Bolero Hexa WD Edge - Tiroir et armoire chauffants CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Tiroir et armoire chauffants
Capacité	Variable selon le modèle
Puissance	Variable selon le modèle
Température réglable	Oui, avec plusieurs niveaux de chaleur
Matériaux	Acier inoxydable et plastique de qualité
Utilisation	Idéal pour garder les plats au chaud avant le service
Entretien	Nettoyage facile avec un chiffon humide
Sécurité	Protection contre la surchauffe
Dimensions	Variable selon le modèle
Poids	Variable selon le modèle
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - Bolero Hexa WD Edge CECOTEC

Comment utiliser le CECOTEC Bolero Hexa WD Edge ?

Pour utiliser le CECOTEC Bolero Hexa WD Edge, branchez l'appareil, réglez la température souhaitée à l'aide du panneau de contrôle et attendez que le tiroir chauffe avant d'y placer vos plats.

Quelle est la capacité de stockage du CECOTEC Bolero Hexa WD Edge ?

Le CECOTEC Bolero Hexa WD Edge peut contenir plusieurs plats, avec une capacité adaptée pour des repas familiaux ou des événements.

Comment nettoyer le CECOTEC Bolero Hexa WD Edge ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Utilisez un chiffon humide et un détergent doux pour nettoyer l'extérieur. Pour l'intérieur, utilisez un chiffon doux sans abrasifs.

Le CECOTEC Bolero Hexa WD Edge est-il adapté pour un usage extérieur ?

Non, le CECOTEC Bolero Hexa WD Edge est conçu uniquement pour un usage intérieur. Évitez de l'utiliser à l'extérieur pour garantir sa durabilité et son bon fonctionnement.

Quelle est la puissance du CECOTEC Bolero Hexa WD Edge ?

Le CECOTEC Bolero Hexa WD Edge dispose d'une puissance de 300 W, permettant un chauffage rapide et efficace de vos plats.

Que faire si le CECOTEC Bolero Hexa WD Edge ne chauffe pas ?

Vérifiez si l'appareil est correctement branché, si la température est réglée et assurez-vous que le tiroir n'est pas surchargé. Si le problème persiste, contactez le service client.

Est-ce que le CECOTEC Bolero Hexa WD Edge a une fonction de maintien au chaud ?

Oui, le CECOTEC Bolero Hexa WD Edge est conçu pour maintenir vos plats à la température idéale jusqu'au moment de servir.

Quelle est la garantie du CECOTEC Bolero Hexa WD Edge ?

Le CECOTEC Bolero Hexa WD Edge est généralement proposé avec une garantie de 2 ans. Veuillez vérifier les conditions spécifiques lors de l'achat.

MODE D'EMPLOI Bolero Hexa WD Edge CECOTEC

1. Pièces et composants 37

2. Avant utilisation 37

4. Fonctionnement 39

5. Nettoyage et entretien 41

6. Résolution de problèmes 42

7. Spécications techniques 43

8. Recyclage des équipements

électriques et électroniques 43

9. Garantie et SAV 43

Veuillez lire les instructions suivantes avec attention avant d’utiliser l’appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures références ou pour tout nouvel utilisateur. - Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et par des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou sans expérience ni connaissances s’ils sont surveillés et/ou ont reçu les informations nécessaires à l’utilisation correcte de l’appareil et qu’ils ont bien compris les risques qu’il implique. Empêchez les enfants de jouer avec le produit. Le nettoyage et l’entretien du produit ne peuvent pas être menés à terme par les enfants. - Cet appareil est conçu pour un usage domestique uniquement et ne doit pas être utilisé dans les bars, restaurants, fermes, hôtels, motels et bureaux. - Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être substitué par le fabricant, par le Service Après-Vente ou par du personnel qualié pour éviter des dangers. - Après l’installation, laissez un espace accessible pour brancher et débrancher l’appareil. - Ce symbole signie: Attention, surface chaude. Les surfaces peuvent atteindre de températures élevées pendant l’utilisation. - Pendant utilisation, l’appareil devient chaud. Évitez de toucher les éléments chauants à l’intérieur du four. - AVERTISSEMENT : L’appareil et ses pièces accessibles peuvent devenir chauds pendant l’utilisation. Évitez de toucher les éléments chauants. Les enfants de moins de 8 ans doivent rester éloignés de l’appareil et être surveillés à tout moment. - N’utilisez pas de nettoyeur à vapeur pour nettoyer cet appareil.9

BOLERO HEXA WD EDGE / GLASS BLACK

- L’appareil ne doit pas être installé derrière une porte décorative pour éviter la surchaue. - Cet appareil est conforme à toutes les exigences légales en matière de sécurité. Cependant, une utilisation incorrecte de l’appareil peut présenter un risque de blessures corporelles et de dommages matériels. - Avant de brancher l’appareil au réseau électrique, assurez- vous que la tension et la fréquence correspondent à celles indiquées sur la plaque signalétique. Vous éviterez ainsi d’endommager l’appareil. En cas de doute, consultez un électricien qualié. - N’ouvrez jamais le boîtier de l’appareil. L’altération des connexions ou des composants électriques est très dangereuse pour l’utilisateur et peut entraîner une défaillance opérationnelle. - L’installation, l’entretien et les réparations ne doivent être eectués que par des personnes qualiées et compétentes, conformément aux réglementations nationales et locales en matière de sécurité. - Les réparations et autres travaux eectués par des personnes non qualiées peuvent être dangereux et le fabricant ne peut en être tenu responsable.10

1. Bouton de connexion/déconnexion

2. Sélecteur de température

4. Témoin de fonctionnement

NOTE : Les graphiques de ce manuel sont des représentations schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à ceux du produit.

2. AVANT UTILISATION

- Cet appareil possède un emballage conçu pour le protéger pendant son transport. Sortez l’appareil de sa boîte et retirez tout le matériel qui compose l’emballage. Rangez la boîte d’origine et le reste des éléments provenant de l’emballage dans un endroit sûr pour éviter d’endommager l’appareil si vous devez le transporter à l’avenir. Si vous devez vous défaire de l’emballage d’origine, assurez-vous de recycler tous les éléments correctement. - Assurez-vous que toutes les pièces et les composants sont inclus et en bon état. S’il manque une pièce, une partie, un accessoire ou que l’appareil ou ses accessoires ne sont pas en bon état, veuillez contacter le Service Après-Vente ociel de Cecotec. Contenu de la boîte - Tiroir chauant - Manuel d’instructions Première utilisation Avant de l’utiliser pour la première fois, procédez comme suit : - N’utilisez qu’un chion légèrement humide pour nettoyer le tiroir chauant, puis séchez-le avec un chion doux. - Ensuite, faites fonctionner le tiroir chauant vide pendant au moins deux heures. Réglez la température au maximum. - Veillez à ce que la pièce soit bien ventilée. - Les composants métalliques ont un revêtement de protection qui peut dégager une légère odeur lors de la première utilisation de l’appareil. - L’odeur et les possibles vapeurs se dissiperont rapidement. Cela n’indique pas une connexion défectueuse ou un appareil défectueux, cela est tout à fait normal.BOLERO HEXA WD EDGE / GLASS BLACK

Instructions de sécurité pour l’installation - Avant de brancher l’appareil au réseau électrique, assurez-vous que la tension et la fréquence correspondent à celles indiquées sur la plaque signalétique. Ces informations doivent être respectées an d’éviter tout risque d’endommagement. En cas de doute, consultez un électricien qualié. - La prise de courant et le bouton de connexion/déconnexion doivent rester accessibles après l’installation du tiroir chauant. - Si vous installez le tiroir chauant en combinaison avec un autre appareil approprié, le tiroir chauant doit être monté sur une étagère intermédiaire xe du meuble, an que ce dernier puisse supporter à la fois le poids du tiroir et celui de l’autre appareil. - Si l’autre appareil est installé directement au-dessus du tiroir chauant, il n’est pas nécessaire d’installer une étagère intermédiaire entre les deux appareils. - Lors de l’installation du tiroir chauant avec un autre appareil, il est indispensable de suivre les instructions du manuel d’instructions et d’installation fourni avec l’autre appareil. Dimensions d’installation Dans l’image 3, vous pouvez voir les dimensions (en mm) requises pour l’installation de l’appareil. Placement du tiroir chauant dans le meuble Insérez le tiroir chauant dans le meuble. Si le tiroir chauant ne va pas être installé en combinaison avec un autre appareil, veuillez suivre les étapes d’installation ci-dessous : - Ouvrez le tiroir chauant et xez-le aux parois latérales du meuble à l’aide de 2 vis. - Le tiroir chauant est livré avec trois enjoliveurs métalliques, dont la partie inférieure est adhésive. Ces enjoliveurs doivent être collés sur le tiroir de manière à fermer les espaces entre le meuble et le tiroir chauant. Les espaces d’air créés constituent une isolation supplémentaire et contribuent à prévenir les pertes de chaleur. - Retirez soigneusement le lm protecteur de la partie inférieure de chaque enjoliveur. - Placez ensuite les enjoliveurs comme indiqué dans l’image 4 de manière à ce qu’ils soient alignés avec les parois latérales et la paroi arrière du meuble, puis xez-les au tiroir chauant. Si le meuble où il va être installé n’a pas de paroi arrière, le troisième enjoliveur ne sera pas nécessaire. Connexions électriques - Tous les travaux électriques doivent être eectués par du personnel qualié et compétent, dans le strict respect des règles de sécurité nationales et locales. - La tension, la charge nominale et la puissance sont indiquées sur la plaque signalétique. Veillez à ce que ces valeurs correspondent à celles du réseau électrique domestique. - La connexion doit être eectuée via une prise de courant commutée facilement accessibleBOLERO HEXA WD EDGE / GLASS BLACK

FRANÇAIS après l’installation. Pour des raisons de sécurité, il est recommandé d’installer un disjoncteur diérentiel avec un courant de déclenchement de 30 mA. N’utilisez pas de rallonge. Avertissement Le tiroir chauant doit être branché sur une prise de courant reliée à la terre. Important Les câbles d’alimentation sont colorés comme suit : - Vert / Jaune: terre - Bleu: neutre - Marron: phase Étant donné que les couleurs des câbles d›alimentation de ce tiroir chauant peuvent ne pas correspondre aux marques de couleur des bornes de votre prise, contactez un électricien qualié pour procéder comme suit : - Les câbles vert et jaune doivent être raccordés à la borne de la prise marquée de la lettre E ou du symbole de la terre. - Le câble bleu doit être connecté à la borne marquée de la lettre N ou à la borne de couleur noire. - Le câble marron doit être connecté à la borne marquée de la lettre L ou à la borne de couleur rouge.

Informations générales - Le tiroir chauant sert à chauer la vaisselle. - Il utilise un système de chauage par air chaud. Le ventilateur distribue la chaleur de l’élément chauant de manière homogène dans l’appareil. L’air circulant permet de chauer la vaisselle uniformément et rapidement. - La grille de protection vous empêche de toucher le ventilateur ou les éléments chauants. - N’utilisez pas le tiroir chauant pour réchauer, cuire ou garder chauds les aliments ou les boissons. La condensation des aliments ou des boissons peut entraîner la corrosion du tiroir chauant. - Utilisez toujours des maniques lorsque vous retirez de la vaisselle chaude du tiroir. - La capacité de charge maximale du tiroir chauant est de 25 kg. Commandes - Les commandes sont constituées d’un sélecteur de température et d’un bouton de connexion/déconnexion. Elles ne sont visibles que lorsque le tiroir est ouvert. - Lorsque le tiroir chauant est fermé, vous pouvez savoir s’il est allumé car vous verrez le bouton de connexion/déconnexion allumé à travers le trou situé à l’avant du tiroir.BOLERO HEXA WD EDGE / GLASS BLACK

FRANÇAIS Utilisation du tiroir - Placez la vaisselle dans le tiroir. - Sélectionnez la température souhaitée. - Allumez le tiroir chauant. Le bouton s’allumera. - Fermez le tiroir avec précaution : si vous forcez trop, il risque de se rouvrir. - Éteignez le tiroir chauant avant de retirer la vaisselle chaude. Régler la température - Le sélecteur de température permet de sélectionner n’importe quelle température entre 30 ºC et 80 ºC. - Le sélecteur de température ne doit être tourné dans le sens des aiguilles d’une montre que jusqu’à la butée, puis dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Ne le tournez pas trop, vous risqueriez de l’endommager. - Lorsque l’appareil atteint la température sélectionnée, l’élément chauant s’éteint. - Lorsque la température est inférieure à la température sélectionnée, l’élément chauant se remet automatiquement en fonctionnement. La température du sélecteur est achée sous forme d’icônes au lieu de degrés Celsius (ºC). Les icônes représentent la température la plus appropriée pour le type de vaisselle indiqué : - Pour les tasses ou les verres : environ 40 ºC. Les boissons versées dans une tasse ou un verre chaud ne refroidissent pas aussi rapidement, mais la tasse ou le verre ne deviennent pas aussi chauds, de sorte que vous pourrez les prendre sans problème. - Pour les assiettes et les plats : environ 60 ºC. Les aliments restent chauds plus longtemps s’ils sont servis sur des assiettes préchauées. Les assiettes ne deviennent pas trop chaudes, de sorte que vous pouvez les prendre sans problème. Temps de chauage Plusieurs facteurs aectent les temps de chauage : - le matériau et l’épaisseur de la vaisselle - la quantité - la façon dont la vaisselle est placée - le réglage de la température Il n’est donc pas possible de déterminer le temps exact. Toutefois, les informations suivantes peuvent servir à titre indicatif : La température réglée pour les assiettes et les plats (environ 60 ºC) permet de chauer uniformément un ensemble de 6 services en 30 à 35 minutes. Au fur et à mesure que vous utiliserez le tiroir chauant, vous saurez quel réglage correspond le mieux à vos besoins. Capacité Img. 2 La capacité de ce tiroir chauant est de :BOLERO HEXA WD EDGE / GLASS BLACK

- Laissez le tiroir chauant refroidir avant de le nettoyer et assurez-vous qu’il est débranché. - Toutes les surfaces et les commandes doivent être nettoyées avec de l’eau tiède et un peu de savon à l’aide d’une éponge ou d’un chion doux. - Séchez les surfaces avec un chion doux. - Pour éviter tout risque de rayures et de dommages à la surface du tiroir chauant, respectez les instructions relatives au nettoyage. - Les surfaces et les commandes peuvent se décolorer ou être endommagées si la saleté y reste pendant une longue période. Nettoyez immédiatement toute trace de saleté. La partie avant du tiroir chauant est susceptible de subir des rayures et des abrasions. Évitez: - les produits de nettoyage contenant de la soude, des acides ou des chlorures - les produits de nettoyage abrasifs, par exemple des nettoyants en poudre ou en crème - les éponges abrasives, par exemple des tampons à récurer ou des éponges qui ont déjà été utilisées avec un produit de nettoyage abrasif - les produits de nettoyage pour l’acier inoxydable - les produits de nettoyage contenant des agents désincrustants - le liquide vaisselle - les sprays pour le four - Les surfaces en acier inoxydable peuvent être nettoyées avec un produit de nettoyage non abrasif spécialement conçu pour l’acier inoxydable. - N’utilisez pas de produits de nettoyage pour l’acier inoxydable sur les commandes. - L’installation et la réparation des composants électriques de cet appareil ne doivent être eectuées que par une personne qualiée et compétente, conformément aux réglementations locales et nationales en matière de sécurité. Les réparations et autres travaux eectués par du personnel non qualié peuvent entraîner un danger. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de réparation non autorisée.BOLERO HEXA WD EDGE / GLASS BLACK

Problème Cause possible La vaisselle n’est pas assez chaude. L’appareil n’est pas branché sur une prise de courant ou le bouton de connexion/déconnexion est en position de déconnexion. Vous n’avez pas sélectionné la bonne température. Les ouvertures de ventilation sont obstruées. La vaisselle n’a pas été laissée assez de temps. Si vous entendez un bruit dans le ventilateur, le problème peut être dû à une défaillance de l’élément chauant. Veuillez contacter le Service Après-Vente Ociel de Cecotec. Si vous n’entendez pas de bruit dans le ventilateur, le problème peut être dû à une défaillance du ventilateur. Veuillez contacter le Service Après-Vente Ociel de Cecotec. Vériez que la che fonctionne. Le problème peut être dû à une erreur dans l’installation. La vaisselle est trop chaude Le contrôle de la température peut être défectueux. Veuillez contacter le Service Après-Vente Ociel de Cecotec. Le bouton de connexion/ déconnexion ne s’allume pas lorsque l’appareil est allumé. Le témoin lumineux du bouton peut être endommagé. Veuillez contacter le Service Après-Vente Ociel de Cecotec. Si aucune de ces situations ne correspond à votre problème, n’essayez pas de démonter ou de réparer le tiroir chauant vous-même. Les réparations eectuées par des personnes inexpérimentées peuvent entraîner des blessures ou des mauvais fonctionnements. Veuillez contacter le Service Après-Vente Ociel de Cecotec. La réparation doit être eectuée par un technicien autorisé et seules des pièces de rechange originales doivent être utilisées. L’entretien non autorisé compromet l’utilisation sûre du produit et l’application de la politique de garantie. NOTES : Toute réparation électrique de cet appareil doit être conforme aux normes locales, nationales et fédérales. En cas de doute et avant d’eectuer l’une des opérations ci-dessus, veuillez contacter le Service d’Assistance Technique de Cecotec. Débranchez toujours l’appareil de l’alimentation électrique avant de l’ouvrir.BOLERO HEXA WD EDGE / GLASS BLACK

Référence : 02829 / 02830 Produit : Bolero Hexa WD Edge / Bolero Hexa WD Glass Black Voltage nominal: 220 - 240 V Fréquence nominale: 50 - 60 Hz Puissance nominale : 390 – 470 W Les spécications techniques peuvent être modiées sans notication préalable an d’améliorer la qualité du produit. Produit fabriqué en Chine I Conçu en Espagne

8. RECYCLAGE DES ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

Ce symbole indique que, conformément à la réglementation en vigueur, le produit et/ou la batterie doivent être éliminés séparément des déchets municipaux. Lorsque ce produit atteint la n de sa vie utile, vous devez retirer les piles ou batteries et les apporter à un point de collecte désigné par les autorités locales. Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus adéquate de vous défaire de vos appareils électriques et électroniques et/ou des batteries correspondantes, vous devez contacter les autorités locales. Le respect des directives susmentionnées contribuera à la protection de l’environnement.

Cecotec est responsable envers l’utilisateur nal ou le consommateur de tout défaut de conformité existant au moment de la livraison du produit dans les termes, conditions et délais établis par la réglementation applicable. Il est recommandé que les réparations soient eectuées par du personnel qualié. Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, vous devez contacter le Service Après-Vente ociel de Cecotec au [phone].BOLERO HEXA WD EDGE / GLASS BLACK

Les droits de propriété intellectuelle des textes de ce manuel appartiennent à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tous droits réservés. Le contenu de cette publication ne peut être, en totalité ou en partie, reproduit, stocké dans un système de récupération de données, transmis ou distribué par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou similaire) sans l’autorisation préalable de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.BOLERO HEXA WD EDGE / GLASS BLACK