V4 Max - Robot vacuum ZACO - Free user manual and instructions

Product type	Robot vacuum
Brand	Zaco
Model	V4 Max
Dimensions (L x W x H)	34 x 34 x 9.5 cm
Weight	3.5 kg
Power	Li-ion battery 14.4 V / 2600 mAh
Runtime	Up to 120 minutes
Charging time	About 5 hours
Dust bin capacity	600 ml
Suction power	2200 Pa
Noise level	About 55 dB
Navigation	Gyroscope and infrared sensors
Main functions	Automatic cleaning, scheduling, return to base
Cleaning modes	Random, spiral, along walls
Sensors	Anti-drop, anti-collision, dirt sensor
Maintenance and cleaning	Washable HEPA filter, removable brushes
Safety	Automatic shutdown in case of overheating, anti-drop protection
Spare parts and repairability	Brushes, filters, battery available online
Included accessories	Charging station, adapter, side brush, replacement filter
Warranty	2 years

Frequently Asked Questions - V4 Max ZACO

How to start the Zaco V4 Max robot vacuum?

Make sure the battery is charged. Place the robot on the charging station, then press the Start button on the device or use the remote control.

What is the runtime of the Zaco V4 Max?

The runtime can reach up to 120 minutes in standard mode, depending on the floor type and chosen suction power.

How to clean the robot's filter?

The HEPA filter is washable. Remove it from the bin, rinse it with warm water, dry it completely before reinstalling.

The robot often gets stuck, what to do?

Check that there are no cables or objects lying on the floor. Clean the anti-collision sensors and brushes. If the problem persists, consult the manual.

How to schedule a cleaning session?

Use the remote control or app (if compatible) to set the start time. The robot will start automatically at the scheduled time.

The robot does not return to its base, what to do?

Make sure the charging station is plugged in and unobstructed. Clean the charging contacts on the robot and base. Reset the robot by pressing and holding the power button.

Can I use the robot on carpet?

Yes, the Zaco V4 Max is suitable for hard floors and short-pile carpets. It automatically adjusts suction power.

How to replace the side brush?

Unscrew the fixing screw of the worn brush, remove it, and clip in the new brush. Tighten the screw. Check the rotation direction.

What does a flashing red light mean?

A red light may indicate a low battery, blockage, or obstructed sensor. Refer to the error code section in the manual.

Where can I buy spare parts for the Zaco V4 Max?

Spare parts (brushes, filters, battery) are available on the official Zaco website or from authorized dealers. Check the model number.

USER MANUAL V4 Max ZACO

Robot Vacuum Cleaner

User Manual

Pure diagram of a circular device with a play button and double arrow, no text or symbols present

EN English

DE Deutsch

ES Español

FR Français

IT Italiano

Dear Customer,

thank you for choosing the ZACO V4 Max robotic vacuum cleaner! You are now among the millions of people who clean with robots – the smarter way to get things done.

Please take a few minutes to read this manual and familiarize yourself with your robot so you can get the best performance out of it. If you have a problem, please contact the ZACO customer service first or visit our website www.zaco.eu for more information.

Best regards,

ZACO Customer Service

ZACO Customer Service

Customer Service Number

00800-42377961 (European Free Call)

0209-513038-38 (Direct Line - DE)

[e-mail] | www.zaco.eu

Robovox Distributions GmbH

Hamburger Straße 11 | 45889 Gelsenkirchen | Germany

Social Media

RobovoxZACO zao_robot ZACO Robot

Contents

Safety instructions 4

Warnings 4

Product Composition 6

Scope of delivery 6

V4 Max Introduction 7

Robot button status 7

Dustbin 9

Charging Station 9

Product Operation 10

Remote Control Operating 10

Selecting Cleaning Modes 13

Placement of Charging Station 15

Starting up / Pause / Sleep 17

Scheduling 18

App Download & Connection 19

Maintenance 21

Troubleshooting 23

Product Specification 24

ErP information 25

Frequency Band 26

EU Declaration of Conformity 26

Safety instructions

Warnings

- This robot must not be used by children under the age of 8 years or mentally handicapped persons if they are not supervised. Children must not sit on the robot or use it as a toy.

- Attend to the robot immediately if an error occurs during cleaning. Before using the robot, remove all power cords and small objects on the floor. Tuck the fringes under the carpet and make sure that curtains and tablecloths do not come in contact with the floor.

- If there are hanging steps or stairs, please test whether the robot can detect them before use. If not, please set up barriers to avoid falling and make sure that the barriers cause no harm to people.

- Follow the instructions in this user manual. Only use accessories approved or recommended by the manufacturer.

- Make sure that the voltage of the charging station is compatible with the voltage of the power supply.

- Use the robot indoor and in a domestic environment only. Do not use it outdoors or in commercial or industrial spaces.

- Only use adapters and charging stations approved by the manufacturer. Do not use non-rechargeable batteries. Details of the battery standards can be found in the "Product specifications" section.

- Do not immerse the robot in water or rinse it under the water tap.

- Do not clean the robot with a dripping wet cloth.

- Do not use the robot on floors with standing water.

- Do not use the robot near fire or fragile objects.

- Keep cloth, human hair, fingers and other body parts away from the suction opening and drive system of the robot.

Safety instructions

• Do not use the robot on floors with decorative stones or whether there is a lot of paper lying around so that these do not get stuck and damage the robot.
• Do not use the robot in areas with flammable substances such as petrol, toner, etc. Also, do not use the robot to clean up burning objects such as cigarettes, ashes or matches or other things that could cause a fire.
• Do not use a damaged charging station.
• Do not lift the robot or the charging station by the power cord, keep the power cords away from heat and avoid pinching the power cord on doors, sharp edges or corners.
• Damaged power cords must be repaired by manufacturer's repair service or by certified technicians.
  • Install dustbin and filters properly before using the robot.
• Do not use damaged power cords or charging stations to recharge the robot.
• Do not use the robot if it has been damaged by being dropped or immersed in water.
• Switch the robot off at the power switch if the robot will not be used for a longer period of time.
• Switch the robot off at the power switch before cleaning or servicing it.
• Unplug the power cable from the charging station before cleaning or maintaining the robot.
• Remove the battery before disposing of the robot.
• Robot and battery are to be disposed in accordance with local safety regulations.
• Do not burn the robot to prevent an explosion..
• Follow the instructions in this user manual. Manufacturer is not liable for damage caused by improper use.

Product Composition

Scope of delivery

Top-down schematic of a circular mechanical component with a central button and two side supports (no text or symbols)

V4 Max

Line drawing of a mechanical bracket or housing component (no text or symbols)

Charging station

Two identical propeller blades arranged symmetrically (no text or symbols)

Extra Side Brush (2x)

Simple line drawing of a connected electrical plug with cable (no text or symbols)

Power Adapter

Simple line drawing of a rectangular prism with vertical supports (no text or symbols)

High Performance Filter

User Manual

Simple line drawing of a laboratory pipette with a black tip (no text or symbols)

Cleaning tool

Remote Control (Battery not included)

Product Composition

V4 Max Introduction

Robot button status

Start Button	Power on	Press and hold for 5 seconds	Turn on the robot
		Press the button once Start / Pause Cleaning
	Power off	Press and hold for 3 seconds	Turn off the robot

Power indicator	Green Electricity > 20%
	Orange Electricity < 20%
	Red Failure or abnormality

Product Composition

Product Composition

Dustbin

Charging Station

Product Operation

Remote Control Operating

1. Starting up / Pause.

• Press this button to start cleaning.
• Press this button to stop cleaning.
• Press this button to exit sleep mode.

2. Directional buttons

A. "^\" button:

• Press this button to increase number in scheduling or clock mode;
• Press this button to make robot move forward in selection mode and the robot will stop when it hits any objects.

B. " √/ ✉" button:

• Press this button to change the time in scheduling mode or clock settings.
• Press this button to make the robot turn backward.
• In working mode, press this button to switch between "Standard / MAX" suction power.

Product Operation

C. "<" button:

• Press this button to exchange from minute to hour in scheduling mode or clock settings
• Press this button to make robot turn left.

D. " > " button:

- Press this button to exchange from hour to minute in scheduling mode or clock settings.

- Press this button to make robot turn right.

NOTE

All directional buttons ( , >, _1 , <) cannot be used during a cleaning cycle.

3. Scheduling button

• Press this button to enter scheduling mode when in selection mode or charging mode.
• Press this button to confirm the schedule in scheduling mode.

4. Clock settings

• Press this button to enter clock settings when in selection mode or charging mode.
• Press this button to confirm the time in clock settings.

5. Return to charging station button

- When robot is in selection mode or cleaning mode, press this button to send the robot to the charging station.

Product Operation

1. 📞 Shows the scheduled cleaning time

2. Ⓛ Shows the time

NOTE

1. Install two AAA type batteries into the remote control.
2. Take out the batteries if the remote control is not used for long time

Product Operation

Selecting Cleaning Modes

1. Auto cleaning

The robot will clean a room automatically and adjust its cleaning according to the situation.

2. Spot mode

Place the robot near the required area, and then press the ⏻ button on the remote control to start cleaning in Spot Mode.

3. MAX mode

In automatic cleaning mode, press the button of the remote control to increase the suction power of the robot.

Product Operation

Selecting Cleaning Modes

4. Auto charge mode

The robot will return to recharge automatically when the battery is low or manually when the button is pressed on the remote control.

5. Edge mode

Press the ☒ button on the remote control to start cleaning in Edge Mode. The robot will clean along the walls in edge mode.

Product Operation

Placement of Charging Station

• Connect the adapter with the charging station.
• Place the charging station against the wall, there should be no objects on the left and right sides within a one-meter radius and none in front within two-meters. There should be no reflective objects such as a mirror around the station.
• Connect the power.

REMINDER

When the charging station is connected to the adapter, the signal lamp of the station will light up.

Hand using a dial indicator to measure a circular component (no text or symbols visible)

2. Turn on the robot

Press the Start button for 3 seconds to turn on, and hold it for 5 seconds to turn off.

NOTE

After the robot finishes its work, please do not turn it off, and fully recharge it for the next run.

Product Operation

3. Charging the robot

Automatic Charging

In cleaning mode, when the robot's battery is low, it will automatically start searching for the charging station to recharge.

To send the robot to the charging station, press the 📋 button on the remote control, and the robot will start searching for the charging station to recharge.

Technical line drawing of a circular mechanical component with attached electrical outlet (no text or symbols)

REMINDER

Please keep the charging pins clean to ensure a good charging connection.

REMINDER

1. When using the robot for the first time, please charge it fully for 12 hours. After charging is complete, the display light will stay on constantly for a period and then turn off.
2. Please leave the robot on the charging station for daily use and make sure that the charging station is plugged in.
3. If you plan not to use the robot for a long time, please fully charge it, turn off the power and keep it in a well-ventilated dry place.

Product Operation

Starting up / Pause / Sleep

Sleep mode The Start button light is off, and the robot is charging.

Selection Mode The Start button light flashes, and the robot is charging and ready to be sent cleaning.

Cleaning mode The robot is in operation, and the Start button light stays on constantly.

Starting up

• Press and hold the Start button on the robot for 3 seconds to start up the robot.
• Press the Start button on the V4 Max or the start the robot. ▶ button on the remote control to

NOTE

If the robot is in sleep mode, press the Start button on the robot or the button on the remote control to wake up the robot and enter selection mode. Press again, and the robot will start cleaning automatically.

1. Pause

To switch the robot from cleaning mode to selection mode, you can press the Start button on the V4 Max or the Start button on the remote control to pause the robot.

2. Sleep Mode

To switch the robot from cleaning mode to selection mode, you can press the Start button on the V4 Max or the Start button on the remote control to pause the robot.

Product Operation

Scheduling

You can schedule to let the robot start cleaning from a certain time.

1. Ⓤ Setting the clock time

1. Point the remote control towards the robot (make sure the robot is turned on).

2. Press the ⏻ button on the remote control to enter clock settings and use the directional buttons to set the specific time.

3. Press the ⏻ button to save the setting.

2. Setting a schedule

Once the schedule is successfully set, the robot will start cleaning at the scheduled time every day. If the robot is turned off, the schedule will be cleared, and you need to set it up again.

1. Point the remote control towards the robot (make sure the robot is turned on).
2. Press the button on the remote control to enter scheduling settings
3. Then use the directional buttons to set the specific cleaning time.
4. Press the 📋 button to save the schedule.

NOTE

When you set the clock time or schedule, the final operation will be confirmed by beep from robot; If no tone is played, the setting was unsuccessful.

App Download & Connection

1. Scan the QR code to install the app. Or search "ZACO Smart" in the iOS App Store or the Google Play Store and download the App.

1. Click "Add a device" or "+" in the top right corner.

1. Register and log in to the app.

1. Select your device model.

App Download & Connection

1. Select a 2.4GHz Wi-Fi network and enter the password.

1. Select the "SMARTlife-XXXX" WiFi on your mobile device to connect to the device.

2. Press and hold both buttons (Home & Power Button) simultaneously for at least 3 sec., until you hear the voice prompt "AP mode" and the Wi-Fi indicator light flashes.

Line drawing of a hand pressing a button on a circular device (no text or symbols)

1. Return to the ZACO Smart App.

Maintenance

REMINDER

Please keep the charging pins clean to ensure a good charging connection.

Cleaning side brushes

• Remove side brushes. Wipe clean with a clean cloth.
• When replacing the side brush, please distinguish the corresponding installation position of the "L" "R" side brush.

Technical line drawing of a mechanical assembly with gears and housing (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a small object, possibly a tool or device, with no visible text or symbols.

Cleaning sensors & charging pins

- Use cleaning tools or a soft cloth to clean the sensors and charging pins:

Hand holding a device component with internal circuitry (no visible text or symbols)

Hand holding a component inside a circular device, showing internal components and wiring (no text or symbols visible)

Line drawing of a hand pressing a button on a device casing (no text or symbols)

NOTE

Remove dust or foreign objects on sensors and charging pins on the charging station as soon as possible.

Maintenance

Cleaning Dustbin & Filter

Clean and empty the dust bin after each use, as follows.

1. Open the Cover of the V4 Max
2. Take out the Dustbin, using the handle.
3. Remove the pre-filter.
4. Empty the dust bin over a garbage can.
5. Every 2-4 Weeks removed the high-performance filter and clean it.
6. Use the cleaning tool to remove dust from the filters.
7. Place the high-performance filter back in the dust bin.
8. Place the dust bin back into the V4 Max

Line drawing of a hand holding a circular object with a handle, no text or symbols present

Illustration of a hand inserting a device into a device with an upward arrow (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical device with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a mechanical device pouring liquid into a cylindrical container (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with a bracket and panel, showing an arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of two hands using a tool to cut a rectangular object, no text or symbols present

Technical line drawing of a mechanical device with a handle and panel, showing an arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a hand using a vacuum cleaner to clean air, showing mechanical components and a downward arrow (no text or symbols)

Troubleshooting

Error code sheet

When robot encounters common problems, it will play a short beep to signal a problem.

No Possible Cause What to do

01	Wheels or side brushes do not work.	Check wheels or side brushes.
02	Cliff sensors or bumper sensors failure	Clean the cliff sensors and move the bumper slightly to check if there is something blocking the bumper.
03	The V4 Max gets stuck.	Move robot to another place close by and restart

NOTE

If the solutions above don't resolve the issue, please try the following:

1. Press 5 seconds to turn of the robot and press 3 seconds to restart it.
2. If reset does not work, contact the Customer Service, and ask for help

Replace accessories regularly

Accessories Maintenance Replacement

Dust bin Empty after every use -

Pre-Filter Clean Once a week -

High performance Filter Clean Once every 2-4 weeks Every 6 Months

Side brushes Clean Once a week Per demand

Charging station Clean Once a week -

Product Specification

Main device

Item Specification
Diameter 310 mm
Height 76 mm
Weight 2.15 kg
Power 30 W
Battery type Li-ion
Charging type Auto Charging / Manual Charging
Dustbin capacity 0.3 L
Cleaning mode Auto, Spot, MAX, Edge, Daily Schedule
Charging time <300 mins
Cleaning time 90~100 mins

Note

The company reserves the right of final decision on the interpretation of these terms and conditions.

ErP information

Manufacturer information Dongguan Guanjin	Electronics Technology Co., LtdBlock 16 Qiantou New Industrial Park, Niushan, Dongcheng District, 523128 Dongguan City, Guangdong
AC adapter Model identifier K12V190060G, K12V190060B
Input voltage 220-240V
Input AC frequency 50/60Hz
Output voltage 19.0Vdc
Output current 0.6A
Output power 11.4W
Average active efficiency 87.03 %
Efficiency at low load (10%) 86.06 %
No-load power consumption 0.1W

Percentage of nameplate output current

Load condition 1 100%±2%
Load condition 2 75%±2%
Load condition 3 50%±2%
Load condition 4 25%±2%
Load condition 5 10%±1%

Frequency Band

Frequency Band and Output Power

TX Frequency 2.412 ~ 2.472 GHz
RX Frequency 2.412 ~ 2.472 GHz
Antenna Gain 0.86 dBi Max
RF Output Power	2.4G802.11b:17 dB802.11g:14 dB802.11n:13 dB

EU Declaration of Conformity

Robovox Distributions GmbH hereby declares that the ZACO V4 Max radio complies with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU Declaration of Conformity can be found on the Internet address https://conformity.zaco.eu/download/v4max.pdf

Top-down schematic of a circular mechanical component with a central button and two side supports (no text or symbols)

V4 Max

Line drawing of a mechanical bracket or housing component (no text or symbols)

Ladestation

Two identical propeller blades arranged symmetrically (no text or symbols)

Simple line drawing of a connected electrical plug with cable (no text or symbols)

Ladekabel

Isometric line drawing of a rectangular prism with vertical supports (no text or symbols)

High-performance Filter

Bedienungsanleitung

Simple line drawing of a paintbrush with a square tip (no text or symbols)

Reinigungswerkzeug

3. MAX Modus

Inbetriebnahme

4. Aufladen

5. Kanten Reinigung

Inbetriebnahme

Ladestation

Line drawing of a portable electronic device with a cable and power outlet (no text or symbols)

HINWEIS

Hand using a tool to adjust a circular component on a curved gauge (no text or symbols visible)

Technical line drawing of a circular mechanical component with attached wires and a small rectangular component (no text or symbols)

HINWEIS

App Download

Hand pressing a button on a circular device with a play button (no text or symbols)

Wartung und Pflege

HINWEIS

Technical line drawing of a vehicle's front view showing engine, wheels, and structural components (no text or labels)

Line drawing of a hand holding a pen or wire (no text or symbols)

Hand holding a circular electronic component with internal circuitry and wiring (no visible text or symbols)

Hand pointing to a mechanical component outline (no text or symbols visible)

Line drawing of a hand holding a small electronic device with buttons (no text or symbols)

ACHTUNG

Line drawing of a hand inserting a circular device into a ring, with no text or symbols present.

Illustration of a hand inserting a device into a device with an upward arrow (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a mechanical device pouring granular material into a cylindrical container (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a bracket and mounting bracket, showing a left-pointing arrow (no text or symbols)

Illustration of two hands holding a small object, one on a grid and the other in a wallet (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with a door and handle, showing an arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a device into an open lid, with a downward arrow indicating action (no text or symbols present)

Fehlerbehebung

Fehlerbehebung

Top-down schematic of a circular device with a central button and two side connectors (no text or symbols)

V4 Max

Line drawing of a mechanical component with a curved top and flange (no text or symbols)

Estación de carga

Two identical propeller blades arranged symmetrically (no text or symbols)

Cepillo lateral extra X2

Simple line drawing of a connected electrical plug with a cable (no text or symbols)

Isometric line drawing of a rectangular prism with vertical supports (no text or symbols)

Simple line drawing of a paintbrush with a cap (no text or symbols)

Top-down schematic of a circular device with a play button and control panel (no text or symbols)

2. Modo puntual

3. Modo MAX

5. Modo Edge

RECORDATORIO:

Hand using a dial indicator to measure a circular component (no text or symbols visible)

2. Enciende el robot

Technical line drawing of a circular mechanical component with attached wires and a small rectangular component (no text or symbols)

RECORDATORIO:

Descarga de la app

Line drawing of a hand pressing a button on a circular device (no text or symbols)

Mantenimiento

Technical line drawing of a helicopter's front and side views, showing internal components and a hand adjusting the propeller (no text or symbols present)

Three technical line drawings showing hands operating a device casing, with no visible text or symbols.

NOTA

Line drawing of a hand holding a circular object with a handle, no text or symbols present

Illustration of a hand inserting a device into a vacuum cleaner's air gap (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a mechanical device pouring liquid into a cylindrical container (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with a side panel and directional arrow (no text or symbols)

Illustration of two hands holding a tool over a grid-like object, with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical device with a handle and panel, showing an arrow indicating direction (no text or symbols present)

Illustration of a hand opening a device into a box with an arrow indicating downward motion (no text or symbols)

Scope of delivery 84

V4 Max Introduction 85

Robot button status 85

Bac à poussière 87

Station de charge 87

Top-down schematic of a circular device with a central button and two side connectors (no text or symbols)

V4 Max

Line drawing of a mechanical bracket or housing component (no text or symbols)

Station de charge

Two identical propeller blades arranged symmetrically (no text or symbols)

Simple line drawing of a connected electrical plug with a cable (no text or symbols)

Isometric line drawing of a rectangular prism with vertical supports (no text or symbols)

Filtre haute performance

Simple line drawing of a paintbrush with a square tip (no text or symbols)

Outil de nettoyage

Télécommande (pile non incluse)

2. Mode spot

3. Mode MAX

5. Mode bord (Edge)

RAPPEL

Hand pointing at a circular component on a curved arc, no text or symbols visible

Technical line drawing of a circular mechanical component with attached wires and a small rectangular component (no text or symbols)

RAPPEL

Hand pressing a button on a circular device with a play button (no text or symbols)

Entretien

RAPPEL

Technical line drawing of a vehicle chassis with front wheel, rear wheels, and internal components (no text or labels)

Line drawing of a hand holding a small object with a thin rod (no text or symbols)

Hand holding a device component with internal circuitry (no visible text or symbols)

Hand pointing to a mechanical component outline (no text or symbols visible)

Line drawing of a hand pressing a button on a device panel (no text or symbols)

NOTE

Line drawing of a hand holding a circular object with a handle, no text or symbols present

Illustration of a hand inserting a device into a device with an upward arrow (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical device with a lever and housing, showing an upward arrow (no text or symbols)

Illustration of a mechanical device pouring liquid into a cylindrical container (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with a bracket and panel, showing an arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of two hands holding a small object over a tray, with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical device with a handle and panel, showing an arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a device into a device with an open lid, showing mechanical components and a downward arrow (no text or symbols)

Dépannage

Replace accessories regularly

Accessoires Entretien Remplacement

https://conformity.zaco.eu/download/v4max.pdf

Gentile cliente,

Top-down schematic of a circular device with a central button and two side connectors (no text or symbols)

V4 Max

Line drawing of a mechanical bracket or housing component (no text or symbols)

Two identical propeller blades arranged symmetrically (no text or symbols)

Spazzola laterale extra (2x)

Simple line drawing of a connected electrical plug with a cable (no text or symbols)

Cavo di ricarica

Isometric line drawing of a rectangular prism with vertical supports (no text or symbols)

Simple line drawing of a paintbrush with a square tip (no text or symbols)

2. Pulizia a punti

3. Modalità MAX

Hand using a tool to adjust a circular component on a curved gauge (no text or symbols visible)

Technical line drawing of a circular mechanical component with attached electrical outlet (no text or symbols)

SUGGERIMENTO

Line drawing of a hand pressing a button on a circular device (no text or symbols)

Manutenzione e cura

SUGGERIMENTO

Technical line drawing of a vehicle's front view showing engine, wheels, and structural components (no text or labels)

Line drawing of a hand holding a pen or wire (no text or symbols)

Hand holding a device component with internal circuitry (no visible text or symbols)

Hand pointing to a mechanical component outline (no text or symbols visible)

Line drawing of a hand pressing a button on a device panel (no text or symbols)

ATTENZIONE

Line drawing of a hand pointing at a circular device with a lid, no text or symbols present

Illustration of a hand inserting a device into a device with an upward arrow (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a mechanical device pouring granular material into a cylindrical container (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of two hands using a tool to cut a rectangular object on a flat surface (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with a handle and panel, showing an arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a hand opening a device into a box with an arrow indicating downward motion (no text or symbols)

Manutenzione e cura