SHXOFRA20R - Calefacción SHX - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO SHXOFRA20R SHX

Radiador sin aceite SHXOFRA20R

Este producto sólo es adecuado para habitaciones bien aisladas o para un uso ocasional.

ES

LEA ATENTAMENTE EL MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE INICIAR EL MONTAJE, LA INSTALACIÓN, EL FUNCIONAMIENTO O EL MANTENIMIENTO. PROTÉJASE A SÍ MISMO Y A LOS DEMÁS SIGUIENDO LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD. EL INCUMPLIMIENTO DE LAS INSTRUCCIONES PUEDE PROVOCAR LESIONES PERSONALES Y/O DAÑOS MATERIALES Y/O INVALIDAR LA GARANTÍA.

Uso previsto

Este aparato está destinado exclusivamente a calentar los espacios habitables de los hogares y no debe utilizarse para ningún otro fin.

INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD, NORMAS Y CONEXIÓN ELÉCTRICA

1. Utilice este aparato únicamente de acuerdo con las indicaciones del manual de instrucciones. Cualquier otro uso no recomendado por el fabricante podría provocar incendios, descargas eléctricas o lesiones personales.

2. Precaución - Algunas partes del producto pueden calentarse mucho y provocar quemaduras. Debe tenerse especial cuidado cuando haya niños y personas vulnerables. Deje siempre que el aparato se enfríe antes de limpiarlo o desmontarlo.

3. Retire el embalaje y asegúrese de que el aparato no esté dañado. En caso de duda, no utilice el aparato y póngase en contacto con su distribuidor.

4. Antes de conectarlo a la red eléctrica, debe comprobar que el tipo de corriente y la tensión de la red coinciden con las especificaciones de la placa de características del aparato.
5. La toma de corriente a la que conecte el aparato no debe estar defectuosa ni suelta y debe ser adecuada para la carga de corriente requerida y, sobre todo, contar con una toma de tierra fiable.
6. Evite utilizar un cable alargador, ya que podría sobrecalentarse y provocar un incendio.
7. El aparato no debe instalarse directamente debajo de una toma de corriente. En caso de duda, haga revisar la instalación eléctrica por un electricista cualificado.
8. Está prohibido adaptar o modificar las propiedades de este aparato de cualquier forma. Utilice únicamente piezas de repuesto y accesorios recomendados por el fabricante (en caso contrario, la garantía podría quedar invalidada).
9. No utilice este calefactor si presenta signos visibles de deterioro.
10. No utilice el aparato sin vigilancia. Si sale de la habitación, apague siempre el aparato.
11. No utilice el dispositivo en habitaciones pequeñas donde haya personas que no puedan salir de la habitación de forma independiente, a menos que estén constantemente vigiladas.

12. Los niños no deben jugar con el aparato.

13. Los niños menores de 3 años deben mantenerse alejados del aparato a menos que estén constantemente vigilados.

14. Los niños menores de 3 años y menores de 8 años sólo pueden encender y apagar el aparato si están supervisados o han recibido instrucciones sobre el uso seguro del aparato y han comprendido los peligros resultantes, siempre que el aparato esté colocado o instalado en su posición normal de uso. Los niños de 3 años y menores de 8 no deben insertar el enchufe en la toma de corriente, regular el aparato, limpiar el aparato y/o realizar el mantenimiento del usuario.
15. Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos, si han recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato de forma segura y comprenden los peligros que conlleva. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento no deben ser realizados por niños sin supervisión.
16. Mantenga a los niños alejados del material de envasado. Peligro de asfixia por ingestión.
17. Este aparato no está equipado con un dispositivo para regular la temperatura ambiente.
18. El aparato no es adecuado para un funcionamiento continuo y de precisión.
19. No utilice este calefactor si se ha caído.

20. Este aparato sólo debe utilizarse en interiores secos.

21. No utilice el aparato cerca de agua o humedad elevada, por ejemplo, en un sótano húmedo, junto a una piscina, bañera o ducha. Asegúrese de que no pueda penetrar agua en el aparato.

22. No utilice el aparato cerca de gasolina, gas, aceite, alcohol u otros líquidos o gases explosivos o altamente inflamables.
23. Para reducir el riesgo de incendio, mantenga la salida de aire del aparato a una distancia mínima de un metro de todas las sustancias altamente inflamables, como p. ej:

a. recipientes presurizados (por ejemplo, recipientes de pulverización)
b. Muebles y textiles de cualquier tipo

1. Utilice este calefactor únicamente sobre una superficie horizontal y estable.
2. No cubra nunca el aparato durante el funcionamiento y la fase de enfriamiento.
3. Asegúrese de que ningún objeto que toque la superficie de calentamiento se interponga entre el aparato y la pared de montaje.
4. Apague siempre el aparato antes de desconectar el enchufe de la red.
5. Desenchufe el aparato cuando no lo utilice, antes de limpiarlo o cuando sea necesario realizar tareas de mantenimiento. La limpieza y el mantenimiento no deben ser realizados por niños sin supervisión. No toque el enchufe con las manos mojadas para evitar descargas eléctricas.

ATENCIÓN	RIESGO DE LESIONESEl aparato se calienta durante el funcionamiento.No toque nunca el aparato durante el funcionamiento→, ya que podría sufrir quemaduras graves.
ATENCIÓN	RIESGO DE INCENDIOEl aparato no debe cubrirse durante el funcionamiento.
ATENCIÓN	DISTANCIA DE SEGURIDAD¡Mantenga una distancia de seguridad de al menos un metro con respecto a objetos fácilmente inflamables como muebles, cortinas, papel, etc.!UBICACIÓNColoque siempre el aparato de forma que el aire pueda entrar y salir sin obstáculos.RIESGO DE QUEMADURASEl aparato se calienta mucho durante su uso y puede provocar quemaduras. Debe tenerse especial cuidado cuando haya niños y personas vulnerables.RIESGO DE SOBRECALENTAMIENTONo calentar locales con un volumen inferior a 4m^3 .

Símbolos en el dispositivo

Significado: ¡Atención! ¡No tapar!

Símbolo:

El símbolo en el aparato indica que no está permitido colgar objetos (por ejemplo, toallas, ropa, etc.) encima del aparato o directamente delante de él. La estufa no debe cubrirse para evitar el sobrecalentamiento y el riesgo de incendio.

Reciclado, eliminación, declaración de conformidad

	RECICLAJELos materiales de embalaje pueden reciclarse. Por lo tanto,se recomienda desecharlos en la basura clasificada
	DISPOSICIÓNEl símbolo del "contenedor tachado" exige la eliminación por separado de los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE). Los aparatos eléctricos y electrónicos pueden contener sustancias peligrosas y nocivas para el medio ambiente. Por lo tanto, no los tire a la basura residual sin clasificar, sino en un punto de recogida designado para residuos de aparatos eléctricos y electrónicos. Esto ayudará a proteger los recursos y el medio ambiente. Para más información, póngase en contacto con su distribuidor o con las autoridades locales. Directiva 2012/19/UE
	ELIMINACIÓN DE BATERÍASDe conformidad con el Decreto Legislativo 188 de 20 de noviembre de 2008 por el que se aplica la Directiva 2006/66/CE relativa a las pilas, acumuladores y residuos relacionados, el símbolo del contenedor de basura tachado en la pila indica que está prohibido eliminar las pilas usadas con la basura doméstica.Las pilas y acumuladores contienen sustancias altamente contaminantes. El usuario está obligado a depositar las pilas usadas en los puntos de recogida del municipio o en los contenedores adecuados. El servicio es gratuito. De este modo, se cumplen los requisitos legales y se protege el medio ambiente.
	Estos símbolos se encuentran en las pilas:Li = la pila contiene litioAl = la pila contiene álcaliMn = la pila contiene manganesoCR 2025 (Li); AA (Al, Mn); AAA (Al, Mn)
	DECLARACIÓN DE CONFORMIDADPor la presente confirmamos que este producto cumple los requisitos esenciales, reglamentos y directivas de la UE. Puede consultar la declaración de conformidad detallada en cualquier momento en el siguiente enlace:https://www.schuss-home.at/downloads

Salvo errores y modificaciones técnicas.

Volumen de suministro

• Radiador sin aceite
  ■ Pies
  ■ Mando a distancia
• Instrucciones de uso

Descripción del dispositivo

Panel de control Salida de aire Pies

Puesta en servicio

Instalar y utilizar el radiador SHX sin aceite es rápido y sencillo:

Instalación

Coloque los pies y las ruedas en la parte inferior de la carcasa del calefactor y fijelos con los 5 tornillos ST4x12mm suministrados.

Siga atentamente las instrucciones de instalación del aparato que figuran en las instrucciones de seguridad.

Estos calefactores están destinados exclusivamente al uso doméstico.

Colocación / sustitución de las pilas en el mando a distancia

SN CR2025 OPEN ↑ PUSH

Abra la tapa de la pila situada en la parte inferior del mando a distancia, presione la hebilla de la tapa de la pila hacia dentro y tire de ella hacia fuera, retire la tira de fusibles de la pila. Preste atención a la polaridad correcta (+/-).

Para sustituir la batería, siga los pasos que se indican a continuación:

• Abra la tapa de la pila situada en la parte inferior del mando a distancia, presione la hebilla de la tapa de la pila hacia dentro y tire de ella para extraer la pila antigua.
• Asegúrese de que la polaridad sea la correcta (+/-) Utilice únicamente pilas CR2025 y deseche las pilas usadas de forma respetuosa con el medio ambiente y de acuerdo con la normativa de su país.
• Vuelva a colocar la tapa de las pilas situada en la parte inferior del mando a distancia.

Tenga cuidado de no doblar los contactos. Inserte la pila nueva y cierre la tapa del compartimento de la pila.

NOTA

Si no utiliza el mando a distancia durante un periodo prolongado de tiempo (4 semanas o más), extraiga las pilas del mando a distancia.

Manejo del panel de control y del mando a distancia

Inserte el enchufe de alimentación en una toma de corriente de CA adecuada con el mismo voltaje que el especificado en la placa de características.

Los botones de la pantalla táctil del aparato corresponden a las funciones del mando a distancia:

1. visualizar
2. etapa de calentamiento
3. interruptor on/off
4. botón de temperatura
5. botón del temporizador

26 1800 Hr 2 3 4 5

Función de rendimiento

Antes de poner en funcionamiento el radiador, debe conectar el interruptor del acumulador de cables.

Pulse " " para ajustar las funciones. La parte superior de la pantalla muestra la temperatura ambiente.

Modo

Pulse "para seleccionar entre los niveles de calefacción bajo/alto. El símbolo " " se lumina en blanco, lo que significa que el aparato está en modo de calefacción "Bajo", y en rojo cuando el aparato está en modo de calefacción "Alto".

Selección de temperatura

Pulse el botón "para seleccionar la temperatura deseada entre 10° y 45°C. El indicador de temperatura se ilumina durante más tiempo. Tras la operación, la pantalla vuelve a mostrar la temperatura ambiente al cabo de unos segundos.

Temporizador

Pulse el botón del temporizador "B" para seleccionar el intervalo de tiempo deseado entre 1 hora y 24 horas.

Cerradura a prueba de niños

Pulse simultáneamente los botones "", entonces aparecerá el símbolo "CL" en la pantalla, lo que significa que el bloqueo para niños está activado, de modo que el aparato ya no se puede utilizar. Para eliminar de nuevo la función de bloqueo para niños, repita el procedimiento en el mando a distancia o en el panel de control.

Atenuación automática de la pantalla

Si el aparato no se utiliza durante más de 3 minutos, la visualización de la pantalla se atenúa un 50% respecto al estado normal.

Función de protección contra heladas

El aparato dispone de una función de protección contra heladas y sólo puede activarse a través del

mando a distancia mediante el botón "símbolo "Fr" indica que la función de protección contra heladas está activada. En este modo, el aparato comienza a calentar en el nivel de calefacción bajo cuando la temperatura ambiente desciende por debajo de -5 grados Celsius y deja de funcionar en cuanto la temperatura ambiente supera los 5 grados Celsius.

Puede desactivar la función de protección contra heladas pulsando de nuevo el botón "del mando a distancia o tocando cualquier botón del panel de control. El símbolo "FR" desaparece de la pantalla.

Manejo del mando a distancia

Inserte el enchufe en una toma de corriente adecuada.

Los botones de la pantalla táctil del producto tienen las mismas funciones que el mando a distancia:

1. interruptor de encendido/apagado
2. Botón "+" para temperatura y temporizador
3. Botón "-" para temperatura y temporizador
4. botón de función frost
5. botón del temporizador
6. botón de temperatura
7. ajuste del nivel de calefacción

1 2 3 4 5 6 7

Ubicación y conexión

Retire todo el material de embalaje y manténgalo fuera del alcance de los niños. Una vez retirado el embalaje, compruebe si el aparato presenta daños o signos de avería, defecto o mal funcionamiento y no utilice la estufa si está dañada. Coloque la estufa sobre una superficie plana.

Atornille firmemente los pies y las ruedas al calefactor antes de utilizarlo, véase el capítulo "Instalación".

Tenga en cuenta el uso previsto y las instrucciones de seguridad.

ATENCIÓN

Utilice la estufa únicamente cuando esté colocada sobre una superficie nivelada y los pies y las ruedas estén fijados en la parte inferior.

¡Cualquier otra posición es peligrosa!

Dispositivo de protección

El radiador SHX Oil-Free está equipado con un dispositivo de protección para proteger el aparato y eliminar el riesgo de incendio.

Tenga en cuenta que los mecanismos no son una función de autoapagado u otra función de confort. Apague siempre el aparato, desenchúfelo de la red eléctrica y espere a que el aerotermo se haya enfriado antes de moverlo, limpiarlo o guardarlo.

NOTA

Si el dispositivo no puede ponerse en funcionamiento o si el dispositivo de seguridad se dispara de nuevo, apague de nuevo el radiador y póngase en contacto con un centro de servicio SHX.

Protección antivuelco

En cuanto el aparato se inclina unos grados con respecto a su posición vertical, usted lo levanta o lo vuelca accidentalmente, se activa la protección antivuelco y el aparato se apaga. Desconecte el aparato de la red eléctrica, espere unos minutos, vuelva a conectarlo y utilícelo como de costumbre.

ATENCIÓN

• El radiador no debe sumergirse ni entrar en contacto con agua u otros líquidos.
• No utilice nunca gasolina, alcohol ni disolventes para limpiar el aparato, ya que podría resultar peligroso.
• No pulverice insecticidas o agentes similares sobre el radiador.
• No utilizar en locales húmedos.
• NO TAPAR - ¡PELIGRO DE INCENDIO!

Instrucciones de limpieza

Antes de limpiar el aparato, apague el convector, desconecte el enchufe de la red y espere hasta que el aparato se haya enfriado completamente.

Limpieza

• Limpie el aparato con un paño suave y moderadamente húmedo y, a continuación, séquelo con un paño seco.
• Para eliminar el polvo, utilice una aspiradora para las entradas y salidas de aire.

INFORMACIÓN TÉCNICA

Número de artículo:	SHXOFRA20R
Tensión de entrada:	220-240 V~
Frecuencia:	50-60Hz
Consumo de energía:	2000 W
Opciones de configuración:	1000 - 2000W
Termostato:	Sí
Peso	5,5 kg
Dimensiones	670 x 580 x 200 mm
Dirección de contacto para más información:	Schuss Home Electronic GmbHScheringgasse 3, A-1140 VienaLínea de servicio: [phone]www.schuss-home.atNo FB: 236974 t / Tribunal FB: Viena

Información necesaria sobre los calefactores eléctricos individuales

Número de artículo SHXOFRA20R
Especificación	Símbolo	Valor	Unidad		Especificación	Unidad
Potencia calorífica					Sólo para calefactores eléctricos de acumulación de una habitación: Tipo de control del suministro de calor
Potencia calorífica nominal	P_nom	2,0	kW		Control manual del suministro de calor con termostato integrado	No
Potencia calorífica mínima (valor orientativo)	P_min	1,0	kW		Control manual del suministro de calor con retroalimentación de la temperatura ambiente y/o exterior	No
Máxima potencia calorífica continua	P_max,c	2.0	kW		Control electrónico del suministro de calor con retroalimentación de la temperatura ambiente y/o exterior	No
Consumo de energía auxiliar					Potencia calorífica con ventilador	No
Con Potencia calorífica nominal	el_max	0,000	kW		Tipo de control de la potencia calorífica/temperatura ambiente
Con Potencia calorífica mínima	el_min	0,000	kW		Potencia calorífica de una etapa, sin control de la temperatura ambiente	No
En el Estado listo	el_sB	0.00029	kW		Dos o más niveles ajustables manualmente, sin control de temperatura ambiente	No
					Control de la temperatura ambiente con termostato mecánico	No
					Con control electrónico de la temperatura ambiente	Sí
					Control electrónico de la temperatura ambiente y de la hora del día	No
					Control electrónico de la temperatura ambiente y control semanal	No
					Otras opciones de control
					Control de temperatura ambiente con detección de presencia	No
					Control de temperatura ambiente con detección de ventana abierta	No
					Con opción de mando a distancia (WiFi)	No
					Con control adaptativo del arranque de la calefacción	No
					Con límite de tiempo de funcionamiento	Sí
					Con sensor de bola negra	No
Datos de contacto:	Schuss Home Electronic GmbH Scheringgasse 3 - 1140 Viena - Austria https://www.schuss-home.at/

GARANTÍA

Con este producto de calidad de SHX, ha tomado una decisión a favor de la innovación, la durabilidad y la fiabilidad.

Este dispositivo SHX tiene una garantía de 2 años a partir de la fecha de compra en Austria y Alemania.

Si, en contra de lo esperado, fuera necesario realizar trabajos de servicio en su dispositivo durante este periodo, le garantizamos una reparación gratuita (piezas de repuesto y mano de obra) o (a discreción de Schuss) la sustitución del producto. Si por razones económicas no fuera posible ni la reparación ni la sustitución, nos reservamos el derecho de emitir un abono por el valor del tiempo.

En cualquier caso, póngase en contacto en primer lugar con la línea de atención al cliente (véanse las instrucciones de uso - "Direcciones de contacto para más información y línea de servicio").

Tenga en cuenta que cualquier reparación realizada por talleres no autorizados invalidará inmediatamente esta garantía.

Esta garantía no cubre

- Daños por incumplimiento de las instrucciones de uso

- Reparación o sustitución de piezas por desgaste normal

- Dispositivos que se utilizan -incluso parcialmente- con fines comerciales

- Dispositivos dañados mecánicamente por influencias externas (caídas, golpes, roturas, uso inadecuado, etc.), así como signos de desgaste estético.

- Dispositivos que han sido manipulados incorrectamente

- Dispositivos que no hayan sido abiertos por nuestro taller de servicio autorizado

- Expectativas incumplidas de los consumidores

- Daños causados por fuerza mayor, agua, rayos, sobretensión

- Dispositivos cuya designación de tipo o número de serie se haya modificado, suprimido, hecho ilegible o eliminado.

- Defectos debidos a una suciedad extraordinaria

- los servicios prestados fuera de nuestros talleres autorizados, los gastos de transporte hasta un taller autorizado o hasta nosotros y viceversa y los riesgos asociados

Nos gustaría destacar que se cobrará un importe global de 60 euros (indexado en función del IPC 2015, junio de 2020) dentro del periodo de garantía en caso de errores de funcionamiento o si no se detecta ningún error. La prestación de un servicio de garantía (reparación o sustitución del aparato) no amplía el periodo de garantía absoluta< de 2 años a partir de la fecha de compra.

¡La garantía de 2 años sólo es válida si se presenta el comprobante de compra (debe incluirse el nombre y la dirección del distribuidor, así como la designación completa del aparato) y el correspondiente certificado de garantía, en el que debe constar el tipo de aparato y el número de serie (visible en la caja y en la parte posterior o inferior del aparato)! Si no se presenta el certificado de garantía, ¡sólo se aplicará la garantía legal! Señalamos expresamente que los derechos de garantía legales no se ven afectados por esta garantía y permanecen inalterados.

Schuss Home Electronic GmbH y sus auxiliares ejecutivos sólo responderán por daños y perjuicios en caso de negligencia grave o dolo. Queda excluida la responsabilidad por lucro cesante, ahorros previstos pero no realizados, daños consecuenciales y daños derivados de reclamaciones de terceros.

Encontrará la dirección de contacto del centro de servicio correspondiente en nuestra página web www.schusshome.at.

Enhorabuena por su elección. Esperamos que disfrute utilizando su dispositivo SHX.

DIRECCIÓN

Distribución SHX

Schuss Home Electronic GmbH

A-1140 Viena, Scheringgasse 3

Teléfono: +43 (0)1/970 21

Designación del tipo:......