Notice Facile Flexline T80 - échelle HAILO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil Flexline T80 HAILO au format PDF.
| Caractéristiques techniques | Échelle télescopique en aluminium, hauteur maximale de 3,80 m, capacité de charge jusqu'à 150 kg. |
|---|---|
| Utilisation | Idéale pour les travaux en hauteur, tels que la peinture, le nettoyage ou l'accès à des zones élevées. |
| Maintenance et réparation | Vérifier régulièrement les éléments de sécurité, nettoyer les surfaces avec un chiffon humide, éviter les produits abrasifs. |
| Sécurité | Équipée de pieds antidérapants et de stabilisateurs pour une meilleure stabilité, respecter les consignes de sécurité lors de l'utilisation. |
| Informations générales | Poids léger pour un transport facile, pliable pour un rangement compact, garantie de 5 ans. |
FOIRE AUX QUESTIONS - Flexline T80 HAILO
Questions des utilisateurs sur Flexline T80 HAILO
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre échelle au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice Flexline T80 - HAILO et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil Flexline T80 de la marque HAILO.
MODE D'EMPLOI Flexline T80 HAILO
Manuel d‘utilisation et d‘installation Échelle télescopique en aluminium Hailo FlexLine
Manuel d‘utilisation et d‘installation Échelle télescopique en aluminium Hailo FlexLine32 Ce manuel d‘utilisation et d‘installation décrit comment utiliser l‘échelle télescopique. Pour des raisons de sécurité, veuillez lire attentivement ce manuel d’utilisation et d’installation avant d’utiliser le matériel et conservez-le pour toute référence future. Les échelles répondent aux exigences de la norme européenne DIN EN 131-1-2-3-6. En cas de transmission de l’escabeau, le manuel d’utilisation et d’installation d’utilisation doit l’accompagner. Lire et respecter toutes les autres consignes d’utilisation et de sécurité fournies avec l’échelle ou apposées sur celle-ci. Cette échelle est un dispositif de travail mobile qui peut être utilisé sur différents lieux. Cette échelle permet de réaliser des travaux de moindre importance à des hauteurs où l’utilisation d’autres dispositifs de travail n’est pas adaptée (voir la législation en matière de sécurité). Cette échelle peut uniquement être utilisée de la manière décrite dans le présent manuel d’utilisation et d’installation. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme. Aucune responsabilité n’est assumée pour les dommages causés par une utilisation non confirme. Les modifications apportées à l’échelle qui n’ont pas été autorisées par le fabricant annule toute garantie.
2. Utilisation conforme
Échelle télescopique en aluminium Hailo FlexLine Art.-Nr. 7113-091 7113-111 7113-131 Nombre d’échelons 9 ( 8 échelons + appui supérieur) 11 (10 échelons + appui supérieur) 13 (12 échelons + appui supérieur) Sous réserve de modifications techniques.
7. Consignes de sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . .
11. Durée d’utilisation .................
12. Service après-vente / pièces de rechange . . .
Sommaire Manuel d‘utilisation et d‘installation33 L’échelle télescopique en aluminium Hailo est une échelle télescopique mobile et réglable en hauteur. Les échelons rétractables permettent un réglage en hauteur variable, et l’échelle peut être transportée et stockée sous une forme très compacte grâce à l’emboîtement coulissant. Les modèles d’échelle se différencient par le nombre d’échelons ou par une barre transversale supplémentaire pour renforcer la stabilité. Les informations techniques pertinentes pour le type d‘échelle respectif et les informations spécifiques au produit sont mentionnées sur l‘étiquette d‘identification de l‘échelle [C] apposée directement sur l‘échelle et sur la fiche produit dans l‘emballage. [1] Échelle télescopique en aluminium 7113-131 [2] Échelle télescopique en aluminium 7113-111 [A] Montant de l‘échelle [B] Échelon [C] Étiquettes d’identification de l’échelle [D] Appui supérieur [E] Bague de retenue [F] Indication de position du verrouillage «VERT» = échelon verrouillé «ROUGE» = échelon déverrouillé «ROUGE/VERT»= échelon déverrouillé [G] Verrou d’échelon [H] Barre transversale [3] Échelle télescopique en aluminium 7113-091 [A] Montant de l‘échelle [B] Échelon [C] Étiquettes d’identification de l’échelle [D] Appui supérieur [E] Bague de retenue [F] Indication de position du verrouillage «VERT» = échelon verrouillé «ROUGE» = échelon déverrouillé «ROUGE/VERT»= échelon déverrouillé [G] Verrou d’échelon [H] Pied de l’escabeau [1] [2] [3]
3. Informations techniques
Vue d‘ensemble des échelons qui ne doivent pas être utilisés comme surface d‘appui. FR34 A) Échelle télescopique 7113-131 1 x Échelle télescopique 1 x Manuel d‘utilisation et d‘installation 1 x Barre transversal 2 x Vis M8 2 x Rondelle 1 x Jeu de pieds pour barre transversale 2 x Vis cruciforme B) Échelle télescopique 7113-111 1 x Échelle télescopique 1 x Manuel d‘utilisation et d‘installation 1 x Barre transversal 2 x Vis M8 2 x Rondelle 1 x Jeu de pieds pour barre transversale 2 x Vis cruciforme Toutes les dimensions indiquées sont des valeurs approximatives.
A = max. 4,50 m B = max. 2,50 m A = 1,11 m B = 3,80 m A = 3,65 m B = 0,87 m C = 1,02 m A = 1,08 m B = 0,48 m C = 0,10 m max. 150 kg 13,1 kg 7113-091 7113 -111 7113 -13135 C ) Échelle télescopique 7113-091 1 x Échelle télescopique 1 x Manuel d‘utilisation et d‘installation Avant toute utilisation, vérifi er si le produit est bien complet et s’il n’a pas été endommagé, le cas échéant, lors du transport. Retirer l’emballage. L’emballage n’est pas un jouet. En cas de mauvaise manipulation, il y a risque d’étouffement. Les échelles 7113-111 et 7113-131 sont équipées d’une barre transversale qui doit être montée avant utilisation. Des tournevis sont nécessaires pour le montage. Fixation des pieds :
1. Fixer les deux pieds [H-1] sur la barre transversale [H]
comme représenté. Montage de la barre transversale :
2. Commencer par insérer la barre transversale [H] dans
l’évidement des montants d’échelle [A].
3. Visser ensuite fermement la barre transversale sur les
deux montants. Les échelles 7113-131 et 7113-111 ne doivent être utilisées que si les barres transversales sont installées.
6. Installation / utilisation
6.1 Étirement et mise en place de l‘échelle
1. Information préalable :
Toujours allonger l’échelle progressivement vers le haut à partir de l’échelon rétractable le plus bas ; ne pas l’étirer depuis un échelon placé dans la partie centrale ou supérieure de l’échelle.
2. Poser l’échelle emboîtée en position verticale sur un sol
plat et solide et installer un pied au centre de l’échelon de sol verrouillé (1er échelon) pour fixer l’échelle. Saisir des deux mains les montants sous les bagues de retenue noires [E] du 3è échelon [B] (celui situé dans la partie rétractable la plus basse) et tirer prudemment jusqu’à ce que l’échelle soit étirée dans sa totalité et que l’échelon soit bien inséré. Répéter cette opération (l’échelon rétractable suivant est le 4è à partir du bas).
3. Pour pouvoir monter sur l’échelle, les indicateurs de
position du verrouillage [F] doivent être entièrement en VERT aux 2è et 3è échelons.
- VERTsignie: l’échelon est verrouillé et on peut monter dessus.
- ROUGEouROUGE/VERTsignie: l’échelon n’est pas verrouillé. En plus, un autre indicateur de position de verrouillage [F-1] se trouve sous l’échelon. Lorsque l’échelle est étirée, ce marquage VERT permet également de voir par dessous si l’échelon est verrouillé en toute sécurité.
4. Pour rallonger l’échelle, répéter cette opération
(l’échelon rétractable suivant est le 5è à partir du bas). Puis étirer chaque partie complémentaire de l’échelle (une à la fois seulement) à la hauteur souhaitée. Un groupe (d’échelons non étirés) peut être formé exclusivement dans la partie la plus haute de l’échelle. Si nécessaire, l‘échelle allongée doit être mise en position horizontale pour étirer ses parties supérieures. Les deux indicateurs de position de verrouillage [F], placés directement sous la partie étirée, doivent être entièrement en VERT et les marquages VERTS [F-1] doivent être visibles.
Faire attention au bord en biseau du pied [H] et à la position de l’appui supérieur [D] ; disposer ensuite l’échelle étirée à un angle d’inclinaison de 75°. Si possible, sécuriser / attacher solidement l‘extrémité supérieure de l’échelle étirée. À présent, on peut monter sur l’échelle.
6.2 Emboîtement coulissant
et stockage de l‘échelle
1. D’une main, saisir un montant à une hauteur convenable,
mettre l’échelle étirée debout et appuyer de l’autre main sur les deux verrous [G], ce qui permet de bloquer la partie la plus basse de l’échelle étirée. Attention : Lors de la manipulation de l‘échelle, il y a un risque de blessure par écrasement et cisaillement. C’est la raison pour laquelle il est indispensable de veiller à la position et à l’orientation des mains lors de l’emboîtement coulissant de l’échelle !
2. Maintenant, prendre les montants des deux mains et
faire coulisser prudemment toutes les parties de l’échelle vers le bas. Remarque : On commence par emboîter par coulisse- ment la partie la plus basse de l’échelle étirée, ce qui bloque automatiquement la partie suivante de l’échelle.
3. Même s’il s’agit de raccourcir l’échelle de façon partielle
uniquement, il faut toujours qu’elle soit intégralement emboîtée par coulissement avant de pouvoir être étirée à nouveau à la hauteur désirée. De même, l’échelle doit être intégralement emboîtée pour le stockage.
Éviter de se pencher sur le côté.
7.1 Étiquetages des échelles simples 7.2 Consignes de sécurité générales
Éliminer toute saleté sur le sol. Veiller au bon angle de pose. Descendre du côté latéral de l’escabeau est interdit. Lire attentivement le manuel. Des renseignements supplémentaires sur l’escabeau sont disponibles sur Internet. Poser l’escabeau sur un sol plan. Chargemaximale:150kg. Poser l’escabeau sur un sol dur. L’échelle doit servir uniquement pour des travaux légers de courte durée. Ne pas travailler trop longtemps sur l’échelle sans faire de pauses régulières (la fatigue compromet une utilisation sûre). L’échelle doit être adaptée à l’utilisation respective et ne peut être utilisée que dans la position prescrite. Utiliser uniquement les surfaces prévues pour poser le pied. L’échelle ou les parties de l’échelle ne doivent pas être modi- fi ées. Veiller à un maintien sûr lors de l’exécution des travaux et lors de la montée et la descente. Ne pas déplacer l’échelle pendant l’utilisation. Les dispositions nationales applicables doivent être absolument respectées, surtout lors d’une utilisation professionnelle. Manipuler toujours l’échelle avec soin. Toujours étirer et emboîter par coulissement l’échelle de façon prudente et réfl échie. Si un montant est bosselé ou endommagé, l’étirement ou l’emboîtement coulissant de l’échelle devient très diffi cile, voire impossible.
7. Consignes de sécurité
Lors de l’utilisation d’une échelle, les risques potentiels doivent toujours être pris en considération. Il y a un risque de chuter de l’échelle ou que l’échelle tombe entraînant des dommages corporels et matériels. Lors de la manipulation de l’échelle, il y a un risque de blessure par écrasement et cisaillement. Tous les travaux avec et sur l’échelle doivent donc être réalisés de sorte à réduire ces risques au maximum.39
Lors de la mise en place de l’échelle, prendre en compte les risques de collision, p.ex. avec des piétons, véhicules ou portes. Verrouiller si possible les portes (sauf les issues de secours) et les fenêtres dans la zone de travail. Avant toute utilisation de l‘échelle sur les lieux de travail, procéder à une évaluation des risques en vertu de la législation du pays d‘utilisation.
Ne jamais déplacer l’échelle par le haut pour changer sa position ! Échelles télescopiques 7113-131 et 7113-111:L’échellenedoitêtreutilisée que si la barre transversale est installée. 11) Contrôler l’échelle à sa livraison et avant sa première utilisation, pour constater le bon état et le bon fonctionnement de toutes ses parties. Vérifier les pieds de l’échelle et la surface d’appui.
S’assurer que l’échelle est adaptée à l’usage auquel on la destine.
7.3 Avant de se servir de l’échelle
Ne pas utiliser d’échelles endommagées ! Débarrasser l’échelle de toutes souillures, p.ex. peinture humide, encrassements, huile ou neige. Votre condition physique vous permet- elle d’utiliser une échelle ? Certains états de santé, les prises de médicaments, l’abus d’alcool ou de drogues peuvent constituer un risque en matière de sécurité si l’on se sert d’une échelle. Pour les utilisateurs professionnels, il est nécessaire de prévoir régulièrement un contrôle par une personne agrée.
Lorsqu’on transporte des échelles sur une galerie de toit ou dans une voiture, s’assurer que les échelles sont fixées ou installées de façon appropriée, afin d’éviter tout dommage.
Appuyer les échelles simples contre des surfaces planes et solides et les sécuriser avant toute utilisation, p.ex. placer des attaches ou dispositifs appropriés permettant de garantir la stabilité. S’ils existent, les dispositifs de blocage doivent être complètement sécurisés avant toute utilisation. L’échelle doit être installée dans une position de travail correcte, p.ex. avec un angle d’appui convenable pour les échelles simples (angle d’inclinaison de 75°). L’échelle doit être posée sur une surface plane, horizontale et immobile.
7.4 Pose de l’échelle
L’échelle ne doit être utilisée que dans la position de montage prescrite.
Effectuer un contrôle visuel de l’échelle avant chaque journée de travail où l’échelle sera mise en service, pour repérer des parties éventuellement endommagées et s’assurer que son utilisation est sans risque.40 TOUJOURS disposer l’échelle sur l’appui supérieur, jamais par les montants ou échelons qui pourraient subir ainsi des dommages. 12) Avant de monter sur l’échelle, TOUJOURS veiller à ce que l’indicateur de position de verrouillage soit « entièrement en VERT » sous chaque partie étirée, et veiller à ce que toutes les goupilles de blocage appropriées soient correctement insérées. 13) TOUJOURS être face à l’échelle et installer celle-ci vers l’avant. NE JAMAIS monter sur l’échelle par-derrière. 14)
7. Consignes de sécurité
L‘échelle doit être posée en toute sécurité sur l‘ensemble des pieds de l‘échelle, et non sur les marches. Utiliser des pivots en cas de sol meuble. Il est interdit de placer l’échelle sur des surfaces glissantes, p.ex. verglas, sur- faces polies ou sur des surfaces solides visiblement salies) si des mesures supplémentaires n’ont pas été prises pour empêcher que l’échelle ne dérape et pour garantir une propreté suffisante de l’emplacement. 10) 11)
Répertorier tous les risques pouvant découler d’équipements électriques dans la zone de travail, p.ex. lignes aériennes haute tension ou autres équipements électriques à découvert. Ne pas se servir d’une échelle pour accéder à un autre niveau. Ne pas utiliser l‘échelle en plein air en cas de mauvaises conditions météo, (p.ex. vents forts, gel, verglas, neige). Ne pas dépasser la charge utilemaximale:150kg Ne pas utiliser pour surface d’appui des échelons situés dans la limite d’1 mètre à partir du bord supérieur. NE JAMAIS utiliser pour surface d’appui les trois échelons les plus hauts de l’échelle.REMARQUE:Suruneéchelle non totalement étirée, considérer le groupe d’échelons supérieurs non étirés comme un échelon.
Les échelles doivent servir uniquement à des travaux légers, de courte durée. Pour les travaux inévitables sous tension ou à proximité de lignes électriques aériennes, ne pas utiliser d’échelles conductrices de courant (p.ex. échelles en aluminium). Ne JAMAIS transporter, installer ou utiliser les échelles à proximité d’appareils électriques. Les échelles peuvent être conductrices d’électricité. Ne pas se pencher trop loin ; les utilisateurs doivent maintenir leur boucle de ceinture (le point ombilical) entre les montants et garder les deux pieds sur la même marche ou échelon. Ne pas quitter l’échelle simple à une hauteur élevée sans équipements de sécurité supplémentaires, p.ex. maintien par attache ou emploi d’un dispositif approprié garantissant la stabilité de l’ensemble.
7.5 Utilisation de l’échelle
Avant utilisation, tous les verrouillages de l’échelle doivent être insérés. 15) 4)41 Pour tous travaux sur une échelle, se tenir d’une main, ou, si cela n’est pas possible, prendre des mesures de sécurité appropriées. 20) NE JAMAIS utiliser l’échelle dans un environnement sale / poussiéreux. La pénétration de « corps étrangers » peut entraver l’étirement et l’emboîtement coulissant. 21) NE JAMAIS plonger tout ou partie de l’échelle dans l’eau, car cela peut endommager le dispositif et compliquer l’étirement et l’emboîtement coulissant. 22) NE JAMAIS toucher ni manipuler le mécanisme de verrouillage durant l’utilisation de l’échelle. 24) 25) Ne pas rester trop longtemps sur l’échelle sans faire régulièrement une pause (la fatigue est un risque). 12) 14) 15) Éviter les efforts latéraux trop impor- tants, p.ex. perçage de trous dans les murs et le béton. Prendre toutes les précautions néces- saires pour éviter que des enfants ne jouent sur l’échelle.
10) 11) 16) 17) 18) 19) Verrouiller si possible les portes (sauf les issues de secours) et les fenêtres dans la zone de travail. Les objets à transporter lorsqu’on accède à l’échelle ne doivent pas être lourds et seront faciles à manipuler. Monter sur l’échelle et en descendre le visage tourné vers l’échelle. Seule une personne doit se trouver sur l‘échelle ou sur un coté de l‘escabeau. Porter des chaussures appropriées pour accéder à l’échelle. 13) Ne pas utiliser l’échelle comme passerelle. 27) Bien se tenir à l’échelle pour y monter et en descendre. NE JAMAIS utiliser l’échelle étirée en cas de doute sur l’insertion complète des goupilles de blocage de tous les échelons étirés. NE JAMAIS emboîter par coulissement/raccourcir l’échelle de façon partielle uniquement. TOUJOURS ramener tous les échelons et emboîter par coulissement l’échelle tout entière avant de l’étirer à nouveau à la longueur raccourcie souhaitée. Ne pas ouvrir / étirer l’échelle par l’échelon central ou supérieur. Cela pourrait conduire à ce que les goupilles de blocage des échelons ne soient pas totalement insérées, ce qui peut provoquer des blessures. Veiller à la position et à l’orientation des mains lorsque vous ramenez l’échelle.
23) 26) Ne pas déplacer l’échelle alors qu’une personne est dessus.42 L’entretien de l’échelle doit garantir son bon fonctionnement. L’échelle doit être régulièrement vérifiée quant à des dom- mages. La fonction des pièces mobiles doit être garantie. TOUJOURS tenir l’échelle propre. Essuyer de temps en temps les montants avec un chiffon sec et propre. La peinture ou d’autres « corps étrangers » peuvent gêner l’étirement et l’emboîtement coulissant et doivent donc être éliminés immédiatement. Les réparations de l’échelle doivent être effectuées par une per- sonne compétente et conformément aux instructions du fabricant. Le nettoyage de l’échelle, en particulier, de toutes les pièces mobiles doit, en cas de saleté visible, être immédiatement effectué après son utilisation. Utiliser uniquement des détergents solubles dans l’eau disponibles dans le commerce. Ne pas utiliser d’agents abrasifs ou agressifs. Lors d’une utilisation professionnelle de l’échelle, une vérification régulière périodique de l’état de l’échelle doit être effectuée par une personne qualifiée (contrôle visuel et fonctionnel). À cet effet, il faut déterminer la nature, l’importance et les délais des contrôles nécessaires. Les intervalles de contrôle dépendent des conditions d’utilisa- tion, en particulier la fréquence d’utilisation, la sollicitation pendant l’utilisation, ainsi que l’incidence et la gravité des défauts constatés lors de contrôlés précédents. L’opérateur doit également veiller à ce que les échelles défectueuses soient retirées et stockées de sorte à rendre une utilisation ultérieure jusqu’à la réparation ou l’élimination appropriée impossible.
8. Entretien / maintenance
Éléments de l‘échelle :
1. Échelle télescopique
(points de contrôle généraux)
2. Montant de l‘échelle
Échelon / Appui supérieur Bague de retenue
4. Capacité de fonctionnement
5. Étiquettes d’identification
de l’échelle RÉSULTATS Points de contrôle : Inspection visuelle de l’échelle. Tous les éléments de l’échelle doivent être présents sans exception. Y a-t-il des dommages, sont-ils visibles ? Y a-t-il des salissures (ex. saleté, boue, vernis, huile ou graisse) sur l’échelle ? Les montants de l‘échelle sont éventuellement tordus, bosselés, fissurés ou corrodés ? Tous les échelons / Bague de retenue doivent être présents. Les échelons / Appui supérieur sont éventuellement endommagés, branlants, corrodés ou endommagés ? Vérifier la stabilité et l’absence de dommages et de corrosion de la barre transversale, des pieds et des embouts. Tous les pieds d‘échelle/embouts doivent être présents. Les pieds d‘échelle sont branlants, usés ou corrodés ? Contrôler la capacité de fonctionnement de l’échelle (étirement et insertion des échelons). Tous les échelons rétractables doivent être parfaitement insérés lorsqu’on rallonge l’échelle. Tous les indicateurs de position de verrouillage des échelons, en position bloquée, sont-ils bien en VERT ? Le blocage peut-il être facilement dégagé par le verrou ? Tous les échelons doivent ensuite pouvoir s’emboîter par coulissement sans problème. Toutes les étiquettes d’identifications sont présentes et bien lisibles ? L’échelle est en bon état et peut continuer à être utilisée. L’échelle ne peut être réutilisée qu’après une réparation. L’échelle est défectueuse et doit être éliminée.43 La date, Signature Fiche de contrôle (Échelle télescopique) Lors de l‘inspection périodique de l‘échelle, les points de contrôle 1 - 5 doivent être pris en considération. L’échelle ne peut être utilisée que si tous les points ont été vérifiés et s‘il n‘y a plus aucun défaut. Cochez les cases correspondantes / Confirmer le contrôle avec la date et la signature L‘échelle est en bon état. L‘échelle n‘est pas en bon état. La date, SignatureLa date, SignatureLa date, SignatureLa date, Signature Points de contrôle : Inspection visuelle de l’échelle. Tous les éléments de l’échelle doivent être présents sans exception. Y a-t-il des dommages, sont-ils visibles ? Y a-t-il des salissures (ex. saleté, boue, vernis, huile ou graisse) sur l’échelle ? Les montants de l‘échelle sont éventuellement tordus, bosselés, fissurés ou corrodés ? Tous les échelons / Bague de retenue doivent être présents. Les échelons / Appui supérieur sont éventuellement endommagés, branlants, corrodés ou endommagés ? Vérifier la stabilité et l’absence de dommages et de corrosion de la barre transversale, des pieds et des embouts. Tous les pieds d‘échelle/embouts doivent être présents. Les pieds d‘échelle sont branlants, usés ou corrodés ? Contrôler la capacité de fonctionnement de l’échelle (étirement et insertion des échelons). Tous les échelons rétractables doivent être parfaitement insérés lorsqu’on rallonge l’échelle. Tous les indicateurs de position de verrouillage des échelons, en position bloquée, sont-ils bien en VERT ? Le blocage peut-il être facilement dégagé par le verrou ? Tous les échelons doivent ensuite pouvoir s’emboîter par coulissement sans problème. Toutes les étiquettes d’identifications sont présentes et bien lisibles ? L’échelle est en bon état et peut continuer à être utilisée. L’échelle ne peut être réutilisée qu’après une réparation. L’échelle est défectueuse et doit être éliminée. FR44 L’emballage doit être éliminé conformément à la réglementa- tion en vigueur. En fin de vie, l’échelle doit être éliminée conformément à la réglementation en vigueur. L’aluminium est un matériau de grande qualité et devrait être recyclé. Votre commune en charge peut vous informer de manière détaillée à ce sujet. Lors d’une utilisation conforme et d’un entretien régulier, l’échelle est un outil de travail utilisable pendant une longue période. Des informations supplémentaires sur les prestations du service après-vente et les pièces de rechange sont directement disponibles auprès du fabricant. Avant et après l’utilisation, ainsi que pour le stockage et le transport, emboîter par coulissement l’échelle tout entière. Pour le transport, tenir l’échelle d’une main placée sous le 2è échelon. Pour éviter tout dommage, l’échelle doit être fermement attachée pendant le transport (par exemple, sur les barres de toit ou dans la voiture). TOUJOURS stocker l’échelle entièrement emboîtée dans un endroit sec. Des conditions humides peuvent avoir un effet négatif sur l’état et le fonctionnement de l’échelle. Tout dommage doit être exclu et toutes les pièces doivent être protégées contre les conditions météorologiques. Stocker l’échelle de sorte à la protéger des enfants qui jouent et à ne gêner personne (éventuellement risque de trébucher).
