Cama - Wózek dziecięcy Lionelo - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Cama Lionelo

A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Poland

Jeśli masz jakiekolwiek uwagi lub pytania do zakupionego produktu, skontaktuj się z nami: [e-mail]

Producent:

A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Polska

OSTRZEŻENIA DLA WÓZKA SPACEROWEGO WAŻNE! PRZECZYTAJ UWAŻNIE I ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOŚĆ JAKO ODNIESIENIE OSTRZEŻENIE!

1. Nigdy nie zostawiaj dziecka bez opieki.
2. Upewnij się przed użyciem, czy wszystkie urządzenia blokujące są włączone.
3. Aby uniknąć obrażeń, upewnij się, czy dziecko jest odsunięte kiedy rozkłada się lub składa niniejszy wyrób.

4. Nie pozwalaj dziecku bawić się tym wyrobem.

5. To siedzisko nie jest odpowiednie dla dzieci w wieku poniżej 6. miesiąca życia.

6. Zawsze używaj systemu zapięć.
7. Sprawdź, czy urządzenia mocujące gondolę lub siedzisko lub fotelik samochodowy są prawidłowo załączone przed użyciem.
8. Niniejszy wyrób nie jest odpowiedni do biegania ani jazdy na rolkach.
9. Produkt jest odpowiedni dla dziecka o masie ciała do 22 kg lub do 4 lat (w zależności od tego, co nastąpi wcześniej).
10. Jeśli chcesz wyciągnąć dziecko z wózka, lub je do niego włożyć, upewnij się że mechanizm postojowy jest zablokowany.
11. Maksymalne obciążenie przestrzeni bagażowej za siedziskiem to 5 kg, ale suma wagi dzieci i bagażu nie może przekroczyć 45 kg.
12. Wszelkie ładunki przymocowane do uchwytu i / lub z tyłu oparcia i / lub po bokach produktu wpłyną na stabilność wózka.
13. Z produktu może korzystać jednocześnie dwoje dzieci.
14. Nie należy używać akcesoriów, które nie zostały zatwierdzone przez producenta.
15. Należy używać wyłącznie części zamiennych dostarczonych lub zalecanych przez producenta.
16. Nie używaj produktu na schodach.

OSTRZEŻENIA DLA PRZYCZEPKI ROWEROWEJ

1. Upewnij się na podstawie informacji od producenta roweru, iż jest on przystosowany do użytku wraz z przyczepką rowerową. Używaj przyczepki tylko z odpowiednim rowerem.
2. Przyczepka może być wykorzystywana do przewożenia maksymalnie dwojga dzieci. Zalecane jest użytkowanie przyczepki na możliwe równym podłożu, przy niewielkim nasileniu ruchu drogowego i w świetle dziennym.
3. Siedzisko przeznaczone jest dla dwóchki dzieci, każde ważące maksymalnie 22 kg, i o wzroście maksymalnie 116,5 cm.
4. Należy zawsze stosować 5-punktowe pasy bezpieczeństwa.
5. Dopuszczalna waga nominalna (pasażerowie i ładunek) wynosi 45 kg.
6. Minimalne dopuszczalne obciążenie dyszla wynosi od 3 kg, maksymalne – 8 kg.
7. Należy przestrzegać instrukcji prawidłowego montażu przyczepki. Zapoznaj się z tą instrukcją obsługi przed użytkowaniem przyczepki i postępuj zgodnie z jej zaleceniami.
8. Niewłaściwe użytkowanie i nieprzestrzeganie zaleceń dotyczących bezpieczeństwa może prowadzić do poważnych obrażeń przewożonych osób.
9. Należy zawsze przestrzegać lokalnych przepisów oraz krajowych wymogów dotyczących ruchu drogowego.
10. Podczas korzystania z przyczepki w warunkach słabego oświetlenia, (np. zmierzch, noc) lub przy ograniczonej widoczności, należy upewnić się, że produkt jest odpowiednio oświetlony i oznakowany. Należy przestrzegać lokalnych przepisów dotyczących oświetlenia. Zestaw oświetleniowy powinien być zamocowany na ramie produktu i być widoczny z przodu oraz z tyłu. Skonsultuj się z punktem sprzedaży

lub autoryzowanym serwisem rowerowym w celu dobrania odpowiedniego zestawu oświetleniowego, spełniającego lokalne przepisy dotyczące oświetlenia.

1. Regularnie kontroluj stan bezpieczeństwa elementów takich jak dyszel, połączenia, ramę, pasy, oświetlenie, opony i koła . Sprawdzaj, czy śruby są odpowiednio dokręcone.
2. Po zamocowaniu przyczepki do roweru, odległość potrzebna do zatrzymania oraz zdolność do wykonywania zwrotów ulegają zmianie. Należy unikać nagłych manewrów i omijania przeszkód, zachować ostrożność na stromych odcinkach i w zakrętach.
3. Bądź świadomy, że przyczepka może negatywnie wpłynąć na efektywność hamowania roweru.
4. Ostona przyczepki musi być zamknięta w czasie użytkowania, by chronić dzieci podczas jazdy.
5. Podczas jazdy dzieci zobowiązane są do stałego używania kasków ochronnych.
6. Sprawdź ciśnienie powietrza w oponach. Ciśnienie powinno wynosić pomiędzy 35 a 40 PSI.
7. Nie skręcaj gwałtownie, ze względu na ryzyko przewrócenia się przyczepki.
8. Nie poruszaj się z dużą prędkością.
9. Nie przekraczaj prędkości 25 km/h, zwolnij na zakrętach i w trudnych warunkach drogowych. Wysoka prędkość negatywnie wpływa na zdolność kontrolowania roweru.
10. Maksymalna prędkość w trakcie skręcania oraz na nierównych drogach wynosi 8 km/h.
11. Nigdy nie używaj przyczepki w terenie. Jest ona przeznaczona do użytku na utwardzonych drogach. Używanie jej w terenie może spowodować uszkodzenie przyczepki lub obrażenia pasażerów.
12. Nigdy nie używaj przyczepki do przewozu dzieci razem ze zwierzętami.
13. Przyczepki rowerowe używane wraz z elektrycznymi rowerami (EPAC) mogą być ograniczone przez prawo.
14. Zawsze używaj flagi ostrzegawczej podczas korzystania z produktu w formie przyczepki rowerowej.

OBCIĄŻENIE DYSZLA

Aby zbadać nacisk jaki wywiera dyszel w obciążonej przyczepce, wykonaj poniższe czynności (A lub B).

A. Umieść dyszel na wysokości ok. 25 cm i zmierz obciążenie przykładając wagę bagażową do końcówki z systemem montażowym.

B. Umieść dyszel na wadze łazienkowej ustawionej na wysokości ok. 25 cm.

Uwaga! Obciążenie powinno mieścić się w zakresie od 3 do 8 kg.

LISTA CZEŚCI (RYS. A)

1. Uchwyt dla opiekuna
2. Przycisk regulacji uchwytu dla opiekuna
3. Przednia ostona
4. Siedzisko z 5-punktowami pasami bezpieczeństwa (x2)
5. Koło tylne
6. Przycisk montażu/demontażu koła tylnego

7. Koło przednie

8. Przycisk demontażu koła przedniego

9. Ostona koła z odblaskiem (x2)
10. Gniazdo dyszla
11. Dyszel
12. System montażowy do roweru (x2)
13. Flaga ostrzegawcza
14. Dźwignia mechanizmu postojowego
15. Taśma na nadgarstek

ROZKŁADANIE RAMY

Aby otworzyć ramę przyczepki, unieś uchwyt dla opiekuna (1, rys. A) ku górze, a następnie rozłóż ramę siedziska (rys. 1). Następnie upewnij się, że zatrzaski po obu stronach ramy są zablokowane, pociągając za taśmy (rys. 2). Poprawnie zablokowanie zatrzasków zasygnalizuje kliknięcie (rys. 3).

Uwaga! Upewnij się, że blokada znajduje się na swoim miejscu (rys. 3).

SKŁADANIE RAMY

Aby złożyć ramę, naciśnij jednocześnie oba uchwyty po prawej i lewej stronie ramy (rys. 4), a następnie delikatnie pchnij ramę w dół.

MONTAŻ I DEMONTAŻ KOŁA PRZEDNIEGO

Uwaga! Koło przednie może być zamontowane wyłącznie, gdy produkt używany jest w funkcji wózka spacerowego.

Używając produktu w funkcji przyczepki należy zawsze upewnić się, że koło przednie jest zdemontowane.

Aby zamontować koło przednie, wsuń trzpień koła w odpowiedni otwór w ramie. Koło zablokuje się automatycznie, a prawidłowy montaż zasygnalizuje kliknięcie. Pociągnij delikatnie za koło, aby upewnić się, że jest zablokowane.

Aby zdemontować koło przednie, wciśnij przycisk znajdujący się nad kołem (rys. 5), a następnie wyciągnij koło z gniazda.

MONTAŻ I DEMONTAŻ KÓŁ TYLNYCH

Aby zamontować koła tylne, wciśnij przycisk znajdujący się na środku koła (rys. 6), a następnie wsuń trzpień koła w odpowiedni otwór w ramie (rys. 7). Koła zablokują się automatycznie. Pociągnij delikatnie za oba koła, aby upewnić się, że są zablokowane.

Aby zdemontować koła tylne, wciśnij przycisk znajdujący się na środku koła (rys. 6), a następnie wyciągnij koła z gniazda.

MONTAŻ I DEMONTAŻ DYSZLA

1. Wsuń dyszel w odpowiedniej pozycji (rys. 8) w gniazdo na ramie przyczepki (rys. 9).
2. Wciśnij zabezpieczenie (rys. 10) i przytrzymując je powoli wsuwaj dyszel do otworu.
3. Upewnij się, że zabezpieczenie (rys. 10) znajduje się na swoim miejscu, a dyszel jest stabilny i zablokowany. Prawidłowy montaż zasygnalizuje kliknięcie.
4. Lekko unieś przód produktu chwytając za dyszel. Wsuń blokadę (rys. 11) w odpowiedni otwór elementu montażowego dyszla. Upewnij się, że blokada została w całości włóżona.
5. Wystającą nakrętkę (rys. 12) należy przekręcić w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Pociągnij za blokadę, aby upewnić się, że jest prawidłowo zamontowana.
6. Pociągnij za dyszel, aby upewnić się, że jest zablokowany przed rozpoczęciem korzystania z produktu w formie przyczepki rowerowej.

W celu demontażu wykonaj powyższe kroki w odwrotnej kolejności.

Uwaga! Należy regularnie sprawdzać, czy blokada nie uległa poluzowaniu lub otwarciu. Nieprzestrzeganie tego może spowodować poważne obrażenia u Ciebie lub Twojego dziecka.

MECHANIZM POSTOJOWY

Aby aktywować mechanizm postojowy, wciśnij dźwignię znajdująca się z tyłu ramy (14, rys. A). Aby zakończyć

działanie mechanizmu postojowego, unieść dźwignię.

Uwaga! Mechanizm postojowy musi być zablokowany każdorazowo w trakcie wkładania i wyjmowania dzieci z przyczepki.

MONTAŻ I DEMONTAŻ OSŁONY KOŁA Z ODBLASKIEM

Wsuń osłonę koła na prowadnicę znajdująca się po obu stronach ramy (rys. 13). Prawidłowy montaż zasygnalizuje kliknięcie.

W celu demontażu, wciśnij przycisk znajdujący się wewnątrz osłony (rys. 14) i zsuń ją.

MONTAŻ FLAGI OSTRZEGAWCZEJ

Przełoż flagę przez otwór w poszyciu, a następnie włóż w tunel w tkaninie poszycia znajdujący się po lewej stronie uchwytu dla opiekuna (rys. 15).

Uwaga! Flaga jest obowiązkowym elementem zestawu.

Flaga jest przeznaczona do użytku tylko w funkcji przyczepki rowerowej. Flaga nie jest zabawką. Nie pozwól swojemu dziecku bawić się flagą. Nieprzestrzeganie tego ostrzeżenia może spowodować poważne obrażenia.

5-PUNKTOWE PASY BEZPIECZEŃSTWA

Zapinanie

Wsuń oba elementy zatrzaskowe do klamry (rys. 16). Prawidłowe zapięcie zasygnalizuje kliknięcie.

Odpinanie

Jednocześnie wciśnij czerwone przyciski na środku klamry oraz przyciski znajdujące się po jej bokach (rys. 17).

Regulacja

Przełoż pasy przez klamerki, aby wyregulować i dostosować ich długość do wzrostu dziecka (rys. 25).

REGULACJA UCHWYTU DLA OPIEKUNA

Wciśnij oba przyciski regulacji uchwytu (2, rys. A) i wybierz jedną z dostępnych pozycji. Możliwa jest 7-stopniowa regulacja uchwytu.

MONTAŻ PRZYCZEPKI DO ROWERU

Dyszel należy zawsze montować z lewej strony roweru, patrząc w kierunku jazdy.

1. Zdemontuj koło przednie przyczepki (patrz: Montaż i demontaż koła przedniego).
2. Zamontuj dyszel (patrz: Montaż i demontaż dyszla).
3. Odkręć oś tylnego koła roweru (rys. 18). Wypnij element łączący (A, rys. 19) z dyszla, a następnie umieść go w osi tylnego koła roweru. Ponownie przykręć oś (rys. 20).
4. Połącz dyszel z elementem łączącym na rowerze, a następnie włóż blokadę w odpowiedni otwór, aby zabezpieczyć zapięcie (rys. 21).
5. Przełoż pasek przez ramę koła rowerowego i zapnij na dyszlu (rys. 22).

Uwaga! W przypadku przewozu jednego dziecka, dziecko musi znajdować się po przeciwległej stronie dyszla. W przypadku przewozu dwóchki dzieci, dziecko o wyższej wadze musi znajdować się po przeciwległej stronie dyszla (rys. 23).

REGULACJA ZAWIESZENIA (SIQ)

Zawieszenie SIQ ma znaczny wpływ na komfort pasażera oraz rowerzysty, kiedy użytkujemy produkt jako przyczepkę. Konstrukcja oparta na wahaczu niweluje siły oddziałujące podczas pokonywania nierówności, progów zwalniających, przyspieszania czy hamowania.

Wyreguluj zawieszenie za pomocą pokrętła znajdującego się pod ramą przyczepki (rys. 24) w zakresie od L (Low – niskie) do H (High – wysokie).

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Aby zagwarantować niezawodność i długotrwałą sprawność produktu, konieczne jest systematyczne przeprowadzanie kontroli, konserwacji oraz dbałości o jego stan. Należy regularnie przeprowadzać inspekcje przyczepki, starannie badając stan kół, ramy, poszycia, dyszli, zaczepu, pasów bezpieczeństwa, systemów zabezpieczeń oraz kołków zabezpieczających. Należy regularnie sprawdzać ciśnienie w oponach. W przypadku wykrycia jakichkolwiek uszkodzeń, konieczne jest ich natychmiastowe usunięcie przed ponownym użyciem. Koła oraz ich elementy należy regularnie czyścić i smarować. Do smarowania należy używać środków przeznaczonych do smarowania łańcuchów rowerowych.

Wkładkę Dri-Seat można prać mechanicznie w temperaturze 30°C. Aby wyjąć wkładkę, rozepnij pasy i przełoż je przez odpowiednie otwory. Następnie rozepnij rzepy i wyjmij wkładkę.

Ramę należy regularnie czyścić za pomocą wilgotnej ściereczki i łagodnego detergentu.

Zdjęcia mają charakter poglądowy, rzeczywisty wygląd produktów może różnić się od prezentowanego na zdjęciach.

DE

A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Polen

WARNHINWEISE FÜR DEN BUGGY WICHTIG! BITTE SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERES NACHLESEN UNBEDINGT AUFBEWAHREN WARNUNG!

A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznan, Polonia

AVVERTENZE RELATIVE AL PASSEGGINO IMPORTANTE! LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURO RIFERIMENTO AVVERTENZA!

A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Pologne

AVERTISSEMENTS POUR LA POUSSETTE IMPORTANT ! À LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE AVERTISSEMENT !

A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Polonia

A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Polen

WAARSCHUWING VOOR KINDERWAGEN BELANGRIJK! LEES ZORGVULDIG EN BEWAR VOOR LATERE RAADPLEGING WAARSCHUWING!

A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Polsko

VAROVÁNÍ PRO SPORTOVNÍ KOČÁREK

DŮLEŽITÉ! POKYNY SI POZORNĚ PŘEČTĚTE A USCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ POUŽITÍ VAROVÁNÍ!

A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Polska

AVERTISMENT PENTRU CĂRUCIOR DE PLIMBARE IMPORTANT! CITIȚI CU ATENȚIE ȘI PĂSTRAȚI ACEST DOCUMENT PENTRU CONSULTARE ULTERIOARĂ AVERTISMENT!

A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Polen

VARNINGAR FÖR VAGNEN VIKTIGT! LÄS NOGGRANT OCH SPARA FÖR FRAMTIDA BRUK VARNING

A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Polen

ADVARSLER FOR VOGNEN

VIKTIG – LES N∅YE OG OPPBEVAR FOR FREMTIDIG BRUK ADVARSEL!

A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Polen

ADVARSLER TIL KLAPVOGNEN VIGTIGT! LÆS OMHYGGELIGT OG GEM TIL SENERE BRUG

ADVARSEL!

Szczegółowe warunki gwarancji dostępne są na stronie: