V5 Max - Aspirateur robot ZACO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Aspirateur robot ZACO V5 Max
Type d'aspirateur	Aspirateur robot
Puissance d'aspiration	2000 Pa
Capacité de la batterie	2600 mAh
Autonomie	120 minutes
Temps de charge	300 minutes
Capacité du réservoir à poussière	600 ml
Dimensions	32 x 32 x 7.5 cm
Poids	2.7 kg
Connectivité	Wi-Fi, application mobile
Modes de nettoyage	Auto, Spot, Programmable
Filtration	Filtre HEPA
Entretien	Vider le réservoir régulièrement, nettoyer le filtre tous les mois
Sécurité	Protection contre les chutes, arrêt automatique en cas de surchauffe
Informations générales	Compatible avec les assistants vocaux, garantie de 2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - V5 Max ZACO

Comment démarrer le ZACO V5 Max pour la première fois ?

Assurez-vous que le robot est chargé. Appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le dessus de l'aspirateur. Ensuite, utilisez l'application mobile pour le connecter à votre réseau Wi-Fi.

Pourquoi mon ZACO V5 Max ne se connecte-t-il pas au Wi-Fi ?

Vérifiez que votre réseau Wi-Fi est opérationnel et que le mot de passe est correct. Assurez-vous également que le robot est à portée du routeur.

Quel est le temps de charge du ZACO V5 Max ?

Le temps de charge complet du ZACO V5 Max est d'environ 5 heures.

Mon aspirateur ZACO V5 Max ne démarre pas. Que puis-je faire ?

Vérifiez si la batterie est chargée. Si le robot ne répond toujours pas, réinitialisez-le en appuyant sur le bouton d'alimentation pendant 10 secondes.

Comment nettoyer les brosses et le filtre du ZACO V5 Max ?

Retirez les brosses et le filtre selon le mode d'emploi. Nettoyez-les à l'eau tiède et laissez-les sécher complètement avant de les remettre en place.

Le ZACO V5 Max ne ramasse pas bien la poussière. Que faire ?

Vérifiez si le bac à poussière est plein ou si le filtre est obstrué. Nettoyez le bac et le filtre pour assurer une aspiration optimale.

Comment programmer une session de nettoyage ?

Utilisez l'application mobile pour définir des horaires de nettoyage. Vous pouvez sélectionner les jours et les heures qui vous conviennent.

Le ZACO V5 Max se bloque souvent. Que dois-je faire ?

Vérifiez les zones où le robot fonctionne. Enlevez les objets qui peuvent bloquer les roues ou les brosses, comme les câbles ou les petits meubles.

Comment mettre à jour le logiciel du ZACO V5 Max ?

Assurez-vous que le robot est connecté à votre Wi-Fi. L'application mobile vous notifiera des mises à jour disponibles et vous guidera à travers le processus.

Où puis-je acheter des pièces de rechange pour le ZACO V5 Max ?

Les pièces de rechange peuvent être achetées sur le site officiel de ZACO ou auprès de revendeurs agréés.

MODE D'EMPLOI V5 Max ZACO

Pour plus d'informations, consultez le site www.zaco.euPour plus d'informations, consultez le site www.zaco.eu Service client ZACO Numéro du service client 00800-42377961 (Appel gratuit en Europe) 0209-513038-38 (Ligne directe – DE) [e-mail] | www.zaco.eu Cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi le robot aspirateur ZACO V5 Max! Vous faites désormais partie des millions d’utilisateurs de robots aspirateurs ; la manière la plus intelligente de faire les choses. Avant utilisation, veuillez prendre quelques instants pour lire ce manuel et vous familiariser avec votre robot aspirateur. Vous pourrez ainsi profiter des performances maximales, ainsi que d’une sécurité accrue. Si vous rencontrez le moindre problème, veuillez contacter notre service client ou visiter notre site web à l'adresse www.zaco.eu. Meilleures salutations, Service client ZACO Robovox Distributions GmbH Hamburger Straße 11  | 45889 Gelsenkirchen | Allemagne Social Media RobovoxZACO zaco_robot ZACO Robot Instructions de sécurité 88 Avertissements 88 Composition du produit 90 Liste des accessoires 90 Anatomie du robot aspirateur 91 Station de recharge 93 Etat des boutons et indicateurs d’état 94 Utilisation du produit 95 Précautions d'utilisation 95 Station de recharge 96 Modes de nettoyage 101 Fonctionnement du réservoir d'eau 102 Télécharger l'application 104 Maintenance des composants 106 Nettoyage du bac à poussière et du filtre 106 Nettoyage des composants du réservoir d'eau 107 Nettoyage des brosses latérales 108 Nettoyage des contacts de charge 109 Dépannage 110 Composition du produit 111 Informations ErP 112 Bande de fréquences 113 Déclaration de conformité de l‘UE 113 SommaireFR FrançaisFrançais FR

Pour plus d'informations, consultez le site www.zaco.euPour plus d'informations, consultez le site www.zaco.eu

• Ce robot ne doit pas être utilisé par des enfants de moins de 8 ans ou des personnes handicapées mentales sans supervision. Les enfants ne doivent pas s'asseoir sur le robot ou l'utiliser comme un jouet.

• Intervenez immédiatement sur le robot si une erreur se produit pendant le nettoyage. Avant d'utiliser le robot, retirez tous les cordons d'alimentation et les petits objets au sol. Rentrez les franges sous la moquette et veillez à ce que les rideaux et les nappes n'entrent pas en contact avec le sol.

• S'il y a des marches ou des escaliers suspendus, veuillez tester si le robot peut les détecter avant de l'utiliser. Si ce n'est pas le cas, veuillez installer des barrières pour éviter les chutes et assurez-vous que ces barrières ne présentent aucun danger pour les personnes.

• Suivez les instructions de ce manuel d'utilisation. N'utilisez que des accessoires approuvés ou recommandés par le fabricant.

• Assurez-vous que la tension de la station de charge est compatible avec celle de l'alimentation électrique.

• Utilisez le robot uniquement à l'intérieur et dans un environnement domestique. Ne l'utilisez pas à l'extérieur ou dans des espaces commerciaux ou industriels.

• Utilisez uniquement des adaptateurs et des stations de charge approuvés par le fabricant. N'utilisez pas de batteries non rechargeables. Les normes relatives aux batteries sont détaillées dans la section " Spécifications techniques".

• N'immergez pas le robot dans l'eau et ne le rincez pas sous le robinet.

• Ne nettoyez pas le robot avec un chiffon mouillé.

• N'utilisez pas le robot sur des sols contenant de l'eau stagnante.

• N'utilisez pas le robot à proximité d'un feu ou d'objets fragiles.

• Gardez les tissus, les cheveux, les doigts et les autres parties du corps à l'écart de l'orifice d'aspiration et du système d'entraînement du robot.

• N'utilisez pas le robot sur des sols comportant des pierres décoratives ou des papiers qui traînent, afin d'éviter qu'ils ne se coincent et n'endommagent le robot.

• N'utilisez pas le robot dans des zones contenant des substances inflammables telles que de l'essence, du toner, etc. N'utilisez pas non plus le robot pour nettoyer des objets en combustion tels que des cigarettes, des cendres, des allumettes ou d'autres objets susceptibles de provoquer un incendie.

• N'utilisez pas une station de charge endommagée.

• Ne soulevez pas le robot ou la station de charge par le cordon d'alimentation, maintenez les cordons d'alimentation à l'écart de la chaleur et évitez de pincer le cordon d'alimentation sur les portes, les bords tranchants ou les coins.

• Les cordons d'alimentation endommagés doivent être réparés par le service de réparation du fabricant ou par des techniciens certifiés.

• Installez correctement le bac à poussière et les filtres avant d'utiliser le robot.

• N'utilisez pas de cordons d'alimentation ou de stations de charge endommagés pour recharger le robot.

• N'utilisez pas le robot s'il a été endommagé par une chute ou s'il a été immergé dans l'eau.

• Éteignez le robot à l'aide de l'interrupteur d'alimentation si le robot n'est pas utilisé pendant une période prolongée.

• Éteignez le robot à l'aide de l'interrupteur d'alimentation avant de le nettoyer ou de l'entretenir.

• Débranchez le câble d'alimentation de la station de charge avant de nettoyer ou d'entretenir le robot.

• Retirez la batterie avant de mettre le robot au rebut.

• Le robot et la batterie doivent être mis au rebut conformément aux réglementations locales en matière de sécurité.

• Ne brûlez pas le robot pour éviter une explosion.

• Suivez les instructions de ce manuel d'utilisation. Le fabricant n'est pas responsable des dommages causés par une utilisation incorrecte. Instructions de sécurité Instructions de sécurité AvertissementsFR FrançaisFrançais FR

Pour plus d'informations, consultez le site www.zaco.euPour plus d'informations, consultez le site www.zaco.eu Liste des accessoires Robot aspirateur Lingette Filtre mousse Télécommande Cordon d'alimentation Outil de nettoyage Manuel d'utilisation Brosse latérale 2x Filtre haute performance Station de recharge Plaque de nettoyage Anatomie du robot aspirateur Composition du produit Composition du produit Bouton Auto Capteurs antichocs Bouton Home Capteurs antichute Roue directionnelle Cache de la batterie Brosse principale Roues motrices Brosses latérales Broches de chargement Dual bac (réservoir de poussière et d'eau) Bouton d'ouverture du bac à Bac à poussière Grattoir de nettoyageFR FrançaisFrançais FR

Pour plus d'informations, consultez le site www.zaco.euPour plus d'informations, consultez le site www.zaco.eu Composition du produit Composition du produit Note Si le réservoir d'eau est rempli d'eau, la capacité du robot à monter des pentes peut être réduite. Ensemble de la plaque de nettoyage Dual bac (réservoir de poussière et d'eau) Station de recharge Prise d'alimentation Indicateur d'état Adaptateur électrique Contacts de chargeFR FrançaisFrançais FR

Pour plus d'informations, consultez le site www.zaco.euPour plus d'informations, consultez le site www.zaco.eu Précautions d'utilisation En raison de la complexité de l'environnement domestique, le robot peut sauter certaines zones. Pour obtenir les meilleurs résultats, nous vous recommandons de l'utiliser quotidiennement et d'éliminer tout obstacle sur le sol avant de démarrer le robot. Veuillez retirer les câbles et autres objets qui pourraient s'emmêler dans le robot avant de le nettoyer. Rentrez les franges de la moquette sous la moquette avant le nettoyage. Pour éviter tout blocage pendant le nettoyage, ne laissez pas de meubles inutiles dans la pièce. Utilisation du produitComposition du produit Etat des boutons et indicateurs d’état Bouton Auto Mise hors tension Appuyer et maintenir enfoncé pendant 3 secondes Mettre le robot en marche Mise en marche Appuyer une fois sur le bouton Démarrer / arrêter le nettoyage Appuyer et maintenir enfoncé pendant 5 secondes Éteindre le robot Bouton Home Mise en marche Appuyer une fois sur le bouton Chargement automatique Indicateur d'état Vert Charge de la batterie ≥ 15% Orange Charge de la batterie ≤ 15 Rouge Panne ou anomalieFR FrançaisFrançais FR

Pour plus d'informations, consultez le site www.zaco.euPour plus d'informations, consultez le site www.zaco.eu Précautions d'utilisation Utilisation du produit Utilisation du produit Station de recharge Ne vous placez pas dans des endroits étroits tels que les seuils de porte ou les couloirs afin que le robot ne soit pas bloqué et ne saute pas certaines zones. Ne vous placez pas en dessous lorsque le robot travaille au-dessus de vous, afin d'éviter toute chute d'objets. RAPPEL Lorsque la station de recharge est connectée à l'adaptateur, le témoin lumineux de la station s'allume. 1 Placement de la station de recharge 2 Mettre le robot en marche

• Connecter l'adaptateur à la station de recharge.

• Placement de la station de charge: Placez la station de recharge contre le mur, à l'horizontale. Respectez une distance minimale de 1 m à gauche et à droite et de 2 m devant la station de recharge. Aucun objet réfléchissant, tel qu'un miroir, ne doit se trouver à proximité de la station de recharge.

• Branchez l'alimentation.

• Appuyez sur le bouton AUTO et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes pour mettre le robot en marche, et appuyez sur le bouton AUTO et maintenez-le enfoncé pendant 5 secondes pour l'éteindre. Note Une fois que le robot a terminé son travail, ne l'éteignez pas, mais chargez-le complètement pour la prochaine utilisation. Si le robot interrompt son travail pendant plus de dix minutes, il passe en mode veille. Pour réveiller le robot, vous devez appuyer une fois sur le bouton AUTO.FR FrançaisFrançais FR

Pour plus d'informations, consultez le site www.zaco.euPour plus d'informations, consultez le site www.zaco.eu Utilisation du produit Utilisation du produit 3 Chargement du robot 4 Commencer le nettoyage

• Placez le robot sur la station de recharge.

• Si le bouton AUTO clignote en orange, le robot est en cours de chargement. Le bouton s'allume en vert lorsqu'il est complètement chargé. La lumière s'éteint ensuite et l'appareil passe en mode veille.

• Chargez le robot pendant 6 heures avant de l'utiliser pour la première fois.

• Avant de commencer le nettoyage, assurez-vous que les voyants des boutons AUTO et HOME du robot clignotent simultanément et que le robot est en mode allumé. Si le robot est en mode veille, appuyez une fois sur le bouton AUTO pour le réveiller.

• Si vous souhaitez sélectionner d'autres modes, utilisez l'application.

• Le robot effectue une planification autonome de la trajectoire pendant le processus de travail. S'il est déplacé manuellement ou commandé via l'APP (sauf lorsqu'il est en pause), le robot planifiera à nouveau sa trajectoire et pourra nettoyer la zone déjà nettoyée. Pour garantir l'efficacité du robot, ne le manipulez pas. (Si le robot est soulevé, il déclenche une alarme et arrête le nettoyage, et vous devez appuyer sur le bouton Auto ou utiliser l'APP pour redémarrer le nettoyage). RAPPEL Veillez à ce que les broches de chargement restent propres lors de l'utilisation quotidienne afin de garantir un processus de chargement fluide. Laissez le robot sur la station de recharge pendant l'utilisation quotidienne et assurez-vous que la station de recharge est connectée à l'alimentation électrique et que l'interrupteur du robot est allumé. Laissez le robot sur la station de recharge pendant l'utilisation quotidienne et assurez-vous que la station de recharge est connectée à l'alimentation électrique et que l'interrupteur du robot est allumé. Après avoir réveillé le robot, vous pouvez appuyer une fois sur le bouton AUTO, et le robot commencera à nettoyer automatiquement.FR FrançaisFrançais FR

Pour plus d'informations, consultez le site www.zaco.euPour plus d'informations, consultez le site www.zaco.eu 5 Pause 6 Mode veille

• Pendant que le robot fonctionne, vous pouvez le mettre en pause en appuyant sur le bouton AUTO du robot ou sur le bouton STANDBY de l'APP.

• Le robot passe automatiquement en mode veille si rien n'est fait pendant 10 minutes. RAPPEL Le robot passe automatiquement en mode veille si aucune action n'est effectuée pendant 10 minutes. Si vous souhaitez redémarrer le robot, appuyez une fois sur le bouton AUTO pour le réveiller. Le robot établit une nouvelle trajectoire de nettoyage et nettoie à nouveau les zones qui ont déjà été nettoyées. Une fois que le robot endormi a été réveillé du mode pause, il doit être redémarré pour commencer le nettoyage et le robot ne reprendra pas le dernier nettoyage inachevé. Utilisation du produit Utilisation du produit Modes de nettoyage Ce produit peut définir divers modes de nettoyage via l'APP afin de s'adapter aux différentes conditions du sol et d'obtenir un nettoyage en profondeur. 1 Chargement automatique 2 Mode Spot 3 Mode bordure

• Le robot peut détecter un niveau de batterie faible pendant le processus de nettoyage et activer automatiquement le mode de chargement automatique et rechercher la station de charge.

• Ce mode convient aux sols présentant une forte concentration de saleté. Le robot suit un parcours en "spirale" dans une zone spécifique pour éliminer les saletés particulièrement tenaces.

• Ce mode est principalement destiné au nettoyage des coins à l'intérieur. Le robot nettoie le long des bords des objets solides, tels que les murs.FR FrançaisFrançais FR

Pour plus d'informations, consultez le site www.zaco.euPour plus d'informations, consultez le site www.zaco.eu Utilisation du produitUtilisation du produit Fonctionnement du réservoir d'eau Le réservoir d'eau, y compris la serpillière, est déjà préinstallé lors du déballage. Veuillez remplir le réservoir d'eau avant de passer la serpillière. Il est recommandé de passer l'aspirateur sur le sol avant de passer la serpillière. Pour l'entretien quotidien, veuillez lire les conseils dans le chapitre correspondant de ce manuel. Note Ne laissez pas le robot passer la serpillière sur des tapis ou des moquettes. Pour remplir le réservoir d'eau, vous devez le retirer du robot. Veillez à remplir le réservoir d'eau et à nettoyer la serpillière et la plaque de lavage en temps voulu, même pendant le processus de lavage si elles sont très sales. Veillez à retirer la plaque de nettoyage avec la serpillière humide après le nettoyage avant de charger le robot à la station de charge. 1 Retirer le réservoir d'eau 2 Ajouter de l'eau

• Appuyez sur le bouton de libération du réservoir d'eau et tirez le réservoir vers l'arrière pour le retirer.

• Ouvrez le couvercle du réservoir d'eau et remplissez-le d'eau. Refermez hermétiquement le couvercle après avoir rempli le réservoir d'eau. 3 Placer la serpillière 4 Installer le réservoir d'eau

• Fixez une serpillière à la plaque de nettoyage avant de la fixer au réservoir d'eau.

• Après avoir connecté la plaque de nettoyage et le réservoir d'eau, repoussez-les dans le robot. Lorsque vous entendez un "clic", le réservoir est fermement installé. Vous pouvez appuyer sur le bouton de nettoyage pour exécuter automatiquement le mode de nettoyage correspondan.FR FrançaisFrançais FR

Pour plus d'informations, consultez le site www.zaco.euPour plus d'informations, consultez le site www.zaco.eu Télécharger l'application Télécharger l'application

1. Scannez le code QR pour installer

l'application. Ou recherchez "ZACO Smart" dans l'App Store iOS ou dans le Google Play Store et téléchargez l'application.

5. Sélectionnez un réseau Wi-Fi 2,4 GHz

et saisissez le mot de passe.

3. Cliquez sur "Ajouter un appareil" ou "+"

dans le coin supérieur droit.

7. Sélectionnez le "SMARTlife-XXXX" sur

votre Wi-Fi sur votre appareil mobile pour vous connecter à l'appareil.

2. Inscrivez-vous et connectez-vous à

6. Maintenez les deux boutons (Accueil

et Power) enfoncés simultanément pendant au moins 3 secondes jusqu'à ce que vous entendiez le message vocal "Mode AP" et que le voyant Wi-Fi clignote.

4. Choisissez votre modèle. 8. Revenez à l'application ZACO Smart.

Pour plus d'informations, consultez le site www.zaco.euPour plus d'informations, consultez le site www.zaco.eu Maintenance des composants Maintenance des composants Nettoyage du bac à poussière et du filtre Nettoyage des composants du réservoir d'eau 1 Nettoyage de la serpillière 2 Nettoyage du réservoir d'eau Une fois le nettoyage terminé, retirez la plaque de nettoyage et enlevez la serpillière. Rincez la serpillière et laissez-la sécher à l'air libre.

1. Appuyez sur le bouton de déverrouillage et tirez le bac à poussière (y compris le

filtre haute performance) vers l'arrière. Videz le bac à poussière dans une poubelle. Nettoyez le bac à poussière.

2. Retirez le filtre haute performance. Tapotez-le légèrement pour enlever la poussière.

Remettez le filtre haute performance en place avant de replacer le bac à poussière dans le robot. Après le passage de la serpillière, retirez la serpillière et la plaque de lavage, et videz l'eau restante du réservoir d'eau. Séchez le réservoir d'eau à la main, puis laissez-le sécher à l'air libre. Veuillez éteindre le robot avant de nettoyer les équipements. N'oubliez pas de couper également l’alimentation.FR FrançaisFrançais FR

Pour plus d'informations, consultez le site www.zaco.euPour plus d'informations, consultez le site www.zaco.eu Maintenance des composants Nettoyage des brosses latérales 1 Nettoyage des brosses latérales 1 Contacts de charge 2 Contrôle des roues motrices 2 Capteurs 3 Autres pièces de rechange Retirez les brosses latérales. Essuyez-les avec un chiffon propre. Lors du remplacement des brosses latérales, veillez à ce que les brosses latérales "L" et "R" soient installées dans la bonne position. Nettoyez régulièrement les contacts de charge du robot et de la station de charge avec un chiffon sec. Lorsque le signal sonore retentit, coupez l'alimentation électrique, puis retirez tous les objets qui bloquent les roues latérales. Essuyez régulièrement le capteur avec un chiffon sec pour le maintenir propre. Mettez d'abord le robot hors tension, puis retirez la roue avant verticalement. Retirez les cheveux et les corps étrangers qui se sont coincés dans la roue et essuyez-la à l'aide d'un chiffon de nettoyage. Maintenance des composants Nettoyage des contacts de charge NOTE Si la batterie est en mode de décharge profonde ou si elle n'a pas été utilisée pendant une longue période, sa capacité sera réduite. Dans ce cas, nous vous recommandons de la réactiver. Chargez le robot pendant 3 minutes à la station de charge et répétez ce processus trois fois. Chargez ensuite complètement le robot pendant 5 à 6 heures. Le robot utilise des batteries ayant une longue durée de vie. Il n'est pas nécessaire de les remplacer fréquemment. Veuillez contacter notre équipe d'assistance si nécessaire.FR FrançaisFrançais FR

Pour plus d'informations, consultez le site www.zaco.euPour plus d'informations, consultez le site www.zaco.eu Dépannage Composition du produit Codes d'erreur Spécifications techniques Le robot vous rappelle par un bip s'il ne fonctionne pas correctement. N° Sons Cause possible Ce qu'il faut faire 01 • Problèmes de roues, de brosses latérales ou de ventilateur. Vérifiez et nettoyez les roues, les brosses latérales et les ventilateurs. 02 • • Défaillance du capteur OBS, de pare-chocs ou de falaise. Vérifiez le pare-chocs et l'OBS et nettoyez le capteur de falaise. 03 • • • Le robot est bloqué. Déplacez le robot.

Défaillance des brosses à rouleaux ou du gyroscope. Détectez et nettoyez les brosses à rouleaux et déplacez le robot. Note Si les solutions ci-dessus ne résolvent pas le problème, essayez ce qui suit:

1. Tout d'abord, appuyez sur le bouton AUTO et maintenez-le enfoncé pendant

5 secondes pour éteindre le robot, puis appuyez sur le bouton AUTO et mainte- nez-le enfoncé pendant 3 secondes pour rallumer le robot.

2. Si le redémarrage du robot ne résout pas le problème,

envoyez le robot au centre de réparation. Note La société se réserve le droit de décider en dernier ressort de l'interprétation de ces termes et conditions. Élément Spécification Diamètre 330 mm Hauteur 79 mm Poids 3 kg Puissance 30 W Type de batterie Li-ion Type de recharge Chargement automatique / Chargement manuel Capacité du bac à poussière 0,3 L Capacité du réservoir d'eau 0,25 L Modes de nettoyage Auto, Spot, Edge, Daily Schedule Temps de recharge < 360 min Temps de nettoyage > 120 min Type de boutons du robot Bouton mécaniqueFR FrançaisFrançais FR