Nova S90 - Barra de sonido ULTIMEA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Barra de sonido 5.1.2 canales con subwoofer inalámbrico y altavoces envolventes
Marca	ULTIMEA
Modelo	Nova S90 (U4420)
Dimensiones de la barra de sonido	1008 x 38 x 76 mm (39.7 x 1.5 x 3.0 pulgadas)
Dimensiones del subwoofer	308 x 345 x 237 mm (12.1 x 13.6 x 9.3 pulgadas)
Dimensiones de los altavoces envolventes	205 x 38 x 76 mm (8.1 x 1.5 x 3.0 pulgadas)
Peso neto total	10 kg (22.05 lbs)
Peso bruto	12.6 kg (27.78 lbs)
Alimentación	AC 100-240 V, 50/60 Hz
Consumo en espera	< 0,5 W
Respuesta en frecuencia	35 Hz - 18 kHz
Versión Bluetooth	5.3
Altavoces	5 x 3.1" (barra) + 4 x 1.8" (up-firing) + 2 x 3.1" (envolventes) + 1 x 8" (subwoofer)
Modos de entrada	eARC, HDMI IN1, HDMI IN2, ÓPTICO, AUX, Bluetooth, USB
Modos de audio	Cine, Música, Voz, Deporte, Juego, Noche
Funciones adicionales	Control de graves, medios, agudos; nivel de envolvente; nivel up-firing; atenuador LED; silencio
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco. No usar productos químicos.
Seguridad	No abrir el aparato. Mantener alejado del agua y la humedad. Desconectar antes de limpiar.
Piezas de repuesto y reparabilidad	Contactar al servicio de atención al cliente de ULTIMEA. Reparación solo por un profesional.
Información general	Garantía del fabricante. Conforme a las normas CE, FCC. Temperatura de funcionamiento: 0°C a 45°C.

Preguntas frecuentes - Nova S90 ULTIMEA

¿Cómo conectar la barra de sonido a mi televisor mediante HDMI eARC?

Conecte un cable HDMI al puerto eARC/ARC de su televisor y el otro extremo al puerto HDMI OUT (eARC) de la barra de sonido. Asegúrese de que su televisor sea compatible con eARC. Luego presione el botón eARC del control remoto. Active la función CEC en su televisor para controlar la barra de sonido con el control remoto del televisor.

¿Cómo emparejar el subwoofer inalámbrico?

Presione el botón "SUB PAIR" del control remoto y manténgalo presionado durante 3 segundos hasta que la barra de sonido muestre "SUB" parpadeando. Luego, presione el botón "PAIR" del subwoofer y manténgalo presionado durante 5 segundos hasta que el LED blanco parpadee. El LED se vuelve fijo cuando el emparejamiento es exitoso.

¿Cómo cambiar al modo Bluetooth?

Presione el botón BT de la barra de sonido o del control remoto para cambiar al modo Bluetooth. Abra la configuración Bluetooth de su dispositivo, busque "Nova S90" y selecciónelo para conectar. Si ya está conectado, mantenga presionado el botón BT durante 3 segundos para desconectar y emparejar un nuevo dispositivo.

¿Cuáles son los diferentes modos de audio disponibles?

La barra de sonido ofrece seis modos de audio: Cine (MOVI), Música (MUSC), Voz (VOIC), Deporte (SPRT), Juego (GAME) y Noche (NIGT). Puede cambiar entre ellos usando los botones dedicados en el control remoto.

¿Cómo ajustar los niveles de graves, medios y agudos?

Use el botón "BASS MX" en el control remoto. Presione para cambiar al modo de ajuste de graves, medios o agudos (la pantalla muestra "b-", "MR-", "TR-"). Use los botones + y - para ajustar el nivel de -6 a +6 para graves y agudos, y de -6 a +6 para medios.

¿Qué hacer si el sonido del subwoofer no funciona?

Verifique que el subwoofer esté encendido y emparejado. Siga el procedimiento de emparejamiento manual (ver pregunta 2). Asegúrese también de que el volumen de la barra de sonido no esté demasiado bajo y que el modo de audio no esté configurado en Noche, lo que reduce los graves.

¿Cómo limpiar la barra de sonido?

Desconecte el aparato antes de limpiar. Use un paño suave y seco para quitar el polvo. Evite los limpiadores químicos o abrasivos. No permita que la humedad entre en las aberturas.

¿Puedo conectar dispositivos adicionales a través de HDMI IN?

Sí, la barra de sonido tiene dos entradas HDMI IN (HDMI IN1 y HDMI IN2). Conecte sus dispositivos (reproductor de DVD, consola de juegos, etc.) a estos puertos. Use el botón "HD IN" del control remoto o el botón de entrada en la barra de sonido para cambiar a la entrada deseada.

¿Cómo activar la función de atenuación de LED?

Presione el botón "LED DIMMER" del control remoto para ajustar el brillo de la pantalla de la barra de sonido. Puede elegir entre varios niveles de intensidad.

¿La barra de sonido es compatible con Dolby Atmos?

Sí, la barra de sonido es compatible con Dolby Atmos a través de la conexión HDMI eARC. Asegúrese de que su televisor sea compatible con eARC y configure la salida de audio digital en "Pass Through" en la configuración del TV para transmitir la señal Dolby Atmos.

MANUAL DE USUARIO Nova S90 ULTIMEA

ES: Manual del usuario

Contents

31 Manual del usuario Español

Nota : Utilice el adaptador HDMI para enchufar y desenchufar fácilmente el cable HDMI.

12 SPECIFICHE

ESTAMOS LISTOS PARA AYUDAR

[e-mail]

¿Prefiere un tutorial en vídeo?

Vídeo guía de instalación o MANUAL DE USUARIO en el sitio web de ULTIMEA.

@ultimea_official

support.ultimea.com

Barra de sonido Altavoz surround x 2

Adaptador de alimentación del barra de sonido

Cable de alimentación del subwoofer

Adaptador de alimentación del altavoz surround

Cable HDMI

Adaptador HDMI

Cable óptico digital

Cable de audio estéreo de 3.5 mm a RCA

Cable de 8 clavijas para conexión de barra de sonido (140 mm)

Mando a distancia

Kit de montaje en pared

Soporte de pared

Manual del usuario

2 CONTROLES DE LA BARRA DE SONIDO

Panel de control

1 “♡”: Botón de encendido

Pulse el botón de encendido para encender/apagar.

② “☐”: Modo de entrada

Pulse para cambiar de canal: eARC-HD 1(HDMI IN1)-HD 2(HDMI IN2)-OPT(ÓPTICO)-BT-AUX-USB.

3 “”: BT

Pulse para cambiar al canal BT / Mantenga pulsado durante 3 segundos para desconectar el dispositivo actual y conectarse a un nuevo dispositivo. (BT ID: Nova S90).

4 “—”: Bajar volumen

⑤ “+”: Subir volumen

Mando a Distancia

1 “∪”: Botón de encendido Pulse para encender / apagar.
2 "☐": eARC Pulse aquí para cambiar al canal HDMI eARC.
3 "☐": HD IN Pulse aquí para cambiar al canal HDMI IN.
4 "☐": OPT Pulse aquí para cambiar al canal OPTICAL.
5 "©": AUX Pulse para cambiar al canal AUX.
6 " 8": BT Modo USB: Pulse para cambiar al canal BLUETOOTH.
7 "☐": USB Pulse para cambiar al canal USB.

8 "○": SUB PAIR

Mantenga pulsado el botón durante 3 segundos para poner la barra de sonido en un estado listo para emparejarse con el subwoofer.

9 "☐": USB REPETIR

Modo USB: Pulse este botón para cambiar entre reproducción en bucle simple y reproducción en bucle de lista.

10 “+”: Subir volumen

11 “—”: Bajar volumen

12 " <": Anterior Sólo para los modos BT y USB: Salta a la pista anterior.

13 “>”: Siguiente Sólo para los modos BT y USB: Salta a la pista siguiente.

14 "DII": Reproducir / Pausa Sólo para los modos BT y USB.

15 "": MUTE

16 "": ATENUADOR LED

Pulse para ajustar el brillo de la pantalla en 5 niveles. Manténgalo pulsado durante 3 segundos para apagar la pantalla.

17 "BASS MX": BASSMAX

Pulse para ajustar el nivel de graves, la pantalla mostrará:

"JS-6", "JS-5", "JS-4", "JS-3", "JS-2", "JS-1", "JS 0", "JS 1", "JS 2", "JS 3", "JS 4", "JS 5", "JS 6".

18 "MIDRANGE": MEDIOS

Pulse para ajustar el nivel de agudos, la pantalla mostrará: "MR-6", "MR-5", "MR-4", "MR-3", "MR-2", "MR-1", "MR 0", "MR 1", "MR 2", "MR 3", "MR 4", "MR 5", "MR 6".

19 "TREBLE": AGUDOS

Pulse este botón para ajustar el nivel de agudos; la pantalla mostrará: "T3-6", "T3-5", "T3-4", "T3-3", "T3-2", "T3-1", "T3 0", "T3 1", "T3 2", "T3 3", "T3 4", "T3 5", "T3 6".

20 "MOVIE"

Pulse para cambiar al modo MOVIE, la pantalla mostrará: "MOVI".

21 "♪": MÚSICA

Pulse para cambiar al modo MUSIC, la pantalla mostrará: "MUSC".

22 " : VOZ

Pulse para cambiar al modo VIOCE, la pantalla mostrará: "VOIC".

23 "X": SPORT

24 Pulse para cambiar al modo SPORT, la pantalla mostrará: "SPRT". "囗": JUEGO

Pulse para cambiar al modo GAME, en la pantalla aparecerá: "GAME".

25 " 🔊": NOCHE

Pulse para cambiar al modo NIGHT, la pantalla mostrará: "NIST".

Pulse este botón para ajustar el nivel de sonido surround:

Presione para ajustar el nivel de volumen de los altavoces de disparo hacia arriba, la pantalla mostrará:

"UP-3", "UP-2", "UP-1", "UP 0", "UP 1", "UP 2", "UP 3".

3 INSTALACIÓN DE LA BARRA DE SONIDO

Pasos de montaje

Paso 1

Coloque las dos partes de la barra de sonido al mismo nivel y alinee las juntas de conexión. Conecte las dos partes empujando paralelamente para combinarlas como una sola pieza.

Paso 2

Enchufe el cable de 8 clavijas.

Paso 1:
Conecte un extremo del cable HDMI al puerto eARC / ARC de la parte posterior del televisor.

Paso 2:
A continuación, conecte el otro extremo al puerto HDMI (eARC) de la barra de sonido.

Paso 3:
Pulse el botón "eARC" del mando a distancia para seleccionar la entrada "HDMI OUT (eARC)".

ES

Nota:

Asegúrese de que el HDMI de su televisor es compatible con eARC, de lo contrario no se podrá transmitir la señal de audio Dolby Atmos.

Atmos: Si está viendo una película en formato Dolby Atmos, ajuste la salida de audio del televisor en Pass Through:

Ajustes TV > Inicio > Ajustes > Sonido > Salida de audio digital > Pass Through.

DTS: Si está viendo una película en formato DTS, configure la salida de audio del televisor como PCM:

Ajustes TV > Inicio > Ajustes > Sonido > Salida de audio digital > PCM

¿Cuál es la diferencia entre: HDMI IN, HDMI ARC, HDMI eARC?

HDMI IN es una entrada HDMI estándar que permite conectar dispositivos al televisor o al sistema de audio. Admite señales de audio y vídeo, pero no es compatible con las funciones de canal de retorno de audio (ARC) o canal de retorno de audio mejorado (eARC).

HDMI ARC es un puerto HDMI especial que permite la comunicación bidireccional entre el televisor y el sistema de audio. Esto significa que el audio puede enviarse desde el televisor al sistema de audio, y el sistema de audio puede devolver el audio al televisor.

HDMI eARC (canal de retorno de audio mejorado) es una versión actualizada de HDMI ARC que admite formatos de audio de mayor calidad, como Dolby Atmos y DTS:X.

Nota: Active la función "CEC" en su televisor.

Cuando eARC / ARC está conectado, el mando a distancia del televisor puede controlar la barra de sonido y el televisor simultáneamente: ① Encender / apagar ② Ajustar el volumen

5 CONECTAR A OTRO DISPOSITIVO A TRAVÉS DE HDMI IN1 / HDMI IN2

Paso 3

Paso 1: Conecte el cable HDMI al puerto HDMI OUT (eARC) de la barra de sonido y el otro extremo al puerto eARC / ARC del televisor.

Paso 2: Conecte el cable HDMI al puerto HDMI OUT del otro dispositivo (como un DVD o una videoconsola) y el otro extremo al puerto HDMI IN1 / HDMI IN2 de la barra de sonido.

Paso 3: Pulse el botón " [icon] " en la barra de sonido o en el mando a distancia para cambiar al canal HDMI IN1 / HDMI IN2.

Nota: Su TV HDMI necesita soportar eARC para transmitir el formato de audio Dolby ATMOS a su Soundbar.

6 CONEXIÓN AL TELEVISOR VÍA ÓPTICA / AUX

ES

ÓPTICA

Asegúrese de que el cable está conectado al puerto OPTICAL OUT del televisor y el otro extremo al puerto OPTICAL de la barra de sonido.

②Asegúrese de que el conector óptico está insertado correctamente como se muestra en la imagen. No inserte el enchufe al revés y rompa el conector óptico.

Nota: Si se reproduce audio por los altavoces internos del televisor, silencie o minimice el volumen del televisor.

OPCIÓN 2: AUX

① Conecte el cable de audio de 3.5 mm a RCA para conectarlo al puerto RCA AUDIO OUT de su TV.
Asegúrese de que el color de los extremos de los cables coincide con el color de los puertos del televisor.

Nota : Recuerde desconectar el cable AUX del televisor y de la barra de sonido cuando desee cambiar de modo.

En modo óptico: Si no hay sonido, pruebe a ajustar la salida de audio del televisor a PCM:

Ajustes TV > Inicio > Ajustes > Sonido > Salida de audio digital > PCM

7 CONECTAR CON BLUETOOTH

1 Pulse el botón " ✉" de la barra de sonido o del mando a distancia para acceder al modo de emparejamiento Bluetooth.
② Abra la configuración Bluetooth de su teléfono, busque y seleccione "Nova S90" para conectar la barra de sonido.

Nota: Si ya está en modo Bluetooth y conectado, mantenga pulsado el botón " >" durante 3 segundos para desconectar el dispositivo actual y conectarse a un nuevo dispositivo manualmente en su teléfono móvil / PC / TV.

El subwoofer se ha emparejado con la barra de sonido de fábrica.

Sin embargo, es posible que tenga que volver a emparejarlo si no sale sonido del subwoofer.

Paso 1

Mantenga pulsado el botón "SUB PAIR" del mando a distancia durante 3 segundos, hasta que la barra de sonido muestre "SUB" parpadeando en la parte frontal.

Paso 2

Mantenga pulsado el botón "PAIR" del subwoofer durante 5 segundos, hasta que la luz LED blanca parpadee. El subwoofer se ha emparejado

correctamente cuando la luz LED blanca se enciende de forma permanente.

Nota: La interfaz 'SUB OUT' en el subwoofer es un puerto reservado. Si buscas una experiencia de graves mejorada, puedes adquirir un subwoofer activo adicional de forma independiente y conectarlo a esta interfaz para actualizar tu sistema de graves, logrando el efecto de graves óptimo que deseas.

La barra de sonido y los altavoces surround deben colocarse a la altura de los oídos o cerca de ellos.

11 INSTALACIÓN MURAL

ES

1

Nota : Utilice el adaptador HDMI para enchufar y desenchufar fácilmente el cable HDMI.

12 ESPECIFICACIONES

Número de modelo	U4420
Fuente de alimentación	AC 100-240V, ~50/60Hz
Altavoces de la barra de sonido	(3.1" x 1.2")x 5 (barra de sonido)+ 1.8 x 4 (altavoces de tiro ascendente) + (3.1" x 1.2") x 2 (altavoz de la barra surround) +8" (subwoofer)
Respuesta en frecuencia	35Hz - 18kHz
Potencia en espera	<0.5W
Temperatura de funcionamiento 0°C - 45°C / 32°F - 113°F
Visión Bluetooth 5.3

Dimensiones y peso
Barra de sonido	1008 (W) x 38 (H) x 76 (D)mm 39.7" x 1.5" x 3.0"
Subwoofer	308 (W) x 345 (H) x 237 (D)mm 12.1" x 13.6" x 9.3"
Altavoz surround	205 (W) x 38 (H) x 76 (D)mm 8.1" x 1.5" x 3.0"
Embalaje	550 (W) x 314 (H) x 428 (D)mm 21.7" x 12.4" x 16.9"
Peso neto	10kg / 22.05lbs
Peso bruto	12.6kg / 27.78lbs