ES-350 - Ponceuse MSW - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Ponceuse orbitale MSW ES-350, puissance 350 W, vitesse variable de 6000 à 12000 tr/min, diamètre de la plate-forme de ponçage de 125 mm.
Utilisation	Idéale pour le ponçage de surfaces en bois, métal et plastique, adaptée pour les travaux de finition et de préparation.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement l'état des abrasifs, nettoyer le filtre à poussière et remplacer les pièces usées selon les recommandations du fabricant.
Sécurité	Porter des lunettes de protection et un masque anti-poussière lors de l'utilisation, s'assurer que l'appareil est débranché lors du changement d'abrasif.
Informations générales	Poids léger pour une manipulation facile, conception ergonomique pour un confort d'utilisation prolongé.

FOIRE AUX QUESTIONS - ES-350 MSW

Quelle est la puissance de la ponceuse MSW ES-350 ?

La ponceuse MSW ES-350 a une puissance de 350 W.

Comment changer le papier de verre sur la MSW ES-350 ?

Pour changer le papier de verre, desserrez les clips de maintien, retirez l'ancien papier et placez le nouveau en veillant à bien l'ajuster, puis serrez à nouveau les clips.

Quelle est la taille maximale du papier de verre que je peux utiliser avec la MSW ES-350 ?

La MSW ES-350 utilise des papiers de verre de 150 x 100 mm.

La ponceuse MSW ES-350 est-elle adaptée aux surfaces en bois ?

Oui, la MSW ES-350 est idéale pour poncer des surfaces en bois, ainsi que d'autres matériaux comme le plastique et le métal.

Comment nettoyer la ponceuse MSW ES-350 après utilisation ?

Pour nettoyer la ponceuse, débranchez-la et utilisez un chiffon sec pour enlever la poussière. Vous pouvez également utiliser un compresseur d'air pour un nettoyage en profondeur.

La MSW ES-350 est-elle équipée d'un système d'aspiration ?

Oui, la MSW ES-350 est équipée d'un système d'aspiration intégré pour réduire la poussière générée lors du ponçage.

Quelle est la vitesse de ponçage de la MSW ES-350 ?

La MSW ES-350 offre une vitesse de ponçage allant jusqu'à 12 000 tours par minute.

Est-ce que la ponceuse MSW ES-350 est garantie ?

Oui, la MSW ES-350 est généralement livrée avec une garantie de 2 ans, mais cela peut varier selon le distributeur.

Quels accessoires sont inclus avec la MSW ES-350 ?

La MSW ES-350 est généralement livrée avec plusieurs feuilles de papier de verre et un sac à poussière.

Puis-je utiliser la MSW ES-350 pour poncer des murs ?

Oui, la MSW ES-350 peut être utilisée pour poncer des murs, mais il est recommandé de l'utiliser avec précaution pour éviter d'endommager la surface.

MODE D'EMPLOI ES-350 MSW

Description des paramètres	Valeur des paramètres
Nom du produit	PONCEUSE EXCENTRIQUE
Modèle	MSW-FS-350
Tension nominale [V-/J/ Fréquence [Hz]	230/50
Puissance nominale [W]	350
Classe de protection IP	IPXO
Diamètre du patin de poncage [mm]	150
Vitesse de rotation [ft/min]	4000-10000
L_SA [dB(A)]	79,7, K=3
L_PA [dB(A)]	90,3, K=3
Vibrations [m/s2]	3,221, K=1,5
Dimensions [mm]	240x150x120
Poids [kg]	1,7

1. DESCRIPTION GÉNÉRALE

L'objectif du présent manuel est de favoriser une utilisation sécuritaire et fiable de l'appareil. Le produit a été conçu et fabriqué en respectant étroitement les directives techniques applicables et en utilisant les technologies et composants les plus modernes. Il est conformé aux normes de qualité les plus élevées.

LISEZ ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT MANUEL ET ASSUREZ-VOUS DE BIEN LE COMPRENDRE AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION.

Afin de garantir le fonctionnement fiable et durable de l'appareil, il est nécessaire d'utiliser et d'entretenir ce dernier conformément aux consignes figurant dans le présent manuel. Les caractéristiques et les spécifications contenues dans ce document sont à jour. Le fabricant se réserve le droit de procéder à des modifications à des fins d'amélioration du produit. L'appareil a été mis au point et fabriqué en tenant compte des progres techniques et de la réduction de bruit afin de réduire au maximum les risques liés aux émissions sonores.

EXPLICATION DES SYMBOLES

CE Le produit est conforme aux normes de sécurité en vigueur.

Respectez les consignes du manuel.

Collecte séparée

ATTENTION !, AVERTISSEMENT ! et REMARQUE attirent l'attention sur de circonstances spécifiques (symboles d'avertissement généraux).

Portez une protection auditive.

Portez une protection oculaire.

Portez une protection contre la poussière (protection des voies respiratoires).

Portez des protections pour les pieds.

ATTENTION! Certaines illustrations, présentes dans cette notice, peuvent différer de la véritable apparence de l'appareil.

La version originale de ce manuel a été rédigée en allemand. Les autres versions sont des traductions de l'allemand.

ÉCURITÉ D'EMPLOI

ATTENTION! Lisez attentivement toutes les consignes de sécurité et toutes les instructions. Le non-respect des avertissements et instructions peut entraîner des chocs électriques, des incendies et/ou des blessures graves ou la mort.

Les notions d'« appareil », de « machine » et de « produit » figurant dans les descriptions et les consignes du manuel se rapportent à/au PONCEUSE EXCENTRIQUE

2.1. SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE

a) La fiche de l'appareil doit être compatible avec la prise électrique. Ne modifiez d'aucune façon la fiche électrique. L'utilisation de la fiche originale et d'une prise électrique adaptée diminue les risques de chocs électriques.

b) Évitez de toucher aux composants mis à la terre comme les tuyaux, les radiateurs, les fours et les réfrigérateurs. Le risque de chocs électriques augmente lorsque votre corps est mis à la terre par le biais de surfaces trempées et d'un environnement humide. La penetration d'eau dans l'appareil accroît le risque de dommaqes et de chocs électriques.

c) Ne touchez pas l'appareil lorsque vos mains sont humides ou mouillées.

c) N'utilisez pas le câble d'une manière différant de son usage prévu. Ne vous en servez jamais pour porter l'appareil. Ne tirez pas sur le câble pour débrancher l'appareil. Tenez le câble à l'écart de la chaleur, de l'huile, des arêtes vives et des pièces mobiles. Les câbles endommagés ou soudés augmentent le risque de chocs électriques.

e) Lorsque vous travaillez à l'extérieur, utilisez une rallonge électrique d'extérieur. L'utilisation d'une rallonge d'extérieur diminue les risques de chocs électriques.

f) Si vous n'avez d'autre choix que de vous servir de l'appareil dans un environnement humide, utilisez un dispositif différentiel à courant résiduel (DDR). Un DDR réduit le risque de chocs électriques.

g) Il est interdit d'utiliser l'appareil si le câble d'alimentation est endommage ou s'il présente des signes visibles d'usure. Le câble d'alimentation endommagé doit être remplacé par un électricien qualifié ou le centre de service du fabricant.

h) Pour éviter tout risque d'électrocution, n'immergez pas le câble, la prise ou l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide. N'utilisez pas l'appareil sur des surfaces humides.

i) N'utilisez pas l'appareil dans des pièces où le taux d'humidité est très élevé, ni à proximité immédiate de récipients d'eau !

j) Ne mouillez pas l'appareil. Risque de chocs électriques!

2.2. SÉCURITÉ AU POSTE DE TRAVAIL

a) Veillez à ce que votre poste de travail soit toujours propre et bien éclairé. Le desordre ou un éclairage insuffisant peuvent entraîner des accidents. Soyez prévoyant, observez les opérations et faites preuve de bon sens lorsque vous utilisez l'appareil.

b) N'utilisez pas l'appareil dans les zones à risque d'explosion, par exemple à proximité de liquides, de gaz ou de poussières inflammables. Certains appareils peuvent produire des étincelles susceptibles d'enflammer la poussière et les vapeurs.

c) En cas de dommages ou de mauvais fonctionnement, l'appareil doit être mis hors tension immédiatement et la situation doit être rapportée à une personne compétente.

d) En cas d'incertitude quant au fonctionnement correct de l'appareil, contactez le service client du fabricant.

e! Seul le service du fabricant peut effectuer des réparations. Ne tentez aucune réparation par vous-même !

f) En cas de feu ou d'incendie, utilisez uniquement des extincteurs à poudre ou au dioxyde de carbone () pour étouffer les flammes sur l'appareil.

g) Aucun enfant ni personne non autorisée ne doit se trouver sur les lieux de travail. Le non-respect de cette consigne peut entraîner la perte de contrôle sur l'appareil.

h) Utilisez l'équipement dans un endroit bien aéré. i) Durant le fonctionnement, l'appareil produit de la poussière et de la saleté. Les personnes qui n'utilisent pas l'appareil doivent être protégées contre les effets néfastes de celui-ci.

j) Conservez le manuel d'utilisation afin de pouvoir le consulter ultérieurement. En cas de cession de l'appareil à un tiers, l'appareil doit impérativement être accompagné du manuel d'utilisation.

k) Tenez les éléments d'emballage et les pièces de

fixation de petit format hors de portée des enfants. I) Tenez l'appareil hors de portée des enfants et des animaux.

m) Lors de l'utilisation combinée de cet appareil avec d'autres outils, respectez également les consignes se rapportant à ces outils.

⚠️ REMARQUEI Veillez à ce que les enfants et les personnes qui n'utilisent pas l'appareil soient en sécurité durant le travail.

2.3. SÉCURITÉ DES PERSONNES

a) N'utilisez pas l'appareil lorsque vous êtes fatiqué, malade, sous l'effet de droques ou de médicaments et que cela pourrait altérer votre capacité à utiliser l'appareil.

b) Seules des personnes ayant suivi une formation appropriée, qui sont aptes à se servir de l'appareil et en bonne santé physique peuvent utiliser la machine. En outre, ces personnes doivent avoir lu le présent manuel et connaître les exigences liées à la santé et à la sécurité au travail.

c) Cette machine n'est pas conçue pour être utilisée par les personnes dont les facultes physiques, sensorielles ou mentales sont limitées (enfants y compris), ni par des personnes sans expérience ou connaissances adéquates, à moins qu'elles se trouvent sous

la supervision et la protection d'une personne responsable ou qu'une telle personne leur ait transmis des consignes appropriées en lien avec l'utilisation de la machine.

d) Soyez attentif et faites preuve de bon sens lors que vous utilisez l'appareil. Un moment d'inattention pendant le travail peut entraîner des blessures graves.

e) Utilisez l'équipement de protection individuel approprié pour l'utilisation de l'appareil, conformément aux indications faites dans le tableau des symboles, au point 1. L'utilisation de l'équipement de protection individuel adéquat certifié réduit le risque de blessures.

f) Afin de prévenir la mise en marche accidentelle de l'appareil, assurez-vous que celui-ci est éteint et que l'interrupteur se trouve sur arrêt avant de procéder au branchement.

g) Ne surestimez pas vos capacités. Adoptez toujours une position de travail stable vous permettant de garder l'équilibre. Vous aurez ainsi un meilleur contrôle en cas de situations inattendues.

h) Ne portez ni vêtements amples ni bijoux. Tenez vos cheveux, vos vêtements et vos gants à l'écart des pièces mobiles. Les vêtements amples, les bijoux et les cheveux longs peuvent être happés par les pièces mobiles.

i) Si l'appareil a été préparé pour le raccordement à un système d'aspiration, vérifiez que tous les éléments sont correctement raccordés et fixés. L'aspiration peut réduire les risques liés à la poussière.

j) Avant de démarrer l'appareil, enlevez tous les outils de réglage et toutes les clés utilisées. La présence d'objet au niveau des pièces en rotation peut causer des dommages et des blessures.

2.4. UTILISATION SECURITAIRE DE L'APPAREIL a) Ne faites pas surchauffer l'appareil. Utilisez les outils appropriés pour l'usage que vous en faites. Le choix d'appareils appropriés et l'utilisation soigneuse de ceux-ci produisent de meilleurs résultats.

b) N'utilisez pas l'appareil si l'interrupteur MARCHE/ARREIT ne fonctionne pas correctement. Les appareils qui ne peuvent pas être contrôlés à l'aide d'un interrupteur sont dangereux et doivent être réparés.

c) Débranchez l'appareil avant de procéder à tout réglage, changement d'accessoire, ou mise de côté d'outils. Cette mesure préventive réduit le risque de mise en marche accidentelle.

d) Les outils qui ne sont pas en cours d'utilisation doivent être mis hors de portée des enfants et des personnes qui ne connaissent ni l'appareil, ni le manuel d'utilisation s'y rapportant. Entre les mains de personnes incépérimentées, ce genre d'appareils peut représenter un danger.

c) Maintonez l'appareil en parfait état de marche. Avant chaque utilisation, vérifiez l'absence de dommages en général et au niveau des pièces mobiles (assurez-vous qu'aucune pièce ni composant n'est cassé et vérifiez que rien ne compromet le fonctionnement sécuritaire de l'appareil). En cas de dommages, l'appareil doit impérativement être envoyés en réparation avant d'être utilisé de nouveau.

f) Tenez l'appareil hors de portée des enfants.

g) La réparation et l'entretien des appareils doivent être effectués uniquement par un personnel qualifié, à l'aide de pièces de rechange d'origine. Cela garantit la sécurité d'utilisation.

h) Pour garanter l'intégrité opérationnelle de l'appareil, les couvercles et les vis posés à l'usine ne doivent pas être retirés.

i) Lors du transport, de l'installation et de l'utilisation de l'appareil, respectez les dispositions d'hygiène et de sécurité en vigueur dans le pays d'utilisation.

j) Évitez de soumettre l'appareil à une charge excessive entraînant son arrêt. Cela peut causer une surchauffe des composants d'entraînement et endommager l'appareil.

k) Ne touchez ni les pièces mobiles, ni les accessoires à moins que l'appareil n'ait été préalablement débranché.

1) Ne laissez pas l'appareil fonctionner sans surveillance. m) Nettoyez régulièrement l'appareil pour en prévenir l'encrassement.

n) Le niveau de vibration indiqué a été mesuré à l'aide de méthodes standards. Le niveau de vibration peut varier si vous utilisez l'appareil dans des conditions différentes.

o) Il est défendu de travailler deux pièces simultanément p) Il est défendu de modifier l'appareil pour en changer les paramètres ou la construction.

q) Gardez le produit à l'écart des sources de feu et de chaleur.

r) Lorsque vous travaillez avec la machine, faites particulièrement attention au phénomène de recul. qui est une réaction soudaine de la machine au blocage du disque en rotation. Le blocage de l'outil en rotation a pour conséquence de secouer la machine dans le sens opposé au sens de rotation du disque. Le recul est le résultat d'une mauvaise utilisation de la machine.

s) N'utilisez pas de pièces ou d'accessoires qui ne sont pas conçus pour fonctionner avec cet appareil, à moins qu'ils ne soient déclarés compatibles par le fabricant.

t) La vitesse nominale des accessoires doit être au moins égale à la vitesse maximale de l'appareil. Dans le cas contraire, les accessoires tournant à une vitesse supérieure à leur vitesse nominale risquent d'être enclommagés.

ul. Les paramètres des accessoires utilisés (disques, papier de verre) doivent être conformes aux paramètres techniques indiqués dans le tableau, faute de quoi l'appareil n'est pas correctement sécurisé et contrôlé.

v) La fixation des accessoires doit être compatible avec le matériel de montage de l'appareil.

w) Les accessoires qui ne sont pas adaptés au matériel de montage de l'appareil risquent de devenir instables et de viorer de façon excessive, ce qui peut entrainer une perte de contrôle.

x) N'utilisez pas d'accessoires endommagés. Avant chaque utilisation, vérifiez qu'ils sont en bon état et ne présentent ni copeaux, ni fissures, déchirures ou traces d'usure excessive.

y) En cas de chute de l'appareil vérifiez s'il est endommagé. Après l'inspection et le remplacement des pièces endommagées, placez l'appareil en toute sécurité vis à vis de l'utilisateur et des personnes tierocs, de manière à les désigner des éléments en notation. Mettez appareil en marche à la vitesse de rotation la plus élevée et permettre un fonctionnement continu pendant environ 1 minute. Les pièces endommagées devraient se désintégrer pendant cette procédure.

z) Tencz l'appareil uniquement par les surfaces isolées de la poignée, car il est possible de toucher des fils électriques cachés ou le cordon d'alimentation

pendant le travail. Un contact avec le cordon d'alimentation peut provoquer un choc électrique. Éloignez le cordon d'alimentation des pièces en rotation. En cas de perte de contrôle de l'appareil, il existe un risque de coupure ou d'accrochage du cordon d'alimentation ainsi que l'entraînement du membre supérieur tenant l'appareil dans les accessoires en rotation.

bb) Ne déposez pas l'appareil tant qu'il n'est pas complètement éteint. Les éléments en rotation peuvent entrer en contact avec la surface et provoquer une perte de contrôle de l'appareil par l'utilisateur.

cc) N'allumez pas l'appareil lorsqu'il est porté près du corps. Un contact accidentel des vêtements avec les accessoires en rotation peut attirer les éléments en rotation de l'appareil vers le corps de l'utilisateur.

dd) N'utilisez pas d'accessoires nécessitant l'utilisation de liquide de refroidissement. L'utilisation d'eau ou de liquide de refroidissement peut provoquer un choc électrique.

ee) Tenez fermement l'appareil pour pouvoir résister en cas de recul. Utiliser une poignée auxiliaire, si disponible, pour obtenir un contrôle maximal sur le recul ou le couple lors de la mise en marche.

ff) Gardez vos membres à l'écart des pièces en rotation, celles-ci peuvent rebondir dans leur direction.

gg) Ne placez pas votre corps dans la direction dans laquelle le recul peut se produire. Le recul dirige l'appareil dans le sens opposé à celui de la rotation.

hh) Faites particulièrement attention lorsque vous travaillez dans les coins ou sur les rebords. Évitez les blocages et le contact avec des objets aléatoires pendant le travail. Cela peut entraîner une perte de contrôle de l'appareil.

ATTENTION! Bien que l'appareil ait été conçu en accordant une attention spéciale à la sécurité et qu'il comporte des dispositifs de protection, ainsi que des caractéristiques de sécurité supplémentaires, il n'est pas possible d'exclure entièrement tout risque de blessure lors de son utilisation. Nous recommandons de faire preuve de prudence et de bon sens lorsque vous utilisez l'appareil.

1. CONDITIONS D'UTILISATION L'appareil est destiné au pongage de bois, plastique, composite, peinture / vernis et matériaux similaires. L'utilisateur porte l'entière responsabilité pour l'ensemble des dommages attribuables à un usage inapproprié.

3.1. DESCRIPTION DE L'APPAREIL

1. Levier marche / arrêt
2. Diode de signal de dépoussierage
3. Réglage de la vitesse de rotation
4. Reglage de vitesse supplementaire
5. Deutant QuOff
6. Boukan O'hyon
7. Câble d'aliment
8. Raccoulement du l'auu de dénoussière
9. Patin de ponçage
10. Clé de patin

3.2. UTILISATION DE L'APPAREIL

3.2.1. DEMARRAGE ET ARRET DE L'APPAREIL ET

CONTROLE DE LA VITESS

1) L'outil est conçu pour un usage manuel et peut être

utilise dans n'importe quelle position.

2) Avant de commencer le travail sélectionnez le matériau de ponçage approprié en fonction de la surface traitée. Le matériau sélectionné doit être placé sur le patin, puis connectez l'appareil à l'alimentation électrique et appuyez sur le bouton On / Off.

3) Pour démarrer l'appareil, appuyez sur le levier marche / arrêt.

4) Sélectionnez la vitesse de fonctionnement appropriée (la vitesse de la machine peut être réglée avec boutons de réglage de la vitesse dans la plage de 4 000 à 10 000 tr / min. / min. Chaque pression sur le bouton augmente ou diminue la vitesse de 1000 tr / min.).

5) Après le ponçage, relâchez le levier marche / arrêt et appuyez sur le bouton On / Off. ATTENTION : Avant de commencer le ponçage, placez l'appareil sur la surface de travail, avant de l'éteindre, éloignez-le de la surface de travail. Cela empêchera le rainurage de la surface de travail.

3.2.2. REMPLACEMENT DU PATIN DE PONCAGE

Attention: Débranchez l'alimentation avant chaque entretien. 1) Insérez la clé plate entre le patin et le joint de frein pour maintenir l'écrou.

2) Tournez le patin dans le sens antihoraire pour le retirer.

3) Montez et serrez le nouveau patin.
Attention : Il est recommandé d'utiliser le patin de
punçage d'origine!

4) Retirez la cie du patin.

3.2.3. FIXATION DES ACCESSOIRES DE PONÇAGE Pour fixer le papier de verre, appuyez avec le côté adhésif sur le patin de ponçage.

Attention : Si l'adhérence de la surface du papier abrasif s'affaiblit, elle peut se détacher du patin de ponçage et blesser l'opérateur. Ensuite, le patin de ponçage doit être remplacé.

3.2.4. EXTRACTION DE POUSSIÈRE L'appareil dispose pas de son propre appareil d'aspiration inclus dans l'ensemble, cependant, vous devez toujours travailler avec un aspirateur, car la poussière est dangereuse pour la santé. Connectez vous a un aspirateur avec un tube de 40 mm et utilisez un tube antistatique pour réduire la charge électrique.

Attention: N'oubliez pas de suivre les réglementations locales lors de l'élimination des poussières dangereuses.

3.2.5. CONSEILS POUR L'UTILISATION DE L'APPAREIL • Tenez toujours l'appareil à deux mains pendant le fonctionnement!

- Avant de commencer les travaux, nettoyez la paroi de tous les clous, vis. éléments d'installation électrique qui dépassent, car ils peuvent endommager l'appareil et être dangreux pour l'opérateur.

- Pendant le fonctionnement, seule une petite pression doit être appliquée pour que la plaque entière adhôre uniformément à la surface, une pression excessive peut provoquer des traces visibles et des irrégularités de la surface.

Il convient de rappeler que l'efficacité et la qualité du ponçage dépendent principalement du matériau abrasif correct et de la vitesse de rotation, qui est sélectionnée en fonction du type de surface à traiter.

Le choix de la vitesse pour le type de surface à traiter et le résultat final:

9000-10000 obr./min.

• ponçage par abrasion maximale

- pançage de l'ancienne peinture - pançage du bois et des surfaces plaques avant peinture

• ponçage intermédiaire du vernis sur les surfaces

• ponçage de l'appret finement appliqué

• ponçage du bois avec un chiffon de ponçage

• bards rompus dans les éléments en bois

• lissage des surfaces appretees en bois

7000-8000 obr./min.

• ponçage du bois massif et des bords plaqués
• ponçage des dormant de fenêtres et de portes
• ponçage intermédiaire du vernis sur les bords plaqués
• ponçage léger des fenêtres en bois naturel avec un chiffon de ponçage
• lissage des surfaces en bois avec un chiffon de ponçage avant la teinture
• frottement ou enlèvement de l'excès de calcaire avec un chiffon de ponçage

• ponçage intermédiaire du vernis sur les surfaces tachées
- nettoyage de la battée de fenêtre en bois naturel avec un chiffon de ponçage
4000-6000 obr./min.
• ponçage des bords colorés
• ponçage des thermoplastiques

Attention : Si la pièce est mobile, elle doit être protégée avant l'usinage afin qu'elle ne puisse pas se déplacer.

3.3. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

a) Avant chaque nettoyage ou réglage, avant tout changement d'accessoire et lorsque vous ne comptez pas utiliser l'appareil pour une période prolongée, débranchez l'appareil et laissez-le refroidir complètement. Attendre que les éléments en rotation s'arrêtent.
b) Pour nettoyer les différentes surfaces, n'utilisez que des produits sans agents comosifs.
c) Conservez l'appareil dans un endroit propre, frais et sec, à l'abri de l'humidité et des rayons directs du soleil.
d) Il est interdit d'asperger l'appareil d'eau ou de l'immerger dans l'eau.
e) Evitez que de l'eau ne pénètre à l'intérieur de l'appareil par l'intermédiaire des orifices de ventilation du boîtier.
f) Nettoyez les orifices de ventilation à l'aide d'un pinceau et d'air comprimé.
g) Contrôlez régulièrement l'appareil pour vous assurer qu'il fonctionne correctement et ne présente aucun dommage.
h) Utilisez un chiffon doux lors du nettoyage.
i) Ne nettoyez pas l'appareil pas avec des substances acides. L'équipement médical, les solvants, les carburants, les huiles et les produits chimiques peuvent endommager l'appareil.

MISE AU REBUT DES APPAREILS USAGÉS

À la fin ci sa vie, ce produit ne doit pas être jeté dans les ordures ménagères, il doit impérativement être remis dans un point de collecte et de recyclage pour appareils électroniques et électroménagers. Un symbole à cet effet figure sur le produit, l'emballage ou dans le manuel d'utilisation. Les matériaux utilisés lors de la fabrication de l'appareil sont recyclables conformément à leur désignation. En recyclant ces matériaux, en les réutilissant ou en utilisant les appareils usagés d'une autre manière, vous contribuez grandement à protéger notre environnement. Pour obtenir de plus amples informations sur les points de collecte appropriés, adressez vous à vos autorités locales.

DATI TECNICI