Bolero Hexa WD Edge - Verwarmde lades en kasten CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Bolero Hexa WD Edge CECOTEC

1. Onderdelen en componenten 69
   2.Voor u het apparatusat gebruikt 69
   3.Installatie 70
   4.Werking 71
2. Schoonmaak en onderhoud 73
   6.Probleemoplossing 74
3. Technische specificaties 75
4. Recycling van elektrische en elektronische apparatuur 75
5. Garantie en technische ondersteuning 75
6. Copyright 76

SPIS TRESCI

Lees de volgende instructies aandachtig voordat u het product gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig(e) gebruik of gebruikers.

• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8年龄段 en Personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijkke vermogens of met gebrek aan ervaring en kennis, indien zich onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruik van het apparaat en de bevaren ervan begrijpen. Kinderen mogen Niet met het apparaat spelen. Reinigung en onderhoud door de gebruiker mogen nicht zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd.
• Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik en is Niet bestemd voor gebruik in bars, restaurants, boerderijen, hotels, motels en kantoren.
• Als de stroomkabel beschadigd is,要去 deze worden verrangen door de fabrikant, de klantenservice of vergelijkbaar gekwalificeerd personeel om gevaar te voorkomen.
• Het要去 maybeijk zijn om het apparaat na installmentie los te koppelen van de stroom.
• Dit symbol betekent: LET OP: heet oppervlak.

Oppervlakken zijn gevoelig voor huniteit tijdens het gebruik.

• Tijdens het gebruik worden het apparaat heet. Raak de verwarmingselementen in de oven Niet aan.
• WAARSCHUWING: Het apparaat en de toegankelijke onderdelen können—heet wordenijdens het gebruik. Zorg ervoor dat u de verwarmingselementen Niet aanraakt. Kinderenjonger dan 8aar要去enuit de buurt worden gehonden, tenzij ze onder voortdurend toezicht staan.

• Gebruik geen stoomreiniger.

• Het apparaat mag nicht darüber een decorativie deur worden geinstalleerd om oververhitting te voorkomen.

• Dit apparaat voldoet aan alle relevante wettelijkheidseisen. Onjuist gebruik van het apparaat kan echter leiden tot persoonlijk letsel en materiele schade.
• Controller voordat u het apparaat aansluit op het elektriciteitsnet of de spanning en freiagentie overeenkomen met de waarden op het typeplaatje. Doe dit om het risico op schade aan het apparaat te voorkomen. Raadpleeg bij twijfel een gekwalificeerde elektricien.
• Open nooit de behuizing van het apparaat. Knoeien met elektrische aansluitingen of onderdelen is zeer gevaarlijk voor de gebruiker en kan storingen veroorzaken.
• Installatie, onderhoud en reparations mogen alleen worden uitgevoerd door voldoende gekwalificeerde en competente Personen in overeenstemming met de nationale enplaatselijke verilgheidsvoorschriften om de verilgheid te waarborgen.
• Reparaties en andere werkzaamheden die worden uitgevoerd door nicht-gekwalificeerde Personen können gevaarlijk zijn en de fabrikant kan hiervoorn nicht aansprakelijk worden gesteld.

INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA

1. Aan/juit-schakelaar
2. Temperatuurregeling
3. Verwarmingslade
4. Werkingsindicator

OPMERKING:

De afbeeldingen in deze handleiding�zijn schematische voorstellingen en komen möglichn nicht exact overeen met het product.

2. VÓR U HET APPARAAT GEBRUIKT

• Dit apparaat heeft een verpakking die ontworpen is om hetijdens het transport te beschermen. Haal het apparaat uit de doos en verwijder al het verpakkingsmaterial. U kunt de originele doos en andere verpakking op een veiligeplaats bewaren om beschadiging van het apparaat te voorkomen als u het in de toekomst要去 vervoeren. Als u de verpakking toch weggooit, zorg er dan voor een correcte recyclage.
• Controller of alle onderdelen en componenten aanwezig en in goede staat zijn. Als een van deze ontbreekt of Niet in goede staat is, neem dan onmiddelijk contact op met de Technische Dienst van Cecotec.

Inhoud van de doos

• Bordenwarmer
• Handleiding

Eerste gebruik

Ga voor het eerste gebruik als volgt te werk:

• Gebruik alleen een Licht vochtige doek om de bordenwarmer schoon te makeen en droog hem daarna af met een zachte doek.
• Verwarm de lege bordenwarmer verrolgens minstens twee uur. Zet de temperatuurregeling op maximaal.
• Het is belangrijk om ervoor te zorgen dat de kamer goed geventileerd worden.
• De metalen onderdelen haben een beschemende coating die een lichte geur kan verspreiden wonneer de bordenwarmer voor het eerst worden gelebruikt.
• De geur en eventuele damp verdwijnen na korteijd. Dit duidt nicht op een defecte aansluiting of een defect verwarmingselement, het is normal.

NEDERLANDS

3. INSTALLATIE

Veiligheidsinstructies voor de installmentie

• Controller voordat u de bordenwarmer aansluit op het elektriciteitsnet of de spanning en freiagentie overeenkomen met die op het typeplaatje. Deze informatatie要去 gespecteerd worden om het risico op schade aan de bordenwarmer te vermijden. Raadpleeg in geval van twijfel een gekwalificierde elektricien.
• Het stopcontact en de aan/uit-schakelaar要去en toegankelijk blijven nadat de bordenwarmer is geinstalleerd.
• Als u de bordenwarmer in combinatie met een ander geschikt apparaat installeert,要去 de bordenwarmer boven op een vast zusammen plateau in de behuizing worden gemonteerd om ervoor te zorgen dat de behuizing zowel het eigengewicht als dat van het andere apparaat kan dragen.
• Indien het andere toestel direct boven de bordenwarmer worden geinstalleerd, is het Niet nodig een tussenplank:tussenbeide toestellen te installereren.
• Als u de bordenwarmer samen met een ander apparaat installeert, is het essentieel dat u de instructies volgt in de bedienings- en installmentiehandleiding die bij het andere apparaat worden geleverd.

Montageafmetingen

In figuur 3 ziet u de afmetingen (in mm) die nodig+zijn voor de installmentie van de bordenwarmer.

De bordenwarmer in de behuizing plaatsen

Plaats de bordenwarmer in de behuizing. Als de bordenwarmer Niet in combinatie met een ander apparaat geinstalleerd gunshot, volg dan de onderstaande installmentstappen:

• Open de bordenwarmer en bevestig hem aan de zichwanden van de behuizing met de 2 meegeleverde schroeven.
• De bordenwarmer worden geleverd met drie metalen sierlijsten, waarvan het onderste deel zichflevend is. Deze sierlijsten要去en zo op de lade worden gelijmd dat ze de openingsen:tussen de behuizing en de bordenwarmer aflachten. De luchtspleten die ontstaan, werken als extra isolatie en helpen warmteverlies te voorkomen.
• Verwijder voorzichtig de beschermfolie van de onderkant van elke sierstrip.
• Plaats verwolgens de sierlijsten zoals getoond in figuur 4, zodat ze gelijkliggen met de zichwanden en weiterwand van de behuizing, en bevestig ze aan de bordenwarmer. Als de behuizing geen weiterwand heeft, is de derde sierlijst Niet nodig.

• Alle elektrische werkzaamheden mogen alleen worden uitgevoerd door gekwalificeerd en bevoegd personeel met strikte inachtneming van de nationale enplaatselijke verilgheidsvoorschriften.

• De spanning, nominale belasting en stekkerwaarde zijn te vinden op het typeplaatje. Zorg ervoor dat ze overeenkomen met het huishoudelijkke elektriciteitsnet.

• De aansluiting要去 gebeuren via een geschakelde wandcontactdoos die na de installment gemakkelijk toegankelijk is. Om veiligheidsredenen is het aanbevolen om een aardlekschakelaar (RCD) te installereren met een uitschakelstroom van 30mA . Niet aansluten via een verlengsnoer.

WAARSCHUWING

Deze bordenwarmer要去 worden aangesloten op een geaard stopcontact.

Belangrijk

De voedingskabels waren als volgt gekleurd:

Groen/geel: aarde
- Blauw: neutral
- Bruin: fase

Aangezien de kleuren van de voedingsdraden van deze bordenwarmer möglichn Niet overeenkomen met de gekleurde markeringen op de aansluitingen van de stekker,要去 u contact opnemen met een gekwalificeerde elektricien om als volgt te werk te gaan:

• De groene en gele kabel要去en worden aangesloten op de stekkeraansluiting die is gemarkeerd met de letter E of met het aarde-symbol.
• De blauwe kabel要去 worden aangesloten op de klem met de markings N of zwart.
• De bruine kabel要去 worden aangesloten op de klem met de letter L of rood.

4. WERKING

Algemene informatatie

• De bordenwarmer is exclusief ontworpen voor het verwarmen van gerechten.
• Het maakt gebruik van een heteluchtverwarmingssystem. Een ventilator verteelt de warmte van het verwarmingselement gelijkmatig over de lade. De circulerende lustt zorgt ervoor dat de gerechten gelijkmatig en snel worden verwarmd.
• Een beschemrooster beschermt u gegen het aanraken van de ventilator of de verwarmingselementen.
• Bewaar deze instructies op een veilige plaats voor naslag en geef ze door aan toekomstige gebruikers.
• Gebruik de bordenwarmer nicht om voedsel of dranken opnieuw op te warmen, te koken of warm te houden. Condensatie van voedsel of dranken kan de bordenverwarmer aantasten.
• Gebruik alkijd hittebestendige handschoenen als u heet serviesgoed uit de lade haalt.
• Het maximale draagvermögen van de bordenwarmer is 25kg

Bedieningselementen

• De bediening besteht uit een temperatuurknop en een aan/uit-schakelaar. Ze zijn alleen zichtaar als de lade open is.
• Als de lade gesloten is,=kunt u zien of de bordenwarmer aan staat,omdat de aan/uit-schakelaar verlicht worden door de opening in de voorkant van de lade.

NEDERLANDS

Gebruik van de Lade

• Plaats het servies in de lade.
• Selecteer de gewenste temperatuur.
• Zet de bordenverwarmer aan. De schakelaar gaat branden.
• Sluit de lade voorzichtig: als u te veel kracht gebruikt, kan de lade weer opengaan.
• Zet de bordenwarmer uit voordat u de verwarmde gerechten verwijdert.

De temperatuur instellen

• Met de temperatuurknop=kunt u een temperatuur kiezen tussen ongeveer 30^ en 80^ .
• De temperatuurknop mag alleen met de klok mee worden gedraaid tot aan het maximum en dan gegen de klok in. Draai hem Niet te hard, want dan kan hij beschadigd raken.
• Wonneer de bordenwarmer de geselecteerde temperatuur bereikt, schakelt het verwarmingselement UIT.
• Als de temperatuur lager is dan de geselecteerde temperatuur, worden het verwarmingselement automatisch wee ingeschakeld.

De temperatuurschaal op de wijzerplaat worden weergegeven in symbolen in plaats van ^ C . De symbolen geben de meest geschikte temperatuur aan voor het type serviesgoed dat worden weergegeven:

Voor kopjes of glazen: ongeveer 40^ . Drankjes die u in een heet kopje of glas schenkt, koelt nicht zo snel af, maar het kopje of glas worden nicht zo heet dat u het nicht meer kunt oppakken.
Voor borden en schalen: ongeveer 60^ . Eten blijft longer warm als het worden geserveerd op voorverwarmde borden. De borden worden nicht zo hebt dat u ze zicheer meer kunt oppakken.

Opwarmtijden

Een aantal factoren beinvloeden de opwarmtijd:

• Het materiaal en de dikte van het servies
• Dehoeveelheid
• De manier waarop het serviesgoed is neergezet
• Detemporatuurinstelling

Het is.daarom nicht möglichk om exacte tijden te bepalen. De volgende informatatie kan darüber als gids gebruikt worden:

Bij de instelling van borden en schalen (ongeveer 60^ ), om gelijkmatig op te warmen, zal een gerecht ongeveer 30 - 35 minutes duren voor 6 diensten.

Naarmate u de bordenverwarmer gelebruikt, zult u weten welke instelling het Beste bij uw behoeften past.

Inhoud Fig. 2

De inhoud van deze bordenwarmer is 6 borden:

-6 platte borden 28cm
- 6 soepkommen 10 cm
- 1 serveerschaal 22 cm
- 1 serveerschaal 19 cm
- 1 serveerschaal 17 cm
- 2 vleesschalen 36~cm

5. SCHOONMAAK EN ONDERHOUD

• Laat de bordenwarmer afkoelen voordat u hem schoonmaakt en zorg ervoor dat hij is losgekoppeld van hetlichtnet.
• Alle oppervlakken en bedieningselementen要去en schoon worden gemaakt met warm water en een beetje vloeibare zeep met een zachte spons of doek.
• Droog de oppervlakken met een zachte doek.
• Om het risico op krassen en beschadiging van het oppervlak van de bordenwarmer te voorkomen,要去 u vooral letten op de volgende schoonmaakinstructies.
• Aluminium oppervlakken en bedieningselementen können verkleuren of beschadigd raken als er langeijd vuil op blijft zitten. Verwijder onmiddelijk alle sporen van vuil.

De Voorkant van de bordenwarmer is gevoelig voor krassen en schuren. Vermijd:

• Schoonmaakmiddelen die soda, zuren of chloriden bevatten.
• Schurende schoonmaakmiddelen, bijvoorbeeld poeder- of crème reinigers.
• Schuursponzen, bijvoorbeeld schuursponsjes of sponzen die erder zich gebruikt met een schurend reinigingsmiddel.
• Reinigingsmiddelen voor roestvrij staal.
• Schoonmaakmiddelen die ontkalkingsmiddelen bevatten.
• Zeep voor vaatwasmachines.

• Ovensprays.

• Oppervlakken van roestvrij staal konnen worden schoongemaakt met een nicht-schurendeinigingsproduct dat special is ontworpen voor gebruik op roestvrij staal.

• Gebruik geen schoonmaakproducten voor roestvrij staal op de bedieningselementen.
• Installatie en reparatie van de elektrische componenten van dit apparaat mogen alleen worden uitgevoerd door een gekwalificeerd en bevoegd persoon in overeenstemming met de lokale en nationale verligheidsvoorschriften. Reparaties en andere werkzaamheden door ongekwalificeerd personeel konnen gevaarlijk zijn. De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor ongeauthoriseerde werkzaamheden.

6. PROBLEEMOPISSING

Probleem Mogelijk oorzaak
Het servies is nicht het genoeg.	Het apparaat is nicht aangesloten op een stopcontact of de aan/uit-schakelaar staat in de uit-stand.
	U heeft nicht de juiste temperatuurinstelling geseleerd.
	Ventilatieopengen zijn geblokkeerd.
	Het servies heeft nicht lang genoeg in de bordenwarmer gezeten.
	Als u een geluid hoort in de ventilator, kan het probleem te wijten�in aan een defect in het verwarmingselement. Neem contact op met de Technische Dienst van Cecotec.
	Als u geen geluid hoort in de ventilator, kan het probleem te wijten�in aan een defect in de ventilator. Neem contact op met de Technische Dienst van Cecotec.
	Controler of de stekker werkt. Het probleem kan te wijten�in aan een foutr in de installmentie.
Het servies is te heet	Er kan een foutr zitten in de temperatuurregeling. Neem contact op met de Technische Dienst van Cecotec.
De aan/uit-schakelaarlicht Niet op wanner het apparaat worden ingeschakeld.	Het indicatorlampje op de schakelaar kan beschadigd�in. Neem contact op met de Technische Dienst van Cecotec.

Als geen van deze situations overeenkomt met uw probleem, probeer dan nicht zich de bordenwarmer te demonteren of te repareren. Reparations door onervaren Personen können letsel of ernstige storingen tot gevolg hebben. Neem contact op met de Technische Dienst van Cecotec. De reparatie moet worden uitgevoerd door een erkende monteur en er mogenuitsuitend originele reserveonderdelen worden gebruikt.

Ongeoorloofd zelfonderhoud of onderhoud heeft invloed op het veilige gebruik van het producten de toepassing van het garantiebeleid.

Opmerking:

Alle elektrische reparations aan dit apparaat要去en voldoen aan deplaatselijke en/of landelijk wetgeving. Neem contact op met de Technische Dienst van Cecotec in geval van

twijfel en voordat u een van de bovenstaande handelingenuitvoert. Haal.altijd de stekker uit hetstopcontactalsuhetapparaat opent.

Technische specificaties können zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd om de productkwaliteit te verbeteren.

Gemaakt in China/ Ontworpen in Spanje

Dit symbol geeft aan dat, volgens de geldende voorschriften, het product en/of de batterij gezugeschieren van het huisvuil要去en worden afgevoerd. Wanner dit product het einde van zich levensduur bereikt, dient u de batterijen/accumulatoren te verwijderen en het maar een door deplaatselijke autoriteiten aangewezen inzamelpunt te brengen.

Voor gedetailleerde informatatie over de aangewezen manier om elektrische apparaten en/of hun batterijen要去 de consument deplaatselijke overheid contacteren.

Naleving van de bovenstaande richtsnoeren zal bijdragen tot de bescherming van het milieu.

Cecotec is aansprakelijk gegenover de eindgebruiker of consument voor elk gebrek aan overeenstemming dat bestaat op het ogenblick van de levering van het product onder de voorwaarden, bepalingen en termijnen die zich vastgelegd in de toepasselijk regelgeving.

Het wordt aanbevolen reparaties te latent uitvoeren door gekwalificeerd personeel.

Als u ooit een incident met het product ontdekt of vragen hebt, neem dan contact op met de officièle Technische Assistentie van Cecotec via het telefoonnummer [phone].

NEDERLANDS

10. COPYRIGHT

De intellectuelle eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle rechten voorbehonden. De inhoud van deze publicatie mag Niet, geheel of gedeeltekijk, worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiserd gegevensbestand, doorgegeven of verspreid op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen en dergelijk) zonder voorafgaande toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. CZEŚCI KOMPONENTY

Rys.1