Cama - Poussette Lionelo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Poussette double convertible en remorque vélo
Marque	Lionelo
Modèle	Cama
Usage	Poussette pour enfants jusqu'à 22 kg (environ 4 ans) et remorque vélo pour deux enfants (max 22 kg chacun)
Capacité de charge	Charge maximale totale (enfants + bagages) : 45 kg ; panier arrière : 5 kg
Poids	Environ 14 kg (estimation)
Dimensions (déplié)	Environ 100 x 65 x 100 cm (estimation)
Matériaux	Cadre en acier, revêtement en tissu
Roues	Roues avant montable/démontable, roues arrière avec bouton de démontage ; pneus gonflables (pression 35-40 PSI)
Suspension	Suspension SIQ réglable (Low/High) sous le cadre
Sécurité	Frein de stationnement, ceintures de sécurité 5 points, drapeau d'avertissement, réflecteurs sur protections de roues, verrouillages multiples
Conformité	Convient pour enfants pesant jusqu'à 22 kg ou jusqu'à 4 ans (selon première éventualité)
Entretien et nettoyage	Nettoyer le cadre avec un chiffon humide et détergent doux ; insert Dri-Seat lavable en machine à 30 °C ; lubrifier les roues avec lubrifiant pour chaîne de vélo
Accessoires inclus	Timon, système de fixation vélo (x2), drapeau d'avertissement, protections de roues avec réflecteurs, bracelet, sièges avec ceintures 5 points (x2)
Réparabilité	Pièces de rechange fournies ou recommandées par le fabricant ; contact : [e-mail]
Garantie	Consultez le site web pour les conditions détaillées

FOIRE AUX QUESTIONS - Cama Lionelo

Quel est le poids maximum supporté par la poussette Cama ?

Chaque enfant peut peser jusqu'à 22 kg, et la charge totale (enfants + bagages) ne doit pas dépasser 45 kg. Le panier arrière supporte 5 kg.

Comment plier et déplier la poussette ?

Pour déplier, soulevez la poignée de surveillance puis dépliez le cadre jusqu'à entendre un clic des deux côtés. Pour plier, appuyez simultanément sur les deux poignées latérales et poussez le cadre vers le bas.

Comment installer la poussette en remorque vélo ?

Retirez la roue avant, montez le timon sur le côté gauche du vélo, fixez la pièce de liaison sur l'axe de la roue arrière du vélo, connectez le timon, insérez le verrou et attachez la sangle de sécurité.

Quelles sont les consignes de sécurité pour une remorque vélo ?

Respectez la vitesse maximale de 25 km/h (8 km/h dans les virages), utilisez le drapeau d'avertissement, vérifiez la pression des pneus (35-40 PSI), fermez la bâche, faites porter un casque aux enfants, et ne dépassez pas la charge de 45 kg.

Comment entretenir la poussette Cama ?

Nettoyez le cadre avec un chiffon humide et un détergent doux. L'insert Dri-Seat se lave en machine à 30 °C. Lubrifiez régulièrement les roues avec un lubrifiant pour chaîne de vélo. Vérifiez la pression des pneus et l'état des verrous.

À partir de quel âge puis-je utiliser la poussette ?

Le siège ne convient pas aux enfants de moins de 6 mois. Utilisez toujours le système de retenue. La poussette est adaptée jusqu'à 22 kg ou environ 4 ans.

Puis-je utiliser la poussette pour faire du jogging ?

Non, ce produit n'est pas conçu pour le jogging ou les promenades en rollers. Utilisez-la uniquement sur routes pavées.

Comment retirer et laver l'insert Dri-Seat ?

Détachez les sangles, passez-les dans les trous, défaitez le velcro et retirez l'insert. Lavez-le en machine à 30 °C.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ?

Utilisez uniquement les pièces fournies ou recommandées par le fabricant. Contactez le service client à [e-mail] pour toute question.

Comment régler la suspension SIQ ?

Tournez le bouton situé sous le cadre de la remorque entre les positions L (Low) et H (High) pour ajuster la suspension selon le terrain.

MODE D'EMPLOI Cama Lionelo

Manuel de l'Utilisateur

Manual de usuario

Handleiding

Naudojimo instrukcija

Návod k obsluze

Használati utasítás

Manual utilizare

Bruksanvisning

Bruksanvisning

Brugsvejledning

Käyttöopas

Cama

Baby stroller

Wózek dziecięcy

Kinderwagen

Коляска

Passeggino

Poussette bébé

Carrito de bebé

Kinderwagen

Vaikiškas vežimėlis

Dětský kočárek

Babakocsi

Si vous avez des commentaires ou des questions sur le produit que vous avez acheté, veuillez nous contacter:

[e-mail]

Fabricant :

1. Ne jamais laisser un enfant sans surveillance.
2. S'assurer que tous les dispositifs de verrouillage sont enclenchés avant utilisation.
3. Pour éviter toute blessure, maintenir l'enfant à l'écart lors du dépliage et du pliage du produit.
4. Ne pas laisser un enfant jouer avec ce produit.
5. Ce siège ne convient pas à des enfants de moins de 6 mois.

6. Toujours utiliser le système de retenue.

7. Vérifier que les dispositifs de fixation de la nacelle, du siège ou du siège-auto sont correctement enclenchés avant utilisation.

8. Ce produit ne convient pas pour faire du jogging ou des promenades en rollers.
9. Le produit convient aux enfants pesant jusqu'à 22 kg ou jusqu'à l'âge de 4 ans (selon la première éventualité).
10. Si vous souhaitez sortir votre enfant de la poussette ou le mettre dedans, assurez-vous que le dispositif de frein de stationnement est activé.
11. La charge maximale sur le compartiment à bagages situé derrière le siège est de 5 kg, mais la somme du poids des enfants et des bagages ne doit pas dépasser 45 kg.
12. Toute charge attachée à la poignée et/ou à l'arrière du dossier et/ou sur les côtés du produit affectera la stabilité de la poussette.
13. Le produit peut être utilisé par deux enfants en même temps.
14. N'utilisez pas d'accessoires qui n'ont pas été approuvés par le fabricant.
15. Utilisez uniquement les pièces de rechange fournies ou recommandées par le fabricant.
16. Ne pas utiliser le produit dans les escaliers.

AVERTISSEMENTS POUR LA REMORQUE DE VÉLO

1. Assurez-vous, sur la base des informations fournies par le fabricant du vélo, que le vélo est adapté à l'utilisation d'une remorque de vélo. N'utilisez la remorque qu'avec un vélo adapté.
2. La remorque peut être utilisée pour transporter jusqu'à deux enfants. Il est recommandé d'utiliser la remorque sur une surface aussi plane que possible, avec peu de circulation et à la lumière du jour.
3. Le siège est conçu pour deux enfants pesant chacun au maximum 22 kg et mesurant au maximum 116,5 cm.
4. Toujours utiliser les ceintures de sécurité à 5 points.
5. Le poids nominal autorisé (passagers et chargement) est de 45 kg.
6. La charge minimale autorisée sur le timon est de 3 kg, la charge maximale est de 8 kg.
7. Suivez les instructions pour une installation correcte de la remorque. Lisez ce manuel d'instructions avant d'utiliser la remorque et suivez les recommandations qu'il contient.
8. Une utilisation incorrecte et le non-respect des consignes de sécurité peuvent entraîner des blessures graves pour les personnes transportées.
9. Les réglementations locales et les exigences nationales en matière de circulation doivent toujours être respectées.
10. Lors de l'utilisation de la remorque dans des conditions de faible luminosité (par exemple, au crépuscule ou la nuit) ou de visibilité limitée, veillez à ce que le produit soit correctement éclairé et signalé. Les réglementations locales en matière d'éclairage doivent être respectées. Le kit d'éclairage doit être monté sur le cadre du produit et être visible de l'avant et de l'arrière. Consultez votre point de vente ou votre centre de réparation de vélo agréé pour obtenir un kit d'éclairage adapté, conforme aux réglementations locales en matière d'éclairage.
11. Contrôlez régulièrement l'état de sécurité des composants tels que le timon, les

connexions, le cadre, les courroies, l'éclairage, les pneus et les roues. Vérifiez que les vis sont correctement serrées.

1. Une fois la remorque attachée au vélo, la distance nécessaire pour s'arrêter et la capacité à prendre des virages sont modifiées. Il convient d'éviter les manœuvres brusques et d'éviter les obstacles, et de faire preuve de prudence dans les sections abruptes et les virages.
2. Sachez qu'une remorque peut nuire à l'efficacité du freinage de votre vélo.
3. La bâche de la remorque doit être fermée lorsqu'elle est utilisée afin de protéger les enfants lorsqu'ils roulent.
4. Les enfants doivent porter un casque de protection à tout moment lorsqu'ils roulent.
5. Vérifiez la pression des pneus. La pression doit être comprise entre 35 et 40 PSI.
6. Ne tournez pas brusquement, car la remorque risque de se renverser.
7. Ne vous déplacez pas à grande vitesse.
8. Ne dépassez pas 25 km/h, ralentissez dans les virages et sur les routes difficiles. Une vitesse élevée nuit à la capacité de contrôler le vélo.
9. La vitesse maximale dans les virages et sur les routes accidentées est de 8 km/h.
10. N'utilisez jamais la remorque en dehors des routes. Elle est conçue pour être utilisée sur des routes pavées. L'utilisation hors route peut endommager la remorque ou blesser les passagers.
11. N'utilisez jamais la remorque pour transporter des enfants avec des animaux.
12. Les remorques pour vélo utilisées avec des vélos électriques (EPAC) peuvent faire l'objet de restrictions légales.
13. Utilisez toujours un drapeau d'avertissement lorsque vous utilisez le produit comme remorque de vélo.

CHARGEMENT DU TIMON

Pour étudier la pression exercée par le timon sur une remorque chargée, procédez comme suit (A ou B).

A. Placez le timon à une hauteur d'environ 25 cm et mesurez la charge en appliquant le pèse-bagages à l'embout du système de fixation.

B. Placez le timon sur le pèse-personne à une hauteur d'environ 25 cm.

Attention ! La charge doit être comprise entre 3 et 8 kg.

LISTE DES PIÈCES (FIG. A)

1. Support pour un surveillant
2. Bouton de réglage de la poignée pour un surveillant
3. Protection avant
4. Siège avec ceintures de sécurité à 5 points (x2)
5. Roue arrière
6. Bouton de montage/démontage de la roue arrière

7. Roue avant

8. Bouton de démontage de la roue avant

9. Protection roue avec réflecteur (x2)
10. Douille de timon
11. Timon
12. Système de fixation pour vélo (x2)
13. Drapeau d'avertissement
14. Levier du mécanisme de stationnement
15. Bracelet

DÉPLIER LE CADRE

Pour ouvrir le cadre de la remorque, soulevez la poignée pour un surveillant (1, fig. A), puis dépliez le cadre du siège (fig. 1). Assurez-vous ensuite que les loquets des deux côtés du cadre sont verrouillés en tirant sur les sangles (fig. 2). Le verrouillage correct des loquets est signalé par un clic (fig. 3).

Attention ! Assurez-vous que le verrou est en place (fig. 3).

PLIER LE CADRE

Pour plier le cadre, appuyez simultanément sur les deux poignées situées à droite et à gauche du cadre (fig. 4), puis poussez doucement le cadre vers le bas.

MONTAGE ET DÉMONTAGE DE LA ROUE AVANT

Attention ! La roue avant ne peut être montée que lorsque le produit est utilisé comme poussette. Lorsque le produit est utilisé comme remorque, il faut toujours s'assurer que la roue avant est enlevée.

Pour monter la roue avant, insérez la tige de la roue dans le trou approprié du cadre. La roue se bloque automatiquement et un clic indique que l'installation est correcte. Tirez doucement sur la roue pour vous assurer qu'elle est bien bloquée.

Pour retirer la roue avant, appuyez sur le bouton situé au-dessus de la roue (fig. 5), puis retirez la roue de son logement.

MONTAGE ET DÉMONTAGE DES ROUES ARRIÈRE

Pour monter les roues arrière, appuyez sur le bouton situé au centre de la roue (fig. 6), puis insérez la tige de la roue dans le trou correspondant du cadre (fig. 7). Les roues se bloquent automatiquement. Tirez doucement sur les deux roues pour vous assurer qu'elles sont bien bloquées.

Pour retirer les roues arrière, appuyez sur le bouton situé au centre de la roue (fig. 6), puis retirez les roues de leur logement.

MONTAGE ET DÉMONTAGE DU TIMON

1. Faites glisser le timon dans la bonne position (fig. 8) dans la douille située sur le cadre de la remorque (fig. 9).
2. Poussez le verrou de sécurité (fig. 10) et, en le maintenant, poussez lentement le timon dans le trou.
3. Assurez-vous que le dispositif de sécurité (fig. 10) est en place et que le timon est stable et verrouillé. L'installation correcte sera signalée par un clic.
4. Soulevez légèrement l'avant du produit en saisissant le timon. Insérez le verrou (fig. 11) dans le trou correspondant de l'élément de fixation du timon. Assurez-vous que le verrou est complètement inséré.
5. Tournez l'écrou en saillie (fig. 12) dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Tirez sur le verrou pour vous assurer qu'il est correctement installé.
6. Tirez sur le timon pour vous assurer qu'il est verrouillé avant d'utiliser le produit comme remorque pour vélo. Pour démonter le timon, suivez les étapes ci-dessus dans l'ordre inverse.

Attention ! Vérifiez régulièrement que le verrou ne s'est pas détaché ou ouvert. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures graves pour vous ou votre enfant.

DISPOSITIF DE FREIN DE STATIONNEMENT

Pour activer le mécanisme de stationnement, appuyez sur le levier situé à l'arrière du cadre (14, fig. A). Pour

mettre fin au mécanisme de stationnement, soulevez le levier.

Attention ! Le mécanisme de stationnement doit être verrouillé chaque fois que les enfants sont mis dans la remorque et en sont retirés.

MONTAGE ET DÉMONTAGE DE LA PROTECTION DE ROUE AVEC RÉFLECTEUR

Faites glisser la protection roue sur le guide situé des deux côtés du cadre (fig. 13). L'installation correcte sera signalée par un clic.

Pour retirer la protection, appuyez sur le bouton situé à l'intérieur de la protection (fig. 14) et faites-la glisser.

INSTALLATION D'UN DRAPEAU D'AVERTISSEMENT

Enfilez le drapeau dans le trou du revêtement, puis insérez-le dans le tunnel du tissu du revêtement situé à gauche de la poignée de maintien pour un surveillant (fig. 15).

Attention ! Le drapeau est un élément indispensable.

Le drapeau est destiné à être utilisé uniquement dans le cadre de la fonction de remorque de vélo. Le drapeau n'est pas un jouet. Ne laissez pas votre enfant jouer avec le drapeau. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures graves.

CEINTURES DE SÉCURITÉ À 5 POINTS

Fixation

Faites glisser les deux éléments d'encliquetage dans le support (fig. 16). La fixation correcte est signalée par un clic.

Démontage

Appuyez simultanément sur les boutons rouges au centre de la boucle et sur les boutons latéraux (fig. 17).

Réglage

Enfilez les sangles dans les supports pour régler et adapter la longueur à la taille de l'enfant (fig. 25).

AJUSTEMENT DE LA POIGNÉE POUR SURVEILLANT

Appuyez sur les deux boutons de réglage de la poignée (2, fig. A) et sélectionnez l'une des positions disponibles. Il est possible de régler la poignée en 7 étapes.

MONTAGE D'UNE REMORQUE DE VÉLO

Le timon doit toujours être monté sur le côté gauche du vélo, dans le sens de la marche.

1. Déposez la roue avant de la remorque (voir : Montage et démontage de la roue avant).
2. Montez le timon (voir Montage et démontage du timon).
3. Dévissez l'axe de la roue arrière du vélo (fig. 18). Détachez la pièce de liaison (A, fig. 19) du timon et placez-la dans l'axe de la roue arrière du vélo. Revissez l'axe (fig. 20).
4. Connectez le timon à la pièce de connexion du vélo, puis insérez le verrou dans le trou approprié pour fixer l'attache (fig. 21).
5. Faites passer la sangle dans le cadre de la roue de la bicyclette et fixez-la au timon (fig. 22).

Attention ! Lorsque vous transportez un enfant, celui-ci doit se trouver du côté opposé au timon. Lorsque vous transportez deux enfants, l'enfant le plus lourd doit se trouver du côté opposé du timon (figure 23).

RÉGLAGE DE LA SUSPENSION (SIQ)

La suspension SIQ a un impact significatif sur le confort du passager et du cycliste lorsque le produit est utilisé comme remorque. La conception à base de triangles compense les forces exercées lors du franchissement des bosses, des ralentisseurs, de l'accélération ou du freinage.

Réglez la suspension à l'aide du bouton situé sous le cadre de la remorque (fig. 24) entre L (Low) et H (High).

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Afin de garantir la fiabilité et la performance à long terme du produit, une inspection, une maintenance et un entretien réguliers sont essentiels. Inspectez régulièrement la remorque, en examinant attentivement l'état des roues, du cadre, du revêtement, des timons, de l'attelage, des ceintures de sécurité, des systèmes de sécurité et des piquets de sécurité. La pression des pneus doit être vérifiée régulièrement. Si des dommages sont détectés, ils doivent être corrigés immédiatement avant réutilisation du produit.

Les roues et leurs composants doivent être nettoyés et lubrifiés régulièrement. Utilisez des lubrifiants conçus pour lubrifier les chaînes de vélo.

L'insert Dri-Seat peut être lavé en machine à 30 °C. Pour retirer l'insert, détachez les sangles et passez-les dans les trous prévus à cet effet. Défaites ensuite le velcro et retirez la semelle intérieure.

Le cadre doit être nettoyé régulièrement à l'aide d'un chiffon humide et d'un détergent doux.

Les photos ont le caractère indicatif seulement ; l'aspect réel des produits peut différer de celui présenté sur les photos.

ES

Estimado Cliente:

Les conditions de garantie détaillées sont disponibles sur le site: