Windroid 880 SprayWater Connected T - Robotický vysavač CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Windroid 880 SprayWater Connected T CECOTEC

Bezpečnostní pokyny 34

ÍNDICE

1. Části a složení 113
2. Před použitím 113
3. Fungování 114
4. Čištění a údržba 118
5. Řešení problémů 118
6. Technické specifikace 120
7. Recyklace elektrických a elektronických zařízení 120
8. Záruka a technický servis 121
9. Copyright 121
10. Prohlášení o shodě

Před použitím přístroje si pozorně přečtěte následující bezpečnostní pokyny. Uchovejte tento manuál pro pozdější použití nebo pro nové uživatele.

• Ujistěte se, že elektrická síť má stejné napětí jako je uvedené na etiketě produktu a že zásuvka je uzemněná.
• Tento přístroj je určen pouze pro domácí použití.
• Neppoužívejte ho pro komerční nebo průmyslové účely.
• Pravidelně konrolujte přívodový kabel, abyste zjistili viditelná poškození. Pokud je kabel poškozen, musí být opraven u oficiálního technického servisu Cecotec, aby se tak předešlo jakýmkoli nebezpečím.
• Produkt může být smontován, rozebrán a opraven pouze kvalifikovaným personálem.
• Nedotýkejte se kabelu, zásuvky ani nabíječky mokrýma rukama.
• Držte robota z dosahu oblečení, záclon a podobných materiálů. Mějte vlasy, prsty a jiné části těla daleko od otvorů přístroje.
• Nesedejte si ani nepokládejte ostré anebo těžké předměty na přístroj ani jeho kabel.
• Nepužívejte přístroj v blízkosti zdrojů tepla, hořlavých látek, mokrých povrchů, odkud by mohl spadnout nebobýt zatažen do vody, a nedovolte, aby přišel do kontaktu s vodou nebo jinými tekutinami.
• Přístroj funguje pouze s poskytnutou baterií a nabíječkou. Použití jiných komponentů nebo příslušenství by mohlo způsobit nebezpečí požáru, zkratu nebo produkt poškodit. Nabíječka dodávaná se zařízením je model WT120-2403750-T.
• Nevystavujte přístroj přílišné vlhkosti ani dešti, a udržujte ho v dostatečné vzdálenosti od tekutin.

- Nevystavujte prítroj prímému slunečnímu záření, intenzivném slunečním paprskům, ani silnému magnetickému poli.

- Při používání přístroje zajistěte dostatečnou ventilaci kolem adaptéru. Nepřikrývejte adaptér elektrického proudu předměty, které by mohly omezit nebo ztížit proces chlazení.

- Abyste se vyhnuli nebezpečí, nedemontujte, nezkratujte, nepalte a ani nezahřívejte baterii teplotě vyšší než 60 °C.

- Po použití a před čištěním nebo údržbou se ujistěte, že je výrobek odpojen od elektrické zásuvky a vypnut. Pro odpojení netahejte za kabel. Místo toho zatáhněte za adaptér.

- Neotáčejte, neohýbejte, nenatahujte ani jinak nepoškozujte napájecí kabel. Nedávejte těžké ani ostré předměty na kabel. Mohlo by dojít k požáru nebo elektrickému výboji.

- Spotřebič nesmí zůstat bez dozoru, pokud je připojen k napájení.

- Plnicí otvor nesmí být během používání otevřen.

- Spotřebič se nesmí používat, pokud byl upuštěn, pokud jsou na něm viditelné známky poškození nebo pokud z něj teče.

- Když je spotřebič pod napětím nebo se ochlazuje, uchovávejte jej mimo dosah dětí.

- Nepoužívejte robota na okna bez rámů.

- Nepoužívejte robota na rozbitá skla nebo okna. Při používání robota může dojít k mírnému poškrábání reflexního skla nebo povlaku v důsledku znečištění skla.

- Tento spotřebič mohou používat osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osoby s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání spotřebiče a rozumí souvisejícím nebezpečím. Děti si se spotřebičem nesmí hrát.

- Dohlížejte na děti, abyste se ujistili, že si s přístrojem nehrají. Je naprosto nezbytné na přístroj dohlížet, pokud je používán v blízkosti dětí nebo přímo dětmi.

• Nedoporučuje se používat na sklo o tlouštce menší než 3 mm.
• DŮLEŽITÉ: Robota nelze provozovat, aniž byste jej pomocí bezpečnostního lana připevnili k pevnému a stabilnímu povrchu v domě. Před každým použitím a po něm je třeba zkontrolovat, zda šňůra není poškozená nebo nefunkční. Je také důležité zajistit, aby byl bezpečně upevněn a ve vhodné výšce, aby se robot v případě pádu zastavil.

Pokyny k baterii

• V případě úniku kapaliny z baterie se vyvarujte kontaktu s kůží, očima a sliznicemi.
• VAROVÁNÍ: v případě kontaktu s kyselinou okamžitě opláchněte postižená místa velkým množstvím vody a co nejdříve kontaktujte lékaře.
• Před vložením baterie se ujistěte, že jsou kontakty uvnitř zařízení čisté. Vyčistěte je, pokud je to nutné.
• Při výměně baterie dodržujte polaritu (+/-).
• Baterii ze zařízení vyjměte, pokud je vybitá nebo pokud nebudete robota na mytí oken nějakou dobu používat.
• Baterie se nesmí rozebírat, házet do ohně ani zkratovat.
• Baterie a akumulátory, které lze spolknout, uchovávejte mimo dosah dětí.
• Požití baterií může způsobit popáleniny, perforaci měkkých tkání a smrt. Do dvou hodin po požití může dojít k těžkým popáleninám.
• Při požití baterií okamžitě vyhledejte nejbližší lékařskou pomoc.

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Fig. 1

1. Světelné indikátory:
2. Červená: Chyba
3. Modré nepřerušované: Program manual
4. Blikající modrá: Automatický program
5. Zelená: Úplné nabití
6. Oranžová: Vybitá baterie/nabíjení
7. Bílá: Připojeno do elektrické sítě
8. Zapnutí/ Vypnutí
9. Napájecí kabel
10. Vývod vzduchu
11. Plnící otvor
12. Sprej
13. Otvor pro připevnění šňůrky
14. Modrý spouštěč. Normální fungování
15. Červený indikátor. Nenormální fungování

POZNÁMKA:

Grafika v této příručce je schematickým znázorněním a nemusí přesně odpovídat výrobku.

2. PŘED POUŽITÍM

Obsah krabice:

• Robot Conga WinDroid 880 SprayWater Connected T.
• Nabíječka.
• Kabel.
• Bezpečnostní šňůra.
• 12 mopů
• 1 pár čisticích kotoučů.
• 4 kruhy.

• Návod k použití.

• Vyjměte přístroj z krabice a odstraňte všechny obaly.

• Ujistěte se, že jsou obsaženy všechny části a díly, a že jsou v dobrém stavu. Ujistěte se, že obsahuje všechny části a pokud některá chybí nebo není v dobrém stavu, okamžitě kontaktujte Technický servis Cecotec.
• Zkontrolujte, jestli bezpečnostní kabel není porušený a ujistěte se, jestli uzel není uvolněný.
• Připojte bezpečnostní kabel a zajistěte ho o nějaký předmět v bytě před tím, než začnete přístroj používat.

ČEŠTINA

• Zkontrolujte, jesti je baterie plně nabitá (rozsvítí se zelený indikátor).
• Zapněte robota než po přiložíte na sklo. Jakmile ho přiložíte, ujistěte se, že je přichycený, než ho pustíte.
• Odstraňte všechno, co je na skle.

Upozornění

• Je vhodné na robota dohlížet během prvního úklidu, abyste se ujistili, že jeho fungování na daném povrchu probíhá správně.
• Spotřebič nesmí zůstat bez dozoru, pokud je připojen k napájení.
• Vždy používejte bezpečnostní lano. Stejně jako zajištění jeho správné polohy a stavu.

Pokud chcete vyčistit delikátní povrch a nejste si jisti, jestli robot bude fungovat správně, budte zvláště opatrní.

Upozornění

Nezapomeňte, že musíte vždy používat bezpdčnostní šňůru.

• Conga WinDroid 880 byl navržen pro čištění všech typů oken, výloh a rovných kolmých povrchů.
• Z bezpečnostních důvodů se nedoporučuje používat přístroj za následujících podmínek:
• Nepoužívejte robota na okna bez rámů.
• Nepoužívejte robota na okna zahnutá, at už jsou konkávní nebo konvexní.
• Nepoužívejte robota na okna o tlouštce menší než 3 mm.
• Nepoužívejte robota na okna, která mají spáru (silokonovou nebo gumovou) mezi rámem a sklem s následujícími charakterisktikami: pokud je spára vedená pod úhlem (a) menším než 45° a její vzdálenost od okraje (lb) je větší než 5 mm. robot by mohl ztratit sací sílu a spadnout. Pokud mají spráry na oknech tyto vlastnosti, robota nepoužívejte.

3. FUNGOVÁNÍ

Důležité

Robot musí bát připojen do sítě elektrické energie pokaždé, když je zapnutý.

Připojení

Obr. 2

Připojte napájecí kabel ke kabelu adaptéru.

Vložte konektor do zařízení WinDroid a utáhněte šroub.

Nakonec připojte napájecí kabel k elektrické síti.

Zapnutí/vypnutí

Obr. 3

Stisknutím a podržením tlačítka zapnutí/vypnutí zařízení zapnete a vypnete.

Stisknutím tlačítka zapnutí/vypnutí za chodu můžete čištění pozastavit nebo spustit.

Jak baterii nabít

Poznámka

Baterie zařízení WinDroid je vybavena bezpečnostním systémem, který má v případě výpadku napájení rezervu až 30 minut. Přibližná doba pohotovostního režimu (30 minut) závisí na zatížení v době, kdy je zařízení odpojeno od napětí, nebo na dříve provedené práci. Před uvedením do provozu se ujistěte, že je baterie plně nabitá (zelená kontrolka).

• Vypněte vypínač na zařízení, připojte napájecí kabel a rozsvítí se oranžová kontrolka, která signalizuje, že je zařízení ve stavu nabíjení.
• Při plném nabití bude svítit zeleně.
• Doba nabíjení je přibližně 2 hodiny. To se může lišit v závislosti na způsobu účtování (úplné nebo neúplné) a na stáří výrobku.

Jak připevnit čisticí mopy a čisticí kroužek

Obr. 4

• Umístěte čisticí mop na kroužek.
• Následně nasadte kroužek na čisticí kolečko. Dbejte na správnou polohu, aby nedocházelo k únikům.

Jak aktivovat bezpečnostní opatření

Než začnete:

• Při mytí oken nebo skleněných dveří bez balkonu je třeba umístit bezpečnostní upozornění, aby se k nim lidé nepřibližovali.
• Při každém použití zkontrolujte stav šňůrky: nesmí vykazovat žádné poškození. Zkontrolujte také, zda je bezpečnostní lano bezpečně připevněno a zda je správná výška.

- Umístění lana:

- Odšroubujte nit z konce lana a navlékněte ji do otvoru.

- Před použitím robota zajistěte bezpečnostní lano a ujistěte se, že je v dobrém stavu a pevné. Abyste se vyhnuli nebezpečí, ukotvěte karabinu na druhém konci lana k pevným, fixním předmětům v domě. Ujistěte se, že výška lana je dostatečná, aby se zabránilo poškození v případě náhodného pádu. Obr. 5

Jak přidat vodu/čistič skla

Obr. 6

- Zvedněte silikonový jazýček na nádržce na vodu, který se nachází v horní části robota na mytí oken.

ČEŠTINA

• Nalijte tekutinu. Použijte vodu nebo čisticí prostředek na sklo. Nepřidávejte žádné jiné tekutiny.
• Nádrž opět uzavřete správným zajištěním silikonového výstupku.

Jak robota Conga WinDroid přiložit na sklo nebo okno

• Podržte tlačitko zapnutí/vypnutí několik sekund stisknuté a ujistěte se, že se ventilátor spustil.
• Přiložte robota na sklo nebo okno. Umístěte ho asi 10 cm od rámu.
• Jakmile ho přiložíte, ujistěte se, že je pevně přichycený ke sklu, než ho pustíte.

Upozornění

Vezměte robota do ruky, než ho vypnete.

Jak robota Conga WinDroid sejmout ze skla nebo okna

• Jakmile úklid skončil, přidržte bezpečnostní lano jednou rokou a robota sejměte druhou.
• Vypněte tlačítko zapnutí jakmile je robot umístěný na bezpečném povrchu.

Funkce UPS (Systém nepřerušovaného napájení)

• Tento bezpečnostní systém bude účinný v případě výpadku elektrické sítě. Poskytuje až 30 minut autonomie zařízení v závislosti na úrovni nabití a předchozí práci.
• Přístroj automaticky přestane fungovat a červený světelný indikátor bude blikat.
• Sejměte robota ze skla, tak rychle, jak to bude možné. Můžete opatrně zatáhnout za bezpečnostní šňůru, abyste to udělali.

Pamatujte

Spotřebič nesmí zůstat bez dozoru, pokud je připojen k napájení.

Ovládání robota.

App

• Režimy čištění můžete ovládat z mobilní aplikace.
• Níže najdete popis funkcí jednotlivých ikon.

	Automatický režim čištění shora dolů.
	Automatický režim čištění zleva dolů.
	Automatický režim čištění zprava dolů.
	Pauza/spuštění
	Manuální režim: nahoru, dolů, doleva, doprava
	Automatický režim postřiku
	Ruční režim postřiku.

Suchý program

Přístroj může pracovat ve všech výše uvedených režimech bez aktivace postříku.

Režim postřiku

Chcete-li spustit postřik, musíte stisknout Ⓐ o ⚠. Pokud zvolíte automatický režim Ⓐ, el robot pulverizará de forma automática siempre que se desplace hacia la derecha. Pokud zvolíte manuální režim ⚠usted deberá pulsar cada vez que desee que el robot pulverice.

Manuální režim provozu

• Pokud zvolíte manuální režim cuando desee que el robot pulverice.
• Stejně tak můžete zadat cestu, kterou má robot sledovat, podržením šipky směru, kterým se má vydat.

Automatický program

Můžete si vybrat ze tří režimů trajektorie:

Vlevo-dole

Vpravo-Dole

Nahoru-Dolů

- Můžete také zvolit režim automatického postřiku. Robot bude automaticky stříkat vodu z nádrže, a to vždy, když se robot pohne doprava.

ČEŠTINA

- Vezměte prosím na vědomí, že frekvence postřiku je navržena podle přirozené činnosti zařízení, także s automatickým režimem dosáhnete správného výsledku.

Pokyny k čištění

Krok 1. Suché čištění. Obr. 7

• Při prvním použití musíme použít "suchý režim". Neaktivujte režim stříkání ani nestříkejte vodu/čistič čelního skla. Pokud je čištěný povrch velmi písčitý, odstraňte písek předem.
• Pokud je povrch velmi znečištěný pískem, může se při stříkání tvořit bláto. Čištění by nemělo optimální výsledky.
• Používáte-li pračku za slunečných dnů nebo při nízké vlhkosti vzduchu, dosáhnete lepších výsledků v suchém režimu.

Krok 2. Režim postřiku. Obr. 8

• Aktivujte režim postřiku. Zvolte automatický nebo ruční režim čištění v závislosti na zvolené frekvenci stříkání nebo čisticích zónách.
• Vezměte prosím na vědomí, že pokud jsou tkaniny vašeho zařízení extrémně mokré, výsledek nebude takový, jaký si přejete. Doporučuje se je mírně navlhčit.

4. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

• Použijte jemný vlhký hadřík pro čištění venkovní části přístroje.
• Čistící podložky je možné po vyprání znovu použít.
• Neponořujte přístroj do vody, ani ho nedávejte pod kohoutek.
• Nevystavujte robota přímému slunečnímu záření ani vysokým teplotám.

5. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Problém Příčina
Robot klouže a automaticky nenajde horní a dolní rám v programu automaticky nahoru a dolů.	Stiskněte tlačítko stop y seleccione el modo limpieza izquierda-abajo pro pokračujte v čištění.
Robot nevyčistil celou plochu okna a zastavil se ve středu.	Stiskněte tlačítka vpravo a vlevo pro pokračování úklidu.
Robot neklouže hladnce nebo se pohybuje nestabilně.	Čistící podložka je příliš znečištěná. Vyčistěte ji nebo ji vyměňte.Odstraňte z okna samolepky nebo plasty.Šroub uklízecího kola je příliš volný. Utáhněte ho.
Po dokončení úklidu robot nechává na skle šmouhy.	Čistící podložka je příliš znečištěná nebo mokrá. Vyčistěte ji nebo ji vyměňte.
Robot po přerušení přívodu elektrického proudu přestal fungovat a zůstal na místě, kam na něj nedosáhnete.	Zatáhněte opatrně za bezpečnostní šňůru a robotapřitáhněte.Vypněte přerušovač zapnutí.
Přístroj přestal fungovat a červený světelný indikátor bliká.	Zatáhněte opatrně za bezpečnostní šňůru a robotapřitáhněte.Ujistěte se, že na okně nebo na skle nejsou žádné překážky. Pokud tam jsou, odstraňte je.Zkontrolujte, jestli neuniká vzduch kvůli nerovnostem na okně.Zkontrolujte připojení kabelu.
Po zapnutí robeta se ventilátor nespustí a nezazní žádný varovný signál.	Zkontrolujte, zda svítí červená kontrolka na spodnímsnímači a/nebo na povrchu zařízení.Oranžové světlo bez alarmu:vybitá baterie. Zcela robeta nabijte.
Při prvním použití je robot pomalý nebo dokonce nefunguje správně.	Navlhčete čisticí hadřík trochou vody nebo čisticíhoprostředku na sklo přímo na mop nebo sklo. Po navlhčeníčisticího hadříku jej vložíme do čisticího kroužku stroje.
Při spuštění je vysílán signál poruchy.	Robot při spuštění testuje svou činnost. Pokud zjistíte, že je tření příliš dlouhé nebo příliš krátké, selže. Možnými důvody mohou být:Mop je příliš špinavý.Sklo je velmi čisté a povrch je kluzký.Pokud je sklo mokré, je povrch kluzký.Na povrchu skla jsou nálepky.Zkontrolujte připojení k síti.
Možné příčiny, proč robot uklouzne a nejede nahoru.	Situace s vlhkostí, nálepky...Mop je velmi mokrý.Okno je velmi čisté.Při velmi nízké vlhkosti (klimatizované místnosti).Nedodržuje bezpečnostní vzdálenost od rámu.

ČEŠTINA

Motor nefunguje správně.Možné příčiny:	Mop je velmi špinavý.Různé typy povrchů ve stejné čisticí oblasti (písčitá oblast, samolepky...).Šroub nevytváří dobrý spoj.
Robot nestříká vodu ani čisticí prostředek na okna.	Zkontrolujte, zda máte aktivovanou funkci postřiku.Otřete trysku čistým měkkým hadříkem.Zkontrolujte, zda je nádržka na vodu plná.

6. TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Produkt: Conga WinDroid 880 SprayWater Connected T

Reference produktu: 05871

90 W, 100-240 V\~, 50/60 HZ

Li-ion dobíjecí baterie

14,8 V DC

600 mAh

Nabíječka:

Input. 100-240 V\~, 50/60 Hz 2.0 A

Output. 24 V DC 3, 75 A.

Doba nabíjení: přibližně 2 hodiny.

Autonomie až 30 minut (při výpadku sítě)

Teplota fungování: 0 °C\~75 °C

Technické specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění za účelem zlepšení kvality výrobku.

Vyrobeno v Číně | Navrženo ve Španělsku

7. RECYKLACE ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol označuje, že podle platných předpisů musí být výrobek a/nebo baterie likvidovány odděleně od domovního odpadu. Po skončení životnosti tohoto výrobku byste měli baterie/akumulátory vyjmout a odnést na sběrné místo určené místními úřady.

Podrobné informace o tom, jak správně likvidovat elektrická a elektronická zařízení a/nebo baterie, by měli spotřebitelé získat od místních úřadů.

Dodržování výše uvedených pokynů přispěje k ochraně životního prostředí.

8. ZÁRUKA A TECHNICKÝ SERVIS

Společnost Cecotec odpovídá konečnému uživateli nebo spotřebiteli za jakýkoli nesoulad, který existuje v době dodání výrobku za podmínek a ve lhůtách stanovených platnými předpisy. Doporučuje se, aby opravy prováděl kvalifikovaný personál.

Pokud zjistíte problém s výrobkem nebo máte jakékoli dotazy, obratte se na oficiální technickou podporu společnosti Cecotec na čísle [phone].

9. COPYRIGHT

Práva duševního vlastnictví k textům v této příručce patří společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Všechna práva jsou vyhrazena. Obsah této publikace nesmí být vcelku ani po částech reprodukován, ukládán do vyhledávacího systému, prénášen nebo šířen jakýmkoli způsobem (elektronicky, mechanicky, fotokopírováním, nahráváním nebo podobně) bez předchozího souhlasu společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

10. PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

Společnost Cecotec Innovations tímto prohlašuje, že tento robotický vysavač, model 05871 Conga WinDroid 880 SprayWater Connected T je v souladu se směrnicemi 2014/53/EU rádiových zařízení.

Úplné znění EU prohlášení o shodě naleznete na těchto internetových stránkách: www.cecotec.com

Fig./Img./Abb./Afb./Rys./Obr.1

DC 2 -4- 1 AC 3

Fig./Img./Abb./Afb./Rys./Obr.2