Cama - Klapvogn Lionelo - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Dobbel barnevogn, konverterbar til cykelanhænger
Mærke	Lionelo
Model	Cama
Anvendelse	Barnevogn til børn op til 22 kg (ca. 4 år) og cykelanhænger til to børn (max 22 kg hver)
Belastningsevne	Maksimal samlet last (børn + bagage): 45 kg; bagagerum bagpå: 5 kg
Vægt	Cirka 14 kg (estimat)
Mål (udfoldet)	Cirka 100 x 65 x 100 cm (estimat)
Materialer	Stel af stål, betræk af stof
Hjul	Forhjul monterbare/aftagelige, baghjul med aftagelige knapper; oppustelige dæk (tryk 35-40 PSI)
Affjedring	Justerbar SIQ-affjedring (Low/High) under stellet
Sikkerhed	Parkeringsbremse, 5-punkts sikkerhedsseler, advarselsflag, reflekser på hjulskærme, flere låse
Overensstemmelse	Egnet til børn, der vejer op til 22 kg eller op til 4 år (alt efter hvad der kommer først)
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør stellet med en fugtig klud og mildt rengøringsmiddel; Dri-Seat indsats maskinvaskes ved 30 °C; smør hjulene med cykelkædeolie
Medfølgende tilbehør	Trækstang, cykelfastgørelsessystem (x2), advarselsflag, hjulskærme med reflekser, armbånd, sæder med 5-punkts seler (x2)
Reparerbarhed	Reservedele leveres eller anbefales af producenten; kontakt: [e-mail]
Garanti	Se hjemmesiden for detaljerede betingelser

Ofte stillede spørgsmål - Cama Lionelo

Hvad er den maksimale vægt, som Cama barnevognen kan bære?

Hvert barn kan veje op til 22 kg, og den samlede last (børn + bagage) må ikke overstige 45 kg. Bagagerummet bagpå kan bære 5 kg.

Hvordan folder og folder man barnevognen?

For at folde den ud, løft overvågningshåndtaget, og fold stellet ud, indtil du hører et klik fra begge sider. For at folde den sammen, tryk samtidigt på de to sidehåndtag, og skub stellet nedad.

Hvordan installerer man barnevognen som cykelanhænger?

Fjern forhjulet, monter trækstangen på venstre side af cyklen, fastgør forbindelsesstykket på cyklens baghjulsaksel, tilslut trækstangen, indsæt låsen, og fastgør sikkerhedsremmen.

Hvad er sikkerhedsanvisningerne for en cykelanhænger?

Overhold maksimal hastighed på 25 km/t (8 km/t i sving), brug advarselsflaget, kontroller dæktrykket (35-40 PSI), luk presenningen, få børnene til at bære hjelm, og overskrid ikke lasten på 45 kg.

Hvordan vedligeholder man Cama barnevognen?

Rengør stellet med en fugtig klud og mildt rengøringsmiddel. Dri-Seat indsatsen vaskes i maskine ved 30 °C. Smør regelmæssigt hjulene med cykelkædeolie. Kontroller dæktrykket og låsenes tilstand.

Fra hvilken alder kan jeg bruge barnevognen?

Sædet er ikke egnet til børn under 6 måneder. Brug altid fastholdelsessystemet. Barnevognen er egnet op til 22 kg eller ca. 4 år.

Kan jeg bruge barnevognen til løb?

Nej, dette produkt er ikke designet til løb eller rulleskøjteløb. Brug den kun på asfalterede veje.

Hvordan fjerner og vasker man Dri-Seat indsatsen?

Løsn stropperne, før dem gennem hullerne, åbn velcrolukningen, og fjern indsatsen. Vask den i maskine ved 30 °C.

Hvor kan jeg finde reservedele?

Brug kun dele, der leveres eller anbefales af producenten. Kontakt kundeservice på [e-mail] for spørgsmål.

Hvordan justerer man SIQ-affjedringen?

Drej knappen under anhængerens stel mellem positionerne L (Low) og H (High) for at justere affjedringen efter terrænet.

BRUGSANVISNING Cama Lionelo

Hvis du har bemærkninger eller spørgsmål til det produkt, du har købt, bedes du kontakte os: [e-mail]

Produceret af:

1. Efterlad aldrig barnet uden opsyn.
2. Sikre, at alle låseanordninger er låst før brug.
3. Hold barnet væk fra dette produkt under udfoldning og sammenklapning, for at undgå at barnet kommer til skade.
4. Lad ikke barnet lege med dette produkt.
5. Dette sæde er ikke egnet til børn under 6 måneder.
6. Brug altid selen.
7. Tjek, at barnevognskassens eller klapvognssædets eller autostolens fastgørelsesmekanisme er korrekt aktiveret, før brug.
8. Dette produkt er ikke egnet til løb eller rulleskøjteløb.
9. Produktet er velegnet til et barn, der vejer op til 22 kg eller er op til 4 år (alt efter hvad der kommer først).
10. Hvis du vil tage dit barn ud af barnevognen eller sætte det ind i den, sørg for, at bremsen er låst.
11. Den maksimale belastning på bagagerummet bag sædet er 5 kg, men børnenes og bagagens vægt sammen må ikke overstige 45 kg.
12. Enhver belastning, der er fastgjort til håndtaget og/eller ryglænet og/eller siderne af produktet, vil påvirke barnevognens stabilitet.
13. Produktet må bruges af to børn ad gangen.
14. Brug ikke tilbehør, der ikke er godkendt af producenten.
15. Brug kun reservedele, der er leveret eller anbefalet af producenten.
16. Brug ikke produktet på trapper.

ADVARSLER TIL CYKELANHÄNGEREN

1. Tjek, baseret på oplysninger fra cykelproducenten, at din cykel er egnet til brug sammen med en cykelanhænger. Brug kun anhængeren med en egnet cykel.
2. Anhængeren kan maksimalt bruges til at transportere to børn. Det anbefales, at anhængeren bruges på et så jævnt underlag som muligt, med lidt trafik og i dagslys.
3. Sædet er beregnet til to børn, der hver vejer maks. 22 kg og har en højde på maks. 116,5 cm.
4. Der skal altid anvendes 5-punktsseler.
5. Den tilladte nominelle vægt (passagerer og last) er 45 kg.
6. Trækstangens mindste tilladte belastning er 3 kg, den maksimale er 8 kg.
7. Vær opmærksom på anvisningerne for korrekt montering af anhængeren. Læs denne vejledning, før du tager anhængeren i brug, og følg anvisningerne.
8. Forkert brug og manglende overholdelse af sikkerhedsanvisningerne kan føre til alvorlige skader på dem, der transporteres.
9. Overhold altid lokale bestemmelser og national færdselslov.
10. Ved brug af anhængeren under dårlige lysforhold (f.eks. skumring, nat), eller när sigtbarheden er reduceret, sørg for, at produktet er tilstrækkeligt oplyst og markeret. Overhold lokale regler vedrørende belysning. Belysningssættet skal anbringes på

produktets stel og være synligt forfra og bagfra. Kontakt dit salgssted eller en autoriseret cykelservice for at få et passende lygtesæt, der opfylder de lokale lysregler.

1. Tjek regelmæssigt sikkerheden af komponenter som trækstang, koblinger, stel, stropper, belysning, dæk og hjul. Kontrollér, at boltene er spændt korrekt.
2. Når anhængeren er spændt på cyklen, ændres bremselængden og evnen til at dreje. Undgå pludselige manøvrer og undgåelse af forhindringer, vær forsigtig på stejle strækninger og i sving.
3. Vær opmærksom på, at anhængeren kan påvirke cyklens bremseevne negativt.
4. Kalechen skal være lukket, når anhængeren er i brug, for at beskytte børnene under kørslen.
5. Børn skal altid bære beskyttelseshjelm under kørslen.
6. Kontrollér lufttrykket i dækkene. Trykket skal være mellem 35 og 40 PSI.
7. Foretag ikke voldsomme sving på grund af risikoen for, at anhængeren vælter.
8. Kør ikke med høj hastighed.
9. Overskrid ikke en hastighed på 25 km/t, sænk farten i sving og ved vanskelige vejforhold. Høj hastighed påvirker din evne til at kontrollere cyklen negativt.
10. Den maksimale hastighed i sving og på ujævne veje er 8 km/t.
11. Brug aldrig anhængeren på mark- og grusveje. Den er designet til brug på asfalterede veje. Brug af anhængeren i på mark- og grusveje kan forårsage skader på anhængeren eller skader på passagererne.
12. Brug aldrig anhængeren til at transportere børn sammen med dyr.
13. Cykelanhængere, der bruges med elcykler (EPAC), kan være begrænset ved lov.
14. Brug altid sikkerhedsflaget, når du bruger produktet som cykelanhænger.

TRÆKSTANGENS BELASTNING

Gør følgende (A eller B) for at teste trykket, som trækstangen udøver med en læsset anhænger.

A. Placer trækstangen i en højde på ca. 25 cm, og mål belastningen ved at anbringe en bagagevægt på enden med monteringssystemet.

B. Placer trækstangen på en badevægt, der er opstillet i en højde på ca. 25 cm.

Bemærk! Belastningen skal være mellem 3 og 8 kg.

LISTE OVER DELE (FIG. A)

1. Håndtag til forældre
2. Justeringsknap til håndtag til forældre
3. Kalechefront
4. Sæde med 5-punkts sikkerhedsseler (x2)
5. Baghjul
6. Knap til montering/afmontering af baghjulet
7. Forhjul

8. Knap til afmontering af forhjulet

9. Hjulskærm med refleks (x2)

10. Trækstangens sokkel
11. Trækstang
12. Monteringssystem til cykel (x2)
13. Sikkerhedsflag
14. Håndtag til parkeringsbremse
15. Händledsstrop

UDFOLDNING AF STEL

For at åbne anhængernes stel, løft håndtaget til forældre (1, fig. A) opad og fold derefter sæderammen ud (fig. 1).

Sørg derefter for, at läsene på begge sider af stellet er låst ved at trække i stropperne (fig. 2). Korrekt fastgørelse

af låsene signaleres med et klik (fig. 3).

Bemærk! Sørg for, at låsemekanismen sidder på plads ( fig. 3).

FOLDNING AF STELLET

For at folde stellet sammen tryk på begge håndtag på højre og venstre side af stellet på samme tid (fig. 4) og skub derefter stellet forsigtigt ned.

MONTERING OG AFMONTERING AF FORHJULET

Bemærk! Forhjulet kan kun monteres, når produktet bruges som klapvognen. Når du bruger produktet som anhænger, sørg altid for, at forhjulet er afmonteret.

For at montere forhjulet indsæt hjulstiften i det tilsvarende hul i stellet. Hjulet låser automatisk, og korrekt montering signaleres med et klik. Træk forsigtigt i hjulet for at sikre, at det er låst.

For at fjerne forhjulet tryk på knappen over hjulet (fig. 5) og træk derefter hjulet ud af soklen.

MONTERING OG AFMONTERING AF BAGHJULENE

For at montere baghjulene tryk på knappen i midten af hjulet (fig. 6) og sæt derefter hjulstiften ind i det tilsvarende hul i stellet (fig. 7). Hjulene låses automatisk. Træk forsigtigt i begge hjul for at sikre, at de er låst.

For at fjerne baghjulene tryk på knappen midt på hjulet (fig. 6) og træk derefter hjulet ud af soklen.

MONTERING OG AFMONTERING AF TRÆKSTANGEN

1. Skub trækstangen i den rigtige position (fig. 8) ind i soklen på anhængerens stel (fig. 9).
2. Skub sikkerhedsanordningen (fig. 10) ind, hold den fast, og skub langsomt trækstangen ind i hullet.
3. Sørg for, at sikkerhedsanordningen (fig. 10) er på plads og trækstangen er stabil og låst. Korrekt montering signaleres med et klik.
4. Løft produktets front en smule ved at tage fat i trækstangen. Indsæt splitten (fig. 11) i det tilsvarende hul i trækstangens monteringselement. Sørg for, at splitten er helt indsat.
5. Drej den fremspringende møtrik (fig. 12) mod uret. Træk i splitten for at sikre, at den er korrekt monteret.
6. Træk i trækstangen for at sikre, at den er låst, før du bruger produktet som cykelanhænger.

Følg ovenstående trin i omvendt rækkefølge for at afmontere den.

Bemærk! Kontrollér regelmæssigt, at splitten ikke har løsnet sig eller åbnet sig. Hvis du ikke gør det, kan det resultere i alvorlige skader på dig eller dit barn.

PARKERINGSBREMSE

Parkeringsbremsen aktiveres ved at trykke på håndtaget bag på stellet (14, fig. A). Løft håndtaget for at afslutte parkeringsbremsen.

Bemærk! Parkeringsbremsen skal låses hver gang du sætter børn i eller tager børn ud af vognen.

MONTERING OG AFMONTERING AF HJULSKÆRM MED REFLEKS

Skub hjulskærmen på styrene på begge sider af stellet (fig. 13). Korrekt montering signaleres med et klik.

For at fjerne den tryk på knappen inde i skærmen (fig. 14) og skub den af.

MONTERING AF SIKKERHEDSFLAG

Træk flaget gennem hullet i beklædningen, og før det derefter ind i tunnelen i beklædningens stof på venstre side af håndtaget for forældre (fig. 15).

Bemærk! Flaget er en obligatorisk del af sættet.

Flaget er kun beregnet til at bruge med cykelanhænger. Flaget er ikke et legetøj. Lad ikke dit barn lege med flaget. Hvis denne adversel ikke følges, kan det medføre alvorlig personskade.

5-PUNKT SIKKERHEDSSELER

Fastgørelse

Skub begge seletunger ind i spændet (fig. 16). Korrekt fastgørelse signaleres med et klik.

Løsning af spænde

Tryk på de røde knapper i midten af spændet og knapperne på siderne af spændet samtidigt (fig. 17).

Justering

Træk stropperne gennem seletunger for at justere og tilpasse længden til barnets højde (fig. 25).

JUSTERING AF HÅNDTAGET TIL FORÆLDRE

Tryk på begge knapper til justering af håndtaget (2, fig. A), og vælg en af de tilgængelige positioner. Der er en 7-trins justering til rådighed.

MONTERING AF ANHÄNGEREN PÅ CYKLEN

Monter altid trækstangen på venstre side af cyklen, når du kigger i kørselsretningen.

1. Fjern anhængerens forhjul (se: Montering og afmontering af forhjulet).
2. Monter trækstangen (se: Montering og afmontering af trækstang).
3. Løsn akslen på det bageste cykelhjul (fig. 18). Løsn sammenkoblingsanordningen (A, fig. 19) fra trækstangen, og sæt den i akslen på det bageste cykelhjul. Skru akslen på igen (fig. 20).
4. Forbind trækstangen med sammenkoblingsanordningen på cyklen, og sæt derefter låsestiften i det relevante hul for at sikre fastgørelsen (fig. 21).
5. Træk stroppen gennem cykelhjulets stel og fastgør den på trækstangen (fig. 22).

Bemærk! Når du transporterer ét barn, skal barnet være på den modsatte side af trækstangen. Når du transporterer to børn, skal det barn, der vejer mest være på den modsatte side af trækstangen(fig. 23).

JUSTERING AF AFFJEDRING (SIQ)

Affjedringen SIQ har en betydelig effekt på komforten for passageren og cyklisten, når produktet bruges som anhænger. Det bærearm-baserede design reducerer kræfter, der udøves ved at køre på ujævnheder, fartbump, ved fremskyndelse eller opbremsning.

Juster affjedringen med drejeknappen under anhængerens stel (fig. 24) i et område fra L (Low - lav) til H (High - høj).

RENG∅RING OG VEDLIGEHOLDELSE

For at garantere produktets pålidelighed og langsigtede ydeevne er det nødvendigt at udføre regelmæssige inspektioner, vedligeholdelse og pleje. Efterse anhængeren regelmæssigt, og undersøg omhyggeligt tilstanden af hjul, stel, beklædning, trækstænger, anhængertræk, sikkerhedsseler, sikkerhedssystemer og sikkerhedsnåle. Dæktrykket bør kontrolleres regelmæssigt. Hvis du konstaterer skader, skal de udbedres med det samme, før

vognen tages i brug igen.

Hjulene og deres komponenter skal rengøres og smøres regelmæssigt. Til smøring skal du bruge produkter, der er beregnet til smøring af cykelkæder.

Dri-Seat-indsatsen kan maskinvaskes ved 30°C. For at fjerne indsatsen løsn stropperne og før dem gennem de tilsvarende huller. Løsn derefter velcrobåndene, og fjern indsatsen.

Stellet bør rengøres regelmæssigt med en fugtig klud og et mildt rengøringsmiddel.

Billederne er kun til illustrationsformål, og produkternes faktiske udseende kan afvige fra de viste billeder.

FI

Hyvä asiakas!

Detaljerte garantibetingelser er tilgjengelige på hjemmesiden:

Detajerede garantibetingelser kan ses på hjemmesiden: