V5 Max - Saugroboter ZACO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG V5 Max ZACO

Sehr geehrter Kunde,

vielen Dank, dass Sie sich für den ZACO V5 Max Saugroboter entschieden haben! Sie gehören jetzt zu den Millionen von Menschen, die mit Robotern reinigen – die intelligentere Art, Dinge zu erledigen.

Bitte nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit, um dieses Handbuch zu lesen und sich mit Ihrem Roboter vertraut zu machen, damit Sie die beste Leistung aus ihm herausholen können. Sollten Sie ein Problem haben, wenden Sie sich bitte zuerst an den ZACO-Kundendienst oder besuchen Sie unsere Website www.zaco.eu für weitere Informationen.

Mit freundlichen Grüßen, ZACO Kundendienst

ZACO Kundendienst

Kundendienstnummer

00800-42377961 (Europäischer Gratisanruf)

0209-513038-38 (Deutschland)

[e-mail] | www.zaco.eu

Robovox Distributions GmbH

Hamburger Straße 11 | 45889 Gelsenkirchen | Deutschland

Social Media

RobovoxZACO

robot ZACO Robo

30

Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu

DE DeutschDeutsch DE

ZACO

Inhalt

Sicherheitshinweise 32

Warnungen 32

Produktübersicht 34

Liste des Zubehörs 34

Saugroboter 35

Ladestation 37

Tasten und Betriebsanzeige 38

Inbetriebnahme 39

Vorsichtsmaßnahmen 39

Ladestation 40

Auswahl der Reinigungsmodi 45

Betrieb des Wassertanks 46

App Download 48

Wartung und Pflege 50

Reinigung von Staubbehälter und Filter 50

Reinigung der Wassertank Komponenten 51

Reinigung der Seitenbürsten 52

Reinigung der Ladekontakte 53

Fehlerbehebung 54

Technische Spezifikationen 55

ErP Informationen 56

Frequenzband 57

EU Konformitätserklärung 57

Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu 31

Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise

Warnungen

• Darf nicht von Personen mit körperlichen, sensorischen oder geistigen Behinderungen, oder von Personen ohne einschlagige Erfahrung und Kenntnisse (einschließlich Kindern) verwendet werden. Es sei denn ein anwesender Erwachsener kann sicherstellen, dass das Produkt sicher verwendet wird.
• Kinder dürfen nicht auf dem Roboter sitzen oder ihn als Spielzeug benutzen. Achten Sie bitte darauf, dass sich Kinder und Haustiere nicht in der Nähe aufhalten, während der Roboter reinigt.
• Kümmern Sie sich umgehend um den Roboter, wenn während der Reinigung ein Fehler auftritt. Entfernen Sie vor dem Einsatz des Roboters alle Stromkabel und kleinen Gegenstände auf dem Boden. Rollen Sie Teppichfransen auf und stellen Sie sicher, dass Vorhänge und Tischdecken nicht mit dem Boden in Berührung kommen.
• Sollten hängende Stufen oder Treppen vorhanden sein, testen Sie bitte vor der Reinigung, ob der Roboter diese erkennen kann. Falls nicht, stellen Sie bitte Barrieren auf, um Stürze des Roboters zu vermeiden. Stellen Sie sicher, dass die Barrieren keine Personen gefährden.
• Befolgen Sie die Anweisungen in diesem Benutzerhandbuch. Verwenden Sie nur vom Hersteller zugelassenes oder empfohlenes Zubehör.
• Vergewissern Sie sich, dass die Spannung der Ladestation mit der Spannung des Stromnetzes kompatibel ist.
• Das Produkt ist nur für den Heimgebrauch bestimmt. Bitte verwenden Sie es nicht im Freien (z.B. auf einem offenen Balkon), in nicht bodennahen (z.B. auf einem Sofa), gewerblichen oder industriellen Umgebungen. Dies kann die Garantie beeinträchtigen.
• Verwenden Sie nur vom Hersteller zugelassene Netzkabel und Ladestationen. Verwenden Sie keine nicht wiederaufladbaren Batterien. Einzelheiten zu den Batteriestandards finden Sie im Abschnitt "Technische Spezifikationen".
• Tauchen Sie den Roboter nicht in Wasser ein und spülen Sie ihn nicht unter dem Wasserhahn ab.
• Reinigen Sie den Roboter nicht mit einem tropfnassen Tuch.
• Benutzen Sie den Roboter nicht auf Böden mit stehendem Wasser.

• Verwenden Sie den Roboter nicht in der Nähe von Feuer oder zerbrechlichen Gegenständen.

• Halten Sie Tücher, menschliche Haare, Finger und andere Körperteile von der Saugöffnung und dem Antriebssystem des Roboters fern.

• Benutzen Sie den Roboter nicht auf Böden mit dekorativen Steinen oder auf Böden, auf denen viel Papier liegt. Diese Gegenstände könnten den Roboter blockieren und beschädigen.
• Verwenden Sie den Roboter nicht in Bereichen mit brennbaren Substanzen wie Benzin, Toner usw. Verwenden Sie den Roboter nicht, um brennende Gegenstände wie Zigaretten, Asche oder Streichhölzer oder andere Dinge, die einen Brand verursachen könnten, aufzuräumen.
• Verwenden Sie keine beschädigte Ladestation.
• Heben Sie den Roboter oder die Ladestation nicht am Netzkabel hoch, halten Sie die Netzkabel von Hitze fern. Das Netzkabel darf nicht an Türen, scharfen Kanten oder Ecken eingeklemmt werden.
• Beschädigte Netzkabel müssen durch den Reparaturservice des Herstellers oder durch zertifizierte Techniker repariert werden.
• Setzen Sie den Staubbehälter und die Filter vor der Benutzung des Roboters ordnungsgemäß ein.
• Verwenden Sie zum Aufladen des Roboters keine beschädigten Netzkabel oder Ladestationen.
• Verwenden Sie den Roboter nicht, wenn er durch Fallenlassen oder Eintauchen in Wasser beschädigt wurde.
• Schalten Sie den Netzschalter aus, wenn der Roboter über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird.
• Schalten Sie den Netzschalter aus, bevor Sie den Roboter reinigen oder warten.
• Ziehen Sie den Stecker des Netzkabels aus der Ladestation, bevor Sie den Roboter reinigen oder warten.
• Entfernen Sie die Batterie, bevor Sie den Roboter entsorgen.
• Roboter und Akku müssen gemäß den örtlichen Sicherheitsvorschriften entsorgt werden.
• Verbrennen Sie den Roboter nicht, um eine Explosion zu vermeiden.
• Befolgen Sie die Anweisungen in diesem Benutzerhandbuch. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch entstehen.

ZACO

Produktübersicht Produktübersicht

Liste des Zubehörs

Sougroboter
Ladestation Wischplatte

Wischtuch

Extra Seitenbürsten 2x Hochleistungsfilter

Benutzerhandbuch

Schwammfilter

Netzkabe

Fernbedienung

Reinigungswerkzeug

Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu

DE DeutschDeutsch DE

ZACO

Saugroboter

Stoßfänger Auto Taste Home Taste ZACO

Fallschutz Sensoren

Ladekontakte Seitenbürsten Bugrad Batteriedeckel Hauptbürste Hauptträder 2in1 Staubtank und Wassertani

Entriegelungstaste für Staubbehälter
Staubtank
Reinigungsabstreifer

Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu

ZACO

Produktübersicht Produktübersicht

Wischplatte und Wischtuch 2in1 Staubtank und Wassertank

DE DeutschDeutsch DE

ZACO

Ladestation

Netzanschlussbuchse

Signallicht Netzadapter Ladekontakte

Hinweis

Wenn der Wassertank mit Wasser gefüllt ist, kann die Fähigkeit des Roboters, Steigungen hinaufzufahren, beeinträchtigt sein.

36

Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu

Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu

37

ZACO

Tasten und Betriebsanzeige

Auto Taste	Ausschalten	Drücken und 3 Sekunden lang halten	Den Roboter einschalten
	Einschalten	Drücken Sie die Taste einmal	Start / Stop Reinigung
		Drücken und 5 Sekunden lang halten	Den Roboter ausschalten
Home Taste	Einschalten	Drücken Sie die Taste einmal	Automatische Rückkehr zu Ladestation

Betriebsanzeige	Grün Akkuladung ≥ 15%
	Orange Akkuladung ≤ 15%
	Rot Störung oder Abnormalität

DE DeutschDeutsch DE

ZACO

InbetriebnahmeProduktübersicht

Vorsichtsmaßnahmen

Der Roboter kann aufgrund der Komplexität der häuslichen Umgebung möglicherweise einige Bereiche überspringen. Um das beste Ergebnis zu erzielen, empfehlen wir, ihn täglich zu benutzen und die Hindernisse auf dem Boden zu beseitigen, bevor Sie den Roboter starten.

Bitte entfernen Sie vor der Reinigung Kabel und andere Gegenstände, die sich im Roboter verfangen könnten.

Stecken Sie die Teppichfransen vor der Reinigung unter den Teppich.

Um ein Hängenbleiben während der Reinigung zu vermeiden, lassen Sie keine Möbelstücke unnötig im Raum stehen.

ZACO

Inbetriebnahme Inbetriebnahme

Vorsichtsmaßnahmen

Bleiben Sie bitte nicht an engen Stellen wie Türschwellen oder Fluren stehen. Der Reinigungspfad des Roboters könnte durch Sie blockiert werden und der Roboter dadurch einige Bereiche überspringen.

Bitte halten Sie sich nicht unterhalb des Roboters auf, wenn dieser über Ihnen arbeitet. So verhindern Sie, dass Sie möglicherweise durch herabfallende Gegenstände verletzt werden.

Ladestation

1 Platzierung der Ladestation

• Verbinden Sie das Netzkabel mit der Ladestation.
• Plotzierung der Ladestation: Steilen Sie die Ladestation waagerecht an die Wand. Halten Sie einen Bereich von 1 m links und rechts von der Ladestation und 2 m vor der Ladestation frei. Es dürfen sich keine reflektierenden Gegenstände wie z.B. ein Spiegel in der Nähe der Ladestation befinden.
  • Schließen Sie den Strom an.

Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu

DE DeutschDeutsch DE

ZACO

HINWEIS Wenn die Ladestation mit dem Netzkabel an den Strom angeschlossen ist, leuchtet die Signallampe der Ladestation auf.

1m(3.2') 2m(6.5')

2 Den Roboter einschalten

• Halten Sie die AUTO-Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um den Roboter einzuschalten.
• Um den Roboter auszuschalten, halten Sie die AUTO-Taste 5 Sekunden lang gedrückt.

Schalten Sie den Roboter nach beendeter Reinigung bitte nicht aus. Laden Sie ihn für den nächsten Einsatz vollständig auf.

Wenn der Roboter den Reinigungsvorgang für mehr als zehn Minuten unterbricht, schaltet er in den Ruhemodus. Wenn Sie den Roboter wieder aufwecken möchten, müssen Sie einmal die AUTO-Taste drücken.

Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu

ZACO

Inbetriebnahme Inbetriebnahme

3 Aufladen des Roboters 4 Reinigung starten

• Bitte stellen Sie den Roboter auf die Ladestation.
• Wenn die AUTO-Taste orange blinkt, wird der Roboter geladen. Die Taste wechselt zu grün, wenn er vollständig aufgeladen ist. Dann schaltet sich das Licht aus und der Roboter geht in den Ruhemodus.
• Laden Sie den Roboter 6 Stunden lang auf, bevor Sie ihn zum ersten Mal benutzen.

HINWEIS

Bitte halten Sie die Ladekontakte im täglichen Gebrauch sauber, um eine gute Verbindung zu gewährleisten. Bitte lassen Sie den Roboter bei täglichem Gebrauch auf der Ladestation stehen und stellen Sie sicher, dass die Ladestation an das Stromnetz angeschlossen und der Schalter eingeschaltet ist. Wenn Sie den Roboter über einen längeren Zeitraum nicht benutzen, laden Sie ihn bitte vollständig auf, schalten Sie ihn aus und lagem Sie ihn an einem gut belüfteten, trockenen Ort.

DE DeutschDeutsch DE

ZACO

Nachdem Sie den Roboter aufgeweckt haben, können Sie die AUTO-Taste einmal drücken und der Roboter beginnt mit der automatischen Reinigung.

• Bevor Sie mit der Reinigung beginnen, vergewissern Sie sich, dass die Lichter der AUTO-Taste und der HOME-Taste am Roboter gleichzeitig blinken und dass sich der Roboter im aktiven Modus befindet. Wenn sich der Roboter im Ruhemodus befindet, drücken Sie bitte einmal die AUTO-Taste, um ihn aufzuwecken.
• Wenn Sie andere Modi auswählen möchten, bedienen Sie bitte die APP.
• Der Roboter führt während des Arbeitsprozesses eine autonome Bahnplanung durch. Wenn er manuell bewegt oder über die APP bedient wird (außer wenn er pausiert), plant der Roboter den Weg neu und reinigt möglicherweise den gereinigten Bereich. Um die Arbeitseffizienz des Roboters zu gewährleisten, sollten Sie den Roboter nicht manipulieren. (Wenn der Roboter angehoben wird, gibt er einen Alarm aus und stoppt die Reinigung, und Sie müssen die Auto-Taste drücken oder die APP bedienen, um die Reinigung wieder zu starten):

ZACO

Inbetriebnahme Inbetriebnahme

5 Pause

- Wenn der Roboter reinigt, können Sie ihn durch Drücken der AUTO-Taste des Roboters oder der "Standby"-Taste in der APP pausieren.

HINWEIS

Der Roboter wechselt automatisch in den Ruhemodus, wenn 10 Minuten lang keine Aktion erfolgt. Wenn Sie den Roboter wieder starten möchten, drücken Sie bitte einmal die AUTO-Taste, um ihn aufzuwecken. Der Roboter arbeitet einen neuen Reinigungspfad aus und reinigt die zuvor gereinigten Bereiche erneut.

6 Ruhemodus

- Der Roboter wechselt automatisch in den Ruhemodus, wenn 10 Minuten lang keine Aktion erfolgt.

Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu

DE DeutschDeutsch DE

ZACO

Auswahl der Reinigungsmodi

Über die App kann dieser Roboter eine Vielzahl von Reinigungsmodi ausführen, um unterschiedliche Bodenverhältnisse zu berücksichtigen und eine gründliche Reinigung zu erzielen.

1 Automatisches Aufladen

- Der Roboter kann während des Reinigungsvorgangs einen niedrigen Akkustand erkennen. Dann aktiviert er automatisch den Selbstlademodus und sucht nach seiner Ladestation.

2 Spot-Modus (Spirale)

- Dieser Modus ist für Böden mit einer punktuelle Verschmutzung geeignet. Der Roboter folgt einer "spiralförmigen" Route in einem bestimmten Bereich, um besonders hartnäckigen Schmutz zu entfernen.

3 Kantenmodus (Wand entlang)

- Dieser Modus ist hauptsächlich für die Reinigung von Ecken in Innenräumen gedacht. Der Roboter reinigt entlang der Kante von festen Objekten, wie z. B. Wänden oder Schränken.

graph TD
    A["Home"] --> B["Circular Layout"]
    B --> C["Device Interaction"]
    C --> D["Device Icon"]
    D --> E["Balance Box"]

Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu

ZACO

Betrieb des Wassertanks

Der Wassertank, einschließlich des Wischtuchs, ist beim Auspacken bereits vorinstalliert. Bitte füllen Sie den Wassertank vor dem Wischen mit Wasser. Es wird empfohlen, den Boden vor dem Wischen zu saugen. Für die tägliche Wartung und Pflege lesen Sie bitte die Tipps im entsprechenden Kapitel in dieser Anleitung.

Hinweis

Bitte lassen Sie den Roboter nicht auf Teppichen oder Vorlegem wischen.

Um den Wassertank aufzufüllen, müssen Sie ihn aus dem Roboter entfernen. Achten Sie darauf, dass Sie den Wassertank nachfüllen und das Wischtuch und die Wischplatte rechtzeitig reinigen. Wenn diese stark verschmutzt sind, auch während des Wischvorgangs.

Achten Sie darauf, dass Sie die Wischplatte mit dem nassen Wischtuch nach dem Wischen abnehmen, bevor der Roboter an der Ladestation aufgeladen wird.

DE DeutschDeutsch DE

ZACO

Inbetriebnahme Inbetriebnahme

1 Entfernen Sie den Wassertank

- Drücken Sie die Entriegelungstaste des Wassertanks und ziehen Sie den Tank nach hinten, um ihn zu entfernen.

2 Wasser einfüllen

- Öffnen Sie den Deckel des Wassertanks und füllen Sie den Tank mit Wasser. Schließen Sie den Deckel nach dem Befüllen mit Wasser wieder fest.

- Befestigen Sie ein Wischtuch an der Wischplatte, bevor Sie diese am Wischtank befestigen.

4 Wassertank einbauen

- Nachdem Sie die Wischplatte und den Wassertank befestigt haben, schieben Sie sie wieder in den Roboter. Wenn Sie ein "Klick"-Geräusch hören, ist der Tank fest installiert. Sie können die Wischtaste drücken, um automatisch den entsprechenden Wischmoduls auszuführen.

1. Scannen Sie den QR-Code, um die App zu installieren. Oder suchen Sie "ZACO Smart" im iOS App Store oder im Google Play Store und laden Sie die App herunter.

1. Registrieren Sie sich und melden Sie sich bei der App an.

DE DeutschDeutsch DE

1. Wählen Sie ein 2,4-GHz-Wi-Fi-Netzwerk aus und geben Sie das Passwort ein.

ZACO

1. Halten Sie beide Tasten (Home- und Power-Taste) gleichzeitig für mindestens 3 Sekunden gedrückt, bis Sie die Sprachansage "AP-Modus" hören und die Wi-Fi-Anzeige blinkt.

1. Klicken Sie auf "Gerät hinzufügen" oder "+" in der rechten oberen Ecke.

1. Wählen Sie Ihr Modell aus. 8. Kehren Sie zur ZACO Smart Applicade Sie des "SMARTlife-XXXX" WiFi auf ihrem mobilen Gerät, um eine Verbindung zum Gerät

Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu

Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu

ZACO

Wartung und Pflege Wartung und Pflege

Reinigung von Staubbehälter und Filter Reinigung der Wassertank Komponenten

Bitte schalten Sie den Roboter aus, bevor Sie Ersatzteile reinigen. Denken Sie auch daran, den Strom abzuschalten.

1. Drücken Sie die Entriegelungstaste und ziehen Sie den Staubbehälter (einschließlich des Hochleistungsfilters) nach hinten heraus. Entleeren Sie den Staubbehälter in einen Abfälleimer. Reinigen Sie den Staubbehälter.
2. Nehmen Sie den Hochleistungsfilter heraus. Klopfen Sie leicht darauf, um den Staub zu entfernen. Setzen Sie den Hochleistungsfilter wieder ein, bevor Sie den Staubbehälter wieder in den Roboter schieben.

DE DeutschDeutsch DE

ZACO

1 Reinigung des Wischtuchs

Nach dem Wischen entfernen Sie bitte die Wischplatte und nehmen das Wischtuch ab. Spülen Sie das Wischtuch aus und lassen Sie es an der Luft trocknen.

2 Reinigung des Wassertanks

Entfernen Sie nach dem Wischen das Wischtuch zusammen mit der Wischplatte und leeren Sie das restliche Wasser aus dem Wassertank. Trocknen Sie den Wassertank von Hand und lassen Sie ihn dann an der Luft trocknen.

ZACO

Wartung und Pflege

Reinigung der Seitenbürsten

1 Reinigung der Seitenbürsten 1 Ladekontakte

Entfernen Sie die Seitenbürsten. Entfernen Sie verfangene Haare und wischen Sie die Seitenbürsten mit einem sauberen Tuch ab. Achten Sie beim Auswechseln der Seitenbürste darauf, dass die Seitenbürsten "L" und "R" in der richtigen Position eingesetzt sind.

2 Kontrolle der Haupträder

Wenn der Signalton ertönt, schalten Sie die Stromversorgung aus und entfernen Sie dann alle Gegenstände, die die Haupträder blockieren.

3 Sonstige Ersatzteile

Schalten Sie zuerst den Roboter aus und ziehen Sie dann das Bugrad senkrecht heraus. Entfernen Sie Haare und Fremdkörper, die sich in dem Rad verfangen haben, und wischen Sie es mit einem Reinigungstuch ab. Wichtig: Bitte achten Sie darauf, das Schmiermittel nicht zu entfernen.

DE DeutschDeutsch DE

ZACO

Wartung und Pflege

Reinigung der Ladekontakte

Reinigen Sie die Ladekontakte am Roboter und an der Ladestation regelmäßig mit einem trockenen Tuch.

2 Sensoren

Wischen Sie die Sensoren regelmäßig mit einem trockenen Tuch ab, um sie sauber zu halten.

HINWEIS

Wenn sich der Akku in der Tiefentladung befindet oder über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wurde, verringert sich seine Kapazität. In diesem Fall empfehlen wir ihnen, ihn zu reaktivieren. Laden Sie den Roboter 3 Minuten lang auf der Ladestation auf und wiederholen Sie diesen Vorgang 3 Mal. Dann laden Sie den Roboter 5-6 Stunden lang vollständig auf. Der Roboter verwendet Batterien mit länger Lebensdauer. Es besteht keine Notwendigkeit, sie häufig zu ersetzen. Bitte wenden Sie sich bei Bedarf an unser Support-Team.

ZACO

Fehlerbehebung Technische Spezifikationen

Der Roboter informiert Sie mit einem Signalton, wenn eine Störung auftritt.

Nr Töne Mögliche Ursache Was ist zu tun
01 •	Probleme mit den Rödern, den Seitenbürsten oder der Lüftung.	Prüfen und reinigen Sie Räder, Seitenbürsten und Lüftung .
02 • •	OBS oder Stoßfängersensor oder Fallschutzsensor defekt.	Stoßfänger und OBS prüfen und Fallschutzsensor reinigen.
03 • • •	Der Roboter steckt fest. Bewegen Sie den Roboter.
04	• • • •	Fehler der Hauptbürste oder des Gyro Sensors. Überprüfen und reinigen Sie die Hauptbürste und bewegen Sie den Roboter.

Hinweis

Wenn die oben genannten Lösungen das Problem nicht beheben, versuchen Sie bitte Folgendes:

1. Halten Sie zunächst die AUTO-Taste 5 Sekunden lang gedrückt, um den Roboter auszuschalten, und halten Sie dann die AUTO-Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um den Roboter wieder einzuschalten.
2. Wenn der Neustart des Roboters das Problem nicht behebt, senden Sie den Roboter bitte zur Reparatur an das Service-Center.

DE DeutschDeutsch DE

ZACO

Produkt Spezifikation
Durchmesser	330 mm
Höhe	79 mm
Gewicht	3 kg
Leistung	30 W
Akku-Typ	Li-ion
Art der Aufladung	Auto Loden / Manuell Laden
Staubtank Kapazität	0,3 L
Wassertank Kapazität	0,25 L
Reinigungsmodi	Auto, Spot, Edge, Reinigung nach Zeitplan
Aufladezeit	< 360 min
Reinigungszeit	>120min
Roboter Tasten Typ	Mechanische Tasten

Hinweis

Das Unternehmen behält sich das Recht der endgültigen Entscheidung über die Auslegung dieser Bedingungen und Konditionen vor.

ZACO

ErP Informationen

Hersteller Informationen Dongguan Guanjin Electronics Technology Co., LtdBlock 16 Giantou New Industrial Park, Niushan, Dongcheng District, 523128 Dongguan City, Guangdong
AC-Adapter-Modellkennzeichnung K12V190060G, K12V190060B
Eingangsspannung 100-240V
Eingangswechselstromfrequenz 50/60Hz
Ausgangsspannung 19.0Vdc
Ausgangsstrom 0.6A
Ausgangsleistung 11.4W
Durchschnittliche Wirkungsgrad 87.03 %
Wirkungsgrad bei geringer Last (10 %)	86.06 %
Leerlaufleistungsaufnahme	0.1W

Nennausgangsstrom in Prozent

Lastzustand 1	100%±2%
Lastzustand 2	75%±2%
Lastzustand 3	50%±2%
Lastzustand 4	25%±2%
Lastzustand 5	10%±1%

DE DeutschDeutsch DE

ZACO

Frequenzband

Frequenzband und Ausgangsleistung

TX Frequenz 2.412 ~ 2.472 GHz
RX Frequenz 2.412 ~ 2.472 GHz
Antennengewinn 0.86 dBi Max
RF Ausgangsleistung	2.4G802.1lb:17 dB802.1lg:14 dB802.1ln:13 dB

EU Konformitätserklärung

Hiermit erklärt die ROBOVOX Distributions GmbH, dass das Funkgerät des Typs ZACO V5 Max der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist auf der Internetadresse https://conformity.zaco.eu/download/v5max.pdf zu finden.

ZACO

Estimado cliente