SHXOFRA20R - Kúrenie SHX - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU SHXOFRA20R SHX

Tento výrobok je vhodný len do dobre izolovaných miestností alebo na príležitostné použitie.

SK

PRED ZAČATÍM MONTÁŽE, INŠTALÁCIE, PREVÁDZKY ALEBO ÚDRŽBY SI POZORNE PREČÍTAJTE NÁVOD NA OBSLUHU. DODRŽIAVANÍM BEZPEČNOSTNÝCH POKYNOV CHRÁŇTE SEBA AJ OSTATNÝCH. NEDODRŽANIE POKYNOV MÔŽE MAŤ ZA NÁSLEDOK ZRANENIE OSÔB A/ALEBO POŠKODENIE MAJETKU A/ALEBO STRATU PLATNOSTI ZÁRUKY!

Zamýšl'ané použitie

Tento spotrebič je určený výlučne na vykurovanie obytných priestorov v domácnostiach a nesmie sa používať na iné účely.

DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE O BEZPEČNOSTI, NORME A ELEKTRICKOM PRIPOJENÍ

1. Tento spotrebič používajte len v súlade s pokynmi uvedenými v návode na obsluhu. Akékol'vek iné použitie, ktoré nie je odporúčané výrobcom, môže mať za následok požiar, úraz elektrickým prúdom alebo zranenie osôb.

2. Upozornenie - Niektoré časti výrobku sa môžu veľmi zahriat’ a spôsobit’ popáleniny. V prítomnosti detí a zranitel’ných osôb je potrebné dbat’ na osobitnú opatrnost’. Pred čistením alebo demontážou spotrebiča ho vždy nechajte vychladnút’.

3. Odstráňte obal a uistite sa, že spotrebič nie je poškodený. V prípade pochybností spotrebič nepoužívajte a obrát'te sa na svojho predajcu.

4. Pred pripojením k elektrickej sieti musíte skontrolovat', či typ prúdu a siet'ové napätie zodpovedajú údajom na typovom štítku spotrebiča.
5. Elektrická zásuvka, do ktorej spotrebič pripájate, nesmie byt' poškodená alebo uvolnená a musí byt' vhodná pre požadované prúdové zaťaženie a predovšetkým spolahlivo uzemnená.
6. Nepoužívajte predlžovací kábel, pretože by sa mohol prehriat' a spôsobit' požiar.
7. Spotrebič sa nesmie inštalovať priamo pod zásuvku. V prípade pochybností nechajte elektrickú inštaláciu skontrolovať kvalifikovaným elektrikárom.
8. Je zakázané akýmkol'vek spôsobom upravovať alebo meniť vlastnosti tohto spotrebiča. Používajte len náhradné diely a príslušenstvo odporúčané výrobcom (v opačnom prípade môže dôjst' k strate záruky).
9. Nepoužívajte tento ohrievač, ak vykazuje viditel'né známky poškodenia.
10. Spotrebič nepoužívajte bez dozoru. Ak opustíte miestnost', spotrebič vždy vypnite.
11. Zariadenie nepoužívajte v malých miestnostiach, kde sa nachádzajú osoby, ktoré nie sú schopné samostatne opustit' miestnost', pokial' nie sú neustále monitorované.
12. Deti sa so spotrebičom nesmú hrat'.

13. Deti mladšie ako 3 roky sa musia držat' mimo dosahu spotrebiča, pokial' nie sú pod stálym dohl'adom.

14. Deti vo veku do 3 rokov a mladšie ako 8 rokov môžu zapínať a vypínať spotrebič len pod dozorom alebo ak boli poučené o bezpečnom používaní spotrebiča a pochopili z toho vyplývajúce nebezpečenstvá, a to za predpokladu, že spotrebič je umiestnený alebo nainštalovaný v normálnej polohe na používanie. Deti vo veku 3 rokov a mladšie ako 8 rokov nesmú zasúvať zástrčku do zásuvky, regulovať spotrebič, čistiť spotrebič a/alebo vykonávať užívatel’skú údržbu.

15. Tento spotrebič môžu používať deti od 8 rokov a staršie a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo s nedostatočnými skúsenosťami a znalosťami, ak boli pod dohl’adom alebo boli poučené o používaní spotrebiča bezpečným spôsobom a rozumejú príslušným nebezpečenstvám. Deti sa so spotrebičom nesmú hrat’. Čistenie a užívatel’skú údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.
16. Udržujte deti mimo dosahu obalového materiálu. Pri požití hrozí nebezpečenstvo udusenia!
17. Tento spotrebič nie je vybavený zariadením na reguláciu teploty v miestnosti.
18. Spotrebič nie je vhodný na nepretržitú a presnú prevádzku.
19. Nepoužívajte tento ohrievač, ak vám spadol.
20. Tento spotrebič je určený na používanie len v suchých vnútorných priestoroch.

21. Spotrebič nepoužívajte v blízkosti vody alebo vysokej vlhkosti, napr. vo vlhkej pivnici, vedl'a bazéna, vane alebo sprchy. Zabezpečte, aby do spotrebiča neprenikla voda.

22. Spotrebič nepoužívajte v bezprostrednej blízkosti benzínu, plynu, oleja, alkoholu alebo iných výbušných a vysoko horľavých kvapalín alebo plynov.

23. Aby ste znížili riziko požiaru, udržujte výstup vzduchu zo spotrebiča vo vzdialenosti najmenej jedného metra od všetkých vysoko horľavých látok, ako sú napr:

1. Tento ohrievač používajte len na vodorovnom a stabilnom povrchu.
2. Počas prevádzky a fázy chladnutia spotrebič nikdy nezakrývajte.
3. Dbajte na to, aby sa medzi spotrebič a montážnu stenu nedostali žiadne predmety, ktoré sa dotýkajú vykurovacej plochy.
4. Pred odpojením siet'ovej zástrčky spotrebič vždy vypnite.
5. Ak spotrebič nepoužívate, pred čistením alebo pri potrebe údržby ho odpojte od elektrickej siete. Čistenie a užívateľskú údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru. Nedotýkajte sa zástrčky mokrými rukami, aby ste predišli úrazu elektrickým prúdom.

POZOR	RIZIKO ZRANENIASpotrebič sa počas prevádzky zahrieva!Počas prevádzky sa nikdy nedotýkajte spotrebiča→, čo by mohlo viest' k vážnym popáleninám.
POZOR	NEBEZPEČENSTVO POŽIARUSpotrebič nesmie byt' počas prevádzky zakrytý!
POZOR	BEZPEČNOSTNÁ VZDIALENOSTDodržiavajte bezpečnú vzdialenost' aspoň jeden meter od l'ahko horl'avých predmetov, ako je nábytok, záclony, papier atd'.!UMIESTNENIEVždy umiestnite spotrebič tak, aby mohol vzduch bez prekážok prúdit' dovnútra a von.RIZIKO POPÁLENÍNSpotrebič sa počas používania veľmi zahrieva a môže spôsobit' popáleniny. Osobitnú pozornosť je potrebné venovať prítomnosti detí a zranitel'ných osôb.RIZIKO PREHRIATIANevykurujte miestnosti s objemom menším ako 4 m^3

Symbol na spotrebiči označuje, že nie je dovolené vešat' predmety (napr. uteráky, oblečenie atd'.) nad spotrebič alebo priamo pred neho. Ohrievač nesmie byt' zakrytý, aby sa zabránilo prehriatiu a riziku požiaru!

Recyklácia, likvidácia, vyhlásenie o zhode

	RECYKLÁCIAObalové materiály sa dajú recyklovať. Odporúča sa preto vyhadzovať ich do triedeného odpadu
	DISPOZÍCIASymbol "preškrtnutého odpadkového koša" vyžaduje oddelenú likvidáciu odpadu z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ). Elektrické a elektronické zariadenia môžu obsahovať nebezpečné a pre životné prostredie škodlivé látky. Preto ich nevyhadzujte do netriedeného zvyškového odpadu, ale na určené zberné miesto pre odpad z elektrických a elektronických zariadení. Pomôžete tak chránit' zdroje a životné prostredie. Ďalšie informácie vám poskytne váš predajca alebo miestne úrady. Smernica 2012/19/EÚ
	LIKVIDÁCIA BATÉRIÍV súlade s legislatívnym dekrétom 188 z 20. novembra 2008, ktorým sa vykonáva smernica 2006/66/ES o batériách, akumulátoroch a súvisiacom odpade, symbol preškrtnutého koša na batérii znamená, že je zakázané vyhadzovať použité batérie do domového odpadu.Batérie a akumulátory obsahujú vysoko znečist’ujúce látky. Používateľ je povinný použité batérie odovzdať na zberných miestach v obci alebo do príslušných kontajnerov. Táto služba je bezplatná. Týmto spôsobom sa dodržiavajú zákonné požiadavky a chráni sa životné prostredie.Tieto symboly sa nachádzajú na batériách:Li = batéria obsahuje lítiumAl = batéria obsahuje alkáliáMn = batéria obsahuje mangánCR 2025 (Li); AA (Al, Mn); AAA (Al, Mn)
	VYHLÁSENIE O ZHODETýmto potvrdzujeme, že tento výrobok spíňa základné požiadavky, nariadenia a smernice EÚ. Podrobné vyhlásenie o zhode si môžete kedykol'vek pozriet' pod nasledujúcim odkazom:https://www.schuss-home.at/downloads

Uvedenie do prevádzky

Inštalácia a používanie bezolejového chladiča SHX je rýchle a jednoduché:

Inštalácia

Pripevnite nožičky a kolieska na spodnú stranu krytu na ohrievači a zaistite ich pomocou 5 dodaných skrutiek ST4x12 mm.

Veľmi pozorne dodržiavajte pokyny na nastavenie spotrebiča uvedené v bezpečnostných pokynoch.

Tieto ohrievače sú určené výlučne na domáce použitie.

Ak chcete vymenit' batériu, postupujte podl'a nasledujúcich krokov:

Ak dial'kový ovládač dlhší čas nepoužívate (4 týždne alebo dlhšie), vyberte z neho batérie.

Zasuňte sieťovú zástrčku do vhodnej zásuvky striedavého prúdu s rovnakým napätím, aké je uvedené na typovom štítku.

Tlačidlá dotykovej obrazovky na zariadení zodpovedajú funkciám dial'kového ovládania:

Stlačením tlačidla " " vyberte požadovanú cieľovú teplotu v rozsahu 10°- 45°C. Displej teploty sa rozsvieti na dlhší čas. Po skončení prevádzky sa po niekoľkých sekundách na displeji opät' zobrazí izbová teplota.

Časovač

Stlačte súčasne tlačidlá "☐", " + "☐", potom sa na displeji zobrazí symbol "CL", čo znamená, že sa aktivuje detská poistka, także spotrebič už nie je možné ovládat'. Ak chcete funkciu detskej poistky opät' zrušit', zopakujte postup na dial'kovom ovládači alebo ovládacom paneli.

Ak sa zariadenie nepoužíva dlhšie ako 3 minúty, displej sa stlmí o 50 % v porovnaní s normálnym stavom.

Funkcia ochrany proti mrazu

Spotrebič má funkciu ochrany pred mrazom a možno ju aktivovat' iba pomocou dial'kového ovládania

pomocou tlačidla "". Symbol "Fr" znamená, že je aktivovaná funkcia ochrany proti mrazu. V tomto režime spotrebič začne ohrievať na nízkom stupni ohrevu, keď teplota v miestnosti klesne pod - 5 stupňov Celzia, a zastaví prevádzku, akonáhle teplota v miestnosti prekročí 5 stupňov Celzia.

Funkciu ochrany pred mrazom môžete deaktivovať opätovným stlačením tlačidla " [icon] " na dial'kovom ovládači alebo dotykom l'ubovolného tlačidla na ovládacom paneli. Symbol "FR" zmizne z displeja.

Zasuňte sietovú zástrčku do vhodnej zásuvky.

Tlačidlá dotykovej obrazovky na výrobku majú rovnaké funkcie ako dial'kové ovládanie:

Odstráňte všetok obalový materiál a uchovávajte ho mimo dosahu detí. Po odstránení obalu skontrolujte, či spotrebič nie je poškodený alebo či nevykazuje známky poruchy, vady alebo nesprávnej funkcie, a ak je poškodený, ohrievač nepoužívajte. Ohrievač umiestnite na rovný povrch.

Pred použitím pevne priskrutkujte nožičky a kolieska k ohrievaču, pozri kapitolu "Inštalácia".

Ohrievač používajte len vtedy, keď je umiestnený na rovnom povrchu a nožičky a kolieska sú pripevnené k spodnej strane.

Bezolejový radiátor SHX je vybavený ochranným zariadením, ktoré chráni spotrebič a eliminuje riziko požiaru.

Upozorňujeme, že mechanizmy nie sú funkciou automatického zastavenia alebo inou komfortnou funkciou. Pred premiestňovaním, čistením alebo skladovaním spotrebiča ho vždy vypnite, odpojte siet'ovú zástrčku a počkajte, kým sa ohrievač s ventilátorom neochladí.

POZNÁMKA

Ak sa zariadenie nedá uviest' do prevádzky alebo ak sa bezpečnostné zariadenie opät' spustí, radiátor opät' vypnite a obrát'te sa na servisné stredisko SHX.

Ochrana proti nakloneniu

Akonáhle sa spotrebič nakloní o niekoľko stupňov od vertikálnej polohy, zdvihnete ho alebo ho náhodne prevrátite, spustí sa ochrana proti nakloneniu a spotrebič sa vypne. Odpojte spotrebič od napájania, počkajte niekoľko minút, znovu ho pripojte a používajte ho ako zvyčajne.

POZOR

• Radiátor nesmie byt' ponorený do vody alebo iných kvapalín, ani s nimi nesmie príst' do styku.
• Na čistenie spotrebiča nikdy nepoužívajte benzín, alkohol alebo rozpúšťadlá - mohlo by to byť nebezpečné.
• Nestriekajte na radiátor insekticídy ani podobné prostriedky.
• Nepoužívajte vo vlhkých miestnostiach.
• NEZAKRÝVAJTE - NEBEZPEČENSTVO POŽIARU!

Pokyny na čistenie

Číslo položky:	SHXOFRA20R
Vstupné napätie:	220-240 V~
Frekvencia:	50-60 Hz
Spotreba energie:	2000 W
Možnosti nastavenia:	1000 - 2000W
Termostat:	Áno
Hmotnosť	5,5 kg
Rozmery	670 x 580 x 200 mm
Kontaktná adresa pre d’alšie informácie:	Schuss Home Electronic GmbHScheringgasse 3, A-1140 ViedeňServisná linka: [phone]www.schuss-home.atFB-číslo: 236974 t / FB-súd: Viedeň

Požadované informácie o elektrických individuálnych izbových ohrievačoch

Číslo položky SHXOFRA20R
Špecifikácia	Symbol	Hodnota	Jednotka		Špecifikácia	Jednotka
Tepelný výkon					Len pre elektrické akumulačné vykurovacie telesá pre jednu miestnost': Typ regulácie dodávky tepla
Menovitý tepelný výkon	P_nom	2,0	kW		Manuálna regulácia privodu tepla s integrovaným termostatom	Nie
Minimálny tepelný výkon (smerná hodnota)	P_min	1,0	kW		Manuálna regulácia dodávky tepla so spätnou väzbou na teplotu v miestnosti a/alebo vonkajšiu teplotu	Nie
Maximálny trvalý tepelný výkon	P_max,c	2.0	kW		Elektronická regulácia dodávky tepla so spätnou väzbou na teplotu v miestnosti a/alebo vonku	Nie
Spotreba pomocnej energie					Tepelný výkon s podporou ventilátora	Nie
SMenovitý tepelný výkon	eI_max	0,000	kW		Typ tepelného výkonu/regulácie teploty v miestnosti
SMinimálny tepelný výkon	eI_min	0,000	kW		Jednostupňový tepelný výkon, bez regulácie teploty v miestnosti	Nie
VStav pripravenosti	eI_sB	0.00029	kW		Dve alebo viac manuálne nastavitelných úrovní, bez regulácie teploty v miestnosti	Nie
					Regulácia teploty v miestnosti pomocou mechanického termostatu	Nie
					S elektronickou reguláciou teploty v miestnosti	Áno
					Elektronická regulácia teploty v miestnosti a regulácia denného času	Nie
					Elektronická regulácia izbovej teploty a regulácia v pracovných dňoch	Nie
					Ďalšie možnosti ovládania
					Regulácia teploty v miestnosti s detekciou prítomnosti	Nie
					Regulácia izbovej teploty s detekciou otvoreného okna	Nie
					S možnosťou dial’kového ovládania (WiFi)	Nie
					S adaptívnym riadením spustenia vykurovania	Nie
					S prevádzkovým časovým limitom	Áno
					S čiernym guľôčkovým senzorom	Nie
Kontaktné údaje:	Schuss Home Electronic GmbHScheringgasse 3 - 1140 Viedeň - Rakúskohttps://www.schuss-home.at/

ZÁRUKA

S týmto kvalitným výrobkom od spoločnosti SHX ste sa rozhodli pre inovácie, odolnost' a spoľahlivost'.

Na toto zariadenie SHX sa vzt'ahuje záruka 2 roky od dátumu zakúpenia v Rakúsku a Nemecku!

Ak by počas tohto obdobia bolo napriek očakávaniam potrebné vykonat' servisné práce na vašom zariadení, týmto vám garantujeme bezplatnú opravu (náhradné diely a práca) alebo (podl'a uváženia spoločnosti Schuss) výmenu výrobku. Ak oprava ani výmena nie je z ekonomických dôvodov možná, vyhradzujeme si právo vystaviť dobropis s časovou hodnotou.

V každom prípade sa v prvom kroku obrát'te na zákaznícku linku (pozri návod na použitie - "Kontaktné adresy pre d'alšie informácie a servisná linka").

• Poškodenie v dôsledku nedodržania návodu na obsluhu
• Oprava alebo výmena dielov z dôvodu bežného opotrebovania
  • Zariadenia, ktoré sa používajú - aj čiastočne - na komerčné účely
• Zariadenia mechanicky poškodené vonkajšími vplyvmi (pád, náraz, rozbitie, nesprávne používanie atd'), ako aj známky estetického opotrebovania
• Zariadenia, s ktorými sa nesprávne zaobchádzalo
• Zariadenia, ktoré neboli otvorené v našom autorizovanom servise
• Nenaplnené očakávania spotrebitel'ov
• Škody spôsobené vyššou mocou, vodou, bleskom, prepätím
• Zariadenia, ktorých typové označenie a/alebo sériové číslo na zariadení bolo zmenené, vymazané, nečitateľné alebo odstránené.
  • Vady spôsobené mimoriadnym znečistením
• služby mimo našich autorizovaných servisov, náklady na dopravu do autorizovaného servisu alebo k nám a spät a súvisiace riziká

Chceli by sme zdôrazniť, že v prípade prevádzkových chýb alebo v prípade, že sa nezistí žiadna chyba, bude v záručnej dobe účtovaný paušál vo výške 60 EUR (indexovaný na základe CPI 2015, jún 2020).

Poskytnutie záručného servisu (oprava alebo výmena zariadenia) nepredlžuje absolútnu< záručnú dobu 2 rokov od dátumu nákupu.

Dvojročná záruka je platná len po predložení dokladu o kúpe (musí obsahovat' meno a adresu predajcu, ako aj úplné označenie zariadenia) a príslušného záručného listu, na ktorom musí byť uvedený typ zariadenia a sériové číslo (viditel'né na krabici a na zadnej alebo spodnej strane zariadenia)! Ak záručný list nie je predložený, platí len zákonná záruka!

Výslovne zdôrazňujeme, že zákonné záručné práva nie sú touto zárukou dotknuté a zostávajú nedotknuté.

Spoločnosť Schuss Home Electronic GmbH a jej zástupcovia zodpovedajú za škody len v prípade hrubej nedbanlivosti alebo úmyselného konania. Zodpovednosť za ušlý zisk, očakávané, ale nerealizované úspory, následné škody a škody vyplývajúce z nárokov tretích osôb je vylúčená.

Kontaktnú adresu príslušného servisného strediska nájdete na našej domovskéj stránke www.schuss-home.at.