LCLEAN MINI XS - Wasmachine Ulsonix - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING LCLEAN MINI XS Ulsonix

Deze gebruikershandleiding is voor uw gemak vertaald met behulp van automatische vertaling. Er is redelijk wat inspanning geleverd voor het zo nauwkeurig verstrekken van een accurate vertaling; alleen is geen enkele geautomatiseerde vertaling perfect en het is ook niet de bedoeling dat zij menselijke vertalers gaan vervangen. De officiële gebruikershandleiding is de Engelse versie. Discrepancies of verschillen in de vertaling zijn niet bindend en hebben geen rechtsgevolgen voor naleving of handhaving. Bij vragen over de juistheid van de informatie in de gebruikershandleiding wordt verwezen naar de Engelse versie van die inhoud, die de officiële versie is.

Technische gegevens

Beschrijving parameter	Waarde parameter
Productnaam	Mini wasmachine
Model	LCLEAN MINI XS
Nominale spanning [V~] / frequentie [Hz]	230/50
Nominaal vermogen [W]	280
Capaciteit [kg]	4,5
Beschermingsgraad IP	IPX4
Afmetingen [breedte x diepte x hoogte; mm]	355 x 330 x 680
Gewicht [kg]	7,5

1. Algemene beschrijving

De gebruikershandleiding is bedoeld als hulpmiddel bij een veilig en probleemloos gebruik van het apparaat. Het product is ontworpen en vervaardigd volgens strikte technische richtlijnen, met gebruikmaking van de modernste technologieën en componenten. Bovendien wordt het geproduceerd volgens de strengste kwaliteitsnormen.

GEBRUIK HET APPARAAT ALLEEN ALS U DEZE GEBRUIKERSHANDLEIDING GRONDIG HEBT GELEZEN EN BEGREPEN.

Om de levensduur van het apparaat te verlengen en een probleemloze werking te garanderen, dient u het te gebruiken in overeenstemming met deze gebruikershandleiding en regelmatig onderhoudswerkzaamheden uit te voeren. De technische gegevens en specificaties in deze handleiding zijn actueel. De fabrikant behoudt zich het recht om wijzigingen aan te brengen in verband met kwaliteitsverbetering. Het toestel is ontworpen om de risico's van geluidsemissie tot een minimum te beperken, rekening houdend met de technologische vooruitgang en de mogelijkheden tot geluidsreductie.

Legenda

CE ! lightning bolt

Het product voldoet aan de relevante veiligheidsnormen.

Lees de instructies voor gebruik.

Het product moet worden gerecycled.

WAARSCHUWING ! of VOORZICHTIG! of HERINNERING! Van toepassing op de gegeven situatie. (algemeen waarschuwingssignaal)

ATTENTIE! Elektrische schok waarschuwing!

Alleen binnenshuis gebruiken.

LET OP! De tekeningen in deze handleiding dienen uitsluitend ter illustratie en kunnen in sommige details afwijken van het werkelijke product.

2. Gebruiksveiligheid

ATTENTIE!

Lees alle veiligheidswaarschuwingen en alle instructies nauwkeurig. Het niet opvolgen van de waarschuwingen en instructies kan leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig of zelfs dodelijk letsel.

De termen "apparaat" of "product" worden in de waarschuwingen en instructies gebruikt om te verwijzen naar:

Mini wasmachine

2.1. Elektrische veiligheid

a) De stekker moet in het stopcontact passen. Verander op geen enkele manier iets aan de stekker. Het gebruik van originele stekkers en passende stopcontacten vermindert het risico van elektrische schokken.
b) Gebruik de kabel alleen voor het beoogde doel. Gebruik het nooit om het apparaat te dragen of om de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd de kabel uit de buurt van warmtebronnen, olie, scherperanden of bewegende delen. Beschadigde of kabels die door elkaar geraakt zijn verhogen het risico op elektrische schokken.
c) Gebruik het apparaat niet als het netsnoer beschadigd is of duidelijke tekenen van slijtage aanwezig zijn. Een beschadigd netsnoer moet worden vervangen door een gekwalificeerde elektricien of het servicecentrum van de fabrikant.
d) Dompel het snoer, de stekker of het apparaat niet onder in water of andere vloeistoffen om een elektrische schok te voorkomen. Gebruik het apparaat niet op natte oppervlakken.
e) Niet gebruiken in zeer vochtige omgevingen of in de directe omgeving van watertanks.

2.2. Veiligheid op de werkplek

a) Zorg ervoor dat de werkplek schoon en goed verlicht is. Een rommelige of slecht verlichte werkplek kan leiden tot ongelukken. Probeer vooruit te denken, observeer wat er gebeurt en gebruik gezond verstand wanneer u met het apparaat werkt.
b) Gebruik het apparaat niet in een potentieel explosieve omgeving, bijvoorbeeld in aanwezigheid van ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof. Het apparaat genereert vonken die stof of dampen kunnen ontsteken.
c) Als u niet zeker weet of het product correct werkt of als u schade aantreft, neem dan contact op met het servicecentrum van de fabrikant.
d) Alleen het servicecentrum van de fabrikant mag het product repareren. Probeer zelf geen reparaties uit te voeren!
e) Gebruik in geval van brand een poeder- of kooldioxide (CO2) brandblusser (een die bestemd is voor gebruik op onder spanning staande elektrische apparaten) om de brand te blussen.
f) Controleer regelmatig de staat van de veiligheidslabels. Indien de etiketten onleesbaar zijn, moeten zij worden vervangen.
g) Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik. Als dit apparaat aan een derde wordt doorgegeven, moet de handleiding worden meegegeven.
h) Bewaar verpakkingselementen en kleine montagedelen op een plaats die niet toegankelijk is voor kinderen.
i) Indien dit apparaat samen met andere apparatuur wordt gebruikt, moeten ook de overige gebruiksaanwijzingen worden opgevolgd.

Herinner! Bescherm kinderen en andere omstanders bij het gebruik van het apparaat.

2.3. Persoonlijke veiligheid

a) Gebruik het apparaat niet als u moe of ziek bent of onder invloed van alcohol, verdovende middelen of medicijnen die het vermogen om het apparaat te bedienen aanzienlijk kunnen beperken.
b) De machine mag worden bediend door lichamelijk fitte personen die in staat zijn de machine te hanteren, goed zijn opgeleid, deze bedieningshandleiding hebben doorgenomen en een opleiding hebben gevolgd op het gebied van veiligheid en gezondheid op het werk.
c) De machine is niet ontworpen om te worden bediend door personen (inclusief kinderen) met beperkte mentale en sensorische functies of personen zonder relevante ervaring en/of kennis, tenzij ze onder toezicht staan van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of instructies hebben gekregen over het bedienen van de machine. machine.
d) Het apparaat is geen speelgoed. Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.

2.4. Veilig gebruik van het apparaat

a) Gebruik het apparaat niet als de AAN/UIT-schakelaar niet goed functioneert (schakelt het apparaat niet in en uit). Apparaten die niet met de AAN/UIT-schakelaar kunnen worden in- en uitgeschakeld, zijn gevaarlijk, mogen niet worden gebruikt en moeten worden gerepareerd.
b) Ontkoppel het apparaat van stroom voordat u begint met afstellen, schoonmaken en onderhoud. Een dergelijke preventieve maatregel vermindert het risico van onbedoelde activering.
c) Houd het apparaat in perfecte technische staat. Controleer vóór elk gebruik op algemene schade en controleer vooral op gebarsten onderdelen of elementen en op andere omstandigheden die de veilige werking van het apparaat kunnen beïnvloeden. Indien schade wordt geconstateerd, dient het apparaat voor gebruik ter reparatie te worden aangeboden.
d) Houd het apparaat buiten het bereik van kinderen.
e) Reparatie of onderhoud van het apparaat moet worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel, uitsluitend met gebruikmaking van originele reserveonderdelen. Dit garandeert een veilig gebruik.
f) Om de operationele integriteit van het apparaat te waarborgen, mogen in de fabriek gemonteerde afschermingen niet worden verwijderd en mogen geen schroeven worden losgedraaid.
g) Bij het vervoer en de behandeling van het apparaat tussen het magazijn en de bestemming moeten de gezondheids- en veiligheidsbeginselen voor handmatige transporten in acht worden genomen die gelden in het land waar het apparaat zal worden gebruikt.
h) Verplaats, verstel of draai het apparaat niet tijdens het werk.
i) Laat dit apparaat niet onbeheerd achter als het in gebruik is.
j) Maak het apparaat regelmatig schoon om te voorkomen dat hardnekkig vuil zich ophoopt.
k) De gespecificeerde trillingsemissie werd gemeten volgens standaard meetmethoden. De trillingsemissies kunnen veranderen als het apparaat in een andere omgeving wordt gebruikt.
I) Als u een lekkage aan het apparaat of de slangen constateert, koppel dan onmiddellijk de toevoer los en verhelp de defecten.
m) Het apparaat is geen speelgoed. Reiniging en onderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd zonder toezicht van een volwassen persoon.
n) Het is verboden aan de structuur van het apparaat te zitten om de parameters of de constructie ervan te wijzigen.
o) Houd het apparaat uit de buurt van vuur- en warmtebronnen.
p) Overbelast het apparaat niet.
q) Dek de ventilatieopeningen niet af!

ATTENTIE! Ondanks het veilige ontwerp van het apparaat en de beschermende functies ervan, en ondanks het gebruik van extra elementen ter bescherming van de bediener, bestaat er toch een klein risico op een ongeval of letsel bij het gebruik van het apparaat. Blijf alert en gebruik uw gezond verstand wanneer u het apparaat gebruikt.

3. Gebruik richtlijnen

Het product is een klein en licht apparaat waarmee je op vrijwel elke plek snel en gemakkelijk de was kunt doen.

Het product is uitsluitend bedoeld voor thuisgebruik.

De gebruiker is aansprakelijk voor alle schade die voortvloeit uit onbedoeld gebruik van het apparaat.

3.1. Beschrijving van het apparaat

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

1 – Schakelaar wassen/afvoeren

2 - Deksel

3 - Waterinlaat

4 - Pulsator

5 - Afvoerslang

6 – Timerschakelaar (wassen/centrifugeren).

7 - Knop voor het openen van het deksel

8 - Wasmachinebehuizing

9 - Netsnoer

10 - Basis

11 - Voeten

3.2. Klaarmaken voor gebruik

De wasmachine moet op een stevige en vlakke plaats worden geïnstalleerd met een maximaal toegestane hellingshoek van 2°. De wasmachine moet op minimaal 5 cm afstand van de muur worden geplaatst om lawaai tijdens het gebruik te voorkomen.

WAARSCHUWINGEN

Haal de stekker uit het stopcontact en draai de kraan dicht als de machine wordt verplaatst, niet wordt gebruikt of wordt schoongemaakt. Trek de stekker niet uit met natte handen. Schakel de stroom uit wanneer de machine niet wordt gebruikt.

Buig, rek, draai, knoop of wijzig het netsnoer niet overmatig. Als de stroomkabel beschadigd is, vervang deze dan door de speciale kabel die door de fabrikant of het servicekantoor is geleverd. Maak het vuil op de stekker schoon.

Niet op een vochtige plaats installeren. Plaats de natte kleding niet op de wasmachine.

Bij het wassen met warm water mag de watertemperatuur niet hoger zijn dan 50°C.

Wanneer de wasmachine op vloerbedekking wordt geïnstalleerd, mag het tapijt de ventilatiegaten niet blokkeren.

Was geen regenjassen, fietshoezen, donsproducten en andere waterdichte kleding.

Reik niet in het apparaat als de was bezig is. Laat kinderen niet zonder toezicht in de buurt van de wasmachine. Laat de kinderen niet op de machine klimmen.

Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten, of een gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze toezicht hebben

gekregen of instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Er moet toezicht gehouden worden op kinderen om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.

Plaats geen hete of zware voorwerpen op de wasmachine.

Demonteer, repareer of wijzig geen onderdelen van het apparaat. De schroeven waarmee de achterklep van de wasmachine vastzit, kunnen niet zelf worden verwijderd.

Zorg ervoor dat er geen direct zonlicht op de wasmachine schijnt en kom niet in de buurt van warmtebronnen zoals verwarmingstoestellen.

Was geen kleding die bevlekt is met vluchtige stoffen (olefinematerialen, benzine, enz.)

3.3. Gebruik van het apparaat

3.3.1. Voorbereiding vóór het wassen

1. Sluit de vulslang aan (de nieuwe slangensets die bij het apparaat worden geleverd, moeten worden gebruikt en oude slangensets mogen niet opnieuw worden gebruikt).
2. Steek de stekker van het netsnoer in het stopcontact en zorg ervoor dat het stopcontact betrouwbaar geaard is.
3. Leg de afvoerslang neer. De lengte van de verlengde afvoerslang mag niet groter zijn dan 2 m en het hoogteverschil moet minder dan 15 cm bedragen.

Let op: De watertemperatuur mag bij het wassen met warm water niet hoger zijn dan 50°C.

3.3.2. Opmerkingen vóór het wassen

• Zakken opruimen, munten, zand, haarspelden enz. eruit halen.
• Knoop de lange riem vast, maak de knopen vast.
• Was niet te veel, schud de kleding los voor het wassen.

• Doe dunne kleding, wollen kleding die gemakkelijk te dragen is in de netjezak.

• Controleer of de kleding geschikt is om in de wasmachine te wassen.

• Om vlekken te voorkomen, was je geen kleding die gemakkelijk kleur verliest met andere kleding, vooral niet met lichtgekleurde kleding.
• Plaats de kleding die niet gemakkelijk water absorbeert met de hand in het water.
• De kledingstukken met meer modder en vuil moeten eerst worden verwijderd, en het bijzonder vuile gebied kan eerst met wasmiddel worden besmeurd, zodat het vuil gemakkelijker van het kledingstuk kan worden verwijderd.
• Stop chemisch verontreinigde kleding niet rechtstreeks in de wasmachine.
• Kleine stukken en gemakkelijk oprolbare kleding, gemakkelijk te dragen kleding moet in een netzak worden gewassen.
• Het wordt aanbevolen om een laagschuimend wasmiddel te gebruiken.

3.3.3. Besturingspaneel

Wash 1 Drain Wash/Drain Switch Wash Time 10 2 Spin Time 5 3 Pause 0 Wash Timer ulsonix CLEANING INSTRUMENTS

1 – Schakelaar wassen/afvoeren
2 - Timerschakelaar (wassen/centrifugeren).

3.3.4. Manier van handelen

1. Sluit de vulslang aan.
2. Leg de afvoerslang neer.
3. Voeg wasmiddel toe afhankelijk van hoe vuil de kleding is, injecteer vervolgens een kleine hoeveelheid water en draai aan de wastimerknop om het wasmiddel gelijkmatig te roeren.
4. Doe de kleding erin en vul met water tot het gewenste waterniveau (let op, overschrijd het maximale waterniveau niet).
5. Wassen: Zet de wasschakelaar op de "Wassen"-positie. Kies de wastijd afhankelijk van de mate van vervuiling. Doe de deksel dicht.
6. Aftappen: Open het deksel en draai de afvoerschakelaar naar de "Afvoer"-positie.
7. Spoelen: Herhaal de derde stap (geen wasmiddel toevoegen) en de vijfde stap.
8. Na het wassen: Haal de stekker uit het stopcontact (gebruik geen natte handen) en hang de afvoerpijp op. Verwijder het vuil uit de cilinder, veeg de watervlekken droog en open het bovenste deksel om het interne vocht te laten ontsnappen.

Referentienorm voor wastijd

Wascapaciteit	Waterstroom	Water niveau	Artikelen wassen	Wastijd
2,4 kg of meer	Normaal	Hoog (36 l)	Synthetische stoffen	Ongeveer 4-6 minuten
			Katoen, gemengde stoffen, linnen	Ongeveer 8-11 minuten
			Zware vervuiling wasgoed	Ongeveer 12-15 minuten
			Groot wasgoed zoals beddengoed	Ongeveer 9-13 minuten
Minder dan 2,4 kg		Middel (30 l)Laag (26 l)	Synthetische stoffen	Ongeveer 3-4 minuten
			Synthetische stoffen	Ongeveer 4-6 minuten
			Katoen, gemengde stoffen, linnen	Ongeveer 9-11 minuten

Kies het juiste wasmiddel, afhankelijk van het type wasgoed. Gebruik niet te veel wasmiddel om verspilling te voorkomen en het spoeleffect te beïnvloeden.

Gebruik van wasmiddel voor wol

1. Raadpleeg de bovenstaande tabel voor de juiste hoeveelheid wasmiddel die u moet gebruiken.

2. Hoe te gebruiken: Gebruik het correct volgens de wasmethode van zachte artikelen.

3. Gebruik bij het wassen van alle wollen stoffen een speciaal wollen wasmiddel.

Gebruik van waspoeder

Methode voor het direct oplossen van waspoeder in de wasmachine.

1. Voeg wasmiddel toe als het waterniveau laag is.
2. Zet de wasmachine aan en roer gedurende één minuut.
3. Nadat het waspoeder is opgelost, doe je de kleding in de wasmachine, vul je het water tot het gewenste waterniveau en kies je de juiste wastijd.

Wasmethode van wol

Was stoffen van kamgaren, konijnenhaar, zuivere wol en andere volledig wollen producten niet rechtstreeks in de wasmachine.

1. Zet in warm water van ongeveer 30°C.
2. Wasmiddel toevoegen: Om niet alle wolvezelvezels te beschadigen, dient u middelmatig wasmiddel zonder enzymatische synthese te gebruiken.
3. Wollen stoffen moeten in een netzak worden gedaan en worden omgedraaid om te wassen.
4. Wassen: Twee minuten wassen, twee minuten in water spoelen. U moet plat en op een koele plaats drogen, niet blootstellen aan de zon.

Hoe dekens te wassen

Het is ten strengste verboden om puur wollen dekens en elektrische dekens te wassen.

1. Vouw de deken dubbel in de lengterichting, rol hem vervolgens op en stop hem in de dekentas.
2. Doe de deken in de wasmachine, druk er met je hand op zodat hij het water volledig absorbeert en laat hem onder het wateroppervlak zinken.
3. Sluit de bovenklep en kies de wastijd voor het wassen.
4. Haal na het uitlekken de deken uit de zak en leg deze gelijkmatig in de draaiende ton om te drogen.

3.4. Reiniging en onderhoud

Haal vóór het onderhoud de stekker uit het stopcontact.

1. Na het wassen ruimt u de wasmachine op en reinigt u deze (verwijder indien nodig de watertoevoerbuis).
2. Laat het water niet te lang in de wastobbe staan en laat het water na elk gebruik onmiddellijk weglopen.
3. Sluit het netsnoer en de afvoerpijp aan.
4. Veeg het oppervlak van de wasmachine en de waterdruppels in de wasmachinetrommel schoon met een schone, zachte doek. Gebruik geen chemicaliën zoals schoonmaakmiddelen en vluchtige middelen om schade aan de plastic onderdelen en het oppervlak van de schaal te voorkomen. Open de bovenklep een tijdje (ongeveer een uur) en sluit vervolgens de klep.

Als er een mogelijkheid is dat het water bevriest

Als het resterende water in de winter bevriest, werkt de wasmachine mogelijk niet goed. Verwijder na gebruik de watertoevoerbuis en laat het resterende water in de buis en de trommel volledig weglopen.

a) Haal de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat volledig afkoelen voor elke reiniging, afstelling of vervanging van accessoires, of als het apparaat niet wordt gebruikt.
• Wacht tot de draaiende elementen stoppen.
b) Gebruik alleen niet-corrosieve reinigingsmiddelen om het oppervlak te reinigen.
c) Na het reinigen van het apparaat moeten alle onderdelen volledig worden gedroogd alvorens het opnieuw te gebruiken.
d) Bewaar het toestel op een droge, koele plaats, vrij van vocht en directe blootstelling aan zonlicht.
e) Spuit het apparaat niet af met een waterstraal en dompel het niet onder in water.
f) Zorg dat er geen water in het apparaat komt via openingen in de behuizing van het apparaat.
g) Maak de ventilatieopeningen schoon met een borstel en perslucht.
h) Het apparaat moet regelmatig worden geïnspecteerd om de technische doeltreffendheid ervan te controleren en eventuele schade op te sporen.
i) Gebruik voor reinigen een zachte, vochtige doek.

j) Gebruik voor het schoonmaken geen scherpe en/of metalen voorwerpen (bijv. een staalborstel of een metalen spatel) omdat deze het oppervlaktemateriaal van het apparaat kunnen beschadigen.
k) Reinig het apparaat niet met een zure substantie, middelen voor medische doeleinden, verdunners, brandstof, olie of andere chemische stoffen, omdat dit het apparaat kan beschadigen.

VERWIJDERING VAN GEBRUIKTE APPARATEN:

Gooi dit apparaat niet in gemeentelijke afvalsystemen. Lever het in bij een recycling- en verzamelpunt voor elektrische apparaten. Controleer het symbool op het product, de gebruiksaanwijzing en de verpakking. De kunststoffen die voor de bouw van het apparaat zijn gebruikt, kunnen overeenkomstig hun markering worden gerecycleerd. Door te kiezen voor recycling levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van het milieu.

Neem contact op met plaatselijke autoriteiten voor informatie over plaatselijke recycling.