SHXOFRA20R - Verwarming SHX - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SHXOFRA20R SHX

Dit product is alleen geschikt voor goed geïsoleerde ruimtes of voor occasioneel gebruik.

NL

LEES DE BEDIENINGSINSTRUCTIES ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U BEGINT MET DE MONTAGE, INSTALLATIE, BEDIENING OF HET ONDERHOUD. BESCHERM UZELF EN ANDEREN DOOR DE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES OP TE VOLGEN. HET NIET OPVOLGEN VAN DE INSTRUCTIES KAN LEIDEN TOT PERSOONLIJK LETSEL EN/OF MATERIËLE SCHADE EN/OF HET VERVALLEN VAN DE GARANTIE!

Beoogd gebruik

Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor het verwarmen van woonruimtes in huishoudens en mag niet voor andere doeleinden worden gebruikt.

BELANGRIJKE INFORMATIE OVER VEILIGHEID, STANDAARD EN ELEKTRISCHE AANSLUITING

1. Gebruik dit apparaat alleen volgens de richtlijnen in de gebruiksaanwijzing. Elk ander gebruik dat niet wordt aanbevolen door de fabrikant kan leiden tot brand, elektrische schokken of persoonlijk letsel.

2. Let op - Sommige onderdelen van het product kunnen zeer heet worden en brandwonden veroorzaken. Wees extra voorzichtig wanneer er kinderen en kwetsbare personen aanwezig zijn. Laat het apparaat altijd afkoelen voordat u het reinigt of demonteert.

3. Verwijder de verpakking en controleer of het apparaat niet beschadigd is. Gebruik het apparaat bij twijfel niet en neem contact op met uw dealer.

4. Voordat u het apparaat aansluit op het lichtnet, moet u controleren of het type stroom en de netspanning overeenkomen met de specificaties op het typeplaatje van het apparaat.
5. Het stopcontact waarin u het apparaat aansluit, mag niet defect of los zijn en moet geschikt zijn voor de vereiste stroombelasting en vooral betrouwbaar geaard zijn.
6. Gebruik geen verlengkabel, want deze kan oververhit raken en brand veroorzaken.
7. Het apparaat mag niet direct onder een stopcontact worden geïnstalleerd. Laat bij twijfel uw elektrische installatie controleren door een gekwalificeerde elektricien.
8. Het is verboden om de eigenschappen van dit apparaat op welke manier dan ook aan te passen of te wijzigen. Gebruik alleen vervangende onderdelen en accessoires die door de fabrikant worden aanbevolen (als u dit niet doet, kan de garantie komen te vervallen).
9. Gebruik dit verwarmingselement niet als het zichtbare tekenen van beschadiging vertoont.
10. Gebruik het apparaat niet zonder toezicht. Schakel het apparaat altijd uit als u de kamer verlaat.
11. Gebruik het apparaat niet in kleine ruimtes waar mensen aanwezig zijn die de ruimte niet zelfstandig kunnen verlaten, tenzij ze constant in de gaten worden gehouden.

12. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.

13. Kinderen jonger dan 3 jaar moeten uit de buurt van het apparaat worden gehouden, tenzij ze voortdurend onder toezicht staan.

14. Kinderen van 3 jaar en jonger dan 8 jaar mogen het apparaat alleen in- en uitschakelen als ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de daaruit voortvloeiende gevaren hebben begrepen, op voorwaarde dat het apparaat in de normale gebruiksstand wordt geplaatst of geïnstalleerd. Kinderen van 3 jaar en jonger dan 8 jaar mogen de stekker niet in het stopcontact steken, het apparaat niet regelen, het apparaat niet reinigen en/of geen gebruikersonderhoud uitvoeren.

15. Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of gebrek aan ervaring en kennis, mits zij onder toezicht staan of instructie hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht.

16. Houd kinderen uit de buurt van verpakkingsmateriaal. Verstikkingsgevaar bij inslikken!

17. Dit apparaat is niet uitgerust met een apparaat om de kamertemperatuur te regelen.

18. Het apparaat is niet geschikt voor continu en nauwkeurig gebruik.

19. Gebruik dit verwarmingselement niet als het gevallen is.

20. Dit apparaat is alleen bedoeld voor gebruik in droge ruimtes binnenshuis.

21. Gebruik het apparaat niet in de buurt van water of hoge vochtigheid, bijvoorbeeld in een vochtige kelder, naast een zwembad, bad of douche. Zorg ervoor dat er geen water in het apparaat kan binnendringen.
22. Gebruik het apparaat niet in de directe omgeving van benzine, gas, olie, alcohol of andere explosieve en licht ontvlambare vloeistoffen of gassen.
23. Houd de luchtuitlaat van het apparaat op minstens één meter afstand van licht ontvlambare stoffen zoals bijv:

a. drukvaten (bijv. spuitbussen)

b. Meubilair en textiel van alle soorten

1. Gebruik dit verwarmingselement alleen op een horizontaal en stabiel oppervlak.
2. Dek het apparaat nooit af tijdens de werking en de afkoelfase.
3. Zorg ervoor dat er geen voorwerpen tussen het apparaat en de muur komen die het verwarmingsoppervlak aanraken.
4. Schakel het apparaat altijd uit voordat u de stekker uit het stopcontact haalt.
5. Haal de stekker uit het stopcontact als het apparaat niet in gebruik is, voordat u het schoonmaakt of als er onderhoud nodig is. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht. Raak de stekker niet aan met natte handen om elektrische schokken te voorkomen.

ATTENTIE	RISICO OP LETSELHet apparaat wordt heet tijdens gebruik!Raak het apparaat nooit aan tijdens het gebruik→ dit kan leiden tot ernstige brandwonden.
ATTENTIE	BRANDGEVAARHet apparaat mag tijdens het gebruik niet worden afgedekt!
ATTENTIE	VEILIGHEIDSAFSTANDBewaar een veilige afstand van minstens één meter tot licht ontvlambare voorwerpen zoals meubels, gordijnen, papier, enz.LOCATIEPlaats het apparaat altijd zo dat de lucht ongehinderd in en uit kan stromen.RISICO OP BRANDWONDENHet apparaat wordt zeer heet tijdens gebruik en kan brandwonden veroorzaken. Wees extra voorzichtig wanneer er kinderen en kwetsbare personen aanwezig zijn.RISICO OP OVERVERHITTINGVerwarm geen kamers met een volume van minder dan 4m3

Symbolen op het apparaat

Betekenis: Let op! Niet bedekken!

Symbol:

Het symbool op het apparaat geeft aan dat het niet is toegestaan om voorwerpen (bijv. handdoeken, kleding, etc.) boven het apparaat of direct ervoor te hangen. De verwarming mag niet worden afgedekt om oververhitting en brandgevaar te voorkomen!

Recycling, verwijdering, conformiteitsverklaring

	RECYCLINGDe verpakkingsmaterialen kunnen worden gerecycled.Daarom wordt aanbevolen om ze bij het gescheiden afval te doen.
	AFVOERHet symbool van de "doorgekruiste vuilnisbak" vereist de gescheiden verwerking van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA). Elektrische en elektronische apparatuur kan gevaarlijke en milieuschadelijke stoffen bevatten. Gooi ze daarom niet weg bij het ongesorteerde restafval, maar bij een aangewezen inzamelpunt voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur. Dit helpt de hulpbronnen en het milieu te beschermen. Neem voor meer informatie contact op met uw dealer of de plaatselijke autoriteiten. Richtlijn 2012/19/EU
	BATTERIJVERWIJDERINGIn overeenstemming met Wetsdecreet 188 van 20 november 2008 ter implementatie van Richtlijn 2006/66/EG inzake batterijen, accu's en aanverwant afval, geeft het symbool van de doorgekruiste vuilnisbak op de batterij aan dat het verboden is om gebruikte batterijen bij het huishoudelijk afval te doen.batterijen en accu's bevatten sterk vervuilende stoffen. De gebruiker is verplicht om gebruikte batterijen in te leveren bij de inzamelpunten in de gemeente of in de daarvoor bestemde containers. De service is gratis. Op dezemanier worden de wettelijke vereisten nageleefd en wordt het milieu beschermd.Deze symbolen zijn te vinden op batterijen:Li = batterij bevat lithiumAl = batterij bevat alkaliMn = batterij bevat mangaanCR 2025 (Li); AA (Al, Mn); AAA (Al, Mn)
	VERKLARING VAN OVEREENSTEMMINGHierbij bevestigen wij dat dit product voldoet aan de essentiële eisen, verordeningen en richtlijnen van de EU. U kunt de gedetailleerde conformiteitsverklaring op elk gewenst moment bekijken via de volgende link:https://www.schuss-home.at/downloads

Fouten en technische wijzigingen voorbehouden.

Omvang van de levering

• Olievrije radiator
  ■ Voeten
• Afstandsbediening
• Bedieningsinstructies

Beschrijving van het apparaat

Bedieningspaneel Luchtuitlaat Voeten

Inbedrijfstelling

Het installeren en gebruiken van de SHX Radiator Oil-free is snel en eenvoudig:

Installatie

Bevestig de voetjes en wieltjes aan de onderkant van de behuizing op het verwarmingselement en zet ze vast met de 5 meegeleverde schroeven ST4x12mm.

Volg de instructies voor het opstellen van het apparaat in de veiligheidsinstructies nauwkeurig op.

Deze verwarmers zijn uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik.

De batterijen in de afstandsbediening plaatsen / vervangen

SN CR2025 OPEN ↑ PUSH

Open het batterijklepje aan de onderkant van de afstandsbediening, druk de gesp op het batterijklepje naar binnen en trek het eruit, verwijder de zekeringstrip van de batterij. Let op de juiste polariteit (+/-).

Volg de onderstaande stappen om de batterij te vervangen:

• Open het batterijklepje aan de onderkant van de afstandsbediening, druk de gesp op het batterijklepje naar binnen en trek het eruit, verwijder de oude batterij.
• Let op de juiste polariteit (+/-) Gebruik alleen CR2025-batterijen en gooi de oude batterijen weg op een milieuvriendelijke manier en in overeenstemming met de voorschriften in uw land.
• Schuif het batterijklepje aan de onderkant van de afstandsbediening terug in de afstandsbediening.

Zorg ervoor dat u de contacten niet verbuigt. Plaats de nieuwe batterij en sluit het klepje van het batterijvak.

OPMERKING

Als u de afstandsbediening langere tijd niet gebruikt (4 weken of langer), verwijdert u de batterijen uit de afstandsbediening.

Bediening van het bedieningspaneel en de afstandsbediening

Steek de stekker in een geschikt stopcontact met dezelfde spanning als aangegeven op het typeplaatje.

De knoppen op het aanraakscherm van het apparaat komen overeen met de functies van de afstandsbediening:

1. display
2. verwarmingsfase
3. aan/uit-schakelaar
4. temperatuurknop
5. timerknop

26 18h 2 3 4 5

Prestatiefunctie

Voordat u de radiator gebruikt, moet u de schakelaar in de kabelopslagtank inschakelen.

Druk op " om functies in te stellen. Het bovenste gedeelte van het display geeft de kamertemperatuur weer.

Modus

Druk op "om te kiezen tussen de lage/hoge verwarmingsstanden. Het symbool " " lienit wit op, wat betekent dat het apparaat in de verwarmingsmodus "Laag" staat, en rood als het apparaat in de verwarmingsmodus "Hoog" staat.

Temperatuurselectie

Druk op de toets "om de gewenste temperatuur in het bereik van 10°- 45°C te selecteren. Het temperatuurdisplay licht gedurende langere tijd op. Na de bediening geeft het display na enkele seconden opnieuw de kamertemperatuur weer.

Timer

Druk op de timertoets "om het gewenste tijdsbereik tussen 1 uur en 24 uur te selecteren.

Kindveilig slot

Druk tegelijkertijd op de toetsen "☐", " + "☐", waarna het symbool "CL" op het scherm verschijnt, wat betekent dat het kinderslot geactiveerd is zodat het apparaat niet meer bediend kan worden. Om de kindervergrendeling weer op te heffen, herhaalt u de procedure op de afstandsbediening of het bedieningspaneel.

Automatisch dimmen van het scherm

Als het apparaat langer dan 3 minuten niet wordt gebruikt, wordt het scherm met 50% gedimd ten opzichte van de normale stand.

Vorstbeveiligingsfunctie

Het apparaat heeft een vorstbeveiligingsfunctie en kan alleen via de afstandsbediening worden

geactiveerd met de toets "Het symbool "Fr" geeft aan dat de vorstbeveiligingsfunctie is geactiveerd. In deze modus begint het apparaat te verwarmen op het lage verwarmingsniveau zodra de kamertemperatuur onder de -5 graden Celsius zakt en stopt het zodra de kamertemperatuur boven de 5 graden Celsius komt.

U kunt de vorstbeveiligingsfunctie uitschakelen door nogmaals op de toets "op de afstandsbediening te drukken of door een willekeurige toets op het bedieningspaneel aan te raken. Het symbool "FR" verdwijnt van het display.

De afstandsbediening bedienen

Steek de stekker in een geschikt stopcontact.

De knoppen op het aanraakscherm van het product hebben dezelfde functies als de afstandsbediening:

1. aan/uit-schakelaar
2. "+" knop voor temperatuur en timer
3. "-" knop voor temperatuur en timer
4. knop vorstfunctie
5. timerknop
6. temperatuurknop
7. het verwarmingsniveau instellen

1 2 3 4 5 6 7

Locatie en verbinding

Verwijder al het verpakkingsmateriaal en houd het buiten het bereik van kinderen. Controleer het apparaat na het verwijderen van de verpakking op beschadigingen of tekenen van een fout, defect of storing en gebruik de verwarmer niet als deze beschadigd is. Plaats de verwarmer op een vlakke ondergrond.

Schroef de voetjes en wieltjes stevig vast aan de heater voor gebruik, zie hoofdstuk "Installatie".

Let op het bedoelde gebruik en de veiligheidsinstructies!

ATTENTIE

Gebruik de heater alleen als deze op een vlakke ondergrond staat en de voetjes en wieltjes aan de onderkant zijn bevestigd.

Elke andere positie is gevaarlijk!

Beschermend apparaat

De SHX Radiator Olievrij is uitgerust met een beveiliging om het apparaat te beschermen en brandgevaar te voorkomen.

Let op: de mechanismen zijn geen auto-stop of andere comfortfunctie. Schakel het apparaat altijd uit, trek de stekker uit het stopcontact en wacht tot de luchtverhitter is afgekoeld voordat u het apparaat verplaatst, schoonmaakt of opbergt.

OPMERKING

Als het apparaat niet in werking kan worden gesteld of als de beveiliging opnieuw wordt geactiveerd, schakelt u de radiator weer uit en neemt u contact op met een SHX-servicecentrum.

Bescherming tegen kantelen

Zodra het apparaat een paar graden uit zijn verticale positie wordt gekanteld, u het apparaat optilt of per ongeluk omstoot, treedt de kantelbeveiliging in werking en schakelt het apparaat uit. Koppel het apparaat los van de voeding, wacht enkele minuten, sluit het weer aan en gebruik het zoals gewoonlijk.

ATTENTIE

• De radiator mag niet worden ondergedompeld in of in contact komen met water of andere vloeistoffen.
• Gebruik nooit benzine, alcohol of oplosmiddelen om het apparaat schoon te maken - dit kan gevaarlijk zijn.
• Spuit geen insecticiden of soortgelijke middelen op de radiator.
• Niet gebruiken in vochtige ruimtes.
  • NIET AFDEKKEN - BRANDGEVAAR!

Reinigingsinstructies

Voordat u het apparaat reinigt, moet u de convector uitschakelen, de stekker uit het stopcontact trekken en wachten tot het apparaat volledig is afgekoeld.

Schoonmaken

• Maak het apparaat schoon met een zachte, matig vochtige doek en veeg het vervolgens af met een droge doek.
• Gebruik een stofzuiger voor de luchtinlaten en -uitlaten om stof te verwijderen.

Artikelnummer:	SHXOFRA20R
Ingangsspanning:	220-240 V~
Frequentie:	50-60Hz
Stroomverbruik:	2000 W
Instelopties:	1000 - 2000W
Thermostaat:	Ja
Gewicht	5,5 kg
Afmetingen	670 x 580 x 200 mm
Contactadres voor meer informatie:	Schuss Home Electronic GmbHScheringgasse 3, A-1140 WenenServicelijn: [phone]www.schuss-home.atFB-nr.: 236974 t / FB-Hof: Wenen

Vereiste informatie voor elektrische individuele ruimteverwarmers

Artikelnummer SHXOFRA20R
Specificatie	Symbool	Waarde	Eenheid		Specificatie	Eenheid
Warmteafgifte					Alleen voor elektrische accumulatorkachels voor één ruimte:Type regeling warmtetoevoer
Nominale warmteafgifte	P_nom	2,0	kW		Handmatige regeling van de warmtetoevoer met geïntegreerde thermostaat	Geen
Minimale warmteafgifte (richtwaarde)	P_min	1,0	kW		Handmatige regeling van de warmtetoevoer met terugkoppeling van de ruimte- en/of buitentemperatuur	Geen
Maximale continue warmteafgifte	P_max,c	2.0	kW		Elektronische regeling van de warmtetoevoer met terugkoppeling van de ruimte- en/of buitentemperatuur	Geen
Hulpstroomverbruik					Warmteafgifte met ventilatorondersteuning	Geen
MetNominale warmteafgifte	eI_max	0,000	kW		Type warmteafgifte/kamertemperatuurregeling
MetMinimale warmteafgifte	eI_min	0,000	kW		Enkeltraps warmteafgifte, geen kamertemperatuurregeling	Geen
In deKlaar	eI_sB	0.00029	kW		Twee of meer handmatig instelbare niveaus, geen kamertemperatuurregeling	Geen
					Kamertemperatuurregeling met mechanische thermostaat	Geen
					Met elektronische ruimtetemperatuurregeling	Ja
					Elektronische regeling van de kamertemperatuur en tijd-van-de-dag	Geen
					Elektronische kamertemperatuurregeling en weekdagregeling	Geen
					Andere besturingsopties
					Kamertemperatuurregeling met aanwezigheidsdetectie	Geen
					Kamertemperatuurregeling met detectie van open ramen	Geen
					Met afstandsbediening (WiFi)	Geen
					Met adaptieve regeling van de verwarmingsstart	Geen
					Met bedrijfsduurbegrenzing	Ja
					Met zwarte balsensor	Geen
Contactgegevens:	Schuss Home Electronic GmbHScheringgasse 3 - 1140 Wenen - Oostenrijkhttps://www.schuss-home.at/

GARANTIE

Met dit kwaliteitsproduct van SHX heb je gekozen voor innovatie, duurzaamheid en betrouwbaarheid.

Dit SHX apparaat heeft een garantie van 2 jaar vanaf de aankoopdatum in Oostenrijk en Duitsland!

Mochten er in deze periode tegen de verwachting in toch servicewerkzaamheden aan uw apparaat nodig zijn, dan garanderen wij u hierbij een kosteloze reparatie (onderdelen en arbeidsloon) of (naar keuze van Schuss) vervanging van het product. Als reparatie of vervanging om economische redenen niet mogelijk is, behouden wij ons het recht voor om een tegoedbon met tijdswaarde uit te schrijven.

Neem in elk geval eerst contact op met de hotline voor klanten (zie gebruiksaanwijzing - "Contactadressen voor meer informatie en de servicelijn").

Houd er rekening mee dat deze garantie onmiddellijk vervalt bij reparaties die worden uitgevoerd door niet- geautoriseerde werkplaatsen.

Deze garantie dekt niet

• Schade als gevolg van het niet naleven van de bedieningsinstructies
• Reparatie of vervanging van onderdelen door normale slijtage
• Apparaten die - zelfs gedeeltelijk - voor commerciële doeleinden worden gebruikt
• Apparaten die mechanisch beschadigd zijn door invloeden van buitenaf (val, stoot, breuk, onjuist gebruik, enz.), evenals tekenen van esthetische slijtage
• Apparaten die verkeerd zijn behandeld
• Apparaten die niet zijn geopend door onze geautoriseerde servicewerkplaats
• Onvervulde consumentenverwachtingen
• Schade veroorzaakt door overmacht, water, bliksem, overspanning
• Apparaten waarvan de typeaanduiding en/of het serienummer op het apparaat is gewijzigd, gewist, onleesbaar gemaakt of verwijderd
• Defecten door buitengewone vervuiling
• diensten buiten onze erkende werkplaatsen, de transportkosten naar een erkende werkplaats of naar ons en terug en de bijbehorende risico's

We willen benadrukken dat een forfaitair bedrag van € 60 (geïndexeerd op basis van CPI 2015, juni 2020) in rekening wordt gebracht binnen de garantieperiode in het geval van bedieningsfouten of als er geen fout wordt gedetecteerd.

Het leveren van een garantieservice (reparatie of vervanging van het apparaat) verlengt de absolute<garantieperiode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum niet.

De garantie van 2 jaar is alleen geldig op vertoon van het aankoopbewijs (naam en adres van de dealer en de volledige apparaataanduiding moeten worden vermeld) en het bijbehorende garantiebewijs, waarop het apparaattype en het serienummer (zichtbaar op de doos en aan de achterkant of onderkant van het apparaat) moeten worden vermeld! Als het garantiebewijs niet wordt overlegd, geldt alleen de wettelijke garantie!

We wijzen er uitdrukkelijk op dat de wettelijke garantierechten niet worden beïnvloed door deze garantie en onaangetast blijven.

Schuss Home Electronic GmbH en haar plaatsvervangers zijn alleen aansprakelijk voor schade bij grove nalatigheid of opzet. Aansprakelijkheid voor winstderving, verwachte maar niet gerealiseerde besparingen, gevolgschade en schade voortvloeiend uit aanspraken van derden is uitgesloten.

Je vindt het contactadres van het betreffende servicecentrum op onze homepage www.schuss-home.at.

Gefeliciteerd met uw keuze. We wensen u veel plezier met uw SHX apparaat!

ADRES

SHX Distributie

Schuss Home Electronic GmbH

A-1140 Wenen, Scheringgasse 3

Tel.: [phone]

Typeaanduiding:......

Serienummer:

INSTRUCCIONES DE USO

Dispozitiv de protectie