V4 Max - Saugroboter ZACO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Saugroboter
Marke	Zaco
Modell	V4 Max
Abmessungen (L x B x H)	34 x 34 x 9,5 cm
Gewicht	3,5 kg
Stromversorgung	Li-Ionen-Akku 14,4 V / 2600 mAh
Akkulaufzeit	Bis zu 120 Minuten
Ladezeit	Etwa 5 Stunden
Fassungsvermögen Staubbehälter	600 ml
Saugleistung	2200 Pa
Geräuschpegel	Etwa 55 dB
Navigation	Gyroskop und Infrarotsensoren
Hauptfunktionen	Automatische Reinigung, Programmierung, Rückkehr zur Basis
Reinigungsmodi	Zufällig, spiralförmig, entlang der Wände
Sensoren	Absturzsensor, Kollisionsschutz, Schmutzsensor
Wartung und Reinigung	Waschbarer HEPA-Filter, abnehmbare Bürsten
Sicherheit	Automatische Abschaltung bei Überhitzung, Absturzsicherung
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Bürsten, Filter, Akku online erhältlich
Enthaltenes Zubehör	Ladestation, Adapter, Seitenbürste, Ersatzfilter
Garantie	2 Jahre

Häufig gestellte Fragen - V4 Max ZACO

Wie starte ich den Saugroboter Zaco V4 Max?

Stellen Sie sicher, dass der Akku geladen ist. Stellen Sie den Roboter auf die Ladestation und drücken Sie dann die Start-Taste am Gerät oder verwenden Sie die Fernbedienung.

Wie lange ist die Akkulaufzeit des Zaco V4 Max?

Die Akkulaufzeit kann im Standardmodus bis zu 120 Minuten betragen, abhängig vom Bodentyp und der gewählten Saugleistung.

Wie reinige ich den Filter des Roboters?

Der HEPA-Filter ist waschbar. Entfernen Sie ihn aus dem Behälter, spülen Sie ihn mit lauwarmem Wasser ab, trocknen Sie ihn vollständig, bevor Sie ihn wieder einsetzen.

Der Roboter bleibt oft stecken, was tun?

Überprüfen Sie, ob Kabel oder Gegenstände auf dem Boden liegen. Reinigen Sie die Kollisionssensoren und Bürsten. Wenn das Problem weiterhin besteht, lesen Sie die Bedienungsanleitung.

Wie programmiere ich eine Reinigungssitzung?

Verwenden Sie die Fernbedienung oder die App (falls kompatibel), um die Startzeit einzustellen. Der Roboter startet automatisch zur programmierten Zeit.

Der Roboter kehrt nicht zur Basis zurück, was tun?

Stellen Sie sicher, dass die Ladestation angeschlossen und frei ist. Reinigen Sie die Ladekontakte am Roboter und an der Basis. Setzen Sie den Roboter zurück, indem Sie die Einschalttaste lange drücken.

Kann ich den Roboter auf Teppich verwenden?

Ja, der Zaco V4 Max ist für harte Böden und kurzflorige Teppiche geeignet. Er passt die Saugleistung automatisch an.

Wie ersetze ich die Seitenbürste?

Schrauben Sie die Befestigungsschraube der abgenutzten Bürste ab, entfernen Sie sie und klicken Sie die neue Bürste ein. Ziehen Sie die Schraube fest. Überprüfen Sie die Drehrichtung.

Was bedeutet eine blinkende rote Leuchte?

Eine rote Leuchte kann auf schwachen Akku, eine Blockade oder einen blockierten Sensor hinweisen. Schlagen Sie im Abschnitt Fehlercodes der Bedienungsanleitung nach.

Wo kann ich Ersatzteile für den Zaco V4 Max kaufen?

Ersatzteile (Bürsten, Filter, Akku) sind auf der offiziellen Zaco-Website oder bei autorisierten Händlern erhältlich. Überprüfen Sie die Modellnummer.

BEDIENUNGSANLEITUNG V4 Max ZACO

Sehr geehrter Kunde,

vielen Dank, dass Sie sich für den ZACO V4 Max Saugroboter entschieden haben! Sie gehören jetzt zu den Millionen von Menschen, die mit Robotern reinigen – die intelligentere Art, Dinge zu erledigen.

Bitte nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit, um dieses Handbuch zu lesen und sich mit Ihrem Roboter vertraut zu machen, damit Sie die beste Leistung aus ihm herausholen können. Sollten Sie ein Problem haben, wenden Sie sich bitte zuerst an den ZACO-Kundendienst oder besuchen Sie unsere Website www.zaco.eu für weitere Informationen.

Mit freundlichen Grüßen,

ZACO Kundendienst

ZACO Kundendienst

Kundendienstnummer

00800-42377961 (Europäischer Gratisanruf)

0209-513038-38 (Deutschland)

[e-mail] | www.zaco.eu

Robovox Distributions GmbH

Hamburger Straße 11 | 45889 Gelsenkirchen | Deutschland

Social Media

RobovoxZACO zac90_robot ZACO Robo

Inhalt

Sicherheitshinweise 30

Warnungen 30

Produktübersicht 32

Lieferumfang 32

V4 Max Einführung 33

Robot button status 33

Staubtank 35

Aufladestation 35

Inbetriebnahme 36

Fernbedienung 36

Auswahl der Reinigungsmodi 39

Ladestation 41

Start / Pause / Ruhe 43

Programmation 44

App Download 45

Wartung und Pflege 47

Fehlerbehebung 49

Technische Spezifikationen 50

ErP Informationen 51

Frequenzband 52

EU Konformitätserklärung 52

Sicherheitshinweise

Warnungen

- Darf nicht von Personen mit körperlichen, sensorischen oder geistigen Behinderungen, oder von Personen ohne einschlägige Erfahrung und Kenntnisse (einschließlich Kindern) verwendet werden. Es sei denn ein anwesender Erwachsener kann sicherstellen, dass das Produkt sicher verwendet wird.

- Kinder dürfen nicht auf dem Roboter sitzen oder ihn als Spielzeug benutzen. Achten Sie bitte darauf, dass sich Kinder und Haustiere nicht in der Nähe aufhalten, während der Roboter reinigt.

- Kümmern Sie sich umgehend um den Roboter, wenn während der Reinigung ein Fehler auftritt. Entfernen Sie vor dem Einsatz des Roboters alle Stromkabel und kleinen Gegenstände auf dem Boden. Rollen Sie Teppichfransen auf und stellen Sie sicher, dass Vorhänge und Tischdecken nicht mit dem Boden in Berührung kommen.

- Sollten hängende Stufen oder Treppen vorhanden sein, testen Sie bitte vor der Reinigung, ob der Roboter diese erkennen kann. Falls nicht, stellen Sie bitte Barrieren auf, um Stürze des Roboters zu vermeiden. Stellen Sie sicher, dass die Barrieren keine Personen gefährden.

- Befolgen Sie die Anweisungen in diesem Benutzerhandbuch. Verwenden Sie nur vom Hersteller zugelassenes oder empfohlenes Zubehör.

- Vergewissern Sie sich, dass die Spannung der Ladestation mit der Spannung des Stromnetzes kompatibel ist.

- Das Produkt ist nur für den Heimgebrauch bestimmt. Bitte verwenden Sie es nicht im Freien (z.B. auf einem offenen Balkon), in nicht bodennahen (z.B. auf einem Sofa), gewerblichen oder industriellen Umgebungen. Dies kann die Garantie beeinträchtigen.

- Verwenden Sie nur vom Hersteller zugelassene Netzkabel und Ladestationen. Verwenden Sie keine nicht wiederaufladbaren Batterien. Einzelheiten zu den Batteriestandards finden Sie im Abschnitt "Technische Spezifikationen".

- Tauchen Sie den Roboter nicht in Wasser ein und spülen Sie ihn nicht unter dem Wasserhahn ab.

- Reinigen Sie den Roboter nicht mit einem tropfnassen Tuch.

- Benutzen Sie den Roboter nicht auf Böden mit stehendem Wasser.

- Verwenden Sie den Roboter nicht in der Nähe von Feuer oder zerbrechlichen Gegenständen.

Sicherheitshinweise

• Halten Sie Tücher, menschliche Haare, Finger und andere Körperteile von der Saugöffnung und dem Antriebssystem des Roboters fern.
• Benutzen Sie den Roboter nicht auf Böden mit dekorativen Steinen oder auf Böden, auf denen viel Papier liegt. Diese Gegenstände könnten den Roboter blockieren und beschädigen.
• Verwenden Sie den Roboter nicht in Bereichen mit brennbaren Substanzen wie Benzin, Toner usw. Verwenden Sie den Roboter nicht, um brennende Gegenstände wie Zigaretten, Asche oder Streichhölzer oder andere Dinge, die einen Brand verursachen könnten, aufzuräumen.
• Verwenden Sie keine beschädigte Ladestation.
• Heben Sie den Roboter oder die Ladestation nicht am Netzkabel hoch, halten Sie die Netzkabel von Hitze fern. Das Netzkabel darf nicht an Türen, scharfen Kanten oder Ecken eingeklemmt werden.
• Beschädigte Netzkabel müssen durch den Reparaturservice des Herstellers oder durch zertifizierte Techniker repariert werden.
• Setzen Sie den Staubbehälter und die Filter vor der Benutzung des Roboters ordnungsgemäß ein.
• Verwenden Sie zum Aufladen des Roboters keine beschädigten Netzkabel oder Ladestationen.
• Verwenden Sie den Roboter nicht, wenn er durch Fallenlassen oder Eintauchen in Wasser beschädigt wurde.
• Schalten Sie den Netzschalter aus, wenn der Roboter über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird.
• Schalten Sie den Netzschalter aus, bevor Sie den Roboter reinigen oder warten.
• Ziehen Sie den Stecker des Netzkabels aus der Ladestation, bevor Sie den Roboter reinigen oder warten.
• Entfernen Sie die Batterie, bevor Sie den Roboter entsorgen.
• Roboter und Akku müssen gemäß den örtlichen Sicherheitsvorschriften entsorgt werden.
• Verbrennen Sie den Roboter nicht, um eine Explosion zu vermeiden.
• Befolgen Sie die Anweisungen in diesem Benutzerhandbuch. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch entstehen.

Produktübersicht

Lieferumfang

Extra Seitenbürste (2x)

Fernbedienung
(Batterien nicht enthalten)

Produktübersicht

V4 Max Einführung

Robot button status

Start Taste	Angeschaltet Drücken und 3 Sekunden lang halten		Sie schalten den Roboter aus
			Drücken Sie die Taste einmal
	Ausgeschaltet Drücken und 5 Sekunden lang halten		Sie schalten den Roboter ein

Akku-/Betriebsanzeigeanzeige	Grün Akku ≥20%
	Orange Akku ≤20%
	Rot Fehler oder Anomalie

Produktübersicht

Produktübersicht

Staubtank

Aufladestation

Inbetriebnahme

Fernbedienung

1. Starten/Pause

• Drücken Sie diese Taste, um die Reinigung zu starten.
• Drücken Sie diese Taste, um den Reinigungsvorgang zu stoppen.
• Drücken Sie diese Taste, um den Ruhemodus zu beenden.

2. Auswahltasten

A. "^ " Taste:
- Drücken Sie diese Taste, um die Zeit im Zeitplanungsmodus oder die Uhrzeiteinstellungen zu ändern.
- Drücken Sie diese Taste, um den Roboter vorwärtszubewegen.

B. "V/ Tasten:

• Drücken Sie diese Taste, um die Zeit im Zeitplanungsmodus oder in den Uhrzeiteinstellungen zu ändern.
• Wenn Sie diese Taste drücken, dreht sich der Roboter und fährt zurück.
• Während der Reinigung können Sie mit dieser Taste zwischen "Standard & MAX" Saugleistung umschalten.

Inbetriebnahme

C. "<" Taste:

• Drücken Sie diese Taste, um im Zeitplanungsmodus oder in den Uhrzeiteinstellungen von Minute zur Stunde zu wechseln.
• Drücken Sie diese Taste, um den Roboter nach links drehen zu lassen.

D. " > " Taste:

• Drücken Sie diese Taste, um im Zeitplanungsmodus oder in den Uhrzeiteinstellungen von Stunde auf Minute zu wechseln.
• Drücken Sie diese Taste, um den Roboter nach rechts drehen zu lassen.

ACHTUNG

(∧, >, ∨/◇, <) kann nicht während eines Reinigungszyklus verwendet

3. Zeitplanung

• Drücken Sie diese Taste, um im Auswahl- oder im Lademodus in den Zeitplanungsmodus zu gelangen.
• Drücken Sie diese Taste, um die Zeit für die geplante Reinigung im Zeitplanungsmodus zu bestätigen.

4. Uhrzeit Einstellungen

• Drücken Sie diese Taste, um im Auswahl- oder Lademodus die Uhrzeit einzustellen.
• Drücken Sie diese Taste, um die Uhrzeit im Uhrzeitmodus zu bestätigen.

5. Aufladen

- Wenn sich der Roboter im Auswahlmodus oder im Reinigungsmodus befindet, drücken Sie diese Taste, um den Roboter zur Ladestation zu schicken.

Inbetriebnahme

1. Zeigt die geplante Zeit der Reinigung an.

2. ☐ Zeigt die eingestellte Uhrzeit.

ACHTUNG

1. Legen Sie zwei Batterien des Typs AAA in die Fernbedienung ein.
2. Nehmen Sie die Batterien heraus, wenn die Fernbedienung für längere Zeit nicht benutzt wird.

Inbetriebnahme

Auswahl der Reinigungsmodi

Es gibt mehrere Reinigungsmodi für verschiedene Bedingungen. Sie können mit der Fernbedienung zwischen den Modi wechseln.

1. Automatische Reinigung

Der Roboter reinigt einen Raum automatisch und passt die Reinigung an die jeweilige Situation an.

2. Punktuelle Reinigung

Platzieren Sie den Roboter in der Nähe des gewünschten Bereichs, und drücken Sie dann die ✉ Taste auf der Fernbedienung, um die Punktuelle Reinigung zu starten.

Drücken Sie im automatischen Reinigungsmodus die Taste auf der Fernbedienung, um die Saugleistung des Roboters zu erhöhen.

Der Roboter lädt sich automatisch wieder auf, wenn die Batterie schwach ist. Oder manuell, wenn die Taste auf der Fernbedienung gedrückt wird.

Drücken Sie die ☒ Taste auf der Fernbedienung, um die Reinigung im Kantenmodus zu starten. Der Roboter reinigt im Kantenmodus entlang der Wände.

1. Platzierung der Ladestation

• Schließen Sie den Adapter an die Ladestation an.
• Stellen Sie die Ladestation an der Wand auf, wobei sich links und rechts neben der Station innerhalb von einem Meter keine Gegenstände befinden sollten. Ebenso sollte die Fläche 2 Meter vor der Ladestation frei bleiben.
• Um die Station herum sollten sich keine reflektierenden Gegenstände wie z.B. Spiegel befinden.
• Schließen Sie das Gerät an die Stromversorgung an.

Wenn die Ladestation mit dem Adapter verbunden ist, leuchtet das Licht der Ladestation auf.

2. Schalten Sie den Roboter

Drücken Sie die Start Taste 3 Sekunden lang zum Einschalten und Halten Sie die Taste 5 Sekunden lang zum Ausschalten.

ACHTUNG

Nachdem der Roboter die Reinigung beendet hat, schalten Sie ihn bitte nicht aus, sondern laden Sie ihn für den nächsten Einsatz auf.

Inbetriebnahme

3. Aufladen

Automatisches Laden

Reinigungsmodus schwach ist, sucht er automatisch nach einer Ladestation, um sich aufzuladen. Um den Roboter zur Ladestation zu schicken, drücken Sie die Taste 📋 auf der Fernbedienung und der Roboter beginnt mit der Suche nach der Ladestation, um sich aufzuladen.

Bitte halten Sie die Ladekontakte sauber, um eine gute Ladeverbindung zu gewährleisten.

HINWEIS

1. Wenn Sie den Roboter zum ersten Mal benutzen, laden Sie ihn bitte 12 Stunden lang vollständig auf. Nach Abschluss des Ladevorgangs leuchtet die Anzeigeleuchte eine Zeit lang konstant und schaltet sich dann aus.
2. Bitte lassen Sie den Roboter für den täglichen Gebrauch auf der Ladestation stehen und stellen Sie sicher, dass die Ladestation an das Stromnetz angeschlossen ist.
3. Wenn Sie den Roboter längere Zeit nicht benutzen wollen, laden Sie ihn bitte vollständig auf, schalten Sie ihn aus und bewahren Sie ihn an einem gut belüfteten, trockenen Ort auf.

Inbetriebnahme

Start / Pause / Ruhe

Ruhemodus

Die Start Taste leuchtet nicht und der Roboter wird aufgeladen.

Auswahl-Modus

Die Start Taste blinkt und der Roboter ist bereit für den Reinigungseinsatz.

Reinigungsmodus

Der Roboter ist in Betrieb, und die Start Taste leuchtet durchgängig.

Starten

• Halten Sie die Start-Taste am Roboter 3 Sekunden lang gedrückt, um den Roboter zu starten.
• Drücken Sie die Start-Taste um V4 Max oder die Taste auf der Fernbedienung, um den Roboter zu starten.

ACHTUNG

Wenn sich der Roboter im Schlafmodus befindet, drücken Sie die Start-Taste am Gehäuse oder die Taste auf der Fernbedienung, um den Roboter aufzuwecken und in den Auswahlmodus zu gelangen. Drücken Sie erneut, und der Roboter beginnt automatisch mit der Reinigung.

1. Pause

Um den Roboter vom Reinigungsmodus in den Auswahlmodus zu schalten, können Sie die Start-Taste am V4 Max oder die Start-Taste auf der Fernbedienung drücken, um den Roboter anzuhalten.

2. Ruhemodus

Wenn der Roboter innerhalb von 10 Minuten nicht bedient wird, geht er automatisch in den Ruhezustand über.

Inbetriebnahme

Programmation

1. Ⓛ Uhrzeit einstellen

1. Richten Sie die Fernbedienung auf den Roboter (stellen Sie sicher, dass der Roboter eingeschaltet ist).
2. Drücken Sie die 📁Taste auf der Fernbedienung, um die Uhreinstellungen aufzurufen, und verwenden Sie die Richtungstasten, um die gewünschte Zeit einzustellen.
3. Drücken Sie die 📊Taste, um die Einstellung zu speichern.

2. Zeitplan erstellen

Sobald der Zeitplan erfolgreich eingestellt ist, beginnt der Roboter jeden Tag zur geplanten Zeit mit der Reinigung. Wenn der Roboter ausgeschaltet wird, wird der Zeitplan gelöscht, und Sie müssen ihn erneut einrichten

1. Richten Sie die Fernbedienung auf den Roboter (stellen Sie sicher, dass der Roboter eingeschaltet ist).
2. Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung, um den Planungsmodus aufzurufen.
3. Verwenden Sie dann die Richtungstasten, um die gewünschte Reinigungszeit einzustellen.
4. Drücken Sie die 📋 Taste, um den Zeitplan zu speichern.

ACHTUNG

Wenn Sie die Uhrzeit oder den Zeitplan einstellen, wird der endgültige Vorgang durch einen Signalton des Roboters bestätigt; wenn kein Ton ertönt, war die Einstellung nicht erfolgreich.

App Download

1. Scannen Sie den QR-Code, um die App zu installieren. Oder suchen Sie "ZACO Smart" im iOS App Store oder im Google Play Store und laden Sie die App herunter.

1. Klicken Sie auf "Gerät hinzufügen" oder "+" in der rechten oberen Ecke.

1. Registrieren Sie sich und melden Sie sich bei der App an.

1. Wählen Sie Ihr Modell aus.

1. Wählen Sie ein 2,4-GHz-Wi-Fi-Netzwerk aus und geben Sie das Passwort ein.

1. Halten Sie beide Tasten (Home- und Power-Taste) gleichzeitig für mindestens 3 Sekunden gedrückt, bis Sie die Sprachansage "AP-Modus" hören und die Wi-Fi-Anzeige blinkt.

1. Wählen Sie das "SMARTlife-XXXX" WiFi auf Ihrem mobilen Gerät, um eine Verbindung zum Gerät

2. Kehren Sie zur ZACO Smart App zurück.

Vergewissern Sie sich, dass der Roboter ausgeschaltet und der Netzadapter abgezogen ist, bevor Sie das Zubehör warten.

Reinigung der Seitenbürsten

• Entfernen Sie die Seitenbürsten und Wischen Sie sie mit einem sauberen Tuch ab.
• Wenn Sie die Seitenbürste austauschen, achten Sie bitte auf die entsprechende Einbauposition der "L" "R" Seitenbürste.

Reinigung von Sensoren und Ladekontakten

- Verwenden Sie Reinigungswerkzeuge oder ein weiches Tuch, um die Sensoren und Ladekontakte zu reinigen.

Entfernen Sie Staub oder Fremdkörper auf den Sensoren und Ladekontakten der Ladestation so schnell wie möglich.

Wartung und Pflege

Reinigung des Staubtanks & Filter

Reinigen und leeren Sie den Staubbehälter nach jedem Gebrauch wie folgt:

1. Öffnen Sie die Abdeckung des V4 Max
2. Nehmen Sie den Staubbehälter mithilfe des Griffs heraus.
3. Entfernen Sie den Vorfilter.
4. Leeren Sie den Staubbehälter über einem Mülleimer aus.
5. Entfernen Sie alle 2-4 Wochen den High-performance Filter und reinigen Sie ihn.
6. Verwenden Sie das Reinigungswerkzeug, um den Staub von den Filtern zu entfernen.
7. Setzen Sie den High-performance Filter wieder in den Staubbehälter ein.
8. Setzen Sie den Staubbehälter wieder in den V4 Max

Wenn der Roboter auf allgemeine Probleme stößt, gibt er einen kurzen Piepton ab, um ein Problem zu signalisieren.

Nr Fehler Lösung

01	Räder oder Seitenbürsten funktionieren nicht.	Räder oder Seitenbürsten prüfen.
02	Ausfall von Klippensensoren oder dem Stoßfänger	Reinigen Sie die Klippensensoren und bewegen Sie die Stoßstange leicht, um zu prüfen, ob etwas die Stoßstange blockiert.
03	Der V4 Max bleibt stecken	Stellen Sie den Roboter an einen anderen Ort in der Nähe und starten Sie den Roboter neu.

ACHTUNG

Wenn alle oben genannten Lösungen nicht funktionieren, gehen Sie bitte wie folgt vor.

1. Drücken Sie 5 Sekunden, um den Roboter auszuschalten und 3 Sekunden, um ihn neu zu starten.
2. Wenn das Zurücksetzen nicht funktioniert, kontaktieren Sie den Kundendienst und bitten Sie um Hilfe.

Fehlercodes

Accessoires Entretien Remplacement

Technische Spezifikationen

ZACO V4 Max

Produkt Spezifikation
Durchmesser 310 mm
Höhe 76 mm
Gewicht 2.15 kg
Leistung 30 W
Akku-Typ Li-ion
Art der Aufladung Auto Laden / Manuell Laden
Staubtank Kapazität 0,3 L
Reinigungsmodi Auto, Spot, MAX, Edge, Reinigung nach Zeitplan
Aufladezeit < 300 min
Reinigungszeit 90~100 min

ACHTUNG

Das Unternehmen behält sich das Recht der endgültigen Entscheidung über die Auslegung dieser Bedingungen und Konditionen vor.

ErP Informationen

Hersteller Informationen Dongguan Guanjin E	Electronics Technology Co., LtdBlock 16 Qiantou New Industrial Park, Niushan, Dongcheng District, 523128 Dongguan City, Guangdong
AC-Adapter-Modellkennzeichnung K12V19006	0G, K12V190060B
Eingangsspannung 220-240V
Eingangswechselstromfrequenz 50/60Hz
Ausgangsspannung 19.0Vdc
Ausgangsstrom 0.6A
Ausgangsleistung 11.4W
Durchschnittliche Wirkungsgrad 87.03 %
Wirkungsgrad bei geringer Last (10 %) 86.06 %
Leerlaufleistungsaufnahme 0.1W

Nennausgangsstrom in Prozent

Lastzustand 1 100%±2%
Lastzustand 2 75%±2%
Lastzustand 3 50%±2%
Lastzustand 4 25%±2%
Lastzustand 5 10%±1%

Frequenzband

Frequenzband und Ausgangsleistung

TX Frequenz 2.412 ~ 2.472 GHz
RX Frequenz 2.412 ~ 2.472 GHz
Antennengewinn 0.86 dBi Max
RF Ausgangsleistung	2.4G802.11b:17 dB802.11g:14 dB802.11n:13 dB

EU Konformitätserklärung

Hiermit erklärt die ROBOVOX Distributions GmbH, dass das Funkgerät des

Typs ZACO V4 Max der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige

Text der EU-Konformitätserklärung ist auf der Internetadresse

https://conformity.zaco.eu/download/v4max.pdf zu finden.

Estimado cliente