Apollo S60 - Barre de son ULTIMEA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Barre de son 2.1 canaux avec caisson de basses sans fil
Marque	ULTIMEA
Modèle	Apollo S60 (U3620)
Dimensions (barre de son)	811 x 98 x 70 mm
Dimensions (caisson de basses)	270 x 115 x 270 mm
Poids net	4,6 kg
Poids brut	6,7 kg
Alimentation	AC 100-240 V, 50/60 Hz
Consommation en veille	< 0,5 W
Version Bluetooth	5.3
Réponse en fréquence	45 Hz - 18 kHz
Haut-parleurs	Barre : 4 x 2,25" ; Caisson : 1 x 5,25"
Modes audio	Cinéma, Jeu, Musique
Entrées	HDMI eARC, HDMI IN, optique, AUX (RCA), USB, Bluetooth
Fonctionnalités	Contrôle du volume, réglage des basses (BASSMAX), télécommande
Installation	Montage mural ou sur socle fourni
Température de fonctionnement	0°C à 45°C
Accessoires inclus	Câble HDMI, câble optique, câble RCA/3,5 mm, câble à 4 broches, kit de montage mural, télécommande, socle, manuel utilisateur
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec et doux. Ne pas utiliser de produits chimiques.
Sécurité	Installer à l'écart des sources de chaleur, ne pas exposer à l'humidité.

FOIRE AUX QUESTIONS - Apollo S60 ULTIMEA

Comment connecter la barre de son au téléviseur via HDMI ARC ?

Connectez un câble HDMI au port HDMI OUT (eARC) de la barre de son et au port HDMI ARC/eARC du téléviseur. Appuyez sur la touche eARC de la télécommande pour sélectionner l'entrée. Assurez-vous que le téléviseur supporte l'ARC et que la fonction CEC est activée.

Comment utiliser le Bluetooth pour diffuser de la musique ?

Appuyez sur la touche BT de la télécommande pour passer en mode Bluetooth. Sur votre téléphone, recherchez les périphériques et sélectionnez Apollo S60. La connexion est établie. Pour déconnecter, maintenez la touche BT enfoncée 3 secondes.

Quelle est la différence entre HDMI ARC et eARC ?

HDMI ARC (Audio Return Channel) permet de transmettre l'audio du téléviseur vers la barre de son via le câble HDMI. HDMI eARC est une version améliorée qui prend en charge des formats audio haute résolution comme Dolby Atmos et DTS:X.

Comment régler le niveau des basses ?

Utilisez la touche BASS de la télécommande pour faire défiler les niveaux : b5-2, b5-1, b50, b51, b52. Choisissez le réglage qui correspond à vos préférences.

Que faire si le son ne sort pas ou est en retard ?

Vérifiez que le câble HDMI est bien inséré et que le téléviseur est réglé sur la sortie audio appropriée. Pour les contenus Dolby Atmos, réglez la sortie audio du téléviseur sur Pass Through. Pour le DTS, réglez sur PCM.

Comment passer en mode Cinéma, Jeu ou Musique ?

Appuyez respectivement sur les touches MOVIE, GAME ou MUSIC de la télécommande pour sélectionner le mode audio adapté à votre contenu.

Comment installer la barre de son au mur ?

Utilisez le kit de montage mural fourni. Fixez le support mural au mur, puis accrochez la barre de son. Assurez-vous qu'elle est à hauteur d'oreille. Le caisson de basses reste au sol.

Comment nettoyer la barre de son ?

Débranchez l'appareil. Nettoyez avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits chimiques, d'alcool ou d'abrasifs qui pourraient endommager la surface.

Puis-je utiliser la télécommande du téléviseur pour contrôler la barre de son ?

Oui, si la barre de son est connectée via HDMI ARC/eARC et que la fonction CEC est activée sur le téléviseur, vous pouvez allumer/éteindre et régler le volume avec la télécommande du téléviseur.

Que faire si la barre de son ne s'allume pas ?

Vérifiez la connexion de l'adaptateur secteur. Assurez-vous que la prise fonctionne. Si le problème persiste, contactez le support ULTIMEA à [e-mail].

MODE D'EMPLOI Apollo S60 ULTIMEA

FR: Manuel de l'Utilisateur

IT: Manuale d'uso

19 Mode d'Emploi Francais

Raccordement et installation 20

25 Manuale d'uso Italiano

2.4.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

CONTO口一儿八

Manuel d'utilisation

Numero de modulo: U3620

NOUS SOMMES PRÉTS À VOUS AID

[e-mail]

FR

Vous préférez un tutoriel video ?

Vidente aide à l'installation, ou MANUEL D'UTILISATION sur le site web d'ULTIMEA.

@ultimea_official

support.ultimea.com

1 LIST DES ACCESSOIRES

Barre de son

Caissondebasse

Adaptateur d'alimentation

Cable HDMI

Cable opique numérique

Cable audio stereo RCAvers 3.5mm

Cable to 4 broches pour la connexion de la barre de son (100mm)

Cable a 4 broches pour la connexion de la barde de son (2.5m)

Kit de montage mural

Support mural

Telecommande

Socle

Manuel de lutilisateur

2 COMMANDES DE LA BARRE DE SON

Panneau de contrôle

VOL+: Augmenter le volume
VOL:Reduction du volume
Bouton d'alimentation:

Appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer/eteindre

4 SOURCE:

Appuyez sur cette touche pour changer de chaîne : eARC-OPT(OPTICAL)-BT-AUX-USB. Maintenez cette touche enforcée pendant 3 secondes pour déconnecter l'appareil actuel et le connecter manuelle à un nouvel apparéil sur toute téléphone portable / PC / TV (BT ID : Apollo S60).

Telecommande

1 "U": Bouton d'alimentation Appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer/eteindre
2 = :eARC Appuyez sur cette touche pour passer au canal HDMI eARC.
3 "": HD IN Appuyez sur cette touche pour passer au canal HDMI IN.
4 "OPT Appuyez sur cette touche pour passer au canal OPTICAL.
5 "":AUX Appuyez sur cette touche pour passer au canal AUX.
"8":BT Appuyez sur cette touche pour passer au canal Bluetooth et entrer en mode d'appairage. Maintenez cette touche enforcée pendant 3 secondes pour déconnecter l'appareil actuel et le connecter manuellement à un nouvel apparéil sur votre téléphone portable / PC / TV (BT ID : Apollo S60).
7 "": USB Appuyez sur cette touche pour passer au canal USB.
8 " ^+ :Augmentation du volume
9 "--": Diminution du volume
10 " < ": Précédent Pour les modes BT et USB uniquement: Passer à la piste précédente.
11 " ": Suivant Pour les modes BT et USB uniquement: Passer à la piste suivante.
12 "DII": Lecture / Pause Pour les modes BT et USB uniquement. Mode USB: Maintenez cette touche enfoncée pendant 3 secondes pour basculer entre la lecture d'une seule boucle et la lecture d'une liste de boucles.
13 "MOVIE": MOVIE Appuyez sur cette touche pour passer au mode MOVIE.
14 "GAME": JEU Appuyez sur cette touche pour passer en mode JEU.
15 "MUSIC": MUSIQUE Appuyez sur cette touche pour passer au mode MUSIQUE.
16 "BASS": BASSMAX Appuyez sur cette touche pour regler le niveau des basses: "b5-2", "b5-1", "b50", "b51", "b52".
17 "A": Mute / Récupéré le volume.

3 INSTALLATION DE LA BARRE DE SON

Etapes de l'assemblage :

1 Aligner les joints des deux parties.

Tourn pour connecter.

3 Branchez le cable à 4 broches pour la connexion de la barre de son.

Detachée et posée sur la base :

1 Placer la barre de son sur la base et aligner les joints.
Tourn pour connecter à la base.
3 Branchez le cable à 4 broches pour la connexion de la barre de son.

5 CONNECTER AU TELÉVISEUR VIA ARC

Etape 1: Connectez une extrémité du cable HDMI au port eARC / ARC à l'arrête de votre téléviseur.

Etape 2: Connectez ensuite l'autre extrémité au port HDMI OUT(eARC) de la barre de son.

Étape 3: Appuyez sur la touche "eARC" de la télécommande pour sélectionner l'entrée "eARC".

6 CONNEXION A UN AUTRE APPAREIL VIA HDMI IN

Étape 3

Étape 1: Connectez le cable HDMI au port HDMI OUT (eARC) de la barre de son et l'autre extrémité au port HDMI IN (eARC / ARC) du téléviseur.
Étape 2: Connectez le cable HDMI au port HDMI OUT de l'autre apparéel (tel qu'un DVD ou une console de jeu) et l'autre extrémité au port HDMI IN de la barre de son.
Étape 3: Appuyez sur le bouton " de la barre de son ou de la télécommande pour passer au canal HDMI IN.

Remarque: Le HDMI de votre TV doit prendre en charge l'ARC pour transmettre le format audio Dolby Atmos à votre Soundbar.

Remarque:

Assurez-vous que le HDMI de votre téléviseur prend en charge l'eARC, sinon le signal audio Dolby Atmos ne pourrait pas etre transmis.

Atmos: Si vous regardez un film au format Dolby Atmos, reglez la sortie audio de votre téléviseur sur Pass Through :

Réglages TV > Accueil > Réglages > Son > Sortie audio numérique > Pass Through

DTS: Si vous regardez un film au format DTS, reglez la sortie audio de votre téléviseur sur PCM :

Réglages TV > Accueil > Réglages > Son > Sortie audio numérique > PCM

Quelle est la différence entre : HDMI IN, HDMI ARC, HDMI eARC ?

HDMI IN est une entree HDMI standard qui vous permect de connecter des appareils a votre televiseur ou a votre syste me audio. Elle prend en charge les signaux audio et

Elle prend en charge les signaux audio et video, mais ne prend pas en charge la fonctionnalité de canal de return audio (ARC) ou de canal de return audio amélioré (eARC).

HDMI ARC est un port HDMI spécial qui prend en charge la communication bidirectionnelle entre vous téléviseur et votre système audio. Cela signifie que

que l'audio peut etre envoye de voter teteviseur a vour systeme audio, et que le syste me audio peut renvoyer I'audio a.
yote teteviseur.

HDMI eARC (Enhanced Audio Return Channel) est une version actualisée du HDMI ARC qui prend en charge des formats audio de toute valeur qualite tels que Dolby Atmos et DTS:X.

Remarque: veuillez activer la fonction "CEC" sur votre téléviseur.

Lorsque la fonction eARC / ARC est connectee, la telecommande de votre téléviseur peut controler simultanement la barre de son et le téléviseur :

Allumer / eteindre Regler le volume

7 CONNEXION AU TÉLEVISEUR VIA OPTIQUE / AUX

OPTIQUE

OPTION 1: OPTIQUE

Assurez-vous que le port du téléviseur est OPTICAL OUT, connectez les deux cotés du cable à OPTICAL, à la fois pour le téléviseur et la barre de son.
Assurez-vous que la prise optique est insérée correctement, comme indiqué sur l'image. N'insérez pas la fiche à l'envers et ne cassez pas le cable optique.

Remarque: Si le son est diffusé par les haut-parleurs internes du téléviseur, mettez le volume du téléviseur en sourdine ou réduiseze-le au minimum.

AUX

OPTION 2: AUX

Connectez le cable audio 3.5 mm vers RCA au port RCA AUDIO OUT de votre téléviseur.

Assurez-vous que la couleur des extremités du cable correspond à la couleur des ports du téléviseur.

Remarque: N'oubliez pas de débrancher le cable AUX de la télévision et de la barre de son lorsqu'vous souhaitez passer à un autre mode.

En mode optique: S'il n'y a pas de son, essayez de regler la sortie audio du téléviseur sur PCM: Régliages du téléviseur > Accueil > Régliages > Son > Sortie audio numérique > PCM

• Appuyez sur le bouton " ∃ " de la barre de son ou appuyez sur le bouton " ⿱ " de la télécommande pour entrer dans le mode d'appairage Bluetooth.
  Allez dans les paramétres Bluetooth de votre téléphone, trouvez et Sélectionnez "Apollo S60" pour connecter la barre de son.

Remarque: Si la barre de son est déjà en mode Bluetooth et connectée, appuyez sur le bouton " 念 pendant 3 secondes pour déconnecter l'appareil actuel et désisissez de vous connecter à un nouvel apparéil manuellement sur votre téléphone portable / PC / TV.

or

Detacher et se tenir sur la base

FR

Placement horizontal

Remarque: La barre de son doit être place à hauteur d'oreille ou presque.

10 INSTALLATION MURALE

FR

Numéro de modèle	U3620
Alimentation Électrique	AC 100-240V, -50/60Hz
Pilotes de la barre de son	2.25" x 4 (barre de son) + 5.25" (caisson de basse)
Réponse en fréquence	45Hz - 18kHz
Puisance en veille	<0.5W
Température de fonctionnement	0°C - 45°C/32°F - 113°F
Version Bluetooth	5.3

Dimensions et poids
Barre de son	811(W) × 98(D) × 70(H)	31.9" × 3.9" × 2.8"
Caisson deasse	270(W) × 115(D) × 27(H)	10.6" × 4.5" × 10.6"
Emballage	436(W) × 306(D) × 236(H)	17.2" × 12.15" × 9.3"
Poids net	4.6kg / 10.14lbs
Poids brut	6.7kg / 14.77lbs

ULTIMEA

Apollo S60

Manuale d'uso

Cable opique numérique

Cavo audio stereo la 3.5 mm a RCA

L'émetteur/recepteur exempt de licence contenu dans leprésent apparéil est conforme aux CNR d'innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux apparéils radio exempits de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:

(1) L'appareil ne doit pas produit de brouillage;
(2) L'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromètre le fonctionnement.

Le dispositif rencontre l'exemption des limites courantes d'evaluation dans la section 2.5 de RSS 102 etla conformite a l'exposition de RSS-102 rf, utiliseurs peut obtenir l'information canadienne surl'exposition et la conformite de rf.

Cet émetteur ne doit pas être Co-place ou ne fonctionnant en même temps qu'aucune autre antenné ou émetteur. Cet équipement devrait être installé et actionné avec une distance minimum de 20 centimétres entre le radiateur et votre corps.