LCLEAN MINI XS - Lavatrice Ulsonix - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE LCLEAN MINI XS Ulsonix

Questo manuale di istruzioni è stato tradotto con la traduzione automatica. Ci sforziamo costantemente di fornire una traduzione accurata. Tuttavia, nessuna traduzione automatica è perfetta, né intende sostituire la traduzione umana. Il manuale di istruzioni ufficiale è nella versione inglese. Eventuali discrepanze o differenze create dalla traduzione non sono vincolanti e non hanno alcun effetto legale ai fini della conformità o dell'esecuzione. In caso di domande relative all'accuratezza delle informazioni contenute nel manuale di istruzioni, consultare la versione inglese dei contenuti, in quanto questa è la versione ufficiale.

Dati tecnici

Descrizione del parametro	Valore del parametro
Nome del prodotto	Mini lavatrice
Modello	LCLEAN MINI XS
Tensione nominale [V~] / frequenza [Hz]	230/50
Potenza nominale [W]	280
Portata [kg]	4,5
Grado di protezione IP	IPX4
Dimensioni (larghezza x profondità x altezza) [mm]	355×330×680
Peso [kg]	7,5

1. Descrizione generale

Il manuale dell'utente è progettato per assistere nell'uso sicuro e senza problemi del dispositivo. Il prodotto è progettato e realizzato secondo rigorose linee guida tecniche, utilizzando tecnologie e componenti all'avanguardia. Inoltre, è prodotto nel rispetto dei più severi standard di qualità.

NON UTILIZZARE IL DISPOSITIVO SENZA AVER LETTO E COMPRESO ATTENTAMENTE IL PRESENTE MANUALE D'USO.

Per aumentare la durata del dispositivo e garantire un funzionamento senza problemi, utilizzarlo in conformità con il presente manuale dell'utente ed eseguire regolarmente attività di manutenzione. I dati tecnici e le specifiche contenute nel presente manuale utente sono aggiornati. Il produttore si riserva il diritto di apportare modifiche legate al miglioramento della qualità. Il dispositivo è progettato per ridurre al minimo i rischi di emissione di rumore, tenendo conto del progresso tecnologico e delle opportunità di riduzione del rumore.

Leggenda

CE !

Il prodotto soddisfa i relativi standard di sicurezza.

Leggere le istruzioni prima dell'uso.

Il prodotto deve essere riciclato.

AVVERTIMENTO! oppure ATTENZIONE! oppure RICORDA! Applicabile alla situazione data. (segnale di pericolo generale)

ATTENZIONE! Avviso di scossa elettrica!

Utilizzare solo in ambienti chiusi.

ATTENZIONE! I disegni contenuti in questo manuale sono solo a scopo illustrativo e in alcuni dettagli potrebbero differire dal prodotto reale.

2. Sicurezza d'uso

ATTENZIONE!

Leggere tutte le avvertenze relative alla sicurezza e tutte le istruzioni. La mancata osservanza delle avvertenze e delle istruzioni può provocare scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi o addirittura la morte.

I termini "dispositivo" o "prodotto" vengono utilizzati nelle avvertenze e nelle istruzioni per fare riferimento a: Mini lavatrice

2.1. Sicurezza elettrica

a) La spina deve adattarsi alla presa. Non modificare la spina in alcun modo. L'utilizzo di spine originali e prese adatte riduce il rischio di scosse elettriche.
b) Utilizzare il cavo solo per l'uso previsto. Non utilizzarlo mai per trasportare l'apparecchio o per staccare la spina dalla presa. Tenere il cavo lontano da fonti di calore, olio, spigoli vivi o parti in movimento. I cavi danneggiati o aggrovigliati aumentano il rischio di scosse elettriche.
c) Non utilizzare l'apparecchio se il cavo di alimentazione è danneggiato o presenta evidenti segni di usura. Un cavo di alimentazione danneggiato deve essere sostituito da un elettricista qualificato o dal centro assistenza del produttore.
d) Per evitare scosse elettriche, non immergere il cavo, la spina o il dispositivo in acqua o altri liquidi. Non utilizzare il dispositivo su superfici bagnate.
e) Non utilizzare in ambienti molto umidi o nelle immediate vicinanze di serbatoi d'acqua.

2.2. Sicurezza sul posto di lavoro

a) Assicurarsi che il posto di lavoro sia pulito e ben illuminato. Un posto di lavoro disordinato o scarsamente illuminato può provocare incidenti. Cercare di pensare al futuro, osservare cosa sta succedendo e usare il buon senso quando si lavora con il dispositivo.
b) Non utilizzare il dispositivo in un ambiente potenzialmente esplosivo, ad esempio in presenza di liquidi, gas o polveri infiammabili. Il dispositivo genera scintille che possono incendiare polveri o fumi.
c) Se non siete sicuri se il prodotto funziona correttamente o se riscontrate danni, contattate il centro assistenza del produttore.
d) Solo il centro assistenza del produttore può effettuare riparazioni al prodotto. Non tentare di effettuare riparazioni da soli!
e) In caso di incendio, utilizzare un estintore a polvere o ad anidride carbonica (CO2) (destinato all'uso su dispositivi elettrici sotto tensione) per spegnerlo.
f) Ispezionare regolarmente lo stato delle etichette di sicurezza. Se le etichette sono illeggibili, devono essere sostituite.
g) Si prega di tenere questo manuale a disposizione per riferimento futuro. Se questo apparecchio viene ceduto a terzi, è necessario consegnare anche il manuale.
h) Conservare gli elementi dell'imballaggio e le piccole parti dell'assemblaggio in un luogo non accessibile ai bambini.
i) Se questo dispositivo viene utilizzato insieme ad un'altra apparecchiatura, è necessario seguire anche le restanti istruzioni per l'uso.

Ricordati! Quando si utilizza il dispositivo, proteggere i bambini e gli altri astanti.

2.3. Sicurezza personale

a) Non utilizzare il dispositivo in caso di stanchezza, malattia o sotto l'effetto di alcol, narcotici o farmaci che possono compromettere significativamente la capacità di utilizzo del dispositivo.
b) La macchina può essere utilizzata da persone fisicamente idonee in grado di maneggiare la macchina, adeguatamente addestrate, che hanno letto questo manuale operativo e hanno ricevuto una formazione in materia di salute e sicurezza sul lavoro.
c) La macchina non è progettata per essere utilizzata da persone (compresi i bambini) con funzioni mentali e sensoriali limitate o da persone prive di esperienza e/o conoscenza, a meno che non siano supervisionate da una persona responsabile della loro sicurezza o abbiano ricevuto istruzioni su come utilizzare la macchina. macchina.

d) Il dispositivo non è un giocattolo. I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochi con il dispositivo.

2.4. Utilizzo sicuro del dispositivo

a) Non utilizzare il dispositivo se l'interruttore ON/OFF non funziona correttamente (non accende e spegne il dispositivo). I dispositivi che non possono essere accesi e spenti tramite l'interruttore ON/OFF sono pericolosi, non devono essere utilizzati e devono essere riparati.
b) Scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica prima di iniziare le operazioni di regolazione, pulizia e manutenzione. Tale misura preventiva riduce il rischio di attivazione accidentale.
c) Mantenere l'apparecchio in perfette condizioni tecniche. Prima di ogni utilizzo verificare la presenza di danni generali e in particolare verificare la presenza di parti o elementi incrinati e di qualsiasi altra condizione che possa compromettere il funzionamento sicuro del dispositivo. Se si riscontrano danni, consegnare il dispositivo per la riparazione prima dell'uso.
d) Tenere il dispositivo fuori dalla portata dei bambini.
e) La riparazione o la manutenzione del dispositivo deve essere eseguita da personale qualificato, utilizzando solo pezzi di ricambio originali. Ciò garantirà un utilizzo sicuro.
f) Per garantire l'integrità operativa del dispositivo, non rimuovere le protezioni montate in fabbrica e non allentare alcuna vite.
g) Durante il trasporto e la movimentazione del dispositivo tra il magazzino e la destinazione, osservare i principi di salute e sicurezza sul lavoro per le operazioni di trasporto manuale applicabili nel paese in cui verrà utilizzato il dispositivo.
h) Non spostare, regolare o ruotare l'apparecchio durante il lavoro.
i) Non lasciare questo apparecchio incustodito mentre è in uso.
j) Pulisci regolarmente il dispositivo per evitare l'accumulo di sporco ostinato.
k) L'emissione di vibrazioni specificata è stata misurata utilizzando metodi di misurazione standard. Le emissioni di vibrazioni possono variare se il dispositivo viene utilizzato in ambienti diversi.
I) Se si nota una perdita dall'apparecchio o dai tubi, scollegare immediatamente l'alimentazione e risolvere il difetto.
m) Il dispositivo non è un giocattolo. La pulizia e la manutenzione non possono essere effettuate dai bambini senza la supervisione di una persona adulta.
n) È vietato intervenire sulla struttura del dispositivo per modificarne i parametri o la costruzione.
o) Tenere il dispositivo lontano da fonti di fuoco e calore.
p) Assicurarsi che la ruota sia posizionata in modo stabile.
q) Non coprire le aperture di ventilazione!

ATTENZIONE! Nonostante la struttura sicura dell'apparecchio e le sue caratteristiche protettive, e nonostante l'utilizzo di elementi aggiuntivi per la protezione dell'operatore, esiste comunque un leggero rischio di incidenti o lesioni durante l'utilizzo dell'apparecchio. Stai attento e usa il buon senso quando usi il dispositivo.

3. Utilizzare le linee guida

Il prodotto è un dispositivo piccolo e leggero che ti consente di fare il bucato in modo rapido e semplice praticamente in qualsiasi luogo.

Il prodotto è destinato esclusivamente all'uso domestico.

L'utente è responsabile per eventuali danni derivanti dall'uso non conforme del dispositivo.

3.1. Descrizione del dispositivo

1 - Interruttore lavaggio/scarico
2 - Coperchio
3 – Ingresso acqua
4 - Pulsatore
5 - Tubo di scarico
6 - Interruttore timer (lavaggio/centrifuga).
7 – Pulsante di apertura del coperchio
8 - Corpo lavatrice
9 – Cavo di alimentazione
10 - Base
11 - Piedi

3.2. Preparazione per l'uso

UBICAZIONE DELL'APPARECCHIO

La lavatrice deve essere installata su una superficie stabile e piana con un angolo di inclinazione massimo consentito di 2°. La lavatrice deve essere posizionata ad almeno 5 cm dal muro per evitare rumori durante il funzionamento.

ATTENZIONE

Scollegare il cavo di alimentazione e chiudere il rubinetto quando la macchina viene spostata, non utilizzata o pulita. Non staccare la spina con le mani bagnate. Togliere l'alimentazione quando la macchina non viene utilizzata.

Non piegare, allungare, torcere, legare o modificare eccessivamente il cavo di alimentazione. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, sostituirlo con quello speciale fornito dal produttore o dal centro di assistenza. Pulire lo sporco sulla spina.

Non installare in un luogo umido. Non posizionare gli indumenti bagnati sopra la lavatrice.

La temperatura dell'acqua non deve superare i 50°C durante il lavaggio con acqua calda.

Quando la lavatrice è installata su un pavimento in moquette, la moquette non deve ostruire i fori di ventilazione.

Non lavare impermeabili, coperture per biciclette, piumini e altri indumenti impermeabili.

Non inserire le mani nell'apparecchiatura mentre il lavaggio è in funzione. Non lasciare i bambini incustoditi vicino alla lavatrice. Non permettere ai bambini di salire sulla macchina.

Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (compresi i bambini) con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, o con mancanza di esperienza e conoscenza, a meno che non abbiano ricevuto supervisione o istruzioni relative all'uso dell'apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza. I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochi con l'apparecchio.

Non posizionare oggetti caldi o pesanti sopra la lavatrice.

Non smontare, riparare o modificare alcuna parte dell'apparecchio. Le viti che fissano il coperchio posteriore della lavatrice non possono essere rimosse da soli.

Non lasciare che la luce solare diretta colpisca la lavatrice e non avvicinarsi a fonti di calore come i termosifoni.

Non lavare capi macchiati di sostanze volatili (materiali olefinici, benzine, ecc.)

3.3. Utilizzo del dispositivo

3.3.1. Preparazione prima del lavaggio

1. Collegare il tubo di riempimento (è necessario utilizzare i nuovi set di tubi forniti con l'apparecchio e i vecchi set di tubi non devono essere riutilizzati).
2. Inserire la spina del cavo di alimentazione nella presa e assicurarsi che la presa di alimentazione sia collegata a terra in modo affidabile.
3. Metti giù il tubo di scarico. La lunghezza del tubo di scarico esteso non può superare i 2 m e la differenza di altezza deve essere inferiore a 15 cm.

Nota: la temperatura dell'acqua non deve superare i 50°C durante il lavaggio con acqua calda.

3.3.2. Note prima del lavaggio

• Pulisci le tasche, tira fuori monete, sabbia, forcine, ecc.
• Annodare la tracolla lunga, allacciare i bottoni.
• Non lavare troppo, agitare i vestiti prima del lavaggio.

- Metti vestiti leggeri, vestiti di lana facili da indossare nella borsa a rete.

1. Controlla se i vestiti sono adatti al lavaggio in lavatrice.
2. Per evitare macchie, non lavare capi che perdono facilmente colore con altri capi, soprattutto con quelli chiari.
3. Si prega di mettere a mano i vestiti che non assorbono facilmente l'acqua nell'acqua.
4. I vestiti con più fango e sporco vanno rimossi per primi, e la zona particolarmente sporca può essere prima macchiata con detersivo, in modo che sia più facile rimuovere lo sporco dalla parte.
5. Non mettere gli indumenti contaminati chimicamente direttamente nella lavatrice.
6. Piccoli pezzi e indumenti facili da avvolgere, gli indumenti facili da indossare devono essere lavati in una borsa a rete.
7. Si consiglia di utilizzare detersivi poco schiumogeni.

3.3.3. Pannello di controllo

Wash 1 Drain Wash/Drain Switch Wash Time 10 2 3 Spin Time Pause 5 0 3 Wash Timer ulsonix CLEANING INSTRUMENTS

1 - Interruttore lavaggio/scarico
2 - Interruttore timer (lavaggio/centrifuga).

3.3.4. Metodo operativo

1. Collegare il tubo di riempimento.
2. Metti giù il tubo di scarico.
3. Mettere il detersivo in base a quanto sono sporchi i vestiti, quindi iniettare una piccola quantità di acqua, ruotare la manopola del timer di lavaggio per mescolare il detersivo in modo uniforme.
4. Indossare gli indumenti e riempire d'acqua fino al livello richiesto (nota: non superare il livello massimo dell'acqua).
5. Lavaggio: ruotare l'interruttore di lavaggio in posizione "Lavaggio". Scegliere il tempo di lavaggio in base al grado di sporco. Chiudere il coperchio.
6. Scarico: aprire il coperchio e ruotare l'interruttore di scarico in posizione "Scarico".
7. Risciacquo: ripetere il terzo passaggio (non inserire detersivo) e il quinto passaggio.
8. Dopo il lavaggio: scollegare il cavo di alimentazione (non usare le mani bagnate), quindi appendere il tubo di scarico. Rimuovere i detriti nel cilindro, asciugare le macchie d'acqua e aprire il coperchio superiore per rilasciare l'umidità interna.

Norma di riferimento del tempo di lavaggio

Capacità di lavaggio	Flusso d'acqua	Livello dell'acqua	Lavare gli oggetti	Tempo di lavaggio
2,4 kg o più	Normal	Alto (36 l)	Sintetici	Circa 4-6 minuti
			Cotone, tessuti misti, lino	Circa 8-11 minuti
			Lavanderia ad alto inquinamento	Circa 12-15 minuti
			Biancheria di grandi dimensioni come le lenzuola	Circa 9-13 minuti
Sotto i 2,4 kg		Medio (30 l) Basso (26 l)	Sintetici	Circa 3-4 minuti
			Sintetici	Circa 4-6 minuti
			Cotone, tessuti misti, lino	Circa 9-11 minuti

Scegliere il detersivo corretto in base al tipo di bucato. Si prega di non utilizzare una quantità eccessiva di detersivo per evitare sprechi e compromettere l'effetto di risciacquo.

Utilizzo del detersivo per lana

1. Fare riferimento alla tabella sopra per la giusta quantità di detersivo da utilizzare.
2. Come usare: Si prega di usarlo correttamente secondo il metodo di lavaggio degli articoli morbidi.
3. Quando si lavano tutti i tessuti di lana, utilizzare un detersivo speciale per tessuti di lana.

Uso del detersivo

Metodo per sciogliere direttamente il detersivo nella lavatrice.

1. Aggiungere il detersivo quando il livello dell'acqua è basso.
2. Accendi la lavatrice e mescola per un minuto.
3. Dopo che il detersivo si è sciolto, mettere i vestiti nella lavatrice, quindi riempire l'acqua fino al livello richiesto e scegliere correttamente il tempo di lavaggio.

Metodo di lavaggio della lana

Non lavare i tessuti di lana pettinata, pelo di coniglio, pura lana e altri prodotti interamente in lana direttamente in lavatrice.

1. Mettere in acqua tiepida a circa 30°C.
2. Mettere il detersivo: per non danneggiare tutte le fibre del tessuto di lana, utilizzare un detersivo medio senza sintesi enzimatica.
3. I tessuti di lana devono essere messi in un sacchetto a rete e girati per il lavaggio.
4. Lavaggio: lavare per due minuti, sciacquare in acqua per due minuti. Si consiglia di appiattirlo e asciugarlo in un luogo fresco, non esporlo al sole.

Come lavare le coperte

È severamente vietato lavare coperte di pura lana e coperte elettriche.

1. Piega la coperta a metà in senso longitudinale, quindi arrotolala e mettila nella borsa della coperta.
2. Metti la coperta in lavatrice, premila con la mano per far assorbire completamente l'acqua e affondala sotto la superficie dell'acqua.
3. Chiudere il coperchio superiore e scegliere il tempo di lavaggio per il lavaggio.
4. Dopo lo scarico, togliere la coperta dal sacchetto e metterla uniformemente nella botte di filatura per asciugarla.

3.4. Pulizia e manutenzione

Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa prima della manutenzione.

1. Dopo il lavaggio, riordinare e pulire la lavatrice (se necessario, rimuovere il tubo di ingresso dell'acqua).
2. Non lasciare l'acqua nella vasca di lavaggio per lungo tempo e scaricare l'acqua immediatamente dopo ogni utilizzo.
3. Collegare il cavo di alimentazione e il tubo di scarico.
4. Pulisci la superficie della lavatrice e le gocce d'acqua nel cestello con un panno morbido e pulito. Non utilizzare prodotti chimici come detergenti e agenti volatili per evitare danni alle parti in plastica e alla superficie della calotta. Aprire il coperchio superiore per un po' (circa un'ora) e poi richiuderlo.

Se esiste la possibilità di congelamento dell'acqua

In inverno, se l'acqua rimanente si congela, la lavatrice potrebbe non funzionare correttamente mentre è in funzione. Rimuovere il tubo di ingresso dell'acqua dopo l'uso e scaricare completamente l'acqua rimanente nel tubo e nel cestello.

a) Scollegare la spina e lasciare raffreddare completamente l'apparecchio prima di ogni pulizia, regolazione o sostituzione degli accessori o se l'apparecchio non viene utilizzato.
- Attendere che gli elementi rotanti si fermino.
b) Utilizzare solo detergenti non corrosivi per pulire la superficie.
c) Dopo aver pulito il dispositivo, tutte le parti devono essere asciugate completamente prima di riutilizzarlo.
d) Conservare l'unità in un luogo fresco e asciutto, privo di umidità e privo di esposizione diretta alla luce solare.
e) Non spruzzare il dispositivo con un getto d'acqua né immergerlo in acqua.
f) Non consentire all'acqua di penetrare all'interno del dispositivo attraverso le prese d'aria nell'alloggiamento del dispositivo.
g) Pulire le prese d'aria con una spazzola e aria compressa.

h) Il dispositivo deve essere regolarmente ispezionato per verificarne l'efficienza tecnica e individuare eventuali danni.
i) Per pulire bisogna usare un panno morbido e umido.
j) Non utilizzare oggetti appuntiti e/o metallici per la pulizia (ad esempio una spazzola metallica o una spatola metallica) perché potrebbero danneggiare il materiale superficiale dell'apparecchio.
k) Non pulire il dispositivo con sostanze acide, agenti di uso medico, diluenti, carburante, oli o altre sostanze chimiche perché potrebbero danneggiare il dispositivo.

SMALTIMENTO DEI DISPOSITIVI USATI:

Non smaltire questo dispositivo nei sistemi di smaltimento dei rifiuti urbani. Consegnarlo a un punto di riciclaggio e raccolta di dispositivi elettrici ed elettrici. Controllare il simbolo sul prodotto, sul manuale di istruzioni e sulla confezione. La plastica utilizzata per costruire il dispositivo può essere riciclata in conformità con le relative marcature. Scegliendo di riciclare dai un contributo significativo alla protezione del nostro ambiente.

Contatta le autorità locali per informazioni sul tuo impianto di riciclaggio locale.