eARC / ARC du téléviseur.

Étape 2: Connectez le câble HDMI au port HDMI OUT de l'autre appareil (tel qu'un DVD ou une console de jeu) et l'autre extrémité au port HDMI IN1 / HDMI IN2 de la barre de son.

Étape 3: Appuyez sur le bouton "☐" de la barre de son ou de la télécommande pour passer au canal HDMI IN1 / HDMI IN2.

Remarque: Le HDMI de votre TV doit prendre en charge l'eARC pour transmettre le format audio Dolby Atmos à votre Soundbar.

6 CONNECTER AU TÉLÉVISEUR VIA OPTIQUE / AUX

FR

OPTIQUE

graph TD
    A["TV Screen"] --> B["OPTICAL"]
    B --> C["Optical Device"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333

AUX

OPTION 1 : OPTIQUE

1 Assurez-vous que le câble est connecté au port OPTICAL OUT de votre téléviseur et l'autre extrémité au port OPTICAL de la barre de son.

② Assurez-vous que la prise optique est insérée correctement, comme indiqué sur l'image. N'insérez pas la fiche à l'envers et ne cassez pas le câble optique.

Remarque: Si le son est diffusé par les haut-parleurs internes du téléviseur, coupez ou réduisez le volume du téléviseur.

OPTION 2: AUX

Connectez le câble audio 3.5 mm vers RCA au port RCA AUDIO OUT de votre téléviseur.
Assurez-vous que la couleur des extrémités du câble correspond à la couleur des ports du téléviseur.

Remarque: N'oubliez pas de débrancher le câble AUX de la télévision et de la barre de son lorsque vous souhaitez changer de mode.

En mode optique : S'il n'y a pas de son, essayez de régler la sortie audio du téléviseur sur PCM :

Réglages TV > Accueil > Réglages > Son > Sortie audio numérique > PCM

7 CONNECTER À BLUETOOTH

Appuyez sur le bouton "☒" de la barre de son ou de la télécommande pour entrer en mode d'appairage Bluetooth.
2 Ouvrez les paramètres Bluetooth de votre téléphone, recherchez et sélectionnez "Nova S90" pour connecter la barre de son.

Remarque : Si l'appareil est déjà en mode Bluetooth et connecté, appuyez sur le bouton " " et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes pour déconnecter l'appareil actuel et vous connecter manuellement à un nouvel appareil sur votre téléphone portable / PC / TV.

Le caisson de basse a été apparié à l'usine de la barre de son.

Cependant, il peut être nécessaire de l'appairer à nouveau si aucun son ne provient du caisson de basse.

Étape 1

Appuyez sur le bouton "SUB PAIR" de la télécommande et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes, jusqu'à ce que la barre de son affiche "SUB" en clignotant à l'avant.

Étape 2

Appuyez sur le bouton "PAIR" du caisson de basses et maintenez-le enfoncé pendant 5 secondes, jusqu'à ce que le voyant LED blanc clignote. Le caisson de basse est jumelé avec succès lorsque le voyant LED blanc s'allume en continu.

Remarque : L'interface 'SUB OUT' sur le caisson de basses est un port réservé. Si vous recherchez une expérience améliorée des basses, vous pouvez acheter un caisson de basses actif supplémentaire de manière indépendante et le connecter à cette interface pour mettre à niveau votre système de basses et obtenir l'effet de basses optimal que vous désirez.

Pour une meilleure écoute, avant de procéder à l'appairage, assurez-vous que les boutons situés à l'arrière des enceintes surround sont placés l'un sur "L" et l'autre sur "R".

FR

Les enceintes surround ont été appariées à la barre de son en usine.

Cependant, vous devrez peut-être les appairer à nouveau si aucun son ne provient des haut-parleurs surround.

Étape 1

Appuyez sur le bouton "SURROUND" de la télécommande et maintenez-le enfoncé pendant 5 secondes, jusqu'à ce que la barre de son affiche "SUR" en clignotant à l'avant.

Étape 2

Appuyez sur la touche "PAIR" des enceintes surround et maintenez-la enfoncée pendant 5 secondes, jusqu'à ce que le voyant LED blanc clignote. L'enceinte surround est jumelée avec succès lorsque le voyant LED blanc s'allume en continu.

La barre de son et les enceintes surround doivent être placées à hauteur d'oreille ou presque.

FR

1

Remarque : Veuillez utiliser l'adaptateur HDMI pour faciliter le branchement et le débranchement du câble HDMI.

12 SPÉCIFICATIONS

Numéro de modèle	U4420
Alimentation	AC 100-240V, ~50/60Hz
Haut-parleurs de la barre de son	(3.1" x 1.2")x 5 (Haut-parleur de la barre de son)+ 1.8" x 4 (Haut-parleurs orientés vers le haut) + (3.1" x 1.2") x 2 (Enceinte surround) + 8" (Caisson de basse)
Réponse en fréquence	35Hz - 18kHz
Puissance en veille	<0.5W
Température de fonctionnement 0°C - 45°C	/ 32°F - 113°F
Vision Bluetooth 5.3

Dimensions et poids
Barre de son	1008 (W) x 38 (H) x 76 (D)mm 39.7" x 1.5" x 3.0"
Caisson de basse	308 (W) x 345 (H) x 237 (D)mm 12.1" x 13.6" x 9.3"
Enceinte surround	205 (W) x 38 (H) x 76 (D)mm 8.1" x 1.5" x 3.0"
Emballage	550 (W) x 314 (H) x 428 (D)mm 21.7" x 12.4" x 16.9"
Poids net	10kg / 22.05bs
Poids brut	12.6kg / 27.78lbs

ULTIMEA

Nova S90

Manuale d'uso

Pour une meilleure écoute, avant de procéder à l'appairage, assurez-vous que les boutons situés à l'arrière des enceintes surround sont placés l'un sur "L" et l'autre sur "R".

ES

Les enceintes surround ont été appariées à la barre de son en usine. Cependant, il se peut que vous deviez les appairer à nouveau si aucun son ne provient des haut-parleurs surround.

Étape 1

Appuyez sur le bouton "SURROUND" de la télécommande et maintenez-le enfoncé pendant 5 secondes, jusqu'à ce que la barre de son affiche "SUP" en clignotant à l'avant.

Étape 2

Appuyez sur la touche "PAIR" des enceintes surround et maintenez-la enfoncée pendant 5 secondes, jusqu'à ce que le voyant DEL blanc clignote. L'enceinte surround est jumelée avec succès lorsque le voyant DEL blanc s'allume en continu.

L'émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:

(1) L'appareil ne doit pas produire de brouillage;

(2) L'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

Le dispositif rencontre l'exemption des limites courantes d'évaluation dans la section 2.5 de RSS 102 etla conformité à l'exposition de RSS-102 rf, utilisateurs peut obtenir l'information canadienne sur l'exposition et la conformité de rf.

Cet émetteur ne doit pas être Co-placé ou ne fonctionnant en même temps qu'aucune autre antenne ouémetteur. Cet équipement devrait être installé et actionné avec une distance minimum de 20 centimètres entre le radiateur et votre corps.