Cama - Căruț pentru copii Lionelo - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Cama Lionelo

Cărucior pentru copii

Barnvagn

Barnevogn

Barnevogn

Lastenvaunu

Dacă aveți comentarii sau întrebări cu privire la produsul pe care l-ați achiziționat, vă rugăm să ne contactați:

[e-mail]

Producător

1. Nu lăsați niciodată copilul nesupravegheat
2. Asigurati-vă că toate dispositivele de blocare sunt închise înainte de a utiliza produsul
3. Pentru a evita rănirea copilului, asigurați-vă că acesta este la distanță atunci când pliați și depliați acest produs
4. Nu lăsați copilul să se joace cu acest produs
5. Acest scaun de cărucior nu este adecvat pentru copii mai mici de 6 luni
6. Utilizați întotdeauna sistemul de prindere
7. Înainte de utilizare verificați dacă dispozitivele de fixare de la landou, scaunul căruciorului sau scaunul auto sunt cuplate în mod corespunzător
8. Acest produs nu este recomandat a fi utilizat în timp ce alergați sau vă plimbați pe role.
9. Produsul este potrivit pentru un copil cu o greutate de până la 22 kg sau până la 4 ani (oricare dintre acestea survine mai întâi).
10. Dacă doriți să scoateți copilul din cărucior sau să îl puneți în el, asigurați-vă că mecanismul de parcare este blocat.
11. Sarcina maximă admisă în compartimentul pentru bagaje din spatele scaunului este de 5 kg, dar suma greutății copiilor și a bagajului nu trebuie să depășească 45 kg.
12. Orice încărcătură atașată la mâner și/sau la spătar și/sau la părțile laterale ale produsului va afecta stabilitatea căruciorului.
13. Două copii pot folosi produsul în același timp.
14. Nu utilizati accesorii care nu au fost recomandate de producător.
15. Utilizați numai piese de schimb furnizate sau recomandate de producător.
16. Nu utilizati produsul pe scări.

AVERTISMENTE PENTRU REMORCA PENTRU BICICLETE

1. Asigurați-vă de la producătorul bicicletei că bicicleta este adecvată pentru utilizarea cu o remorcă pentru biciclete. Utilizați remorca numai cu o bicicletă adecvată.

2. Remorca poate fi utilizată pentru a transporta maximum doi copii. Se recomandă ca remorca să fie utilizată pe o suprafață cât mai plană posibil, cu trafic redus și la lumina zilei.

3. Scaunul este proiectat pentru doi copii, fiecare cântărind maximum 22 kg și având o înălțime maximă de 116,5 cm.

4. Trebuie să se folosească întotdeauna centura de siguranță în 5 puncte.

5. Greutatea nominală admisă (pasageri și încărcătură) este de 45 kg.

6. Sarcina minimă admisă la bara de tracțiune este de la 3 kg, iar cea maximă este de 8 kg.

7. Urmati instrucțiunile pentru asamblarea corectă a remorcii. Citiți acest manual de instrucțiuni înainte de a utiliză remorca și respectați recomandările acestuia.

8. Utilizarea incorrectă și nerespectarea instrucțiunilor de siguranță pot duce la rănirea gravă a celor transportați.

9. Respectați întotdeauna reglementările locale și cerințele naționale de circulație.

10. Atunci când utilizati remorca în condiții de iluminare slabă, (de exemplu, la amurg, noaptea) sau cu vizibilitate redusă, asigurați-vă că produsul este iluminat și marcat în mod corespunzător. Trebuie respectate reglementările locale privind iluminatul. Kitul de iluminare trebuie să fie atașat la cadrul produsului și să fie vizibil din față și din spate. Consultați punctul de vânzare sau un reparator autorizat de biciclete pentru un kit de iluminare adecvat care să respecte reglementările locale privind iluminatul.
11. Verificați în mod regulat starea de siguranță a componentelor, cum ar fi bara de tracțiune, conexiunile, cadrul, centurile, iluminarea, anvelopele și roțile. Verificați dacă șuruburile sunt bine strânse.
12. Odată ce remorca este atașată la bicicletă, distanța de oprire și capacitatea de a efectua viraje se modifică. Evitați manevrele bruște și evitarea obstacolelor, fiți atenți pe secțiunile abrupte și în viraje.
13. Fiți conștient că remorca poate afecta negativ performanța de frânare a bicicletei.
14. Carcasa remorcii trebuie să fie închis atunci când este utilizat pentru a proteja copiii în timpul mersului.
15. Copiii trebuie să poarte în permanență căști de protecție atunci când merg pe bicicletă.
16. Verificați presiunea aerului din anvelope. Presiunea trebuie să fie între 35 și 40 PSI.
17. Nu virati violent, din cauza riscului de răsturnare a remorcii.
18. Nu circulați cu viteze mari.
19. Nu depășiți o viteză de 25 km/h, încetiniți în curbe și în condiții de drum dificil. Viteza mare afectează negativ capacitatea dumneavoastră de a controla bicicleta.
20. Viteza maximă în viraje și pe drumuri dificile este de 8 km/h.
21. Nu utilizati niciodată remorca în afara drumului. Acesta este conceput pentru a fi utilizat pe drumuri asfaltate. Folosirea sa în afara drumului poate cauza deteriorarea remorcii sau rănirea pasagerilor.
22. Nu utilizati niciodată remorca pentru a transporta copii împreună cu animale.
23. Remorcile pentru biciclete utilizate cu biciclete electrice (EPAC) pot fi restricționate prin lege.
24. Folosiți întotdeauna un steag de avertizare atunci când utilizați produsul ca remorcă pentru biciclete.

ÎNCĂRCARE DE BARĂ DE TRACTIUNE

Pentru a studia presiunea exercitată de bara de tracțiune într-o remorcă încărcată, procedați după cum urmează (A sau B).

A. Asezați bara de tractiune la o înălțime de aproximativ 25 cm și măsurăți sarcina prin aplicarea unui cântar pentru bagaje la capătul cu sistem de montare.

B. Asezați bara de tractiune pe un cântar de baie fixat la o înălțime de aproximativ 25 cm.

Atenție! Sarcina trebuie să fie cuprinsă între 3 și 8 kg.

LISTA PIESE (FIG. A)

1. Suport pentru îngrijitor
2. Buton de reglare pentru suportul pentru îngrijitor
3. Carcasă frontală
4. Scaun cu ham în 5 puncte (x2)
5. Roată spate
6. Buton pentru montarea/demontarea roții din spate

7. Roată față

8. Buton pentru demontarea roții din față

9. Capacul roții cu reflector (x2)
10. Priză pentru bara de tracțiune
11. Bara de tractiune
12. Sistem de fixare a bicicletei (x2)
13. Steag de avertizare
14. Maneta frânei de parcare
15. Curea încheietură mână

DES FACEREA CADRULUI

Pentru a deschide cadrul remorcii, ridicati în sus mânerul pentru îngrijitor (1, fig. A) și apoi desfășurați cadrul scaunului (fig. 1). Apoi asigurați-vă că dispozitivele de blocare de pe ambele părți ale cadrului sunt blocate prin tragerea benzilor (fig. 2). Blocarea corectă a dispozitivelor de blocare va fi semnalată printr-un clic (fig. 3).

Atenție! Asigurați-vă că dispozitivul de blocare este în poziție (fig. 3).

PLIEREA CADRULUI

Pentru a plia cadrul, apăsați simultan ambele mânere de pe partea dreaptă și de pe partea stângă a cadrului (fig. 4) și apoi împingeți ușor cadrul în jos.

MONTAREA ŞI DEMONTAREA ROTII DIN FAȚĂ

Atenție! Roata din față poate fi montată numai atunci când produsul este utilizat în funcția de cărucior. Atunci când utilizați produsul în funcția de remorcă, asigurați-vă întotdeauna că roata din față este îndepărtată.

Pentru a monta roata din față, introduceți tija roții în orificiul corespunzător din cadru. Roata se va bloca automat, iar instalarea corectă va fi semnalată printr-un clic. Trageți ușor de roată pentru a vă asigura că este blocată.

Pentru a scoate roata față, apăsați butonul de deasupra roții (fig. 5) și apoi trageți roata din soclu

MONTAREA ŞI DEMONTAREA ROTII DIN SPATE

Pentru a monta roțile din spate, apăsați butonul din centrul roții (fig. 6) și apoi introduceți tija roții în orificiul corespunzător din cadru (fig. 7). Roțile se vor bloca automat. Trageți ușor de ambele roți pentru a vă asigura că sunt blocate.

Pentru a scoate roțile din spate, apăsați butonul din centrul roții (fig. 6) și apoi trageți roțile din orificiul corespunzător din cadru.

MONTAREA ŞI DEMONTAREA BAREI DE TRACTIUNE

1. Glisati bara de tractiune în poziția corectă (fig. 8) în fanta de pe cadrul remorcii (fig. 9).
2. Împingeti dispozitivul de siguranță (fig. 10) și, înându-l, împingeti încet bara de tracțiune în gaură.
3. Asigurați-vă că dispozitivul de siguranță (fig. 10) este la locul lui și că bara de tracțiune este stabilă și blocată. Montajul corect va fi semnalizat prin intermediul unui clic.
4. Ridicați ușor partea frontală a produsului prinzând bara de tracțiune. Glisați dispozitivul de blocare (fig. 11) în orificiul corespunzător al elementului de montare a barei de tracțiune. Asigurați-vă că dispozitivul de blocare este introdus complet.
5. Rotiți piulița (fig. 12) în sens invers acelor de ceasornic. Tragetii de dispozitivul de blocare pentru a vă

asigura că este corect montat.

1. Trageți de bara de tractiune pentru a vă asigura că este blocată înainte de a utiliza produsul ca remorcă pentru biciclete.

Pentru a o demonta, urmati paşii de mai sus în ordine inversă.

Atenție! Verificați periodic dacă mecanismul de blocare nu s-a desfăcut sau deschis. În caz contrar, s-ar putea să vă răniți grav pe dumneavoastră sau pe copilul dumneavoastră.

MECANISM DE STATIONARE

Pentru a activa mecanismul de parcare, împingeti maneta din partea din spate a cadrului (14, fig. A). Pentru a încheia activarea mecanismului de parcare, ridicati maneta.

Atentie! Mecanismul de parcare trebuie să fie blocat de fiecare dată când vă urcați și scoateți copiii din remorcă.

MONTAREA ȘI DEMONTAREA CAPACULUI DE ROATĂ CU REFLECTOR

Glisați apărătoarea de roți pe ghidajul situat pe ambele părți ale cadrului (fig. 13). Montajul corect va fi semnalizat prin intermediul unui clic.

Pentru a o scoate, apăsați butonul situat în interiorul apărătorii (fig. 14) și glisați-o.

MONTAREA STEAGULUI DE AVERTIZARE

Treceți steagul prin orificiul din capac și apoi introduceți-l în tunelul din țesătura capacului situat în partea stângă a mânerului pentru îngrijitor (fig. 15).

Atenție! Steagul este o parte obligatorie a kitului.

Steagul este destinat a fi utilizat numai în funcția de remorcă pentru biciclete. Steagul nu este o jucărie. Nu lăsați copilul dumneavoastră să se joace cu steagul. Nerespectarea acestui avertisment ar putea duce la răniri grave.

CENTURI DE SIGURANTĂ ÎN 5 PUNCTE

Fixare

Glisați ambele componente cu clichet în cataramă (fig. 16). Fixarea corectă va fi semnalată printr-un clic.

Desfacerea

Apăsați în același timp butoanele roșii din centrul cataramei și butoanele de pe laterale (fig. 17).

Reglare

Treceți curelele prin catarame pentru a le regla și a adapta lungimea la înălțimea copilului (fig. 25).

REGLAREA MÂNERULUI PENTRU ÎNGRIJITOR

Apăsați ambele butoane de reglare a mânerului (2, fig. A) și selectați una dintre pozițiile disponibile. Este posibilă o reglare a mânerului în 7 trepte.

Montați întotdeauna bara de tracțiune pe partea stângă a bicicletei atunci când priviți în direcția de deplasare.

1. Scoateți roata din față a remorcii (a se vedea: Montarea și demontarea roții din față).
2. Montați bara de tracțiune (a se vedea: Montarea și demontarea barei de tracțiune).

3. Deblocați axul roții din spate a bicicletei (fig. 18). Deblocați piesa de legătură (A, fig. 19) de pe bara de tracțiune și puneți-o în axa roții spate de bicicletă. Înșurubați din nou axul (fig. 20).

4. Conectați bara de tracțiune la piesa de legătură de pe bicicletă, apoi introduceți lacătul în orificiul corespunzător pentru a fixa dispozitivul de fixare (fig. 21).

5. Treceti cureaua prin cadrul roții de bicicletă și fixați-o la bara de tractiune (fig. 22).

Atenție! Dacă transportați un copil, acesta trebuie să se afle pe partea opusă a barei de tracțiune. Dacă transportați doi copii, copilul cu greutatea mai mare trebuie să se afle pe partea opusă a barei de tracțiune (figura 23).

REGLAREA SUSPENSIEI (SIQ)

Suspensia SIQ are un efect semnificativ asupra confortului pasagerului și călătorului atunci când se utilizează produsul ca remorcă. Designul pe bază de brațe transversale reduce forțele exercitate la trecerea denivelărilor, a denivelărilor în viteză, la accelerare și frânare.

Reglați suspensia cu ajutorul butonului de sub cadrul remorcii (fig. 24) într-o gamă de la L (Low - scăzută) la H (High - ridicată).

CURĂȚARE ȘI ÎNTRETINERE

Inspectia, întreținerea și îngrijirea regulată sunt necesare pentru a garanta fiabilitatea și performanța pe termen lung a produsului. Inspectați periodic remorca, examinând cu atenție starea roților, a cadrului, a husei, a barelor de tracțiune, a cârligului de remorcare, a centurilor de siguranță, a sistemelor de siguranță și a dispozitivelor de siguranță. Presiunea pneurilor trebuie verificată în mod regulat. În cazul în care se constată deteriorări, acestea trebuie remediate imediat înainte de reutilizare.

Roțile și componentele acestora trebuie curățate și lubrifiate în mod regulat. Pentru lubrifiere, utilizați produse concepute pentru lubrifierea lanțurilor de bicicletă.

Insertia Dri-Seat poate fi spălată la mașină la 30°C. Pentru a îndepărta husa, desfaceți centurile și introduceți-le prin găurile corespunzătoare. Apoi desfaceți centurile Velcro și scoateți inserția.

Cadrul trebuie curățat în mod regulat cu o cârpă umedă și un detergent ușor.

Fotografiile au caracter pur informativ, aspectul real al produselor poate diferi de cel prezentat în fotografii.

SE

Bästa Kund!

Condiții detaliate de garanție sunt disponibile pe site: