Nova S90 - Barra audio ULTIMEA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Soundbar 5.1.2 canali con subwoofer wireless e diffusori surround
Marca	ULTIMEA
Modello	Nova S90 (U4420)
Dimensioni della soundbar	1008 x 38 x 76 mm (39.7 x 1.5 x 3.0 pollici)
Dimensioni del subwoofer	308 x 345 x 237 mm (12.1 x 13.6 x 9.3 pollici)
Dimensioni dei diffusori surround	205 x 38 x 76 mm (8.1 x 1.5 x 3.0 pollici)
Peso netto totale	10 kg (22.05 libbre)
Peso lordo	12.6 kg (27.78 libbre)
Alimentazione	CA 100-240 V, 50/60 Hz
Consumo in standby	< 0,5 W
Risposta in frequenza	35 Hz - 18 kHz
Versione Bluetooth	5.3
Altoparlanti	5 x 3.1" (barra) + 4 x 1.8" (up-firing) + 2 x 3.1" (surround) + 1 x 8" (subwoofer)
Modalità di ingresso	eARC, HDMI IN1, HDMI IN2, OTTICO, AUX, Bluetooth, USB
Modalità audio	Cinema, Musica, Voce, Sport, Gioco, Notte
Funzioni aggiuntive	Controllo bassi, medi, acuti; livello surround; livello up-firing; dimmer LED; muto
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare prodotti chimici.
Sicurezza	Non aprire l'apparecchio. Tenere lontano da acqua e umidità. Scollegare prima della pulizia.
Ricambi e riparabilità	Contattare il supporto clienti ULTIMEA. Riparazione solo da parte di un professionista.
Informazioni generali	Garanzia del produttore. Conforme agli standard CE, FCC. Temperatura di funzionamento: da 0°C a 45°C.

Domande frequenti - Nova S90 ULTIMEA

Come collegare la soundbar al televisore tramite HDMI eARC?

Collegare un cavo HDMI alla porta eARC/ARC del televisore e all'altra estremità alla porta HDMI OUT (eARC) della soundbar. Assicurarsi che il televisore supporti eARC. Quindi premere il pulsante eARC del telecomando. Abilitare la funzione CEC sul televisore per controllare la soundbar con il telecomando del televisore.

Come accoppiare il subwoofer wireless?

Premere e tenere premuto il pulsante "SUB PAIR" del telecomando per 3 secondi fino a quando la soundbar visualizza "SUB" lampeggiante. Quindi premere e tenere premuto il pulsante "PAIR" del subwoofer per 5 secondi fino a quando il LED bianco lampeggia. Il LED diventa fisso quando l'accoppiamento è riuscito.

Come passare alla modalità Bluetooth?

Premere il pulsante BT sulla soundbar o sul telecomando per passare alla modalità Bluetooth. Aprire le impostazioni Bluetooth del dispositivo, cercare "Nova S90" e selezionarlo per connettersi. Se già connesso, tenere premuto il pulsante BT per 3 secondi per scollegare e accoppiare un nuovo dispositivo.

Quali sono le varie modalità audio disponibili?

La soundbar offre sei modalità audio: Cinema (MOVI), Musica (MUSC), Voce (VOIC), Sport (SPRT), Gioco (GAME) e Notte (NIGT). È possibile passare da una all'altra utilizzando i pulsanti dedicati sul telecomando.

Come regolare i livelli di bassi, medi e acuti?

Utilizzare il pulsante "BASS MX" sul telecomando. Premere per passare alla modalità di regolazione dei bassi, dei medi o degli acuti (il display mostra "b-", "MR-", "TR-"). Utilizzare i pulsanti + e - per regolare il livello da -6 a +6 per bassi e acuti, e da -6 a +6 per i medi.

Cosa fare se il suono del subwoofer non funziona?

Verificare che il subwoofer sia acceso e accoppiato. Seguire la procedura di accoppiamento manuale (vedere domanda 2). Assicurarsi inoltre che il volume della soundbar non sia troppo basso e che la modalità audio non sia impostata su Notte, che riduce i bassi.

Come pulire la soundbar?

Scollegare l'apparecchio prima della pulizia. Utilizzare un panno morbido e asciutto per rimuovere la polvere. Evitare detergenti chimici o abrasivi. Non far entrare umidità nelle aperture.

Posso collegare dispositivi aggiuntivi tramite HDMI IN?

Sì, la soundbar dispone di due ingressi HDMI IN (HDMI IN1 e HDMI IN2). Collegare i propri dispositivi (lettore DVD, console di gioco, ecc.) a queste porte. Utilizzare il pulsante "HD IN" del telecomando o il pulsante di ingresso sulla soundbar per passare all'ingresso desiderato.

Come attivare la funzione di attenuazione dei LED?

Premere il pulsante "LED DIMMER" sul telecomando per regolare la luminosità del display della soundbar. È possibile scegliere tra diversi livelli di intensità.

La soundbar supporta Dolby Atmos?

Sì, la soundbar supporta Dolby Atmos tramite la connessione HDMI eARC. Assicurarsi che il televisore supporti eARC e impostare l'uscita audio digitale su "Pass Through" nelle impostazioni TV per trasmettere il segnale Dolby Atmos.

MANUALE UTENTE Nova S90 ULTIMEA

Connessione e installazione 26

[phone] (US)

[phone] (EU)

Mon-Fri 9am-5pm (PST)

Mon-Fri 9am-5pm (CET)

1 ACCESSORIES LIST

Subwoofer

Soundbar Power Adaptor

Subwoofer Power Cable

[phone] (US)

[phone] (EU)

Mon-Fri 9am-5pm (PST)

Mon-Fri 9am-5pm (CET)

1 ZUBEHÖRLISTE

Subwoofer

Soundbar-Netzadapter

Subwoofer-Netzkabel

[phone] (US)

[phone] (EU)

Mon-Fri 9am-5pm (PST)

Mon-Fri 9am-5pm (CET)

1 LISTE D'ACCESSOIRES

“7” 2”, “1” 3”, “7” 4”, “7” 5”, “7” 6”.

20 "FILM

Preferite un video tutorial?

Video guida all'installazione o MANUALE D'USO sul sito web di ULTIMEA.

@ultimea_official

[phone] (US)

[phone] (EU)

Mon-Fri 9am-5pm (PST)

Mon-Fri 9am-5pm (CET)

1 ELENCO DEGLI ACCESSORI

Subwoofer

Adattatore di alimentazione del barra audio

Cavo di alimentazione del subwoofer

Adattatore di alimentazione del altoparlante surround

Cavo HDMI

Adattatore HDMI

Cavo ottico digitale

Cavo audio stereo da 3.5 mm a RCA

Cavo a 8 pin per il collegamento della Soundbar (140 mm)

Telecomando

Kit di montaggio a parete

Staffa a parete

Manuale d'uso

2 CONTROLLI DELLA SOUNDBAR

Pannello di controllo

1 “☐”: Pulsante di accensione

Premere il pulsante di accensione per accendere/ spegnere.

② “☐”: Modalità di ingresso

Premere per cambiare canale: eARC-HD 1(HDMI IN1)-HD 2(HDMI IN2)-OPT(OTTICO)-BT-AUX-USB.

3 “”: BT

Premere per passare al canale BT / Tenere premuto per 3 secondi per scollegare il dispositivo corrente e collegarsi a un nuovo dispositivo. (BT ID: Nova S90).

4 “—”: Volume giù

⑤ “+”: Volume su

Telecomando

1 “∪”: Pulsante di Accensione Premere per accendere/spegnere il dispositivo.
2 "☐": eARC Premere per passare al canale HDMI eARC.
3 " HD IN Premere per passare al canale HDMI IN.
4 "☐": OPT Premere per passare al canale OTTICO.
5 "©": AUX Premere per passare al canale AUX.
6 “ \$”: BT Modalità USB: Premere per passare al canale BLUETOOTH.
7 "☐": USB Premere per passare al canale USB.
8 "☐": SUB PAIR

Tenere premuto il pulsante per 3 secondi per mettere la Soundbar in uno stato pronto per l'accoppiamento con il subwoofer.

9 "☐": RIPETIZIONE USB
Modalità USB: Premere per passare dalla riproduzione di un singolo loop a quella di un elenco.
10 “+”: Volume Su
11 “—”: Volume Giù
12 " <": Precedente Solo per la modalità BT e USB: Passa alla traccia precedente.
13 “ >”: Successivo Solo per la modalità BT e USB: Passa al brano successivo.
14 " ▶| |": Riproduzione / Pausa Solo per la modalità BT e USB.
15 " %": MUTE
16 " ☐": DIMMER A LED Premere per regolare la luminosità dello schermo.
17 "BASS MX": BASSMAX

Premere per regolare il livello dei bassi; il display visualizza:

Premere per regolare il livello dei contralti; il display visualizza:

"MR-6", "MR-S", "MR-4", "MR-3", "MR-2", "MR-1", "MR 0", "MR 1", "MR 2", "MR 3",

"MR 4", "MR 5", "MR 6".

19 "TREBLE": TREBLE

Premere per regolare il livello degli acuti; il display visualizza:

Premere per passare alla modalità MOVIE; il display visualizza: "MOVI".

21 " musical

Premere per passare al modo MUSIC, il display visualizza: "MUSC".

22 "·": VOICE

Premere per passare alla modalità VOICE, il display visualizza: "VOICE".

23 "方": SPORT

Premere per passare alla modalità SPORT, il display visualizza: "SPRT".

24 " Gaming

Premere per passare alla modalità GAME, il display visualizza: "GAME".

25 " 👁": NOTTE

Premere per passare alla modalità NIGHT, il display visualizza: "NIGT".

Premere per regolare il livello del suono surround, il display visualizza:

Premere per regolare il livello del volume dei diffusori diretti verso l'alto, sul display verrà visualizzato:

"UP-3", "UP-2", "UP-1", "UP 0", "UP 1", "UP 2", "UP 3".

3 INSTALLAZIONE DELLA SOUNDBAR

Fasi di montaggio

Passo 1

Posizionare le due parti della Soundbar sullo stesso livello e allineare i giunti di collegamento. Collegare le due parti spingendole parallelamente per unirle in un unico pezzo.

Inserire il cavo a 8 pin.

2

Collegare un'estremità del cavo HD_I alla porta eARC / ARC sul retro del televisore.
Collegare quindi l'altra estremità alla porta HDMI (eARC) della soundbar.

Passo 3:
Premere il tasto "eARC" del telecomando per selezionare l'ingresso "HDMI OUT (eARC)".

IT

Nota:

Assicurarsi che l'HDMI del televisore supporti eARC, altrimenti il segnale audio Dolby Atmos non può essere trasmesso.

Atmos: se si guarda un film in formato Dolby Atmos, impostare l'uscita audio del televisore su Pass Through: Impostazioni TV > Home > Impostazioni > Suono > Uscita audio digitale > Passa attraverso

DTS: Se si sta guardando un film in formato DTS, impostare l'uscita audio sul televisore su PCM:

Impostazioni TV > Home > Impostazioni > Audio > Uscita audio digitale > PCM

Qual è la differenza tra: HDMI IN, HDMI ARC, HDMI eARC?

HDMI IN è un ingresso HDMI standard che consente di collegare i dispositivi al televisore o al sistema audio. Supporta segnali audio e video, ma non supporta la funzionalità ARC (Audio Return Channel) o eARC (Enhanced Audio Return Channel).

HDMI ARC è una porta HDMI speciale che consente la comunicazione bidirezionale tra il televisore e il sistema audio. Ciò significa che l'audio può essere inviato dal televisore al sistema audio e il sistema audio può inviare l'audio al televisore.

HDMI eARC (Enhanced Audio Return Channel) è una versione aggiornata dell'HDMI ARC che supporta formati audio di qualità superiore come Dolby Atmos e DTS:X.

Nota: attivare la funzione "CEC" sul televisore.

Quando è collegato eARC / ARC, il telecomando del televisore può controllare contemporaneamente la soundbar e il televisore : ① Accendere / Spegnere ② Regolare il volume

5 COLLEGAMENTO AD ALTRI DISPOSITIVI TRAMITE HDMI IN1 / HDMI IN2

Fase 3

Fase 1: Collegare il cavo HDMI alla porta HDMI OUT (eARC) della Soundbar e l'altra estremità alla porta eARC / ARC del televisore.

Fase 2: collegare il cavo HDMI alla porta HDMI OUT dell'altro dispositivo (ad esempio un DVD o una console per videogiochi) e l'altra estremità alla porta HDMI IN1 / HDMI IN2 della Soundbar.

Fase 3: Premere il pulsante " [icon] " sulla Soundbar o sul telecomando per passare al canale HDMI IN1 / HDMI IN2.

Nota: II TVHDMI deve supportare eARC per trasmettere il formato audio Dolby ATMOS alla Soundbar.

6 COLLEGAMENTO ALLA TV VIA OTTICO/AUX

IT

OTTICO

graph TD
    A["TV Screen"] --> B["OPTICAL"]
    B --> C["Optical Device"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333

OPZIONE 1: OTTICO

① Assicurarsi che il cavo sia collegato alla porta OPTICAL OUT del televisore e l'altra estremità alla porta OPTICAL del sistema Soundbar.
② Assicurarsi che la spina ottica sia inserita correttamente come mostrato nell'immagine. Non inserire la spina al contrario e non rompere l'ottica. Nota: Se l'audio viene riprodotto dagli altoparlanti interni del televisore, disattivare o ridurre al minimo il volume del televisore.

AUX

OPZIONE 2: AUX

Collegare il cavo audio da 3.5 mm a RCA alla porta RCA AUDIO OUT del televisore.
② Assicurarsi che il colore delle estremità dei cavi corrisponda a quello delle porte del televisore.

Nota : Ricordarsi di scollegare il cavo AUX dal televisore e dalla Soundbar quando si desidera cambiare modalità.

In modalità ottica: Se non si sente alcun suono, provare a impostare l'uscita audio del televisore su PCM:

Impostazioni TV > Home > Impostazioni > Audio > Uscita audio digitale > PCM

7 CONNETTERSI AL BLUETOOTH

Premere il pulsante " ✉" sulla soundbar o sul telecomando per accedere alla modalità di accoppiamento Bluetooth.
② Aprire le impostazioni Bluetooth del telefono, trovare e selezionare "Nova S90" per collegare la soundbar.

Nota: se è già in modalità Bluetooth e collegato, tenere premuto il pulsante "×" per 3 secondi per scollegare il dispositivo corrente e collegarsi manualmente a un nuovo dispositivo sul telefono cellulare / PC / TV.

or

Batterie non incluse

Il subwoofer è stato accoppiato alla soundbar di fabbrica.

Tuttavia, potrebbe essere necessario accoppiarlo nuovamente se il subwoofer non emette alcun suono.

Tenere premuto il pulsante "SUB PAIR" sul telecomando per 3 secondi, finché la soundbar non mostra "SUB" lampeggiante nella parte anteriore.

Passo 2

Tenere premuto il pulsante "PAIR" sul subwoofer per 5 secondi, finché la spia LED bianca non lampeggia. Il subwoofer è accoppiato correttamente quando la spia LED bianca è accesa fissa.

Nota: L'interfaccia 'SUB OUT' sul subwoofer è una porta riservata. Se desideri un'esperienza dei bassi migliorata, puoi acquistare un subwoofer attivo aggiuntivo in modo indipendente e collegarlo a questa interfaccia per potenziare il tuo sistema dei bassi, ottenendo l'effetto basso ottimale desiderato.

Per una migliore esperienza di ascolto, prima di procedere all'accoppiamento, accertarsi che i pulsanti sul retro dei diffusori surround siano commutati uno su "L" e l'altro su "R".

IT

I diffusori surround sono stati accoppiati alla soundbar in fabbrica.

Tuttavia, potrebbe essere necessario effettuare un nuovo abbinamento se i diffusori surround non emettono alcun suono.

Passo 1

Tenere premuto il pulsante "SURROUND" sul telecomando per 5 secondi, finché la soundbar non mostra "SUP" lampeggiante nella parte anteriore.

Passo 2

Tenere premuto il pulsante "PAIR" sui diffusori surround per 5 secondi, finché la spia LED bianca non lampeggia. Il diffusore surround è accoppiato correttamente quando la spia LED bianca è accesa fissa.

10 OPZIONI DI POSIZIONAMENTO

La soundbar e i diffusori surround devono essere posizionati all'altezza delle orecchie o quasi.

IT

1

Numero di modello	U4420
Alimentazione	AC 100-240V, ~50/60Hz
Driver della Soundbar	(3.1" x 1.2")x 5 (Soundbar)+ 1.8" x 4 (driver con fuoco verso l'alto) + (3.1" x 1.2") x 2 (altoparlante della Surroundbar) + 8" (subwoofer)
Risposta in frequenza	35Hz - 18kHz
Potenza in standby	<0.5W
Temperatura di esercizio 0°C - 45°C / 32°F	113°F
Visione Bluetooth 5.3

Dimensioni e peso
Soundbar	1008 (W) x 38 (H) x 76 (D)mm 39.7" x 1.5" x 3.0"
Subwoofer	308 (W) x 345 (H) x 237 (D)mm 12.1" x 13.6" x 9.3"
Altoparlante surround	205 (W) x 38 (H) x 76 (D)mm 8.1" x 1.5" x 3.0"
Imballaggio	550 (W) x 314 (H) x 428 (D)mm 21.7" x 12.4" x 16.9"
Peso netto	10kg / 22.05lbs
Peso lordo	12.6kg / 27.78lbs

ULTIMEA

Nova S90

Manual del usuario

[phone] (US)

[phone] (EU)

Mon-Fri 9am-5pm (PST)

Mon-Fri 9am-5pm (CET)

ES

1 LISTA DE ACCESORIOS

Subwoofer

10 OPZIONI DI POSIZIONAMENTO

[phone] (US)

Mon-Fri 9am-5pm (PST)

[phone] (EU)

Mon-Fri 9am-5pm (CET)

[e-mail]

support.ultimea.com

@ultimea_official