Nova S90 - Soundbar ULTIMEA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Nova S90 ULTIMEA

DE: Benutzerhandbuch

JP: ユーザーマニュアル

07 Benutzerhandbuch Deutsch

Anschluss und Installation 08

13 ユーザーマニュアル 日本語

接続と設置 14

Bevorzugen Sie ein Video-Tutorial?

Video-Anleitung, HANDBUCH oder Fehlerbehebung auf der ULTIMEA Website.

@ultimea_official

support.ultimea.com

Surround-Lautsprecher Netzadapter

HDMI-Kabel

HDMI-Adapter

Optisches Digitalkabel

Stereo 3.5mm auf RCA Audiokabel

8 poliges Kabel für Soundbar-Anschluss (140mm)

Fernbedienung

Wandmontage-Kit

Wandhalterung

Benutzerhandbuch

2 SOUNDBAR-BEDIENELEMENTE

1 2 3 4 ↓ → # - + 5

Bedienfeld

1 “💡”: Power-Taste

Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste zum Ein-/Ausschalten

② “☐”: Eingangsmodus

Drücken Sie zum Umschalten der Kanäle: eARC-HD 1(HDMI IN1)-HD 2(HDMI IN2)-OPT(OPTISCH)-BT-AUX-USB.

3 "": BT

Um zum Bluetooth-Kanal zu wechseln und den Kopplungsmodus zu aktivieren. Halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um die Verbindung mit dem aktuellen Gerät zu trennen und sich manuell mit einem neuen Gerät auf Ihrem Mobiltelefon / PC / Fernseher zu verbinden. (BT ID: Nova S90).

4 “—”: Lautstärke erhöhen

⑤ “+”: Lautstärke verringern

Fernsteuerung

1 "∪": Einschalttaste Drücken Sie diese Taste, um das Gerät ein- und auszuschalten.
2 "☐": eARC Drücken Sie diese Taste, um zum HDMI eARC-Kanal zu wechseln.
3 "☐": HD IN Drücken Sie diese Taste, um zum HDMI IN-Kanal zu wechseln.
4 "☐": OPT Drücken Sie diese Taste, um zum OPTICAL-Kanal zu wechseln.
5 "©": AUX Drücken Sie diese Taste, um zum AUX-Kanal zu wechseln.
6 " 8": BT USB-Modus: Drücken, um zum BLUETOOTH-Kanal zu wechseln.
7 "☐": USB Drücken, um zum USB-Kanal zu wechseln.
8 "○": SUB PAIR

Halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um die Soundbar in einen Zustand zu versetzen, in dem sie mit dem Subwoofer gekoppelt werden kann.

9 "☐": USB REPEAT

USB-Modus: Drücken Sie diese Taste, um zwischen Einzelschleifenwiedergabe und Listenschleifenwiedergabe zu wechseln.

10 “+”: Lautstärke erhöhen
11 “—”: Lautstärke verringern
12 " <": Zurück Nur im BT- und USB-Modus: Springt zum vorherigen Titel.
13 " >": Weiter Nur im BT- und USB-Modus: Zum nächsten Titel springen.
14 "DII": Wiedergabe/Pause Nur für den BT- und USB-Modus.
15 "": MUTE
16 " LED-DIMMER

Drücken, um die Helligkeit des Displays in 5 Stufen einzustellen. Halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um das Display auszuschalten.

17 "BASS MX": BASSMAX

Drücken Sie diese Taste, um den Basspegel einzustellen. Auf dem Display wird angezeigt: "15-6", "15-5", "15-4", "15-3", "15-2", "15-1", "15 0", "15 1", "15 2", "15 3", "15 4", "15 5", "15 6".

18 "MIDRANGE": MITTELTONBEREICH

Drücken Sie diese Taste, um den Alt-Pegel einzustellen. Auf dem Display erscheint: "MR-6", "MR-5", "MR-4", "MR-3", "MR-2", "MR-1", "MR 0", "MR 1", "MR 2", "MR 3", "MR 4", "MR 5", "MR 6".

19 " TREBLE": TREBLE

Drücken Sie diese Taste, um die Höhen einzustellen. Auf dem Display erscheint: "T3-6", "T3-5", "T3-4", "T3-3", "T3-2", "T3-1", "T3 0", "T3 1", "T3 2", "T3 3", "T3 4", "T3 5", "T3 6".

20 "MOVIE"

Drücken Sie diese Taste, um in den MOVIE-Modus zu wechseln, auf dem Display erscheint: "MOVI".

21 “月”: MUSIK

Drücken Sie diese Taste, um in den MUSIC-Modus zu wechseln, auf dem Display erscheint: "MUSC".

22 “-”: STIMME

Drücken Sie diese Taste, um in den VOICE-Modus zu wechseln; auf dem Display erscheint: "VOID".

23 “方”: SPORT

Drücken Sie diese Taste, um in den SPORT-Modus zu wechseln, auf dem Display erscheint: "SPRT".

24 "图标": SPIEL

Drücken Sie diese Taste, um in den GAME-Modus zu wechseln; auf dem Display erscheint: "GAME".

25 " 🔊": NACHT

Drücken Sie diese Taste, um in den NIGHT-Modus zu wechseln, auf dem Display erscheint: "NIGT".

Drücken Sie, um die Lautstärke der Aufwärtslautsprecher anzupassen, wird auf dem Display angezeigt: "UP-3", "UP-2", "UP-1", "UP 0", "UP 1", "UP 2", "UP 3".

eARC HD IN OPT AUX BT USB SUB PAIR USB REPEAT < > MUTE — LED DIMMER — BASS + — MIDRANGE + — TREBLE + MOVIE MUSIC VOICE SPORT GAME NIGHT — SURROUND + — UP-FIRING + ULTIMEA

3 SOUNDBAR-INSTALLATION

Montageschritte

Schritt 1

Stellen Sie die beiden Teile der Soundbar auf die gleiche Höhe und richten Sie die Verbindungsstellen aus. Verbinden Sie die beiden Teile durch paralleles Schieben, um sie zu einem Stück zusammenzufügen.

Schritt 2

8-pin Kabel einstecken.

Schritt 1:
Schließen Sie ein Ende des HDMI-Kabels an den eARC / ARC Anschluss auf der Rückseite Ihres Fernsehers an.

HOME CUT MARC HOME MH1 HOME MH2 USB DLR

Schritt 2:
Schließen Sie dann das andere Ende an den HDMI (eARC)-Anschluss der Soundbar an.

Schritt 3:
Drücken Sie die Taste "eARC" auf der Fernbedienung, um den Eingang "HDMI OUT (eARC)" auszuwählen.

Hinweis:

Vergewissern Sie sich, dass Ihr Fernsehgerät eARC unterstützt, sonst kann das Dolby Atmos-Audiosignal nicht übertragen werden.

Atmos: Wenn Sie einen Film im Dolby Atmos-Format ansehen, stellen Sie bitte den Audioausgang an Ihrem Fernseher auf Pass Through: TV-Einstellungen > Home > Einstellungen > Ton > Digitaler Audioausgang > Pass Through

DTS: Wenn Sie sich einen Film im DTS-Format ansehen, stellen Sie den Audioausgang an Ihrem Fernseher bitte auf PCM:

TV-Einstellungen > Home > Einstellungen > Ton > Digitaler Audioausgang > PCM

Was ist der Unterschied zwischen: HDMI IN, HDMI ARC, HDMI eARC?

HDMI IN ist ein Standard-HDMI-Eingang, über den Sie Geräte an Ihren Fernseher oder Ihr Audiosystem anschließen können. Er unterstützt Audio- und Videosignale, aber keine Audio-Rückkanal- (ARC) oder erweiterte Audio-Rückkanal- (eARC) Funktionalität.

HDMI ARC ist ein spezieller HDMI-Anschluss, der die Zwei-Wege-Kommunikation zwischen Ihrem Fernsehgerät und Ihrem Audiosystem unterstützt. Das bedeutet, dass Audiosignale von Ihrem Fernseher an Ihr Audiosystem gesendet werden können und das Audiosystem Audiosignale zurück an Ihren Fernseher senden kann.

HDMI eARC (Enhanced Audio Return Channel) ist eine aktualisierte Version von HDMI ARC, die höherwertige Audioformate wie Dolby Atmos und DTS:X unterstützt.

Hinweis: Bitte schalten Sie die "CEC"-Funktion an Ihrem Fernseher ein.

Wenn eARC / ARC angeschlossen ist, kann Ihre TV-Fernbedienung die Soundbar und den Fernseher gleichzeitig steuern: ① Einschalten / Ausschalten ② Lautstärke einstellen

5 ANSCHLUSS AN EIN ANDERES GERÄT ÜBER HDMI IN1 / HDMI IN2

Schritt 1

HDMI IN (eARC / ARC) HDMI OUT (eARC) HDMI IN HDMI OUT TV

Schritt 2
Schritt 3

U F - + #

Schritt 1: Verbinden Sie das HDMI-Kabel mit dem Anschluss HDMI OUT (eARC) an der Soundbar und das andere Ende mit dem Anschluss eARC / ARC am Fernsehgerät.

Schritt 2: Verbinden Sie das HDMI-Kabel mit dem HDMI OUT-Anschluss des anderen Geräts (z. B. DVD oder Spielkonsole) und das andere Ende mit dem HDMI IN1 / HDMI IN2-Anschluss der Soundbar.

Schritt 3: Drücken Sie die Taste " ☐" auf der Soundbar oder der Fernbedienung, um zum HDMI IN1 / HDMI IN2 Kanal zu wechseln.

Anmerkung: Der HDMI-Anschluss Ihres Fernsehers muss eARC unterstützen, um das Dolby ATMOS-Audioformat an Ihre Soundbar zu übertragen.

DE

OPTISCH

Stellen Sie sicher, dass das Kabel an den OPTICAL OUT-Anschluss Ihres Fernsehers und das andere Ende an den OPTICAL-Anschluss der Soundbar angeschlossen ist.
2 Vergewissern Sie sich, dass der optische Stecker richtig eingesteckt ist, wie auf dem Bild zu sehen. Stecken Sie den Stecker nicht verkehrt herum ein, um das optische Kabel nicht zu beschädigen.

Hinweis: Wenn der Ton aus den internen TV-Lautsprechern kommt, schalten Sie die TV-Lautstärke stumm oder minimieren Sie sie.

OPTION 2: AUX

Schließen Sie das 3.5-mm-Cinch-Audiokabel an den RCA-AUDIO OUT-Anschluss Ihres Fernsehers an.
② Achten Sie darauf, dass die Farbe der Kabelenden mit der Farbe des TV Anschlüsse übereinstimmen.

Hinweis: Bitte denken Sie daran, das AUX-Kabel vom Fernseher und der Soundbar zu trennen, wenn Sie in einen anderen Modus wechseln möchten.

Im optischen Modus: Wenn kein Ton zu hören ist, versuchen Sie, den Audioausgang des Fernsehers auf PCM einzustellen: TV-Einstellungen > Stratseite Einstellungen > Ton > Digitaler Audioausgang > PCM

7 MIT BLUETOOTH VERBINDEN

1 Drücken Sie die Taste "☒" auf der Soundbar oder der Fernbedienung, um den Bluetooth-Kopplungsmodus zu aktivieren. 2 Öffnen Sie die Bluetooth-Einstellungen Ihres Telefons, suchen und wählen Sie "Nova S90", um die Soundbar zu verbinden.
Hinweis: Werh's Sekund Gehalt bereits im Bluetooth-Modus befindet und verbunden ist, halten Sie die Taste " gedrückt, um die Verbindung mit dem aktuellen Gerät zu trennen und manuell eine Verbindung mit einem neuen Gerät auf Ihrem Mobiltelefon / PC / Fernseher herzustellen.

0 10 8 - +

oder

Batterien nicht inbegriffen

Der Subwoofer wurde werkseitig mit der Soundbar gekoppelt. Sie müssen ihn jedoch möglicherweise erneut koppeln, wenn aus dem Subwoofer kein Ton kommt.

5s PAIR Schritt 2

Schritt 1

Halten Sie die Taste "SUB PAIR" auf der Fernbedienung 3 Sekunden lang gedrückt, bis auf der Vorderseite der Soundbar "SUB" blinkt.

Schritt 2

Halten Sie die "PAIR"-Taste am Subwoofer 5 Sekunden lang gedrückt, bis die weiße LED-Anzeige blinkt. Der Subwoofer ist erfolgreich gepaart, wenn die weiße LED-Anzeige dauerhaft leuchtet.

Hinweis: Der 'SUB OUT'-Anschluss am Subwoofer ist ein reservierter Port. Wenn Sie eine verbesserte Bass-Erfahrung wünschen, können Sie unabhängig einen zusätzlichen aktiven Subwoofer erwerben und ihn an diesen Anschluss anschließen, um Ihr Bass-System zu verbessern und den optimalen Bass-Effekt zu erzielen, den Sie sich wünschen.

L R

Für ein besseres Hörerlebnis vergewissern Sie sich bitte vor der Kopplung, dass die Tasten auf der Rückseite der Surround-Lautsprecher auf "L" und "R" eingestellt sind.

Die Surround-Lautsprecher wurden werkseitig mit der Soundbar gepaart. Sie müssen das Pairing jedoch möglicherweise erneut durchführen, wenn kein Ton aus den Surround-Lautsprechern kommt.

SURROUND 5s 5s PAIR PAIR Step 2Step 1

Schritt 1 Halten Sie die Taste "SURROUND" auf der Fernbedienung 5 Sekunden lang gedrückt, bis auf der Vorderseite der Soundbar "SUR" blinkt. Schritt 2

Halten Sie die "PAIR"-Taste an den Surround-Lautsprechern 5 Sekunden lang gedrückt, bis die weiße LED-Anzeige blinkt. Der Surround-Lautsprecher ist erfolgreich gepaart, wenn die weiße LED-Anzeige dauerhaft leuchtet.

10 PLATZIERUNGSMÖGLICHKEITEN

Die Soundbar und die Surround-Lautsprecher sollten in Ohrhöhe oder in der Nähe der Ohren aufgestellt werden.

DE

1

Surround-Lautsprecher

Hinweis: Bitte verwenden Sie den HDMI-Adapter, um das HDMI-Kabel einfach ein- und ausstecken zu können.

12 SPEZIFIKATIONEN

Modell-Nummer	U4420
Stromversorgung	AC 100-240V, ~50/60Hz
Soundbar-Treiber	(3.1" x 1.2") x 5 (Soundbar)+ 1.8" x 4 (aufwärts gerichtete Treiber) + (3.1" x 1.2") x 2 (Surroundbar Speaker) +8" (Subwoofer)
Frequenzgang	35Hz - 18kHz
Standby-Leistung	<0.5W
Betriebstemperatur 0°C - 45°C / 32°F - 113°F
Bluetooth Vision 5.3

Abmessungen und Gewicht
Soundbar	1008 (W) x 38 (H) x 76 (D)mm	39.7" x 1.5" x 3.0"
Subwoofer	308 (W) x 345 (H) x 237 (D)mm	12.1" x 13.6" x 9.3"
Surround-Lautsprecher	205 (W) x 38 (H) x 76 (D)mm	8.1" x 1.5" x 3.0"
Verpackung	550 (W) x 314 (H) x 428 (D)mm	21.7" x 12.4" x 16.9"
Nettogewicht	10kg / 22.05lbs
Bruttogewicht	12.6kg / 27.78lbs

ユーザーマニュアル

ETSI EN 300 328 V2.2.2 (2019-07)

EN 50663: 2017