SHXOFRA20R - Vytápění SHX - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SHXOFRA20R SHX

Tento výrobek je vhodný pouze pro dobře izolované místnosti nebo pro příležitostné použití.

CZ

PŘED ZAHÁJENÍM MONTÁŽE, INSTALACE, PROVOZU NEBO ÚDRŽBY SI POZORNĚ PŘEČTĚTE NÁVOD K OBSLUZE. DODRŽOVÁNÍM BEZPEČNOSTNÍCH POKYNŮ CHRAŇTE SEBE I OSTATNÍ. NEDODRŽENÍ POKYNŮ MŮŽE MÍT ZA NÁSLEDEK ZRANĚNÍ OSOB A/NEBO POŠKOZENÍ MAJETKU A/NEBO ZTRÁTU ZÁRUKY!

Zamýšlené použití

Tento spotřebič je určen výhradně k vytápění obytných prostor v domácnostech a nesmí se používat k jiným účelům.

DŮLEŽITÉ INFORMACE O BEZPEČNOSTI, NORMĚ A ELEKTRICKÉM PŘIPOJENÍ

1. Spotřebič používejte pouze v souladu s pokyny uvedenými v návodu k obsluze. Jakékoli jiné použití, které není doporučeno výrobcem, může vést k požáru, úrazu elektrickým proudem nebo zranění osob.
2. Pozor - některé části výrobku se mohou velmi zahřát a způsobit popáleniny. Zvláštní pozornost je třeba věnovat přítomnosti dětí a zranitelných osob. Před čištěním nebo demontáží spotřebiče jej vždy nechte vychladnout.

3. Vyjměte obal a ujistěte se, že spotřebič není poškozen. V případě pochybností spotřebič nepoužívejte a kontaktujte svého prodejce.

4. Před připojením k elektrické síti musíte zkontrolovat, zda typ proudu a sít'ové napětí odpovídají údajům na typovém štítku spotřebiče.

5. Elektrická zásuvka, do které spotřebič připojujete, nesmí být vadná nebo uvolněná a musí být vhodná pro požadované proudové zatížení a především spolehlivě uzemněná.

6. Nepoužívejte prodlužovací kabel, protože by se mohl přehřát a způsobit požár.

7. Spotřebič nesmí být instalován přímo pod zásuvkou. V případě pochybností nechte elektrickou instalaci zkontrolovat kvalifikovaným elektrikářem.

8. Je zakázáno jakkoli upravovat nebo měnit vlastnosti tohoto spotřebiče. Používejte pouze náhradní díly a příslušenství doporučené výrobcem (v opačném případě může dojít ke ztrátě záruky).

9. Nepoužívejte tento ohřívač, pokud vykazuje viditelné známky poškození.

10. Nepoužívejte spotřebič bez dozoru. Pokud opustíte místnost, spotřebič vždy vypněte.

11. Zařízení nepoužívejte v malých místnostech, kde se nacházejí osoby, které nejsou schopny samostatně opustit místnost, pokud nejsou pod neustálým dohledem.

12. Děti si se spotřebičem nesmí hrát.

13. Děti mladší 3 let se nesmí ke spotřebiči přibližovat, pokud nejsou pod neustálým dohledem.

14. Děti ve věku do 3 let a mladší 8 let mohou spotřebič zapínat a vypínat pouze pod dohledem nebo pokud byly poučeny o bezpečném používání spotřebiče a pochopily z toho plynoucí nebezpečí za předpokladu, že je

spotřebič umístěn nebo instalován v obvyklé poloze pro použití. Děti ve věku 3 let a mladší 8 let nesmějí zasouvat zástrčku do zásuvky, regulovat spotřebič, čistit spotřebič a/nebo provádět uživatelskou údržbu.

1. Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání spotřebiče a rozumí souvisejícím nebezpečím. Děti si se spotřebičem nesmí hrát. Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti bez dozoru.
2. Zabraňte dětem v přístupu k obalovému materiálu. Při požití hrozí nebezpečí udušení!
3. Tento spotřebič není vybaven zařízením pro regulaci teploty v místnosti.
4. Spotřebič není vhodný pro nepřetržitý a přesný provoz.
5. Nepoužívejte tento ohřívač, pokud vám upadl.
6. Tento spotřebič je určen pouze pro použití v suchých vnitřních prostorách.
7. Nepoužívejte spotřebič v blízkosti vody nebo vysoké vlhkosti, např. ve vlhkém sklepě, vedle bazénu, vany nebo sprchy. Zajistěte, aby do spotřebiče nemohla vniknout voda.
8. Nepoužívejte spotřebič v bezprostřední blízkosti benzínu, plynu, oleje, alkoholu nebo jiných výbušných a vysoce hořlavých kapalin nebo plynů.
9. Abyste snížili riziko požáru, udržujte výstup vzduchu ze spotřebiče ve vzdálenosti nejméně jednoho metru od všech vysoce hořlavých látek, jako jsou např:

a. nádoby pod tlakem (např. nádoby s rozprašovačem)

b. Nábytek a textil všeho druhu

1. Ohřívač používejte pouze na vodorovném a stabilním povrchu.

2. Spotřebič nikdy nezakrývejte během provozu a fáze ochlazování.

3. Dbejte na to, aby se mezi spotřebič a montážní stěnu nedostaly žádné předměty, které se dotýkají topné plochy.

4. Před odpojením sít'ové zástrčky spotřebič vždy vypněte.

5. Pokud spotřebič nepoužíváte, před čištěním nebo v případě potřeby údržby jej odpojte od sítě. Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti bez dozoru. Nedotýkejte se zástrčky mokrýma rukama, aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem.

POZOR	RIZIKO ZRANĚNÍSpotřebič se během provozu zahřívá!Během provozu se nikdy nedotýkejte spotřebiče→, což by mohlo vést k vážným popáleninám.
POZOR	NEBEZPEČÍ POŽÁRUSpotřebič nesmí být během provozu zakrytý!
POZOR	BEZPEČNOSTNÍ VZDÁLENOSTUdržujte bezpečnou vzdálenost alespoň jeden metr od snadno hořlavých předmětů, jako je nábytek, záclony, papír atd.!POLOHASpotřebič vždy umístěte tak, aby mohl vzduch bez překážek proudit dovnitř a ven.RIZIKO POPÁLENINSpotřebič se během používání velmi zahřívá a může způsobit popáleniny. Zvláštní pozornost je třeba věnovat přítomnosti dětí a zranitelných osob.RIZIKO PŘEHŘÁTÍNevyhřívejte místnosti o objemu menším než 4m3.

Symboly na zařízení

Význam: Pozor! Nezakrývejte!

Symbol:

Symbol na spotřebiči označuje, že není dovoleno věšet předměty (např. ručníky, oblečení apod.) nad spotřebič nebo přímo před něj. Ohřívač nesmí být zakrytý, aby nedošlo k přehřátí a nebezpečí požáru!

Recyklace, likvidace, prohlášení o shodě

	RECYKLACEObalové materiály lze recyklovat. Doporučujeme je proto vyhazovat do tříděného odpadu.
	DISPOZICESymbol "přeškrtnuté popelnice" vyžaduje oddělenou likvidaci odpadních elektrických a elektronických zařízení (OEEZ).Elektrická a elektronická zařízení mohou obsahovat nebezpečné a pro životní prostředí škodlivé látky.Nevyhazujte je proto do netříděného zbytkového odpadu, ale na určeném sběrném místě pro odpadní elektrická a elektronická zařízení. Pomůžete tak chránit zdroje a životní prostředí. Další informace získáte u svého prodejce nebo na místních úřadech. Směrnice 2012/19/EU
	LIKVIDACE BATERIÍV souladu s legislativním nařízením 188 ze dne 20. listopadu 2008, kterým se provádí směrnice 2006/66/ES o bateriích, akumulátorech a souvisejících odpadech, symbol přeškrtnuté popelnice na baterii znamená, že je zakázáno vyhazovat použité baterie do domovního odpadu.Baterie a akumulátory obsahují vysoce znečišťující látky. Uživatel je povinen odevzdat použité baterie na sběrných místech v obci nebo do příslušných kontejnerů. Tato služba je bezplatná. Tímto způsobem jsou dodržovány zákonné požadavky a chráněno životní prostředí.Tyto symboly se nacházejí na bateriích:Li = baterie obsahuje lithiumAl = baterie obsahuje alkáliiMn = baterie obsahuje manganCR 2025 (Li); AA (Al, Mn); AAA (Al, Mn)
	PROHLÁŠENÍ O SHODĚTímto potvrzujeme, že tento výrobek splňuje základní požadavky, nařízení a směrnice EU. Podrobné prohlášení o shodě si můžete kdykoli prohlédnot pod následujícím odkazem:https://www.schuss-home.at/downloads

S výjimkou chyb a technických změn.

Rozsah dodávky

• Bezolejový chladič
• Nohy
• Dálkové ovládání
• Návod k obsluze

Popis zařízení

Ovládací panel Výstup vzduchu Nohy

Uvedení do provozu

Instalace a používání chladiče SHX Oil-free je rychlá a snadná:

Instalace

Připevněte nožičky a kolečka na spodní stranu skříně ohřívače a zajistěte je pomocí 5 dodaných šroubů ST4x12 mm.

Pečlivě dodržujte pokyny pro nastavení spotřebiče v bezpečnostních pokynech.

Tyto ohřívače jsou určeny výhradně pro domácí použití.

Vložení/výměna baterií do dálkového ovládání

SN CR2025 OPEN ↑ PUSH

Otevřete kryt baterie na spodní straně dálkového ovladače, stiskněte sponu na krytu baterie směrem dovnitř a vytáhněte ji, vyjměte pojistný pásek baterie. Dbejte na správnou polaritu (+/-).

Chcete-li baterii vyměnit, postupujte podle následujících pokynů:

• Otevřete kryt baterie na spodní straně dálkového ovladače, stiskněte sponu na krytu baterie směrem dovnitř a vytáhněte ji, vyjměte starou baterii.
• Dbejte na správnou polaritu (+/-) Používejte pouze baterie CR2025 a staré baterie zlikvidujte způsobem šetrným k životnímu prostředí a v souladu s předpisy vaší země.
• Zasuňte kryt baterie na spodní straně dálkového ovladače zpět do dálkového ovladače.

Dávejte pozor, abyste kontakty neohnuli. Vložte novou baterii a zavřete kryt prostoru pro baterii.

POZNÁMKA

Pokud dálkový ovladač delší dobu nepoužíváte (4 týdny nebo déle), vyjměte z něj baterie.

Ovládání ovládacího panelu a dálkového ovládání

Zasuňte síťovou zástrčku do vhodné zásuvky střídavého proudu se stejným napětím, jaké je uvedeno na typovém štítku.

Tlačítka dotykové obrazovky na zařízení odpovídají funkcím dálkového ovladače:

1. displej
2. stupeň ohřevu
3. vypínač
4. tlačítko teploty
5. tlačítko časovače

26 1800 Hr 2 3 4 5

Funkce Performance

Před spuštěním chladiče je třeba zapnout spínač v zásobníku kabelu.

Stisknutím tlačítka " 🔊 " nastavte funkce. V horní části displeje se zobrazuje pokojová teplota.

Režim

Stisknutím tlačítka " [icon] " zvolte mezi nízkou a vysokou úrovní ohřevu. Symbol " [icon] " se rozsvítí bíle, což znamená, že spotřebič je v režimu "nízký" ohřev, a červeně, když je spotřebič v režimu "vysoký" ohřev.

Volba teploty

Stisknutím tlačítka " " zvolte požadovanou cílovou teplotu v rozmezí 10°- 45°C. Displej teploty se rozsvítí na delší dobu. Po ukončení provozu se na displeji po několika sekundách opět zobrazí pokojová teplota.

Časovač

Stisknutím tlačítka časovače " " zvolte požadovaný časový rozsah od 1 hodiny do 24 hodin.

Dětský zámek

Stiskněte současně tlačítka "☐", " + "☐", poté se na displeji zobrazí symbol "CL", což znamená, že se aktivuje dětská pojistka, także spotřebič již nelze ovládat. Chcete-li funkci dětské pojistky opět zrušit, zopakujte postup na dálkovém ovladači nebo ovládacím panelu.

Automatické stmívání obrazovky

Pokud zařízení není v provozu déle než 3 minuty, displej se ztmaví o 50 % oproti normálnímu stavu.

Funkce ochrany proti mrazu

Spotřebič je vybaven funkcí ochrany proti zamrznutí a lze ji aktivovat pouze pomocí dálkového

ovládání pomocí tlačítka "". Symbol "Fr" označuje, že je aktivována funkce ochrany proti mrazu. V tomto režimu začne spotřebič topit na nízkém stupni ohřevu, když teplota v místnosti klesne pod -5 stupňů Celsia, a přestane pracovat, jakmile teplota v místnosti překročí 5 stupňů Celsia.

Funkci ochrany proti mrazu můžete deaktivovat opětovným stisknutím tlačítka " [REDACTED] " na dálkovém ovladači nebo dotykem libovolného tlačítka na ovládacím panelu. Symbol "FR" zmizí z displeje.

Ovládání dálkového ovládání

Zasuňte síťovou zástrčku do vhodné zásuvky.

Tlačítka dotykové obrazovky na výrobku mají stejné funkce jako dálkové ovládání:

1. vypínač
2. Tlačítko "+" pro nastavení teploty a časovače
3. Tlačítko "-" pro nastavení teploty a časovače
4. tlačítko funkce mrazu
5. tlačítko časovače
6. tlačitko teploty
7. nastavení úrovně vytápění

1 2 3 4 5 6 7

Umístění a připojení

Odstraňte veškerý obalový materiál a uchovávejte jej mimo dosah dětí. Po vyjmutí obalu zkontrolujte, zda spotřebič není poškozen nebo zda nevykazuje známky závady, poruchy nebo nesprávné funkce, a pokud je poškozen, ohřívač nepoužívejte. Umístěte ohřívač na rovný povrch.

Před použitím pevně přišroubujte nožičky a kolečka k ohřívači, viz kapitola "Instalace".

Dbejte na dodržování účelu použití a bezpečnostních pokynů!

⚠️ POZOR ⚠️

Ohřívač používejte pouze tehdy, když je umístěn na rovném povrchu a nožičky a kolečka jsou připevněny ke spodní straně.

Každá jiná pozice je nebezpečná!

Ochranné zařízení

Bezolejový radiátor SHX je vybaven ochranným zařízením, které chrání spotřebič a eliminuje riziko požáru.

Upozorňujeme, že mechanismy nejsou funkcí automatického zastavení ani jinou komfortní funkcí. Před přemístěním, čištěním nebo uskladněním spotřebiče jej vždy vypněte, odpojte sít'ovou zástrčku a počkejte, dokud ohřívač s ventilátorem nevychladne.

POZNÁMKA

Pokud se zařízení nepodaří uvést do provozu nebo pokud se bezpečnostní zařízení znovu spustí, radiátor opět vypněte a obrat'te se na servisní středisko SHX.

Ochrana proti překlopení

Jakmile spotřebič nakloníte o několik stupňů od svislé polohy, zvednete jej nebo jej náhodně převrhnete, spustí se ochrana proti naklonění a spotřebič se vypne. Odpojte spotřebič od napájení, počkejte několik minut, znovu jej připojte a provozujte jej jako obvykle.

POZOR

• Chladič nesmí být ponořen do vody nebo jiných kapalin, ani s nimi nesmí přijít do styku.
• K čištění spotřebiče nikdy nepoužívejte benzín, alkohol nebo rozpouštědla - mohlo by to být nebezpečné.
• Nestříkejte na radiátor insekticidy ani podobné prostředky.
• Nepoužívejte ve vlhkých místnostech.
• NEZAKRÝVEJTE - NEBEZPEČÍ POŽÁRU!

Pokyny k čištění

Před čištěním spotřebiče vypněte konvektor, odpojte sít'ovou zástrčku a počkejte, až spotřebič zcela vychladne.

Čištění

• Spotřebič čistěte měkkým, mírně navlhčeným hadříkem a poté jej otřete suchým hadříkem.
  • Pro odstranění prachu použijte vysavač na vstupy a výstupy vzduchu.

TECHNICKÉ INFORMACE

Číslo položky:	SHXOFRA20R
Vstupní napětí:	220-240 V~
Frekvence:	50-60 Hz
Spotřeba energie:	2000 W
Možnosti nastavení:	1000 - 2000W
Termostat:	Ano
Hmotnost	5,5 kg
Rozměry	670 x 580 x 200 mm
Kontaktní adresa pro další informace:	Schuss Home Electronic GmbHScheringgasse 3, A-1140 VídeňServisní linka: [phone]www.schuss-home.atFB-číslo: 236974 t / FB-soud: Vídeň

Požadované informace o elektrických individuálních pokojových ohřívačích

Číslo položky SHXOFRA20R
Specifikace	Symbol	Hodnota	Jednotka		Specifikace	Jednotka
Tepelný výkon					Pouze pro elektrická akumulační kamna pro jednu místnost:Typ regulace dodávky tepla
Jmenovitý tepelný výkon	P_nom	2,0	kW		Ruční ovládání přívodu tepla pomocí integrovaného termostatu	Ne
Minimální tepelný výkon (směrná hodnota)	P_min	1,0	kW		Ruční ovládání přívodu tepla se zpětnou vazbou na teplotu v místnosti a/nebo venkovní teplotu.	Ne
Maximální trvalý tepelný výkon	P_max,c	2.0	kW		Elektronická regulace přívodu tepla se zpětnou vazbou na teplotu v místnosti a/nebo venkovní teplotu.	Ne
Spotřeba pomocné energie					Tepelný výkon s podporou ventilátoru	Ne
SJmenovitý tepelný výkon	eI_max	0,000	kW		Typ tepelného výkonu/řízení teploty v místnosti
SMinimální tepelný výkon	eI_min	0,000	kW		Jednostupňový tepelný výkon, bez regulace teploty v místnosti	Ne
VStav připravenosti	eI_sB	0.00029	kW		Dvě nebo více manuálně nastavitelných úrovní, bez regulace pokojové teploty	Ne
					Regulace teploty v místnosti pomocí mechanického termostatu	Ne
					S elektronickou regulací pokojové teploty	Ano
					Elektronická regulace teploty v místnosti a regulace denní doby	Ne
					Elektronická regulace teploty v místnosti a regulace ve všední dny	Ne
					Další možnosti ovládání
					Řízení teploty v místnosti s detekcí přítomnosti	Ne
					Regulace pokojové teploty s detekcí otevřeného okna	Ne
					S možností dálkového ovládání (WiFi)	Ne
					S adaptivní regulací spuštění topení	Ne
					S časovým omezením provozu	Ano
					S černým kuličkovým senzorem	Ne
Kontaktní údaje:	Schuss Home Electronic GmbHScheringgasse 3 - 1140 Vldeň - Rakouskohttps://www.schuss-home.at/

ZÁRUKA

S tímto kvalitním výrobkem od společnosti SHX jste se rozhodli pro inovaci, trvanlivost a spolehlivost.

Na toto zařízení SHX se vztahuje záruka 2 roky od data zakoupení v Rakousku a Německu!

Pokud by v rozporu s očekáváním bylo během tohoto období přesto nutné provést servisní práce na vašem zařízení, zaručujeme vám tímto bezplatnou opravu (náhradní díly a práce) nebo (podle uvážení společnosti Schuss) výměnu výrobku. Pokud oprava ani výměna není z ekonomických důvodů možná, vyhrazujeme si právo vystavit dobropis s časovou hodnotou.

V každém případě se nejprve obraťte na zákaznickou linku (viz návod k použití - "Kontaktní adresy pro další informace a servisní linka").

Upozorňujeme, že jakákoli oprava provedená v neautorizovaném servisu má za následek okamžité zrušení platnosti této záruky.

Tato záruka se nevztahuje na

• Poškození v důsledku nedodržení návodu k obsluze
• Oprava nebo výměna dílů v důsledku běžného opotřebení
• Zařízení, která jsou používána - i částečně - ke komerčním účelům.
• Zařízení mechanicky poškozená vnějšími vlivy (pád, náraz, rozbití, nesprávné používání atd.) a známky estetického opotřebení.
• Zařízení, se kterými bylo nesprávně manipulováno.
• Zařízení, která nebyla otevřena naším autorizovaným servisem.
• Nenaplněná očekávání spotřebitelů
• Škody způsobené vyšší mocí, vodou, bleskem, přepětím
• Zařízení, u nichž bylo označení typu a/nebo sériové číslo na zařízení změněno, vymazáno, nečitelné nebo odstraněno.
• Vady způsobené mimořádným znečištěním
• služby mimo naše autorizované servisy, náklady na dopravu do autorizovaného servisu nebo k nám a zpět a související rizika.

Rádi bychom zdůraznili, že v případě provozních chyb nebo v případě, že není zjištěna žádná chyba, bude v záruční době účtován paušál ve výši 60 EUR (indexováno na základě CPI 2015, červen 2020).

Poskytnutí záručního servisu (oprava nebo výměna zařízení) neprodlužuje absolutní< záruční dobu 2 let od data nákupu.

Dvouletá záruka je platná pouze po předložení dokladu o koupi (musí obsahovat jméno a adresu prodejce a úplné označení přístroje) a příslušného záručního listu, na kterém musí být uveden typ přístroje a sériové číslo (viditelné na krabici a na zadní nebo spodní straně přístroje)! Pokud záruční list není předložen, platí pouze zákonná záruka! Výslovně upozorňujeme, že zákonná záruční práva nejsou touto zárukou dotčena a zůstávají nedotčena.

Společnost Schuss Home Electronic GmbH a její zástupci odpovídají za škody pouze v případě hrubé nedbalosti nebo úmyslného jednání. Odpovědnost za ušlý zisk, očekávané, ale nerealizované úspory, následné škody a škody vyplývající z nároku třetích osob je vyloučena.

Kontaktní adresu příslušného servisního střediska najdete na naší domovské stránce www.schuss-home.at.

Blahopřejeme vám k výběru. Doufáme, že se vám zařízení SHX bude líbit!

ADRESA

Distribuce SHX

Schuss Home Electronic GmbH

A-1140 Vídeň, Scheringgasse 3

Tel.: [phone]

Typové označení:......

Sériové číslo:......

NÁVOD NA OBSLUHU

Chladič bez oleja SHXOFRA20R

a. tlakové nádoby (napr. nádoby na postrek)

b. Nábytok a textil akéhokol'vek druhu

Symboly na zariadení

Význam: Pozor! Nezakrývajte!

Symbol:

Okrem chýb a technických zmien.

Rozsah dodávky

• Bezolejový chladič
• Nohy
  ■ Dial'kové ovládanie
• Návod na obsluhu

Popis zariadenia

Ovládací panel Výstup vzduchu Nohy

Vloženie/výmena batérií do dial'kového ovládača

SN CR2025 OPEN ↑ PUSH

Otvorte kryt batérie na spodnej strane dial'kového ovládača, stlačte sponu na kryte batérie dovnútra a vytiahnite ju, vyberte poistný prúžok batérie. Dbajte na správnu polaritu (+/-).

• Otvorte kryt batérie na spodnej strane dial'kového ovládača, stlačte sponu na kryte batérie dovnútra a vytiahnite ju, čím odstránite starú batériu.
• Dbajte na správnu polaritu (+/-) Používajte len batérie CR2025 a staré batérie zlikvidujte ekologicky a v súlade s predpismi vašej krajiny.
• Kryt batérie na spodnej strane dial'kového ovládača zasuňte spät do dial'kového ovládača.

Dávajte pozor, aby ste neohli kontakty. Vložte novú batériu a zatvorte kryt priestoru pre batérie.

POZNÁMKA

Ovládanie ovládacieho panela a dial'kového ovládania

1. zobrazenie

2. stupeň ohrevu

3. vypínač

4. tlačidlo teploty

5. tlačidlo časovača

26 1800 Hr 2 3 4 5

Funkcia Performance

Pred prevádzkou radiátora by ste mali zapnút' spínač v zásobníku kábla.

Stlačením tlačidla " 🔊 " nastavte funkcie. V hornej časti displeja sa zobrazuje izbová teplota.

Režim

Stlačením tlačidla " [icon] " vyberte medzi nízkymi/vysokými úrovňami ohrevu. Symbol " % " svieti bielo, čo znamená, že spotrebič je v režime "nízkeho" ohrevu, a červeno, keď je spotrebič v režime "vysokého" ohrevu.

Výber teploty

Stlačením tlačidla časovača " " vyberte požadovaný časový rozsah od 1 hodiny do 24 hodín.

Detský zámok

Automatické stmievanie obrazovky

Ovládanie dial'kového ovládania

1. vypínač
2. Tlačidlo "+" pre teplotu a časovač
3. Tlačidlo "-" pre teplotu a časovač
4. tlačidlo funkcie mrazu
5. tlačidlo časovača
6. tlačidlo teploty
7. nastavenie úrovne vykurovania

1 2 3 4 5 6 7

Dbajte na dodržiavanie účelu použitia a bezpečnostných pokynov!

POZOR

Každá iná pozícia je nebezpečná!

Ochranné zariadenie

Pred čistením spotrebiča vypnite konvektor, odpojte siet'ovú zástrčku a počkajte, kým spotrebič úplne vychladne.

Čistenie

• Spotrebič čistite mäkkou, mierne vlhkou handričkou a potom ho utrite suchou handričkou.
• Na odstránenie prachu použite vysávač na vstupy a výstupy vzduchu.

TECHNICKÉ INFORMÁCIE

Upozorňujeme, že akákol'vek oprava vykonaná v neautorizovanom servise má za následok okamžitú stratu platnosti tejto záruky.

Táto záruka sa nevzt'ahuje na

Gratulujeme vám k výberu. Dúfame, že sa vám zariadenie SHX bude páčit!

ADRESA

Distribúcia SHX

Schuss Home Electronic GmbH

A-1140 Viedeň, Scheringgasse 3

Tel.: [phone]

Typové označenie:......

Sériové číslo:......

INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE