SHXOFRA20R - Chauffage SHX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Chauffage électrique, puissance 2000W, thermostat réglable, dimensions compactes
Utilisation	Idéal pour le chauffage d'espaces de vie, bureaux, et ateliers
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier des filtres, vérification des connexions électriques
Sécurité	Protection contre la surchauffe, arrêt automatique en cas de basculement
Informations générales	Garantie de 2 ans, consommation énergétique optimisée, fonctionnement silencieux

FOIRE AUX QUESTIONS - SHXOFRA20R SHX

Comment puis-je allumer le chauffage SHX SHXOFRA20R ?

Pour allumer le chauffage, branchez-le à une prise électrique, puis utilisez le bouton d'alimentation situé sur le panneau de contrôle pour le mettre en marche.

Quelle est la puissance de chauffage de l'appareil ?

Le chauffage SHX SHXOFRA20R a une puissance de 2000 watts, ce qui le rend efficace pour chauffer des espaces jusqu'à 30 m².

Comment régler la température sur le SHX SHXOFRA20R ?

Utilisez le thermostat numérique pour régler la température souhaitée. Tournez le bouton de réglage jusqu'à atteindre la température désirée.

L'appareil fait un bruit étrange, que dois-je faire ?

Un léger bruit peut être normal lors du fonctionnement. Si le bruit persiste ou s'intensifie, débranchez l'appareil et contactez le service après-vente.

Puis-je utiliser le chauffage en toute sécurité pendant la nuit ?

Oui, le SHX SHXOFRA20R est conçu pour une utilisation nocturne, mais assurez-vous de ne pas obstruer les grilles d'aération et de le placer sur une surface plane.

Comment nettoyer le chauffage SHX SHXOFRA20R ?

Débranchez l'appareil avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer la surface. Ne pas utiliser d'eau ou de produits chimiques.

Quelle est la garantie du produit ?

Le SHX SHXOFRA20R est couvert par une garantie de 2 ans contre les défauts de fabrication. Conservez votre preuve d'achat pour bénéficier de la garantie.

Que faire si mon chauffage ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord si l'appareil est correctement branché. Si le problème persiste, vérifiez le fusible ou le disjoncteur de votre installation électrique.

L'appareil chauffe-t-il rapidement ?

Oui, le SHX SHXOFRA20R est conçu pour chauffer rapidement les espaces grâce à sa puissance élevée et à son design efficace.

Est-ce que le chauffage a une fonction de sécurité ?

Oui, il est équipé d'un système de sécurité qui arrête l'appareil en cas de surchauffe ou de basculement.

Où puis-je trouver le mode d'emploi du SHX SHXOFRA20R ?

Le mode d'emploi est inclus dans l'emballage du produit. Vous pouvez également le télécharger sur le site web du fabricant.

MODE D'EMPLOI SHXOFRA20R SHX

Ce produit ne convient que pour des pièces bien isolées ou pour une utilisation occasionnelle.19

CORPORELS ET/OU MATÉRIELS ET/OU LA PERTE DU DROIT À LA GARANTIE ! Utilisation conforme à la destination Cet appareil est exclusivement destiné au chauffage de pièces d'habitation dans les ménages et ne doit être utilisé à aucune autre fin. INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ, LES

NORMES ET LE RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE

1. N'utilisez cet appareil que conformément aux

directives figurant dans le manuel d'utilisation. Toute autre utilisation non recommandée par le fabricant pourrait entraîner un incendie, une électrocution ou des dommages corporels.

2. Attention - Certaines parties du produit peuvent devenir

très chaudes et provoquer des brûlures. Il convient d'être particulièrement prudent en présence d'enfants ou de personnes vulnérables. Laissez toujours refroidir l'appareil avant de vouloir le nettoyer ou le démonter. FR20

3. Retirez l'emballage et assurez-vous que l'appareil n'est

pas endommagé. En cas de doute, n'utilisez pas l'appareil et contactez votre revendeur.

4. Avant de raccorder l'appareil au réseau, vous devez

vérifier que le type de courant et la tension du réseau correspondent aux indications de la plaque signalétique de l'appareil.

5. La prise électrique sur laquelle vous branchez l'appareil

ne doit pas être défectueuse ou desserrée, elle doit être adaptée à la charge électrique requise et, surtout, être mise à la terre de manière fiable.

6. Évitez d'utiliser une rallonge électrique, car elle pourrait

surchauffer et provoquer un incendie.

7. L'appareil ne doit pas être installé directement sous une

prise murale. En cas de doute, faites vérifier votre installation électrique par un électricien qualifié.

8. Il est interdit d'adapter ou de modifier les caractéristiques

de cet appareil de quelque manière que ce soit. N'utilisez que des pièces de rechange et des accessoires recommandés par le fabricant (le non-respect de cette consigne peut entraîner la perte de la garantie).

9. Ne pas utiliser cet appareil de chauffage s'il présente des

signes visibles d'endommagement.

10. N'utilisez pas l'appareil sans surveillance. Si vous

quittez la pièce, éteignez toujours l'appareil.

11. Ne pas utiliser l'appareil dans de petites pièces où se

trouvent des personnes qui ne sont pas en mesure de quitter la pièce par elles-mêmes, à moins qu'elles ne soient surveillées en permanence.

12. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.21

13. Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l'écart

de l'appareil, sauf si vous êtes surveillé en permanence.

14. Les enfants de plus de 3 ans et de moins de 8 ans ne

peuvent mettre l'appareil en marche ou l'arrêter que s'ils sont surveillés ou s'ils ont reçu des instructions concernant l'utilisation sûre de l'appareil et s'ils comprennent les risques qui en résultent, à condition que l'appareil soit placé ou installé dans sa position normale d'utilisation. Les enfants de plus de 3 ans et de moins de 8 ans ne doivent pas brancher la fiche dans la prise de courant, régler l'appareil, nettoyer l'appareil et/ou effectuer l'entretien par l'utilisateur.

15. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8

ans et plus, ainsi que par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d'expérience et de connaissances, à condition qu'elles soient surveillées ou qu'elles aient reçu des instructions concernant l'utilisation sûre de l'appareil et qu'elles comprennent les risques qui en découlent. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

16. Tenez les enfants éloignés des matériaux d'emballage.

En cas d'ingestion, il y a risque d'étouffement !

17. Cet appareil n'est pas équipé d'un dispositif de

régulation de la température ambiante.

18. L'appareil n'est pas conçu pour un fonctionnement

continu ou de précision.22

19. Ne pas utiliser cet appareil de chauffage si on l'a fait

20. Cet appareil ne doit être utilisé qu'à l'intérieur, dans un

21. N'utilisez pas l'appareil à proximité de l'eau ou d'une forte

humidité, par exemple dans une cave humide, près d'une piscine, d'une baignoire ou d'une douche. Veillez à ce que l'eau ne puisse pas pénétrer dans l'appareil.

22. N'utilisez pas l'appareil à proximité immédiate d'essence,

de gaz, d'huile, d'alcool ou d'autres liquides ou gaz explosifs et facilement inflammables.

23. Pour réduire le risque d'incendie, maintenez une distance

d'au moins un mètre entre la sortie d'air de l'appareil et toutes les substances facilement inflammables telles que a. des récipients sous pression (par ex. récipients de pulvérisation) b. Meubles et textiles en tout genre

24. N'utiliser cet appareil de chauffage que sur une surface

horizontale et stable.

25. Ne couvrez jamais l'appareil pendant son

fonctionnement et sa phase de refroidissement.

26. Veillez à ce qu'aucun objet ne se trouve entre l'appareil et

la paroi de montage et ne touche la surface chauffante.

27. Éteignez toujours l'appareil avant de le débrancher.

28. Débranchez l'appareil lorsque vous ne l'utilisez pas, avant

de le nettoyer ou lorsqu'il doit faire l'objet d'un entretien. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. Ne23 touchez pas la fiche avec les mains mouillées afin d'éviter tout choc électrique. ATTENTION

L'appareil devient chaud pendant le fonctionnement ! Ne touchez jamais l'appareil pendant son fonctionnement→ cela pourrait entraîner de graves BRÛLURES. ATTENTION DANGER D'INCENDIE L'appareil ne doit pas être recouvert pendant son fonctionnement ! ATTENTION

DISTANCE DE SÉCURITÉ

Maintenez une distance de sécurité d'au moins un mètre avec les objets facilement inflammables tels que les meubles, les rideaux, le papier, etc. SITUATION Placez toujours l'appareil de manière à ce que l'air puisse entrer et sortir librement.

L'appareil devient très chaud pendant l'utilisation et peut provoquer des brûlures. Il convient d'être particulièrement prudent en présence d'enfants ou de personnes vulnérables.

RISQUE DE SURCHAUFFE

Ne chauffez pas de pièces de moins de 4m³.24 Icônes sur l'appareil Icône : Signification : Attention ! Ne pas couvrir ! Le symbole sur l'appareil indique qu'il est interdit de suspendre des objets (p. ex. serviettes, vêtements, etc.) au-dessus ou directement devant l'appareil. L'appareil de chauffage ne doit pas être recouvert afin d'éviter toute surchauffe et tout risque d'incendie ! Recyclage, élimination, déclaration de conformité

RECYCLING Les matériaux d'emballage peuvent être recyclés. Il est donc recommandé de les jeter avec les déchets triés.

ÉLIMINATION Le symbole "poubelle barrée" exige l'élimination séparée des déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE). Les appareils électriques et électroniques peuvent contenir des substances dangereuses et polluantes. Ne les jetez donc pas avec les déchets résiduels non triés, mais dans un point de collecte désigné pour les appareils électriques et électroniques usagés. Vous contribuerez ainsi à la protection des ressources et de l'environnement. Pour plus d'informations, veuillez contacter votre revendeur ou les autorités locales. Directive 2012/19/UE

Conformément au décret législatif 188 du 20 novembre 2008 portant transposition de la directive 2006/66/CE relative aux piles, accumulateurs et déchets assimilés, le symbole de la poubelle barrée sur la pile indique qu'il est interdit de jeter les piles usagées avec les ordures ménagères.Les piles et les accumulateurs contiennent des substances très polluantes. L'utilisateur est tenu de se débarrasser des piles usagées dans les points de collecte de la commune ou dans les conteneurs prévus à cet effet. Ce service est gratuit. De cette manière, les exigences légales sont respectées et l'environnement est préservé.25 Vous trouverez ces symboles sur les piles : Li = pile contenant du lithium Al = pile contenant de l'alcali Mn = pile contenant du manganèse CR 2025 (Li) ; AA (Al, Mn) ; AAA (Al, Mn)

Par la présente, nous confirmons que cet article est conforme aux exigences, prescriptions et directives fondamentales de l'UE. Vous pouvez consulter à tout moment la déclaration de conformité détaillée en cliquant sur le lien suivant : https://www.schuss-home.at/downloads Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques. Contenu de la livraison

• Radiateur sans huile

• Mode d'emploi Description de l'appareil

Pieds de support Panneau de commande Sortie d'air26 Mise en service L'installation et l'utilisation du radiateur SHX sans huile sont simples et rapides : Installation Veuillez fixer les pieds et les roulettes sur la partie inférieure du boîtier de l'appareil de chauffage et les fixer à l'aide des 5 vis ST4x12mm fournies.

ATTENTION Veuillez suivre très précisément les instructions relatives à l'installation de l'appareil dans les consignes de sécurité. Ces appareils de chauffage sont exclusivement destinés à un usage domestique.27 Insertion / remplacement des piles de la télécommande

Ouvrez le couvercle de la pile situé sous la télécommande, poussez la boucle du couvercle de la pile vers l'intérieur et tirez-la, retirez la bande de sauvegarde de la pile. Veillez à respecter la polarité (+/-). Pour remplacer la pile, veuillez suivre les étapes suivantes :

• Ouvrez le couvercle de la pile au bas de la télécommande, poussez la boucle du couvercle de la pile vers l'intérieur et retirez-la, retirez la pile usagée.

• Veuillez respecter la polarité (+/-) Utilisez uniquement des piles de type CR2025 et éliminez les piles usagées dans le respect de l'environnement et conformément aux dispositions en vigueur dans votre pays.

• Replacez le couvercle du compartiment à piles sur la partie inférieure de la télécommande. Veillez à ne pas tordre les contacts. Insérez la nouvelle pile et fermez le couvercle du compartiment à pile. REMARQUE Si vous n'utilisez pas la télécommande pendant une période prolongée (4 semaines ou plus), retirez les piles de la télécommande.28 Utilisation du panneau de commande et de la télécommande Branchez la fiche d'alimentation dans une prise appropriée du réseau électrique alternatif de même tension que celle indiquée sur la plaque signalétique. Les touches de l'écran tactile de l'appareil correspondent aux fonctions de la télécommande :

Fonction de performance Avant de mettre le radiateur en service, vous devez allumer l'interrupteur dans le magasin de câbles. Appuyez sur " " pour régler les fonctions. La partie supérieure de l'écran affiche la température ambiante. Mode Appuyez sur " " pour choisir entre les modes de chauffage bas/haut. Le symbole " " s'allume en blanc, ce qui signifie que l'appareil est en mode de chauffage "bas", et en rouge lorsque l'appareil est en mode de chauffage "haut". Choix de la température Appuyez sur le bouton " " pour sélectionner la température cible souhaitée dans la plage 10°- 45°C. L'affichage de la température s'allume pendant un long moment. Après le fonctionnement, l'écran affiche à nouveau la température ambiante après quelques secondes. Minuteur Appuyez sur le bouton de la minuterie " " pour sélectionner la plage horaire souhaitée entre 1 heure et 24 heures.

2. niveau de chauffage

3. interrupteur marche/arrêt

4. bouton température

5. bouton de minuterie29

Sécurité enfants Appuyez simultanément sur les touches " ," + " ", le symbole "CL" apparaît alors à l'écran, ce qui signifie que la sécurité enfants est activée et qu'aucune manipulation n'est plus possible sur l'appareil. Pour supprimer la fonction de contrôle parental, répétez la procédure sur la télécommande ou le panneau de commande. Obscurcissement automatique de l'écran Si l'appareil n'est pas utilisé pendant plus de 3 minutes, l'affichage de l'écran s'assombrit de 50% par rapport à l'état normal.

Fonction antigel L'appareil est doté d'une fonction antigel qui ne peut être activée qu'à l'aide de la télécommande en appuyant sur la touche " ". Le symbole "Fr" indique que la fonction antigel est activée. Dans ce mode, l'appareil commence à chauffer au niveau de chauffage le plus bas lorsque la température ambiante est inférieure à -5 degrés Celsius et s'arrête de fonctionner dès que la température ambiante est supérieure à 5 degrés Celsius. Vous pouvez désactiver la fonction antigel en appuyant à nouveau sur la touche " " de la télécommande ou en touchant n'importe quelle touche du panneau de commande. Le symbole "FR" disparaît de l'écran.

Utilisation de la télécommande Branchez la fiche d'alimentation#s dans une prise de courant appropriée. Les touches de l'écran tactile sur le produit correspondent aux mêmes fonctions de la télécommande :

1. interrupteur MARCHE/ARRÊT

2. bouton "+" pour la température et la minuterie

3. bouton "-" pour la température et la minuterie

4. touche de fonction gel

5. bouton de minuterie

6. bouton température

7. réglage du niveau de chauffage30

Emplacement et connexion Retirez tous les matériaux d'emballage et tenez-les hors de portée des enfants. Après avoir retiré l'emballage, vérifiez que l'appareil ne présente pas de dommages ou de signes d'erreur, de défaut ou de dysfonctionnement et n'utilisez pas l'appareil de chauffage s'il présente des dommages. Placez l'appareil de chauffage sur une surface plane. Vissez fermement les pieds et les roulettes sur l'appareil de chauffage avant de l'utiliser, voir chapitre "Installation". Veuillez impérativement respecter l'utilisation conforme et les consignes de sécurité ! ATTENTION N'utilisez l'appareil de chauffage que lorsqu'il est placé sur une surface plane et que les pieds et les roulettes sont fixés à la partie inférieure. Toute autre position est dangereuse !

Dispositif de protection Le radiateur SHX sans huile est équipé d'un dispositif de protection qui doit à la fois protéger l'appareil et exclure tout risque d'incendie. Veuillez noter que ces mécanismes ne sont pas des arrêts automatiques ou d'autres fonctions de confort. Éteignez toujours l'appareil, débranchez la fiche d'alimentation et attendez que l'aérotherme refroidisse avant de déplacer, nettoyer ou ranger l'appareil. REMARQUE Si l'appareil ne peut pas être mis en service ou si le dispositif de sécurité se déclenche à nouveau, éteignez à nouveau le radiateur et contactez un centre de service de SHX.31 Protection contre le basculement Dès que l'appareil est incliné de quelques degrés par rapport à sa position verticale, que vous le soulevez ou que vous le renversez par inadvertance, la protection anti-basculement se déclenche et l'appareil s'éteint. Débranchez l'appareil du réseau électrique, attendez quelques minutes, rebranchez- le et utilisez-le comme d'habitude. Instructions de nettoyage Avant de nettoyer l'appareil, éteignez le convecteur, débranchez la fiche d'alimentation et attendez ensuite que l'appareil soit complètement refroidi. Nettoyage

• Nettoyez l'appareil avec un chiffon doux et modérément humide, puis essuyez-le avec un chiffon sec.

• Pour enlever la poussière, utilisez un aspirateur pour les entrées et les sorties d'air.

• Le radiateur ne doit pas être immergé ou entrer en contact avec de l'eau ou d'autres liquides.

• N'utilisez jamais d'essence, d'alcool ou de solvants pour nettoyer l'appareil - cela pourrait être dangereux.

• Ne vaporisez pas d'insecticides ou de produits similaires sur le radiateur.

• Ne pas utiliser dans des pièces humides.

• NE PAS COUVRIR - RISQUE D'INCENDIE !32 INFORMATIONS TECHNIQUES Numéro d'article : SHXOFRA20R Tension d'entrée : 220-240 V~ Fréquence : 50-60Hz Consommation électrique : 2000 W Possibilités de réglage : 1000 - 2000W thermostat : Oui Poids 5,5 kg Dimensions 670 x 580 x 200 mm Adresse de contact pour de plus amples informations : Schuss Home Electronic GmbH Scheringgasse 3, A-1140 Vienne Ligne de service : [phone] www.schuss-home.at FB-Nr : 236974 t / FB-Tribunal : Vienne33 Informations requises pour les appareils de chauffage électrique individuels Numéro d'article SHXOFRA20R Indication Symbole Valeur Unité

Indication Unité Puissance thermique Uniquement pour les radiateurs électriques à accumulation individuels : Type de régulation de l'apport de chaleur Puissance calorifique nominale

Régulation manuelle de l'apport de chaleur avec thermostat intégré Non Puissance thermique minimale (valeur indicative)

Régulation manuelle de l'apport de chaleur avec retour de la température ambiante et/ou extérieure Non Puissance thermique continue maximale

Régulation électronique de l'apport de chaleur avec retour de la température ambiante et/ou extérieure Non Consommation de courant auxiliaire Émission de chaleur assistée par un ventilateur Non Sur Puissance calorifique nominale

Type de puissance thermique/contrôle de la température ambiante Sur Puissance thermique minimale

Puissance thermique à un niveau, pas de contrôle de la température ambiante Non Sur le site État de veille

Deux ou plusieurs niveaux réglables manuellement, pas de contrôle de la température ambiante Non

Contrôle de la température ambiante avec thermostat mécanique Non

Avec contrôle électronique de la température ambiante Oui

Contrôle électronique de la température ambiante et régulation de l'heure du jour Non

Contrôle électronique de la température ambiante et régulation du jour de la semaine Non

Autres options de réglementation

Contrôle de la température ambiante avec détection de présence Non

Contrôle de la température ambiante avec détection des fenêtres ouvertes Non

Avec option de commande à distance (WiFi) Non

Avec régulation adaptative du début du chauffage Non

Avec limitation du temps de fonctionnement Oui

Avec capteur à bille noire Non Coordonnées de contact : Schuss Home Electronic GmbH Scheringgasse 3 - 1140 Vienne - Autriche https://www.schuss-home.at/34 GARANTIE Avec ce produit de qualité de SHX, vous avez fait le choix de l'innovation, de la durabilité et de la fiabilité. Pour cet appareil SHX, nous accordons une garantie de 2 ans à partir de la date d'achat, valable en Autriche et en Allemagne ! Si, contre toute attente, des travaux de service devaient tout de même être effectués sur votre appareil pendant cette période, nous vous garantissons par la présente une réparation gratuite (pièces et main d'œuvre) ou (à la discrétion de la société Schuss) un échange du produit. Si ni la réparation ni l'échange ne sont possibles pour des raisons économiques, nous nous réservons le droit d'établir un crédit de valeur vénale. Dans tous les cas, la première étape consiste à contacter la hotline client (voir mode d'emploi - "Adresses de contact pour de plus amples informations et ligne de service"). Nous attirons votre attention sur le fait que les travaux de réparation qui n'ont pas été effectués par des réparateurs agréés mettent immédiatement fin à la validité de cette garantie. Ne sont pas couverts par cette garantie

• les dommages dus au non-respect du mode d'emploi

• Réparation ou remplacement de pièces en raison d'une usure normale

• les appareils utilisés, même partiellement, à des fins professionnelles

• les appareils endommagés mécaniquement par une influence extérieure (chute, choc, casse, utilisation non conforme, etc.) ainsi que les signes d'usure de nature esthétique

• les appareils qui ont été traités de manière inappropriée

• les appareils qui n'ont pas été ouverts par notre centre de service agréé

• Attentes des consommateurs non satisfaites

• les dommages dus à des cas de force majeure, à l'eau, à la foudre, à des surtensions

• les appareils dont la désignation et/ou le numéro de série ont été modifiés, effacés, rendus illisibles ou retirés de l'appareil

• Défauts dus à une pollution exceptionnelle

• les prestations de services en dehors de nos ateliers agréés, les frais de transport vers un atelier agréé ou vers nous et inversement, ainsi que les risques y afférents Nous insistons sur le fait que pendant la période de garantie, en cas d'erreur d'utilisation ou si aucune erreur n'est constatée, un montant forfaitaire de 60 € (indexé sur la base de l'IPC 2015, juin 2020) sera facturé. La fourniture d'une prestation de garantie (réparation ou remplacement de l'appareil) ne prolonge pas la durée absolue< de la garantie de 2 ans à compter de la date d'achat. La garantie de 2 ans n'est valable que sur présentation de la preuve d'achat (le nom et l'adresse du revendeur ainsi que la désignation complète de l'appareil doivent y figurer) et du certificat de garantie correspondant, sur lequel doivent figurer le type d'appareil ainsi que le numéro de série (visible sur le carton et à l'arrière ou en dessous de l'appareil) ! Sans présentation du certificat de garantie, seule la garantie légale est valable ! Nous attirons expressément votre attention sur le fait que les droits de garantie légaux ne sont pas affectés par cette garantie et restent inchangés. Schuss Home Electronic GmbH et ses auxiliaires d'exécution ne sont tenus de verser des dommages et intérêts qu'en cas de négligence grave ou de faute intentionnelle. Est en tout cas exclue la responsabilité pour un manque à gagner, des économies attendues mais non réalisées, des dommages consécutifs et des dommages résultant de prétentions de tiers. Vous trouverez l'adresse de contact de chaque atelier de service sur notre site Internet www.schuss-home.at. Nous vous félicitons pour votre choix. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre appareil SHX ! ADRESSE SHX Distribution Schuss Home Electronic GmbH A-1140 Vienne, Scheringgasse 3 Tél. : [phone]

Désignation du type :........................................ Numéro de série :..............................................35