SHXOFRA20R - Gretje SHX - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO SHXOFRA20R SHX

Ta izdelek je primeren le za dobro izolirane prostore ali za občasno uporabo.

SL

PRED ZAČETKOM MONTAŽE, NAMESTITVE, DELOVANJA ALI VZDRŽEVANJA NATANČNO PREBERITE NAVODILA ZA UPORABO. Z UPOŠTEVANJEM VARNOSTNIH NAVODIL ZAŠČITITE SEBE IN DRUGE. NEUPOŠTEVANJE NAVODIL LAHKO POVZROČI TELESNE POŠKODBE IN/ALI MATERIALNO ŠKODO IN/ALI RAZVELJAVITEV GARANCIJE!

Predvidena uporaba

Ta naprava je namenjena izključno za ogrevanje bivalnih prostorov v gospodinjstvih in se ne sme uporabljati v druge namene.

POMEMBNE INFORMACIJE O VARNOSTI, STANDARDU IN ELEKTRIČNEM PRIKLJUČKU

1. Napravo uporabljajte le v skladu s smernicami v navodilih za uporabo. Vsaka druga uporaba, ki je proizvajalec ne priporoča, lahko povzroči požar, električni udar ali telesne poškodbe.

2. Pozor - Nekateri deli izdelka se lahko močno segrejejo in povzročijo opekline. Kadar so prisotni otroci in ranljive osebe, je potrebna posebna previdnost. Pred čiščenjem ali razstavljanjem naprave vedno počakajte, da se naprava ohladi.

3. Odstranite embalažo in se prepričajte, da naprava ni poškodovana. Če ste v dvomih, naprave ne uporabljajte in se obrnite na prodajalca.

4. Pred priključitvijo na električno omrežje morate preveriti, ali se vrsta toka in omrežna napetost ujemata s podatki na tablici z nazivom naprave.
5. Električna vtičnica, v katero priključite aparat, ne sme biti pokvarjena ali ohlapna in mora ustrezati zahtevani tokovni obremenitvi, predvsem pa mora biti zanesljivo ozemljena.
6. Ne uporabljajte podaljška, saj se lahko pregreje in povzroči požar.
7. Naprave ne smete namestiti neposredno pod stensko vtičnico. Če ste v dvomih, naj električno napeljavo pregleda usposobljen električar.
8. Lastnosti te naprave je prepovedano kakor koli prilagajati ali spreminjati. Uporabljajte samo nadomestne dele in dodatke, ki jih priporoča proizvajalec (v nasprotnem primeru lahko garancija preneha veljati).
9. Ne uporabljajte tega grelnika, će kaže vidne znake poškodb.
10. Naprave ne uporabljajte brez nadzora. Če zapustite prostor, napravo vedno izklopite.
11. Naprave ne uporabljajte v majhnih prostorih, kjer so prisotne osebe, ki ne morejo samostojno zapustiti prostora, razen će so pod stalnim nadzorom.
12. Otroci se z napravo ne smejo igrati.

13. Otroci, mlajši od 3 let, ne smejo biti v bližini naprave, razen će so pod stalnim nadzorom.

14. Otroci, stari 3 leta in manj ter mlajši od 8 let, lahko vklopijo in izklopijo napravo le pod nadzorom ali će so bili poučeni o varni uporabi naprave in so razumeli nevarnosti, ki iz tega izhajajo, pod pogojem, da je naprava postavljena ali nameščena v običajnem položaju za uporabo. Otroci, stari 3 leta in mlajši od 8 let, ne smejo vstaviti vtikača v vtičnico, uravnavati aparata, čistiti aparata in/ali izvajati uporabniškega vzdrževanja.

15. To napravo lahko uporabljajo otroci, stari od 8 let, in osebe z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, če so pod nadzorom ali dobili navodila o varni uporabi naprave in razumejo nevarnosti, ki so s tem povezane. Otroci se z napravo ne smejo igrati. Otroci brez nadzora ne smejo izvajati čiščenja in uporabniškega vzdrževanja.

16. Otroci naj se ne približujejo embalažnemu materialu. Nevarnost zadušitve ob zaužitju!

17. Ta naprava ni opremljena z napravo za uravnavanje sobne temperature.

18. Naprava ni primerna za neprekinjeno in natančno delovanje.

19. Ne uporabljajte grelnika, če je padel.

20. Ta naprava je namenjena samo za uporabo v suhih notranjih prostorih.

21. Naprave ne uporabljajte v bližini vode ali visoke vlage, npr. v vlažni kleti, ob bazenu, kopalni kadi ali tušu. Poskrbite, da v aparat ne more prodreti voda.

22. Naprave ne uporabljajte v neposredni bližini bencina, plina, olja, alkohola ali drugih eksplozivnih in lahko vnetljivih tekočin ali plinov.

23. Da bi zmanjšali nevarnost požara, poskrbite, da bo izhod zraka naprave vsaj en meter oddaljen od vseh lahko vnetljivih snovi, kot so npr:

a. posode pod pritiskom (npr. posode za razprševanje) b. Pohištvo in tekstil vseh vrst

1. Grelnik uporabljajte le na vodoravni in stabilni površini.

2. Med delovanjem in ohlajanjem naprave je nikoli ne pokrivajte.

3. Prepričajte se, da med napravo in steno za montažo ni predmetov, ki bi se dotikali ogrevalne površine.

4. Preden izključite vtič iz električnega omrežja, napravo vedno izklopite.

5. Ko naprave ne uporabljate, pred čiščenjem ali ko je potrebno vzdrževanje, jo izključite iz električnega omrežja. Čiščenja in uporabniškega vzdrževanja ne smejo opravljati otroci brez nadzora. Vtiča se ne dotikajte z mokrimi rokami, da se izognete električnemu udaru.

POZOR	TVEGANJE ZA POŠKODBENaprava je med delovanjem vroča!Med delovanjem se nikoli ne dotikajte naprave→, kar lahko povzroči hude opekline.
POZOR	NEVARNOST POŽARANaprave med delovanjem ne smete pokrivati!
POZOR	VARNOSTNA RAZDALJAOd lahko vnetljivih predmetov, kot so pohištvo, zavese, papir itd., naj bo oddaljen vsaj en meter!LOKACIJANapravo vedno postavite tako, da lahko zrak neovirano vstopa in izstopa.TVEGANJE ZA OPEKLINENaprava se med uporabo močno segreje in lahko povzroči opekline. Kadar so prisotni otroci in ranljive osebe, je potrebna posebna previdnost.NEVARNOST PREGREVANJANe ogrevajte prostorov s prostornino manj kot 4 m3

Simboli na napravi

Pomen: Pozor! Ne pokrivajte!

Simbol:

Simbol na napravi označuje, da nad napravo ali neposredno pred njo ni dovoljeno obešati predmetov (npr. brisač, oblačil itd.). Grelnika ne smete pokrivati, da bi se izognili pregrevanju in nevarnosti požara!

Recikliranje, odstranjevanje, izjava o skladnosti

	RECIKLIRANJEEmbalažne materiale je mogoče reciklirati. Zato je priporočljivo, da jih odvržete med razvrščene odpadke.
	ODSTRANITEVSimbol "prečrtanega koša za smeti" zahteva ločeno odlaganje odpadne električne in elektronske opreme (OEEO). Električna in elektronska oprema lahko vsebuje nevarne in okolju škodljive snovi. Zato je ne odlagajte med nesortirane preostale odpadke, temveč na za to namenjenem zbirnem mestu za odpadno električno in elektronsko opremo. S tem boste pripomogli k varovanju virov in okolja. Za dodatne informacije se obrnite na prodajalca ali lokalne organe. Direktiva 2012/19/EU
	ODLAGANJE BATERIJV skladu z zakonskim odlokom 188 z dne 20. novembra 2008 o izvajanju Direktive 2006/66/ES o baterijah, akumulatorjih in podobnih odpadkih prečrtan simbol koša na bateriji pomeni, da je prepovedano odlagati izrabljene baterije med gospodinjske odpadke.baterije in akumulatorji vsebujejo zelo onesnažujuče snovi. Uporabnik je dolžan izrabljene baterije odložiti na zbirnih mestih v občini ali v ustrezne zabojnike. Storitev je brezplačna. Na ta način so izpolnjene zakonske zahteve in zaščiteno okolje.Ti simboli so na baterijah:Li = baterija vsebuje litijAl = baterija vsebuje alkalijeMn = baterija vsebuje manganCR 2025 (Li); AA (Al, Mn); AAA (Al, Mn)
	IZJAVA O SKLADNOSTIPotrjujemo, da je ta izdelek skladen z bistvenimi zahtevami, predpisi in direktivami EU. Podrobno izjavo o skladnosti si lahko kadar koli ogledate na naslednji povezavi:https://www.schuss-home.at/downloads

Razen napak in tehničnih sprememb.

Obseg dobave

• Radiator brez olja
• Stopala
• Daljinski upravljalnik
  ■ Navodila za uporabo

Opis naprave

Nadzorna plošča Izhod za zrak Stopala

Oddaja v uporabo

Namestitev in uporaba hladilnika SHX brez olja je hitra in enostavna:

Namestitev

Noge in kolesca pritrdite na spodnjo stran ohišja na grelniku in jih pritrdite s 5 priloženimi vijaki ST4x12 mm.

Natančno upoštevajte navodila za nastavitev naprave v varnostnih navodilih.

Ti grelniki so namenjeni izključno za domačo uporabo.

Vstavljanje / zamenjava baterij v daljinskem upravljalniku

SN CR2025 OPEN ↑ PUSH

Odprite pokrov baterije na spodnji strani daljinskega upravljalnika, pritisnite zaponko na pokrovu baterije navznoter in jo izvlecite ter odstranite varovalni trak baterije. Pazite na pravilno polarnost (+/-).

Če želite zamenjati baterijo, sledite spodnjim korakom:

• Odprite pokrov baterije na spodnji strani daljinskega upravljalnika, pritisnite zaponko na pokrovu baterije navznoter in jo izvlecite ter odstranite staro baterijo.
• Poskrbite za pravilno polarnost (+/-) Uporabljajte samo baterije CR2025 in stare baterije zavrzite na okolju prijazen način in v skladu s predpisi v vaši državi.
• Pokrov baterije na spodnji strani daljinskega upravljalnika potisnite nazaj v daljinski upravljalnik.

Pazite, da ne upognete kontaktov. Vstavite novo baterijo in zaprite pokrov predala za baterije.

OPOMBA

Če daljinskega upravljalnika ne uporabljate dlje časa (4 tedne ali več), iz njega odstranite baterije.

Upravljanje nadzorne plošče in daljinskega upravljalnika

Napajalni vtič vstavite v ustrezno vtičnico za izmenični tok z enako napetostjo, kot je navedena na tipski ploščici.

Gumbi na zaslonu na dotik na napravi ustrezajo funkcijam daljinskega upravljalnika:

1. zaslon
2. stopnja ogrevanja
3. stikalo za vklop/izklop
4. gumb za temperaturo
5. gumb časovnika

26 1800 Hr 2 3 4 5

Funkcija delovanja

Pred uporabo radiatorja morate vklopiti stikalo v rezervoarju za kabel.

Pritisnite " za nastavitev funkcij. V zgornjem delu zaslona je prikazana sobna temperatura.

Način

Pritisnite "i" na izbiro med nizko/visoko stopnjo ogrevanja. Simbol " " sveti belo, kar pomeni, da je naprava v načinu "nizkega" ogrevanja, in rdeče, ko je naprava v načinu "visokega" ogrevanja.

Izbira temperature

Pritisnite gumb " ", da izberete želeno ciljno temperaturo v razponu od 10 °C do 45 °C. Prikazovalnik temperature sveti dlje časa. Po končanem delovanju se po nekaj sekundah na zaslonu ponovno prikaže sobna temperatura.

Časovnik

Pritisnite gumb časovnika "", da izberete želeno časovno območje med 1 uro in 24 urami.

Ključavnica za zaščito pred otroki

Hkrati pritisnite gumbe "”, " + ", nato se na zaslonu prikaže simbol "CL", kar pomeni, da je aktivirana otroška zaščita, tako da naprave ni več mogoče upravljati. Če želite ponovno odstraniti funkcijo otroške ključavnice, ponovite postopek na daljinskem upravljalniku ali nadzorni plošči.

Samodejna zatemnitev zaslona

Če naprave ne uporabljate več kot 3 minute, se zaslon zatemni za 50 % v primerjavi z običajnim stanjem.

Funkcija zaščite pred zmrzaljo

Naprava ima funkcijo zaščite pred zmrzaljo, ki jo lahko aktivirate samo z daljinskim upravljalnikom z

gumbom "". Simbol "Fr" označuje, da je funkcija zaščite pred zmrzovanjem aktivirana. V tem načinu se aparat začne segrevati na nizki stopnji ogrevanja, ko temperatura v prostoru pade pod -5 stopinj Celzija, in preneha delovati, takoj ko temperatura v prostoru preseže 5 stopinj Celzija.

Funkcijo zaščite pred zmrzaljo lahko deaktivirate tako, da ponovno pritisnete gumb " [icon] " na daljinskem upravljalniku ali se dotaknete katerega koli gumba na nadzorni plošči. Simbol "FR" izgine z zaslona.

Upravljanje daljinskega upravljalnika

Napajalni vtič vstavite v ustrezno vtičnico.

Gumbi zaslona na dotik na izdelku imajo enake funkcije kot daljinski upravljalnik:

1. stikalo za vklop/izklop
2. gumb "+" za temperaturo in časovnik
3. gumb "-" za temperaturo in časovnik
4. gumb za funkcijo zamrzovanja
5. gumb časovnika
6. gumb za temperaturo
7. nastavitev stopnje ogrevanja

1 2 3 4 5 6 7

Pred uporabo trdno privijte noge in kolesca na grelnik, glejte poglavje "Namestitev".

Upoštevajte predvideno uporabo in varnostna navodila!

⚠️ POZOR ⚠️

Grelnik uporabljajte le, će je postavljen na ravni površini in će so na spodnji strani pritrjene noge in koleščki.

Vsak drug položaj je nevaren!

Zaščitna naprava

SHX Radiator brez olja je opremljen z zaščitno napravo, ki ščiti napravo in preprečuje nevarnost požara.

Upoštevajte, da mehanizmi ne omogočajo samodejnega ustavljanja ali drugih funkcij udobja. Pred premikanjem, čiščenjem ali skladiščenjem naprave vedno izklopite napravo, izvlecite vtič iz električnega omrežja in počakajte, da se ventilatorski grelnik ohladi.

OPOMBA

Če naprave ni mogoče zagnati ali će se varnostna naprava ponovno sproži, ponovno izklopite radiator in se obrnite na servisni center SHX.

Zaščita pred nagibanjem

Takoj ko je aparat nagnjen za nekaj stopinj od navpičnega položaja, ga dvignete ali po nesreči prevrnete, se sproži zaščita pred nagibanjem in aparat se izklopi. Odklopite aparat iz električnega omrežja, počakajte nekaj minut, ga ponovno priključite in ga upravljajte kot običajno.

POZOR

• Radiatorja ne smete potopiti v vodo ali druge tekočine ali priti z njimi v stik.
• Za čiščenje naprave nikoli ne uporabljajte bencina, alkohola ali topil - to je lahko nevarno.
• Na radiator ne pršite insekticidov ali podobnih sredstev.
• Ne uporabljajte v vlažnih prostorih.
• NE POKRIVAJTE - NEVARNOST POŽARA!

Navodila za čiščenje

Pred čiščenjem naprave izklopite konvektor, izvlecite vtič iz električnega omrežja in počakajte, da se naprava popolnoma ohladi.

Čiščenje

• Napravo očistite z mehko, zmerno vlažno krpo in jo nato obrišite s suho krpo.
• Za odstranjevanje prahu uporabite sesalnik za dovod in odvod zraka.

TEHNIČNE INFORMACIJE

Številka izdelka:	SHXOFRA20R
Vhodna napetost:	220-240 V~
Pogostost:	50-60 Hz
Poraba energije:	2000 W
Možnosti nastavitve:	1000 - 2000W
Termostat:	Da
Teža	5,5 kg
Dimenzije	670 x 580 x 200 mm
Kontaktni naslov za dodatne informacije:	Schuss Home Electronic GmbHScheringgasse 3, A-1140 DunajServisna linija: [phone]www.schuss-home.atŠtevilka FB: 236974 t / Sodišče FB: Dunaj

Informacije, ki se zahtevajo za električne individualne sobne grelnike

Številka izdelka SHXOFRA20R
Specifikacija	Simbol	Vrednost	Enota		Specifikacija	Enota
Toplotna moč					Samo za električne akumulacijske grelnike za eno sobo: Vrsta regulacije oskrbe s toploto
Nazivna toplotna moč	Pnom	2,0	kW		Ročni nadzor dobave toplote z vgrajenim termostatom	Ne
Najmanjša toplotna moč (orientacijska vrednost)	Pmin	1,0	kW		Ročni nadzor dobave toplote s povratnimi informacijami o sobni in/ali zunanji temperaturi	Ne
Največja neprekinjena toplotna moč	Pmax,c	2.0	kW		Elektronski nadzor dobave toplote s povratno informacijo o sobni in/ali zunanji temperaturi	Ne
Poraba pomožne energije					Toplotna moč s podporo ventilatorja	Ne
S spletno stranjo Nazivna toplotna moč	elmax	0,000	kW		Vrsta toplotne moči/krmiljenje temperature v prostoru
S spletno stranjo Najmanjša toplotna moč	elmin	0,000	kW		Enostopenjska toplotna moč, brez nadzora sobne temperature	Ne
V Stanje pripravljenosti	elsB	0.00029	kW		Dve ali več ročno nastavljivih stopenj, brez nadzora sobne temperature	Ne
					Regulacija sobne temperature z mehanskim termostatom	Ne
					Z elektronskim uravnavanjem sobne temperature	Da
					Elektronski nadzor sobne temperature in nadzor časa dneva	Ne
					Elektronsko uravnavanje sobne temperature in dnevni nadzor	Ne
					Druge možnosti nadzora
					Nadzor sobne temperature z zaznavanjem prisotnosti	Ne
					Nadzor sobne temperature z zaznavanjem odprtega okna	Ne
					Z možnostjo daljinskega upravljanja (WiFi)	Ne
					S prilagodljivim nadzorom zagona ogrevanja	Ne
					Z omejitvijo časa delovanja	Da
					S senzorjem črne kroglice	Ne
Kontaktni podatki:	Schuss Home Electronic GmbH Scheringgasse 3 - 1140 Dunaj - Avstrija https://www.schuss-home.at/

GARANCIJA

S tem kakovostnim izdelkom SHX ste se odločili za inovacije, vzdržljivost in zanesljivost.

Za to napravo SHX je v Avstriji in Nemčiji zagotovljeno jamstvo 2 leti od datuma nakupa!

Če bi bilo v tem obdobju kljub pričakovanjem potrebno opraviti servisna dela na vaši napravi, vam zagotavljamo brezplačno popravilo (nadomestni deli in delo) ali (po presoji podjetja Schuss) zamenjavo izdelka. Če popravilo ali zamenjava iz ekonomskih razlogov nista mogoča, si pridržujemo pravico do izdaje dobropisa za časovno vrednost.

V vsakem primeru se najprej obrnite na telefonsko številko za stranke (glejte navodila za uporabo - "Kontaktni naslovi za dodatne informacije in servisna linija").

Upoštevajte, da je vsako popravilo, ki ga opravijo nepooblaščene delavnice, takoj neveljavno.

To jamstvo ne krije

• Poškodbe zaradi neupoštevanja navodil za uporabo
• Popravilo ali zamenjava delov zaradi običajne obrabe
• Naprave, ki se - tudi delno - uporabljajo v komercialne namene.
• naprave, ki so mehansko poškodovane zaradi zunanjih vplivov (padec, udarec, zlom, nepravilna uporaba itd.), ter znaki estetske obrabe
• Naprave, s katerimi je bilo nepravilno ravnano.
• naprave, ki jih ni odprla naša pooblaščena servisna delavnica
• Neizpolnjena pričakovanja potrošnikov
• Škoda zaradi višje sile, vode, strele, prenapetosti
• Naprave, pri katerih je bila oznaka tipa in/ali serijska številka na napravi spremenjena, izbrisana, nečitljiva ali odstranjena
• Okvare zaradi izredne umazanije
• Storitve zunaj naših pooblaščenih delavnic, stroški prevoza do pooblaščene delavnice ali do nas in nazaj ter s tem povezana tveganja.

Poudarjamo, da se v primeru napak pri delovanju ali će ni ugotovljena nobena napaka, v garancijskem roku zaračuna pavšalni znesek v višini 60 EUR (indeksiran na podlagi indeksa CPI 2015, junij 2020).

Zagotavljanje garancijskega servisa (popravilo ali zamenjava naprave) ne podaljša absolutnega<garancijskega obdobja 2 let od datuma nakupa.

Dveletna garancija velja le ob predložitvi dokazila o nakupu (priložiti je treba ime in naslov prodajalca ter celotno oznako naprave) in ustreznega garancijskega lista, na katerem je treba navesti tip naprave in serijsko številko (vidno na škatli in na hrbtni ali spodnji strani naprave)! Če garancijski list ni predložen, velja le zakonsko predpisana garancija!

Izrecno poudarjamo, da to jamstvo ne vpliva na zakonsko določene garancijske pravice in da te pravice ostanejo nespremenjene.

Družba Schuss Home Electronic GmbH in njeni pooblaščenci so odškodninsko odgovorni le v primeru hude malomarnosti ali naklepa. Odgovornost za izgubo dobička, pričakovane, vendar nerealizirane prihranke, posledično škodo in škodo, ki izhaja iz zahtevkov tretjih oseb, je izključena.

Kontaktni naslov ustreznega servisnega centra najdete na naši spletni strani www.schuss-home.at.

Čestitamo vam za izbiro. Upamo, da boste uživali v uporabi naprave SHX!

NASLOV

Distribucija SHX

Schuss Home Electronic GmbH

A-1140 Dunaj, Scheringgasse 3

Tel.: [phone]

Oznaka tipa:......

Serijska številka:......

PRIRUČNIK ZA UPOTREBU

Radijator bez ulja SHXOFRA20R