V4 Max - Robot aspirador ZACO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Aspiradora robot
Marca	Zaco
Modelo	V4 Max
Dimensiones (L x An x Al)	34 x 34 x 9,5 cm
Peso	3,5 kg
Alimentación	Batería Li-ion 14,4 V / 2600 mAh
Autonomía	Hasta 120 minutos
Tiempo de carga	Aproximadamente 5 horas
Capacidad del depósito de polvo	600 ml
Potencia de aspiración	2200 Pa
Nivel de ruido	Aproximadamente 55 dB
Navegación	Giroscopio y sensores infrarrojos
Funciones principales	Limpieza automática, programación, retorno a la base
Modos de limpieza	Aleatorio, en espiral, a lo largo de las paredes
Sensores	Anticaídas, anticolisión, sensor de suciedad
Mantenimiento y limpieza	Filtro HEPA lavable, cepillos desmontables
Seguridad	Apagado automático en caso de sobrecalentamiento, protección anticaídas
Piezas de repuesto y reparabilidad	Cepillos, filtros, batería disponibles en línea
Accesorios incluidos	Estación de carga, adaptador, cepillo lateral, filtro de repuesto
Garantía	2 años

Preguntas frecuentes - V4 Max ZACO

¿Cómo iniciar el robot aspirador Zaco V4 Max?

Asegúrese de que la batería esté cargada. Coloque el robot en la estación de carga, luego presione el botón Inicio en el dispositivo o use el control remoto.

¿Cuál es la autonomía del Zaco V4 Max?

La autonomía puede alcanzar hasta 120 minutos en modo estándar, según el tipo de suelo y la potencia de aspiración elegida.

¿Cómo limpiar el filtro del robot?

El filtro HEPA es lavable. Retírelo del depósito, enjuáguelo con agua tibia, séquelo completamente antes de volver a colocarlo.

El robot se atasca a menudo, ¿qué hacer?

Verifique que no haya cables u objetos tirados en el suelo. Limpie los sensores anticolisión y los cepillos. Si el problema persiste, consulte el manual.

¿Cómo programar una sesión de limpieza?

Use el control remoto o la aplicación (si es compatible) para configurar la hora de inicio. El robot se iniciará automáticamente a la hora programada.

El robot no regresa a su base, ¿qué hacer?

Asegúrese de que la estación de carga esté enchufada y despejada. Limpie los contactos de carga en el robot y la base. Reinicie el robot presionando prolongadamente el botón de encendido.

¿Puedo usar el robot sobre alfombra?

Sí, el Zaco V4 Max está adaptado para pisos duros y alfombras de pelo corto. Ajusta automáticamente la potencia de aspiración.

¿Cómo reemplazar el cepillo lateral?

Desatornille el tornillo de fijación del cepillo usado, retírelo y coloque el cepillo nuevo. Apriete el tornillo. Verifique la dirección de giro.

¿Qué significa un indicador rojo parpadeante?

Un indicador rojo puede indicar batería baja, un bloqueo o un sensor obstruido. Consulte la sección de códigos de error en el manual.

¿Dónde puedo comprar piezas de repuesto para el Zaco V4 Max?

Las piezas de repuesto (cepillos, filtros, batería) están disponibles en el sitio web oficial de Zaco o en distribuidores autorizados. Verifique el número de modelo.

MANUAL DE USUARIO V4 Max ZACO

¡Gracias por comprar el robot aspirador ZACO V4 Max! Ya te has unido a los millones de personas que limpian su casa con robots, ¡la forma más inteligente de limpiar y desinfectar cualquier estancia!

Por favor, tómate unos minutos para leer el manual y así poder familiarizarte con tu robot y obtener el mejor rendimiento posible. Si tienes algún problema, ponte en contacto con nuestro servicio de atención al cliente o visita nuestra página web www.zaco.eu para más información.

Saludos cordiales,

Servicio de atención al cliente de ZACO

Servicio de atención al cliente de ZACO

Número de atención al cliente

00800-42377961 (Llamada gratuita europea)

0209-513038-38 (Línea directa DE)

[e-mail] | www.zaco.eu

Robovox Distributions GmbH

Hamburger Straße 11 | 45889 Gelsenkirchen | Alemania

Social Media

RobovoxZACO zac90_robot ZACO Robo

Índice

Instrucciones de seguridad 56

Advertencias 56

Composición del producto 58

Volumen de suministro 58

V4 Max Introducción 59

Cubo de basura 61

Estación de carga 61

Funcionamiento del producto 62

Funcionamiento del mando a distancia 62

Selección de los modos de limpieza 65

Arranque/Pausa/Dormir 69

Programación 70

Descarga de la app 71

Mantenimiento 73

Solución de problemas 75

Especificaciones técnicas 76

Información ErP 77

Banda de frecuencia 78

Declaración de conformidad de la EU 78

Instrucciones de seguridad

Advertencias

- Este robot no debe ser utilizado por niños menores de 8 años ni por personas con trastornos mentales sin supervisión. No permitas que los niños se sienten sobre el robot ni lo utilicen como juguete.

- Actúa rápidamente si se produce un error durante la limpieza. Antes de utilizarlo, retira todos los cables de alimentación y objetos pequeños del suelo, levanta los flecos de la alfombra y asegúrate de que las cortinas y los manteles no estén en contacto con el suelo.

- Si hay escalones o escaleras suspendidos, comprueba si el robot puede detectarlos antes de utilizarlo. Coloca alguna barrera para evitar caídas y asegúrate de que estas no causan daños a las personas.

- Sigue las instrucciones de este manual de usuario. 5. Utiliza únicamente accesorios autorizados o recomendados por la fábrica.

- Asegúrate de que el voltaje de la estación de carga es compatible con el voltaje de la fuente de alimentación.

- Utiliza el robot únicamente en interiores y en un entorno doméstico. No lo utilices al aire libre ni en espacios comerciales o industriales. Utiliza únicamente el adaptador y la estación de carga autorizados de fábrica. No utilices baterías no recargables. Consulte la sección «Especificaciones del producto» para obtener información sobre los estándares de las baterías.

- No sumerjas el robot en agua ni lo enjuagues bajo el grifo.

- No limpies el robot con un paño mojado.

- No utilices el robot en suelos con agua estancada.

- No utilices el robot cerca de fuegos u objetos frágiles. Mantén los paños, el pelo humano, los dedos u otras partes del cuerpo alejados de la boca de aspiración del robot y de las ruedas del V4 Max.

Instrucciones de seguridad

- No utilices el robot en suelos con piedras o papel para evitar atascos. No utilices el robot en zonas con sustancias inflamables como gasolina, tóner, etc., ni para limpiar objetos en llamas como cigarrillos, cenizas o cerillas, ni nada que pueda provocar un incendio.

- No utilices una estación de carga dañada. No levantes el robot o la estación de carga por el cable de alimentación. Mantén los cables de alimentación alejados del calor y evita que queden atrapados alrededor de puertas, bordes o esquinas.

- Los cables de alimentación dañados deben ser reparados por el servicio de reparaciones del fabricante o por técnicos certificados.

- Instala correctamente el depósito de polvo y los filtros antes de utilizar el robot.

- No utilices cables de alimentación o estaciones de carga dañados para recargar el robot.

- No utilices el robot si está dañado por una caída o si está empapado de agua.

- Apaga el robot si no vas a utilizarlo durante un periodo prolongado.

- Desconecta la alimentación antes de limpiar o realizar el mantenimiento del robot.

- Desenchufa los cables de alimentación de la estación de carga antes de limpiar o realizar tareas de mantenimiento en el robot.

- Retira la batería antes de desechar el robot.

- El robot y la batería deben desecharse de acuerdo con las normas de seguridad locales.

- No desmontes el robot para evitar daños.

- Sigue las instrucciones de este manual de usuario.

- El fabricante no se hace responsable de los daños causados por un uso inadecuado.

Composición del producto

Volumen de suministro

Adaptador de corrientete

Filtro de alto rendimiento

Manual del usuario

Herramienta de limpieza

Mando a distancia (pila no incluida)

Composición del producto

V4 Max Introducción

Parachoques
Botón de reproducción

Botón de reproducción	Encendido	Mantén pulsado durante 3 segundos	Apagar el robot
		Pulse el botón una vez Inicio / Pausa Limpieza
	Apagado	Mantén pulsado durante 5 segundos	Encender el robot

Indicador luminoso de encendido	Verde Electricidad ≥20%
	Naranja Electricidad ≤20%
	Rojo Avería o anomalía

Composición del producto

Composición del producto

Cubo de basura

Estación de carga

Funcionamiento del producto

Funcionamiento del mando a distancia

1. Puesta en marcha/

• Pulsa este botón para iniciar la limpieza.
• Pulsa este botón para detener la limpieza.
• Pulsa este botón para salir del modo de espera.

2. Botones de dirección

A. "^" botón:
- Pulsa este botón para cambiar la hora en el modo de programación o en los ajustes del reloj.
- Pulsa este botón para que el robot avance.

B. "V/ botón:

• Pulsa este botón para cambiar la hora en el modo de programación o en los ajustes del reloj.
• Al pulsar este botón, el robot girará hacia atrás.
• En el modo de trabajo, pulsa este botón para cambiar entre «Estándar / MAX» aspiración.

Funcionamiento del producto

C. "<" botón:

• Pulsa este botón para cambiar de minuto a hora en el modo de programación o en los ajustes del reloj.
• Pulsa este botón para que el robot gire a la izquierda.

D. " > " botón:

• Pulsa este botón para cambiar de hora a minuto en el modo de programación o en los ajustes del reloj.
• Pulsa este botón para que el robot gire a la derecha.

NOTA

No puede utilizarse durante un ciclo de limpieza.

3. Botón de programación

• Pulsa este botón para acceder al modo de programación cuando se encuentre en el modo de selección o en el modo de carga.
• Pulsa este botón para confirmar la programación en el modo de programación.

4. Ajustes del reloj

• Pulsa este botón para entrar en los ajustes del reloj cuando esté en modo de selección o en modo de carga.
• Pulsa este botón para confirmar el ajuste del reloj en el modo reloj.

5. Botón de retorno a la estación de carga

- Cuando el robot está en modo selección o modo limpieza, Pulse este botón para enviar el robot a la estación de carga.

Funcionamiento del producto

1. Muestra la hora de limpieza programada.

2. Muestra la hora.

NOTA

1. Instala dos pilas de tipo AAA en el mando a distancia.
2. Extrae las pilas si el mando a distancia no se utiliza durante mucho tiempo.

Funcionamiento del producto

Selección de los modos de limpieza

1. Limpieza de automóviles

El robot limpiará una habitación automáticamente y ajustará su limpieza en función de la situación.

Coloca el robot cerca de la zona deseada y, a continuación, pulsa el botón del robot para iniciar la limpieza en modo puntual.

En el modo de limpieza automática, pulsa el botón del mando a distancia para aumentar la potencia de aspiración del robot.

Funcionamiento del producto

4. Modo de carga automática

El robot volverá a recargarse automáticamente cuando la batería esté baja o manualmente al pulsar el botón del mando a distancia.

Pulsa el botón del mando a distancia para iniciar la limpieza en modo borde. El robot limpiará a lo largo de las paredes en modo borde.

Funcionamiento del producto

1. Ubicación de la estación de carga

- Conecta el adaptador a la estación de carga. - Colocación de la estación de carga: colócala contra la pared sin que haya ningún objeto a izquierda y derecha en un radio de un metro y ninguno delante en un radio de dos metros. Además, no debe haber objetos refiectivos, como un espejo, alrededor de la estación.

- Enchufa la corriente.

Cuando la estación de carga esté conectada al adaptador, se encenderá la luz de señalización de la estación de carga.

Pulsa el botón de reproducción durante 3 segundos para encenderlo y mantenlo pulsado durante 5 segundos para apagarlo.

NOTA

Después de que el robot termine su trabajo, no lo apagues. Recárgalo por completo para poder usarlo la próxima vez.

Funcionamiento del producto

3. Cargar el robot

Carga automática

En el modo de limpieza, cuando la batería del robot esté baja, empezará a buscar automáticamente la estación de carga para recargarse.

Para enviar el robot a la estación de carga, pulsa el botón del mando a distancia y el robot empezará a buscar la estación de carga para recargarse.

Mantén limpias las clavijas de carga para garantizar una buena conexión de carga.

RECORDATORIO:

1. Cuando utilices el robot por primera vez, cárgalo completamente durante 12 horas. Una vez finalizada la carga, la luz de la pantalla permanecerá encendida durante un tiempo y luego se apagará.

2. Por favor, deja el robot en la estación de carga para su uso diario y asegúrate de que la estación de carga está conectada a la corriente.

3. Si no vas a utilizar el robot durante mucho tiempo, cárgalo completamente, apágalo y guárdalo en un lugar seco y bien ventilado.

Funcionamiento del producto

Arranque/Pausa/Dormir

Modo de reposo:

La luz principal está apagada y el robot se está cargando.

Modo de selección

La luz principal parpadea, y el robot está cargando y listo para ser enviado a limpiar.

Modo limpieza:

El robot está en funcionamiento y la luz principal permanece encendida constantemente.

NOTA

Si el robot está en modo de reposo, pulsa el botón Play del cuerpo principal o el botón ▶ del mando a distancia para despertarlo y entrar en el modo de selección. Vuelve a pulsarlo y el robot empezará a limpiar automáticamente.

1. Pausa

Para pasar del modo limpieza al modo selección, pulsa el botón Play del V4 Max o el botón Play del mando a distancia para ponerlo en pausa.

2. Modo reposo

Si no se realiza ninguna operación en el robot en 10 minutos, este entrará automáticamente en modo de reposo.

Funcionamiento del producto

Programación

Puedes programar que el robot empiece a limpiar a partir de una hora determinada.

1. Ajustar la hora del reloj

1. Apunta el mando a distancia hacia el robot (asegúrate de que está encendido).
2. Pulsa el botón Ⓤ del mando a distancia para entrar en la configuración del reloj y utiliza los botones direcciones para ajustar la hora específica.
3. Pulsa el botón para guardar el ajuste.

2. ☎ Establecer un calendario

Una vez configurado el programa, el robot empezará a limpiar cada día a la hora programada. Si el robot se apaga, el horario se borrará y tendrás que configurarlo de nuevo.

1. Apunta el mando a distancia hacia el robot (asegúrate de que está encendido).
2. Pulsa el botón del mando a distancia para acceder al modo de programación,
3. A continuación, utiliza los botones de dirección para ajustar el tiempo de limpieza específico.
4. Pulse el botón para guardar la programación.

NOTA

Cuando ajustes la hora del reloj o el horario, la operación final será confirmada por el pitido del robot. Si no suena ningún tono, el ajuste no se ha realizado correctamente.

Descarga de la app

1. Escanee el código QR para instalar la aplicación. O busque "ZACO Smart" en iOS App Store o Google Play Store y descargue la aplicación.

1. Haga clic en "Añadir un dispositivo" o "+" en la esquina.

1. Regístrese e inicie sesión en la aplicación.

1. Seleccione el modelo de su dispositivo.

1. Seleccione una red Wi-Fi de 2,4 GHz e introduzca la contraseña.

1. Seleccione "SMARTlife-XXXX". WiFi en su dispositivo móvil para conectarse al dispositivo.

1. Mantenga pulsados ambos botones (Inicio y Encendido) simultáneamente durante al menos 3 segundos, hasta que oiga el mensaje de voz "Modo AP" y la luz indicadora de Wi-Fi parpadee.

1. Vuelva a la ZACO Smart App.

RECORDATORIO: Asegúrate de que el cuerpo principal esté apagado y el adaptador desenchufado antes de realizar el mantenimiento de los accesorios.

Limpieza del cubo de la basura y el filtro

- Retira los cepillos laterales y limpia con un paño limpio.

- Cuando sustituyas el cepillo lateral, distingue la posición de instalación correspondiente del cepillo lateral «L» «R».

Limpieza de sensores y clavijas de carga

- Utiliza herramientas de limpieza o un paño suave para limpiar los sensores y las clavijas de carga:

Elimina el polvo o los objetos extraños de los sensores y las clavijas de carga de la estación de carga lo antes posible.

Mantenimiento

Limpieza del cubo de la basura y el filtro

Limpia y vacía el depósito de polvo después de cada uso tal y como se indica a continuación.

1. Abre la tapa del V4 Max
2. Extrae el Cubo de basura utilizando el asa.
3. Extrae el prefiltro.
4. Vacía el cubo del polvo sobre un cubo de basura.
5. Cada 2-4 semanas, retira el filtro de alto rendimiento y límpialo.
6. Utiliza la herramienta de limpieza para eliminar el polvo de los filtros.
7. Vuelve a colocar el filtro de alto rendimiento en el contenedor de polvo.
8. Vuelve a colocar el depósito de polvo en el V4 Max

Solución de problemas

Hoja de códigos de error

Cuando el robot se encuentre con problemas comunes, emitirá un breve pitido para señalar el problema.

No Problema Causa Solución

01	Las ruedas o los cepillos laterales no funcionan.	Compruebe las ruedas o los cepillos laterales.
02	Fallo de los sensores del acantilado o del parachoques	Limpia los sensores de desnivel y mueve ligeramente el parachoques para comprobar si hay algo que lo está
03 El V4 Max se atasca		Mueve el robot a otro lugar cercano y reinicialo.

NOTA

Si las soluciones anteriores no funcionan, toma las siguientes medidas.

1. Mantén pulsado 5 segundos para apagar el robot y otros 3 para volver a encenderlo.
   2) Si el restablecimiento no funciona, ponte en contacto con el Servicio de Atención al Cliente y solicita ayuda.

Sustituye regularmente los accesorios

Accesorios Mantenimiento Sustitución

Contenedor de polvo Vaciar después de cada uso -
Prefiltro Limpiar una vez a la semana -
Filtro de alto rendimiento	Limpiar una vez cada 2-4 semanas	Cada 6 meses
Cepillos laterales Una vez a la semana Por demanda
Estación de carga Una vez a la semana -

Especificaciones técnicas

ZACO V4 Max

Artículo Especificación
Diámetro 310 mm
Altura 76 mm
Peso 2.15 kg
Potencia 30 W
Tipo de batería Li-ion
Tipo de carga Carga automática / Carga manual
Capacidad del cubo de la basura 0.3 L
Modos de limpieza Auto, Spot, MAX, Edge, Programa diario
Tiempo de carga <300 mins
Tiempo de limpieza 90~100 mins

Nota

La empresa se reserva el derecho de decisión final sobre la interpretación de estos términos y condiciones.

Información ErP

Información del fabricante Dongguan Guanjin	Electronics Technology Co., LtdBlock 16 Qiantou New Industrial Park, Niushan, Dongcheng District, 523128 Dongguan City, Guangdong
Adaptador de CA Identificador de modelo K12V190060G, K12V190060B
Adaptador de CA Identificador de modelo 220-240V
Frecuencia de CA de entrada 50/60Hz
Tensión de salida 19.0Vdc
Corriente de salida 0.6A
Potencia de salida 11.4W
Eficiencia activa media 87.03 %
Eficiencia a baja carga (10 %) 86.06 %
Consumo de energía sin carga 0.1W

Porcentaje de la corriente de salida de la placa de identificación

condición de carga 1 100%±2%
condición de carga 2 75%±2%
condición de carga 3 50%±2%
condición de carga 4 25%±2%
condición de carga 5 10%±1%

Banda de frecuencia

Banda de frecuencia y potencia de salida

Frecuencia TX 2.412 ~ 2.472 GHz
Frecuencia RX 2.412 ~ 2.472 GHz
Ganancia de la antena 0.86 dBi Max
Potencia de salida RF	2.4G802.11b:17 dB802.11g:14 dB802.11n:13 dB

Declaración de conformidad de la EU

Robovox Distributions GmbH declara por la presente que la radio

ZACO V4 Max cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la

declaración de conformidad de la UE puede encontrarse en la dirección

de Internet https://conformity.zaco.eu/download/v4max.pdf

Cher client,

Porcentaje de la corriente de salida de la placa de identificación

Condición de carga 1 100%±2%
Condición de carga 2 75%±2%
Condición de carga 3 50%±2%
Condición de carga 4 25%±2%
Condición de carga 5 10%±1%

Bande de fréquences