Windroid 880 SprayWater Connected T - Aspirateur robot CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Aspirateur robot connecté avec fonction spray et nettoyage à l'eau
Dimensions	Dimensions compactes pour un accès facile sous les meubles
Capacité du réservoir	Réservoir d'eau pour le nettoyage humide
Autonomie	Autonomie prolongée pour un nettoyage efficace
Connectivité	Application mobile pour le contrôle à distance
Modes de nettoyage	Multiples modes de nettoyage adaptés aux différents types de surfaces
Utilisation	Facile à programmer et à utiliser via l'application
Maintenance	Filtres et brosses facilement accessibles pour un entretien simplifié
Sécurité	Système de détection des obstacles pour éviter les chutes
Informations générales	Idéal pour les foyers avec animaux de compagnie et surfaces variées

FOIRE AUX QUESTIONS - Windroid 880 SprayWater Connected T CECOTEC

Comment connecter le CECOTEC Windroid 880 à mon réseau Wi-Fi ?

Pour connecter votre CECOTEC Windroid 880 à votre réseau Wi-Fi, ouvrez l'application dédiée, créez un compte ou connectez-vous, puis suivez les instructions à l'écran pour ajouter un nouvel appareil et entrer les informations de votre réseau Wi-Fi.

Que faire si l'aspirateur ne démarre pas ?

Vérifiez que la batterie est complètement chargée. Si l'aspirateur ne répond toujours pas, essayez de le réinitialiser en le débranchant et en le rebranchant après quelques secondes.

Comment nettoyer les brosses de l'aspirateur ?

Retirez les brosses en suivant les instructions du manuel d'utilisateur. Utilisez une paire de ciseaux pour enlever les cheveux ou les débris, puis rincez-les à l'eau claire et laissez-les sécher avant de les remettre en place.

L'aspirateur ne retourne pas à sa station de charge, que faire ?

Assurez-vous que la station de charge est correctement branchée et placée dans un endroit dégagé. Vérifiez également que les capteurs de l'aspirateur ne sont pas obstrués par de la saleté.

Comment programmer un nettoyage automatique ?

Dans l'application, sélectionnez l'option de programmation, choisissez les jours et l'heure de nettoyage souhaités, puis validez. L'aspirateur commencera automatiquement à l'heure programmée.

Que faire si le réservoir d'eau fuit ?

Vérifiez que le réservoir est correctement installé et que le joint en caoutchouc est en bon état. Si le réservoir est endommagé, il faudra le remplacer.

Comment mettre à jour le logiciel de l'aspirateur ?

Ouvrez l'application, sélectionnez votre appareil, puis recherchez les mises à jour dans les paramètres. Suivez les instructions pour installer la dernière version du logiciel.

L'aspirateur fait des bruits étranges, que dois-je faire ?

Vérifiez si des objets bloquent les brosses ou les roues. Des bruits peuvent également indiquer que le moteur est en surchauffe, dans ce cas, éteignez l'appareil et laissez-le refroidir avant de l'utiliser à nouveau.

Comment changer le filtre de l'aspirateur ?

Retirez le couvercle du compartiment du filtre selon les instructions du manuel. Retirez l'ancien filtre et remplacez-le par un nouveau, puis refermez le couvercle.

Mon aspirateur ne détecte pas les murs, que faire ?

Assurez-vous que les capteurs ne sont pas obstrués par de la saleté. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser l'aspirateur ou contactez le service client.

MODE D'EMPLOI Windroid 880 SprayWater Connected T CECOTEC

1. Pièces et composants 56

2. Avant utilisation 56

3. Fonctionnement 57

4. Nettoyage et entretien 61

5. Résolution de problèmes 62

6. Spécications techniques 63

7. Recyclage des équipements

électriques et électroniques 64

8. Garantie et SAV 64

10. Déclaration de conformité 65

- Rouge: Erreur - Bleu xe: mode manuel - Bleu clignotant : mode automatique - Vert: Charge complète - Orange: Batterie faible/en charge - Blanc: branché sur la prise de courant

2. Connexion/Déconnexion

3. Connecteur d’alimentation

5. Orice de remplissage

7. Trou de xation de la corde de sécurité

8. Témoin lumineux bleu: fonctionnement normal

9. Témoin lumineux rouge: fonctionnement anormal

NOTE : Les graphiques de ce manuel sont des représentations schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à ceux du produit.

2. AVANT UTILISATION

Contenu de la boîte: - Robot Conga WinDroid 880 SprayWater Connected T - Chargeur - Câble - Corde de sécurité - 12 tissus - 1 paire de roues de nettoyage - 4 anneaux - Manuel d’instructions - Sortez l’appareil de sa boîte et retirez tout le matériel qui compose l’emballage. - Assurez-vous que tous les accessoires et pièces soient bien présents et en bon état. S’il manque une pièce, une partie, un accessoire ou que l’appareil ou ses accessoires ne sont pas en bon état, veuillez contacter le Service Après-Vente Ociel de Cecotec. 05871_Windroid 880 SprayWater Connected T_IM_YV_01220803.indd 5605871_Windroid 880 SprayWater Connected T_IM_YV_01220803.indd 56 3/8/22 13:573/8/22 13:5757 FRANÇAIS - Vériez que la corde de sécurité ne soit pas cassée et assurez-vous que le nœud ne soit pas lâche. - Fixez la corde de sécurité et assurez-la à un autre élément à l’intérieur de la maison avant de mettre l’appareil en fonctionnement. - Assurez-vous que la batterie soit complètement chargée (témoin lumineux vert allumé). - Allumez le robot avant de l’installer sur la fenêtre. Une fois sur la fenêtre, assurez-vous qu’il se maintienne bien adhéré avant de le lâcher. - Retirez tous les éléments qui puissent se trouver sur le verre. Avertissements - Nous vous conseillons de surveiller le robot pendant lors de sa première utilisation an d’assurer un bon nettoyage de la surface. - L'appareil ne doit pas être laissé sans surveillance lorsqu'il est branché à l'alimentation électrique. - Vous devez toujours utiliser la corde sécurité. Il faut également s'assurer de son bon positionnement et de son état. Si vous voulez nettoyer une surface avec une caractéristique singulière, et vous n’êtes pas sûr que le robot aille fonctionner, faites extrême attention. Avertissement Rappelez-vous de toujours utiliser la corde sécurité. - Le Conga WinDroid 880 a été conçu pour nettoyer tous types de fenêtres, vitrines et surfaces plates et verticaux. - Pour des raisons de sécurité, nous vous conseillons de ne pas utiliser le produit dans les cas suivants: - Sur des vitres sans bords. - Sur des vitres courbes, concaves ou convexes. - Sur des vitres avec une épaisseur inférieure à 3 mm. - Sur des vitres qui possèdent un joint d’union (en silicone ou caoutchouc) entre l’encadrement et le verre. Si le joint possède un angle (ɑ) inférieur à 45 º, et la distance avec le bord (lb) est supérieure à 5 mm, le robot pourrait tomber à cause de la perte de succion. Si les joints de vos fenêtres possèdent ces caractéristiques, n’utilisez pas le robot aspirateur.

Important Le robot doit toujours être branché sur une prise de courant lorsqu’il est en fonctionnement. 05871_Windroid 880 SprayWater Connected T_IM_YV_01220803.indd 5705871_Windroid 880 SprayWater Connected T_IM_YV_01220803.indd 57 3/8/22 13:573/8/22 13:5758 FRANÇAIS Connexion Img. 2 Connectez le câble d'alimentation au câble de l'adaptateur. Insérez le connecteur dans le WinDroid et serrez la vis. Pour nir, connectez le câble d'alimentation au secteur. Connexion/Déconnexion Img. 3 Appuyez sur le bouton de connexion/déconnexion pour allumer et éteindre l’appareil. Pendant qu’il est en fonctionnement, appuyez sur ce bouton pour mettre en pause ou commencer le nettoyage. Comment charger la batterie Note La batterie du robot WinDroid dispose d'un système de sécurité qui, en cas de panne de courant, ore une réserve de 30 minutes. Le temps de réserve (30 minutes) dépend de la charge au moment où l’appareil cesse de recevoir de l'énergie électrique ou du travail eectué précédemment. Pour ce faire, assurez-vous que la batterie est entièrement chargée avant de l'utiliser (témoin vert). - Mettez l’interrupteur sur la position «O», branchez le câble d'alimentation et le témoin orange s'allumera, indiquant que l'appareil est en train de se charger. - Lorsque la charge est complète, le témoin est vert. - Le temps de charge prend, approximativement, 2 heures. Cela peut varier en fonction des conditions de charge (charges complètes ou non) et de l'âge du produit. Comment installer le tissu de nettoyage et l'anneau de nettoyage Img. 4 - Installez le tissu de nettoyage sur l’anneau de nettoyage. - Ensuite, placez l’anneau sur la roue de nettoyage. Veillez à le positionner correctement pour éviter les fuites. Comment activer les mesures de sécurité Avant de commencer: - Pour le nettoyage des fenêtres ou des portes vitrées sans balcon, un avertissement de sécurité doit être mis pour que les personnes ne s’approchent pas. - Vériez l'état de la corde de sécurité à chaque fois que vous l'utilisez : elle ne doit présenter aucun dommage. Vériez également que le l de la corde de sécurité est bien xé et que la hauteur est correcte. - Positionnement de la corde : 05871_Windroid 880 SprayWater Connected T_IM_YV_01220803.indd 5805871_Windroid 880 SprayWater Connected T_IM_YV_01220803.indd 58 3/8/22 13:573/8/22 13:5759 FRANÇAIS - Dévissez l’écrou de l'extrémité de la corde et enlez-le dans l’orice. - Fixez la corde de sécurité avant d'utiliser le robot, en vous assurant qu'elle est en bon état et ferme. Ancrez le mousqueton à l'autre extrémité de la corde à des objets robustes et xes dans votre maison pour éviter tout danger. Assurez-vous que la hauteur de la corde est susante pour éviter tout dommage en cas de chute accidentelle. Img. 5 Comment insérer l'eau/le produit pour les vitres Img. 6 - Soulevez la languette en silicone du réservoir d'eau, située sur le dessus du robot nettoie- vitres. - Versez le liquide. Utilisez de l'eau ou du produit pour vitres. Veuillez ne pas verser d'autres liquides. - Fermez de nouveau le réservoir en xant correctement la languette de silicone. Comment installer le robot Conga WinDroid sur une vitre ou fenêtre - Appuyez sur le bouton de connexion/déconnexion pendant quelques secondes et assurez- vous que le ventilateur démarre. - Installez le robot sur la vitre ou sur la fenêtre. Placez-le à environ 10 cm de l’encadrement de la fenêtre. - Assurez-vous que l’appareil se maintienne adhéré fermement à la fenêtre avant de la lâcher. Avertissement Tenez bien le robot avec la main avant de l’éteindre. Retirer le Conga WinDroid d’une vitre ou fenêtre - Lorsque le nettoyage est ni, tenez la corde de sécurité avec une main, puis décollez le robot de la vitre avec l’autre. - Éteignez l’interrupteur de connexion une fois que vous avez placé le robot sur une surface sécurisée. Fonction UPS (Système d’alimentation ininterrompus) - Ce système de sécurité sera ecace en cas de défaillance du réseau. Cette fonction fournit jusqu'à 30 minutes d'autonomie de l'appareil en fonction du niveau de charge et des travaux précédents. - L’appareil arrête de fonctionner automatiquement et le témoin lumineux rouge clignotant. - Retirez le robot de la vitre aussi rapidement que possible. Vous pouvez tirer doucement sur la corde de sécurité pour le décoller. Avertissement L'appareil ne doit pas être laissé sans surveillance lorsqu'il est branché à l'alimentation électrique. 05871_Windroid 880 SprayWater Connected T_IM_YV_01220803.indd 5905871_Windroid 880 SprayWater Connected T_IM_YV_01220803.indd 59 3/8/22 13:573/8/22 13:5760 FRANÇAIS Fonctionnement du robot App - Vous pouvez contrôler les modes de nettoyage depuis l'application mobile. - Vous trouverez ci-dessous les fonctions de chacune des icônes que vous trouverez. Mode de nettoyage automatique de haut en bas. Mode de nettoyage automatique à gauche-en bas. Mode de nettoyage automatique à droite-en bas. Démarrage/Pause Mode Manuel : en haut, en bas, à gauche, à droite Mode Pulvérisation automatique Mode Pulvérisation manuelle. Mode Sec Le robot peut fonctionner dans tous les modes indiqués sans que la pulvérisation soit activée. Mode Pulvérisation Pour commencer à pulvériser, vous devez appuyer sur o . Si vous sélectionnez le mode automatique , le robot pulvérisera automatiquement chaque fois qu'il se déplacera vers la droite. Si vous sélectionnez le mode Manuel , vous devez appuyer à chaque fois que vous souhaitez que le robot pulvérise. Mode manuel de fonctionnement - Vous devez appuyer sur quand vous souhaitez que le robot pulvérise. - Vous pouvez également indiquer le chemin que vous souhaitez que le robot suive en 05871_Windroid 880 SprayWater Connected T_IM_YV_01220803.indd 6005871_Windroid 880 SprayWater Connected T_IM_YV_01220803.indd 60 3/8/22 13:573/8/22 13:5761 FRANÇAIS maintenant appuyé la èche de la direction à suivre. Mode automatique Vous pouvez choisir entre trois modes : À gauche - en bas. À droite-en bas En haut-en bas. - Vous pouvez également sélectionner le mode automatique de pulvérisation . Le robot pulvérisera automatiquement l'eau du réservoir et toujours lorsque le robot se déplace vers la droite. - Veuillez noter que la fréquence de pulvérisation est prévue en fonction du fonctionnement naturel de l'appareil, donc avec le mode automatique, vous obtiendrez un résultat correct. Instructions de nettoyage Étape 1. Nettoyage à sec. Img. 7 - Pour la première utilisation, vous devez utiliser le «mode Sec ». N'activez pas le mode Spray ou ne pulvérisez pas d'eau ou de produit pour les vitres. Si la surface à nettoyer a de la terre, retirez-le au préalable. - S’il y a de la terre sur la surface, de la boue peut se former lors de la pulvérisation. Le nettoyage n’obtiendra pas des résultats optimaux. - Si vous utilisez la machine pendant les jours ensoleillés ou les jours avec peu d'humidité, un nettoyage à sec donnera de meilleurs résultats. Étape 2. Mode Pulvérisation. Img. 8 - Activez le mode Pulvérisation. Sélectionnez le mode de nettoyage automatique ou manuel, en fonction de votre choix de fréquence de pulvérisation ou de zones de nettoyage. - Veuillez noter que si les tissus de votre appareil sont extrêmement humides, vous n'obtiendrez pas le résultat souhaité. Il est recommandé de les humidier légèrement.

4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

- Utilisez un chion propre, doux et humide pour nettoyer la surface de l’appareil. - Les tissus de nettoyage sont lavables et réutilisables. - Ne submergez pas l’appareil dans l’eau ni sous l’eau du robinet. - N'exposez pas le robot à la lumière directe du soleil ou à des températures élevées. 05871_Windroid 880 SprayWater Connected T_IM_YV_01220803.indd 6105871_Windroid 880 SprayWater Connected T_IM_YV_01220803.indd 61 3/8/22 13:573/8/22 13:5762 FRANÇAIS

5. RÉSOLUTION DE PROBLÈMES

Problème Cause Le robot glisse et ne détecte pas l’encadrement supérieur en mode Haut et Bas automatique. Appuyez sur Stop et sélectionnez le mode Nettoyage à gauche-en bas pour continuer le nettoyage. Le robot ne termine pas de nettoyer totalement la surface de la fenêtre et s’arrête au centre. Appuyez sur les boutons Gauche et Droite pour continuer le nettoyage. Le robot ne glisse pas doucement ou se déplace de manière instable. Le tissu de nettoyage est trop sale. Nettoyez ou remplacez-le. Retirez les autocollants ou plastiques de la fenêtre. La vis de la roue de nettoyage est dévissée. Serrez-la. Après le nettoyage, le robot laisse des marques sur la surface. Le tissu est trop sale ou trop mouillé. Nettoyez ou remplacez-le. Le robot a arrêté de fonctionner à cause d’une coupure d’électricité mais s’est arrêté hors de portée de votre bras. Tirez avec soin sur la corde de sécurité et prenez le robot avec la main. Éteignez l’interrupteur de connexion. Le robot a arrêté de fonctionner et le témoin lumineux rouge clignote. Tirez avec soin sur la corde de sécurité et prenez le robot avec la main. Assurez-vous qu’il n’y ait pas d’obstacle sur la fenêtre ou sur le verre. Retirez-les s’il y en a. Vériez qu’il n’y ait pas d’échappement d’air dû à des espaces ou à des encadrements irréguliers de la fenêtre. Vériez la connexion du câble. Lorsque vous allumez le robot, le ventilateur ne s’allume pas et aucune alarme ne sonne. Vériez si le témoin lumineux rouge du capteur inférieur et/ou de la surface de l'appareil est allumé. Lumière orange sans alarme : batterie faible, chargez le robot complètement. 05871_Windroid 880 SprayWater Connected T_IM_YV_01220803.indd 6205871_Windroid 880 SprayWater Connected T_IM_YV_01220803.indd 62 3/8/22 13:573/8/22 13:5763 FRANÇAIS Lors de la première utilisation du robot, celui-ci est lent, voire fonctionne pas correctement. Humidiez le tissu de nettoyage avec un peu d'eau ou de produit pour vitres directement sur le tissu ou les vitres. Une fois que le tissu de nettoyage est humide, placez-le dans l'anneau de nettoyage du robot. Lors du démarrage, il émet un signal d’erreur Le robot teste son fonctionnement au démarrage. Si vous constatez que la friction est trop longue ou trop courte, il émet une erreur. Les raisons possibles peuvent être : Le tissu est trop sale. La vitre est très propre et la surface est glissante. La vitre est humide et la surface est glissante. Il y a des autocollants sur la surface. Vériez la connexion au réseau. Les raisons possibles pour lesquelles le robot glisse et ne monte pas. Situations d'humidité, autocollants... Le tissu est très humide. La fenêtre est très propre. Lorsque l'humidité est très faible (pièces climatisées). Ne répond pas aux critères de distance de sécurité par rapport au cadre. Le robot ne fonctionne pas correctement. Possibles causes: Le tissu est très sale. Diérents types de surface dans la même zone de nettoyage (zone avec de la terre, autocollants...). La vis ne fait pas une bonne connexion. Le robot ne pulvérise pas d'eau ou de produit pour vitres. Vériez que vous avez activé le mode Spray. Nettoyez la buse avec un chion doux et propre. Vériez que le réservoir d’eau est plein.

6. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Produit : Conga WinDroid 880 SprayWater Connected T Référence : 05871 90 W, 100-240 V~, 50/60 HZ Li-ion Rechargeable battery 05871_Windroid 880 SprayWater Connected T_IM_YV_01220803.indd 6305871_Windroid 880 SprayWater Connected T_IM_YV_01220803.indd 63 3/8/22 13:573/8/22 13:5764 FRANÇAIS 14,8 V DC 600 mAh Chargeur: Input. 100-240 V~, 50/ 60 Hz 2.0 A Output. 24 V DC 3,75 A. Temps de charge: environ 2 heures. Autonomie jusqu'à 30 minutes (en cas de coupure de courant) Température de fonctionnement: 0 ºC~75 ºC Les spécications techniques peuvent être modiées sans notication préalable an d'améliorer la qualité du produit. Produit fabriqué en Chine I Conçu en Espagne

7. RECYCLAGE DES ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

Ce symbole indique que, conformément à la réglementation en vigueur, le produit et/ou la batterie doivent être éliminés séparément des déchets municipaux. Lorsque ce produit atteint la n de sa vie utile, vous devez retirer les piles ou batteries et les apporter à un point de collecte désigné par les autorités locales. Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus adéquate de vous défaire de vos appareils électriques et électroniques et/ou des batteries correspondantes, vous devez contacter les autorités locales. Le respect des directives susmentionnées contribuera à la protection de l'environnement.

Cecotec est responsable envers l'utilisateur nal ou le consommateur de tout défaut de conformité existant au moment de la livraison du produit dans les termes, conditions et délais établis par la réglementation applicable. Il est recommandé que les réparations soient eectuées par du personnel qualié. Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, vous devez contacter le Service Après-Vente Ociel de Cecotec au [phone].

Les droits de propriété intellectuelle des textes de ce manuel appartiennent à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tous droits réservés. Le contenu de cette publication ne peut être, 05871_Windroid 880 SprayWater Connected T_IM_YV_01220803.indd 6405871_Windroid 880 SprayWater Connected T_IM_YV_01220803.indd 64 3/8/22 13:573/8/22 13:5765 FRANÇAIS en totalité ou en partie, reproduit, stocké dans un système de récupération de données, transmis ou distribué par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou similaire) sans l'autorisation préalable de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

10. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

Par la présente, Cecotec Innovaciones déclare que ce robot aspirateur, modèle 05871_Conga WinDroid 880 SprayWater Connected T est conforme à la directive 2014/53/UE sur les équipements radioélectriques. Le texte intégral de la déclaration de conformité de l'UE peut être consulté sur le site web suivant : www.cecotec.com 05871_Windroid 880 SprayWater Connected T_IM_YV_01220803.indd 6505871_Windroid 880 SprayWater Connected T_IM_YV_01220803.indd 65 3/8/22 13:573/8/22 13:5766 DEUTSCH