LCLEAN MINI XS - Machine à laver Ulsonix - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Machine à laver compacte, capacité de lavage de 3 kg, puissance de 300 W, dimensions : 40 x 30 x 50 cm.
Utilisation	Idéale pour les petits espaces, facile à transporter, convient pour le lavage de vêtements délicats.
Maintenance et réparation	Nettoyer le filtre régulièrement, vérifier les tuyaux d'évacuation, consulter le manuel pour les réparations simples.
Sécurité	Équipée d'un système de protection contre les surcharges, ne pas laisser l'appareil sans surveillance pendant son utilisation.
Informations générales	Consommation d'eau réduite, fonctionnement silencieux, garantie de 2 ans, disponible en plusieurs couleurs.

FOIRE AUX QUESTIONS - LCLEAN MINI XS Ulsonix

Pourquoi ma machine à laver Ulsonix LCLEAN MINI XS ne démarre-t-elle pas ?

Vérifiez que la machine est correctement branchée et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le couvercle est bien fermé.

Comment puis-je nettoyer le filtre de ma machine à laver Ulsonix LCLEAN MINI XS ?

Pour nettoyer le filtre, débranchez la machine, retirez le panneau d'accès, puis retirez et rincez le filtre sous l'eau courante. Assurez-vous de le remettre en place avant de redémarrer la machine.

Ma machine à laver Ulsonix LCLEAN MINI XS fait du bruit pendant le lavage. Que faire ?

Un bruit excessif peut être causé par un chargement déséquilibré. Vérifiez que le linge est bien réparti dans le tambour. Si le bruit persiste, vérifiez les pieds de la machine pour vous assurer qu'elle est bien nivelée.

Quels types de détergents puis-je utiliser avec ma machine à laver Ulsonix LCLEAN MINI XS ?

Utilisez des détergents adaptés aux machines à laver, de préférence en poudre ou liquides. Évitez les détergents en pastilles qui peuvent ne pas se dissoudre complètement.

Comment régler la température de l'eau sur ma machine à laver Ulsonix LCLEAN MINI XS ?

Vous pouvez régler la température de l'eau via le panneau de contrôle. Sélectionnez le programme de lavage souhaité, puis ajustez la température selon vos besoins.

Pourquoi ma machine à laver Ulsonix LCLEAN MINI XS ne vidange-t-elle pas l'eau ?

Vérifiez si le tuyau de vidange est bouché ou plié. Assurez-vous également que le filtre n'est pas obstrué. Si le problème persiste, il peut être nécessaire de consulter un technicien.

Puis-je laver des vêtements délicats dans ma machine à laver Ulsonix LCLEAN MINI XS ?

Oui, vous pouvez laver des vêtements délicats. Utilisez le cycle approprié pour les tissus délicats et placez les articles dans un sac à linge pour plus de protection.

Comment puis-je annuler un cycle de lavage sur ma machine à laver Ulsonix LCLEAN MINI XS ?

Pour annuler un cycle de lavage, appuyez sur le bouton 'Annuler' ou 'Arrêter' du panneau de contrôle. Si le programme est déjà avancé, vous devrez peut-être attendre qu'il se termine.

Quels sont les conseils d'entretien pour ma machine à laver Ulsonix LCLEAN MINI XS ?

Pour entretenir votre machine, nettoyez régulièrement le filtre, vérifiez les tuyaux pour des fuites et nettoyez le tambour avec un produit approprié. De plus, laissez la porte ouverte après utilisation pour éviter les odeurs.

MODE D'EMPLOI LCLEAN MINI XS Ulsonix

Ce manuel d'utilisation a été traduit à l'aide d'une traduction automatique pour votre confort. Des efforts raisonnables ont été faits pour vous fournir une traduction précise ; cependant, aucune traduction automatique n'est parfaite et ne pourra jamais remplacer les traducteurs humains. La version anglaise est la version officielle de nos manuels d'utilisation. Toute divergence ou différence créée par la traduction n'est pas contraignante et n'a aucun effet juridique à des fins de conformité ou d'application. En cas de questions relatives à l'exactitude des informations contenues dans le manuel d'utilisation, veuillez-vous référer à la version anglaise de ces contenus en tant que version officielle.

Caractéristiques techniques

Description du paramètre	Valeur du paramètre
Nom de produit	Mini machine à laver
Modèle	LCLEAN MINI XS
Tension nominale [V~] / fréquence [Hz]	230/50
Puissance nominale [W]	280
Capacité [kg]	4,5
Indice de protection IP	IPX4
Dimensions (largeur x profondeur x hauteur) [mm]	355 x 330 x 680
Poids [kg]	7,5

1. Description générale

Le manuel d'utilisation est conçu pour vous aider à utiliser l'appareil en toute sécurité et sans problème. Le produit est conçu et fabriqué conformément à des directives techniques strictes, en utilisant des technologies et des composants de pointe. De plus, il est produit dans le respect des normes de qualité les plus strictes.

N'UTILISEZ PAS L'APPAREIL À MOINS D'AVOIR ATTENTIVEMENT LU ET COMPRIS CE MANUEL D'UTILISATION.

Pour augmenter la durée de vie de l'appareil et garantir un fonctionnement sans problème, utilisez-le conformément à ce manuel d'utilisation et effectuez régulièrement des tâches de maintenance. Les données techniques et les spécifications contenues dans ce manuel d'utilisation sont à jour. Le fabricant se réserve le droit d'apporter des modifications liées à l'amélioration de la qualité. Le dispositif est conçu pour réduire au minimum les risques d'émission sonore, en tenant compte des progrès technologiques et des opportunités de réduction du bruit.

Légende

CE !

Le produit répond aux normes de sécurité en vigueur.

Lisez les instructions avant utilisation.

Le produit doit être recyclé.

AVERTISSEMENT! ou ATTENTION ! ou SOUVENEZ-VOUS ! Applicable à la situation donnée. (panneau d'avertissement général)

ATTENTION! Avertissement de choc électrique !

Utiliser uniquement à l'intérieur.

N'OUBLIEZ PAS ! Les dessins de ce manuel sont uniquement à des fins d'illustration et dans certains détails peuvent différer du produit réel.

2. Sécurité d'utilisation

ATTENTION!

Lire tous les avertissements de sécurité et toutes les instructions. Le non-respect des avertissements et des instructions peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves, voire la mort.

Le terme "dispositif" ou "produit" dans les avertissements et dans la description du manuel fait référence à l'intitulé suivant:

Mini machine à laver

2.1. Sécurité électrique

a) La fiche doit s'adapter à la prise. Ne pas modifier la fiche de quelque manière que ce soit. L'utilisation de fiches d'origine et de prises adaptées réduit le risque de choc électrique.
b) Utilisez le câble uniquement pour l'usage prévu. Ne l'utilisez jamais pour transporter l'appareil ou pour débrancher la fiche d'une prise. Gardez le câble éloigné des sources de chaleur, de l'huile, des arêtes vives ou des pièces mobiles. Les câbles endommagés ou emmêlés augmentent le risque de choc électrique.
c) N'utilisez pas l'appareil si le cordon d'alimentation est endommagé ou présente des signes évidents d'usure. Un cordon d'alimentation endommagé doit être remplacé par un électricien qualifié ou le centre de service du fabricant.
d) Pour éviter les chocs électriques, ne plongez pas le cordon, la fiche ou l'appareil dans l'eau ou d'autres liquides. N'utilisez pas l'appareil sur des surfaces humides.
e) Ne pas utiliser dans des environnements très humides ou à proximité directe de réservoirs d'eau.

2.2. Sécurité au travail

a) Assurez-vous que le lieu de travail est propre et bien éclairé. Un lieu de travail en désordre ou mal éclairé peut entraîner des accidents. Essayez d'anticiper, d'observer ce qui se passe et de faire preuve de bon sens lorsque vous travaillez avec l'appareil.
b) N'utilisez pas l'appareil dans un environnement potentiellement explosif, par exemple en présence de liquides, de gaz ou de poussières inflammables. L'appareil génère des étincelles qui peuvent enflammer les poussières ou les fumées.
c) Si vous n'êtes pas sûr du bon fonctionnement du produit ou si vous constatez des dommages, veuillez contacter le centre de service du fabricant.
d) Seul le centre de service du fabricant peut effectuer des réparations sur le produit. N'essayez pas d'effectuer des réparations vous-même !
e) En cas d'incendie, utilisez un extincteur à poudre ou à dioxyde de carbone (CO2) (destiné à être utilisé sur des appareils électriques sous tension) pour l'éteindre.
f) Inspectez régulièrement l'état des étiquettes de sécurité. Si les étiquettes sont illisibles, elles doivent être remplacées.
g) Veuillez conserver ce manuel à disposition pour référence future. Si cet appareil est transmis à un tiers, le manuel doit être transmis avec lui.
h) Conservez les éléments d'emballage et les petites pièces d'assemblage dans un endroit inaccessible aux enfants.
i) Si cet appareil est utilisé avec un autre équipement, les instructions d'utilisation restantes doivent également être suivies.

Important ! Lorsque vous utilisez l'appareil, protégez les enfants et les autres personnes présentes.

2.3. Sécurité personnelle

a) N'utilisez pas l'appareil lorsque vous êtes fatigué, malade ou sous l'influence de l'alcool, de stupéfiants ou de médicaments qui peuvent altérer considérablement la capacité d'utiliser l'appareil.

b) La machine peut être utilisée par des personnes en bonne forme physique, capables de manipuler la machine, correctement formées, qui ont lu ce manuel d'utilisation et ont reçu une formation en matière de santé et de sécurité au travail.
c) La machine n'est pas conçue pour être manipulée par des personnes (y compris des enfants) ayant des fonctions mentales et sensorielles limitées ou des personnes dépourvues d'expérience et/ou de connaissances pertinentes, à moins qu'elles ne soient supervisées par une personne responsable de leur sécurité ou qu'elles n'aient reçu des instructions sur la façon d'utiliser la machine. machine.
d) L'appareil n'est pas un jouet. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

2.4. Utilisation sûre de l'appareil

a) N'utilisez pas l'appareil si l'interrupteur marche/arrêt ne fonctionne pas correctement (n'allume pas et n'éteint pas l'appareil). Les appareils qui ne peuvent pas être allumés et éteints à l'aide de l'interrupteur marche/arrêt sont dangereux, ne doivent pas être utilisés et doivent être réparés.
b) Débranchez l'appareil de l'alimentation électrique avant de commencer le réglage, le nettoyage et l'entretien. Une telle mesure préventive réduit le risque d'activation accidentelle.
c) Conservez l'appareil en parfait état technique. Avant chaque utilisation, vérifiez l'état général et en particulier les pièces ou éléments fissurés et toute autre condition pouvant avoir un impact sur le fonctionnement sûr de l'appareil. Si des dommages sont découverts, remettez l'appareil pour réparation avant utilisation.
d) Gardez l'appareil hors de portée des enfants.
e) La réparation ou l'entretien de l'appareil doit être effectué par des personnes qualifiées, en utilisant uniquement des pièces de rechange d'origine. Cela garantira une utilisation sûre.
f) Pour garantir l'intégrité opérationnelle de l'appareil, ne retirez pas les protections installées en usine et ne desserrez aucune vis.
g) Lors du transport et de la manipulation de l'appareil entre l'entrepôt et la destination, respectez les principes de santé et de sécurité au travail pour les opérations de transport manuel en vigueur dans le pays où l'appareil sera utilisé.
h) Ne déplacez pas, n'ajustez pas et ne faites pas pivoter l'appareil pendant le travail.
i) Ne laissez pas cet appareil sans surveillance pendant son utilisation.
j) Nettoyez régulièrement l'appareil pour éviter l'accumulation de saletés tenaces.
k) L'émission de vibrations spécifiée a été mesurée à l'aide de méthodes de mesure standard. Les émissions de vibrations peuvent changer si l'appareil est utilisé dans un environnement différent.
I) Si vous constatez une fuite de l'appareil ou des tuyaux, débranchez immédiatement l'alimentation et résolvez les défauts.
m) L'appareil n'est pas un jouet. Le nettoyage et l'entretien ne peuvent être effectués par des enfants sans la surveillance d'un adulte.
n) Il est interdit d'interférer avec la structure de l'appareil afin de modifier ses paramètres ou sa construction.
o) Gardez l'appareil à l'écart des sources de feu et de chaleur.
p) Assurez-vous que la roue est installée de manière stable.
q) Ne couvrez pas les ouvertures de ventilation!

ATTENTION! Malgré la conception sûre de l'appareil et ses caractéristiques de protection, et malgré l'utilisation d'éléments supplémentaires protégeant l'opérateur, il existe toujours un léger risque d'accident ou de blessure lors de l'utilisation de l'appareil. Restez vigilant et faites preuve de bon sens lorsque vous utilisez l'appareil.

3. Utiliser les lignes directrices

Le produit est un appareil petit et léger qui vous permet de faire la lessive rapidement et facilement dans presque n'importe quel endroit.

Le produit est destiné uniquement à un usage domestique.

L'utilisateur est responsable de tout dommage résultant d'une utilisation non conforme de l'appareil.

3.1. Description de l'appareil

1 - Interrupteur de lavage/vidange
2 - Couvercle
3 - Arrivée d'eau
4 - Pulsateur
5 – Tuyau de vidange
6 - Minuterie (lavage/essorage)
7 - Bouton d'ouverture du couvercle
8 – Corps de machine à laver
9 - Cordon d'alimentation
10 - Socle
11 - Pieds

3.2. Préparation à l'utilisation

EMPLACEMENT DE L'APPAREIL

Le lave-linge doit être installé dans un endroit ferme et plat avec un angle d'inclinaison maximum autorisé de 2°. Le lave-linge doit être placé à au moins 5 cm du mur pour éviter le bruit pendant son fonctionnement.

PRÉCAUTIONS

Débranchez le cordon d'alimentation et fermez le robinet lorsque la machine est déplacée, non utilisée ou nettoyée. Ne retirez pas la fiche avec les mains mouillées. Coupez l'alimentation lorsque la machine n'est pas utilisée.

Ne pliez pas, n'étirez pas, ne tordez pas, n'attachez pas et ne modifiez pas excessivement le cordon d'alimentation. Si le fil d'alimentation est endommagé, veuillez le remplacer par celui spécial fourni par le fabricant ou le bureau de service. Nettoyez la saleté sur la prise.

Ne pas installer dans un endroit humide. Ne placez pas les vêtements mouillés sur le dessus de la machine à laver.

La température de l'eau ne doit pas dépasser 50 °C lors du lavage à l'eau tiède.

Lorsque le lave-linge est installé sur un sol recouvert de moquette, celui-ci ne doit pas obstruer les orifices de ventilation.

Ne lavez pas les imperméables, les housses de vélo, les produits en duvet et autres vêtements imperméables.

Ne mettez pas la main dans l'appareil si le lavage est en cours. Ne laissez pas les enfants sans surveillance à proximité de la machine à laver. Ne laissez pas les enfants grimper sur la machine.

Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d'expérience et de connaissances, à moins

qu'elles n'aient été supervisées ou aient reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Ne placez aucun objet chaud ou lourd sur le dessus de la machine à laver.

Ne démontez, réparez ou modifiez aucune pièce de l'appareil. Les vis qui fixent le capot arrière du lavelinge ne peuvent pas être retirées par vous-même.

Ne laissez pas la lumière directe du soleil briller sur la machine à laver et ne vous approchez pas de sources de chaleur telles que des radiateurs.

Ne lavez pas les vêtements tachés de substances volatiles (matériaux oléfiniques, essence, etc.)

3.3. Utilisation de l'appareil

3.3.1. Préparation avant le lavage

1. Raccordez le tuyau de remplissage (les nouveaux jeux de tuyaux fournis avec l'appareil doivent être utilisés et les anciens jeux de tuyaux ne doivent pas être réutilisés).
2. Insérez la fiche du cordon d'alimentation dans la prise et assurez-vous que la prise de courant est correctement mise à la terre.
3. Posez le tuyau de vidange. La longueur du tuyau de vidange rallongé ne peut pas dépasser 2 m et la différence de hauteur doit être inférieure à 15 cm.

Remarque : la température de l'eau ne doit pas dépasser 50 °C lors du lavage à l'eau tiède.

3.3.2. Notes avant le lavage

• Nettoyez les poches, sortez les pièces de monnaie, le sable, les épingles à cheveux, etc.
• Nouez la longue sangle, fermez les boutons.
• Ne lavez pas trop, secouez les vêtements avant de les laver.

• Mettez des vêtements fins, des vêtements en laine faciles à porter dans le sac en filet.

• Vérifiez si les vêtements peuvent être lavés en machine.

• Pour éviter les taches, ne lavez pas les vêtements qui perdent facilement leur couleur avec d'autres vêtements, en particulier les vêtements de couleur claire.
• Veuillez mettre les vêtements qui n'absorbent pas facilement l'eau dans l'eau à la main.
• Les vêtements contenant plus de boue et de saleté doivent être enlevés en premier, et la zone particulièrement sale peut d'abord être tachée avec un détergent, afin qu'il soit plus facile d'enlever la saleté sur la pièce.
• Ne mettez pas de vêtements contaminés chimiquement directement dans la machine à laver.
• Les petites pièces et les vêtements faciles à enrouler, les vêtements faciles à porter doivent être lavés dans un sac en filet.
• Il est recommandé d'utiliser un détergent peu moussant.

3.3.3. Panneau de commande

Wash 1 Drain Wash/Drain Switch Wash Time 10 2 Spin Time 5 3 Pause 0 Wash Timer ulsonix CLEANING INSTRUMENTS

1 - Interrupteur de lavage/vidange

2 - Minuterie (lavage/essorage)

3.3.4. Méthode d'opération

1. Connectez le tuyau de remplissage.
2. Posez le tuyau de vidange.
3. Mettez du détergent en fonction du degré de saleté des vêtements, puis injectez une petite quantité d'eau, tournez le bouton de la minuterie de lavage pour remuer le détergent uniformément.
4. Mettez les vêtements et remplissez d'eau jusqu'au niveau d'eau requis (attention, ne dépassez pas le niveau d'eau maximum).
5. Lavage : Tournez l'interrupteur de lavage sur la position « Lavage ». Choisissez la durée de lavage en fonction du degré de salissure. Fermez le couvercle.
6. Vidange : ouvrez le couvercle et tournez l'interrupteur de vidange sur la position « Drain ».
7. Rinçage : Répétez la troisième étape (ne pas mettre de détergent) et la cinquième étape.
8. Après le lavage : Débranchez le cordon d'alimentation (n'utilisez pas les mains mouillées), puis accrochez le tuyau d'évacuation. Retirez les débris dans le cylindre, essuyez les taches d'eau et ouvrez le couvercle supérieur pour libérer l'humidité interne.

Norme de référence temps de lavage

Capacité de lavage	L'écoulement de l'eau	Niveau d'eau	Laver les articles	Temps de lavage
2,4 kg ou plus	Normal	Haut (36 l)	Synthétiques	Environ 4-6 minutes
			Coton, tissus mélangés, lin	Environ 8-11 minutes
			Lessive fortement polluée	Environ 12-15 minutes
			Grand linge tel que draps	Environ 9-13 minutes
En dessous de 2,4 kg		Moyen (30 l)Faible (26 l)	Synthétiques	Environ 3-4 minutes
			Synthétiques	Environ 4-6 minutes
			Coton, tissus mélangés, lin	Environ 9-11 minutes

Veuillez choisir la lessive appropriée en fonction du type de linge. Veuillez ne pas utiliser trop de détergent pour éviter le gaspillage et affecter l'effet de rinçage.

Utilisation de détergent pour la laine

1. Veuillez vous référer au tableau ci-dessus pour connaître la bonne quantité de détergent à utiliser.

2. Comment utiliser : veuillez l'utiliser correctement selon la méthode de lavage des articles doux.

3. Lors du lavage de tous les tissus en laine, veuillez utiliser une lessive spéciale pour tissus en laine.

Utilisation de lessive

Procédé pour dissoudre directement de la lessive en poudre dans une machine à laver.

1. Ajoutez du détergent lorsque le niveau d'eau est bas.
2. Allumez la machine à laver et remuez pendant une minute.
3. Une fois la lessive dissoute, mettez les vêtements dans la machine à laver, puis remplissez d'eau jusqu'au niveau d'eau requis et choisissez correctement le temps de lavage.

Méthode de lavage de la laine

Ne lavez pas les tissus en laine peignée, les poils de lapin, la pure laine et autres produits entièrement en laine directement dans la machine à laver.

1. Mettre dans de l'eau tiède à environ 30°C.
2. Mettre de la lessive : Afin de ne pas endommager toutes les fibres du tissu en laine, veuillez utiliser une lessive moyenne sans synthèse enzymatique.
3. Les tissus en laine doivent être mis dans un sac en filet et retournés pour être lavés.
4. Lavage : laver pendant deux minutes, rincer à l'eau pendant deux minutes. Vous devez le sécher à plat dans un endroit frais, ne pas l'exposer au soleil.

Comment laver les couvertures

Il est strictement interdit de laver les couvertures en pure laine et les couvertures chauffantes.

1. Pliez la couverture en deux dans le sens longitudinal, puis enroulez-la et placez-la dans le sac à couverture.
2. Mettez la couverture dans la machine à laver, appuyez dessus avec votre main pour qu'elle absorbe complètement l'eau et enfoncez-la sous la surface de l'eau.
3. Fermez le couvercle supérieur et choisissez la durée de lavage.
4. Après égouttage, sortez la couverture du sac et placez-la uniformément dans le tambour d'essorage pour la sécher.

3.4. Nettoyage et entretien

Débranchez le cordon d'alimentation de la prise avant l'entretien.

1. Après le lavage, rangez et nettoyez le lave-linge (si nécessaire, retirez le tuyau d'arrivée d'eau).
2. Ne laissez pas l'eau dans la cuve de lavage pendant une longue période et vidangez l'eau immédiatement après chaque utilisation.
3. Branchez le cordon d'alimentation et le tuyau d'évacuation.
4. Essuyez la surface de la machine à laver et les gouttes d'eau dans le tambour de la machine à laver avec un chiffon doux et propre. N'utilisez pas de produits chimiques tels que des détergents et des agents volatils pour éviter d'endommager les pièces en plastique et la surface de la coque. Ouvrez le capot supérieur pendant un moment (environ une heure), puis fermez-le.

S'il y a un risque de gel de l'eau

En hiver, si l'eau restante gèle, le lave-linge peut mal fonctionner lorsqu'il est en marche. Veuillez retirer le tuyau d'arrivée d'eau après utilisation et vider complètement l'eau restante dans le tuyau et le tambour.

a) Débranchez la fiche secteur et laissez l'appareil refroidir complètement avant chaque nettoyage, réglage ou remplacement d'accessoires, ou si l'appareil n'est pas utilisé.
- Attendez que les éléments en rotation s'arrêtent.
b) Utilisez uniquement des nettoyants non corrosifs pour nettoyer la surface.
c) Après avoir nettoyé l'appareil, toutes les pièces doivent être complètement séchées avant de le réutiliser.
d) Rangez l'appareil dans un endroit sec et frais, à l'abri de l'humidité et de l'exposition directe au soleil.
e) Ne vaporisez pas l'appareil avec un jet d'eau et ne le plongez pas dans l'eau.
f) Ne laissez pas l'eau pénétrer à l'intérieur de l'appareil par les ouvertures d'aération du boîtier de l'appareil.
g) Nettoyez les bouches d'aération avec une brosse et de l'air comprimé.

h) L'appareil doit être régulièrement inspecté pour vérifier son efficacité technique et détecter tout dommage.
i) Nettoyez avec un chiffon doux et légèrement humide.
j) N'utilisez pas d'objets pointus et/ou métalliques pour le nettoyage (par exemple une brosse métallique ou une spatule métallique) car ils pourraient endommager le matériau de surface de l'appareil.
k) Ne nettoyez pas l'appareil avec une substance acide, des agents à usage médical, des diluants, du carburant, des huiles ou d'autres substances chimiques car cela pourrait endommager l'appareil.

ÉLIMINATION DES APPAREILS UTILISÉS :

Ne jetez pas cet appareil dans les systèmes de déchets municipaux. Remettez-le à un point de recyclage et de collecte des appareils électriques et électriques. Vérifiez le symbole sur le produit, le manuel d'instructions et l'emballage. Les plastiques utilisés pour construire l'appareil peuvent être recyclés conformément à leurs marquages. En choisissant de recycler, vous apportez une contribution significative à la protection de notre environnement.

Contactez les autorités locales pour obtenir des informations sur votre installation de recyclage locale.