A11s Pro - Saugroboter ZACO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG A11s Pro ZACO

dienst oder besuchen Sie für weitere Informationen unsere Website unter www.zaco.eu. Bleiben Sie mit uns auf Facebook und Instagram in Verbindung, um in den Genuss exklusiver Vorteile zu kommen:

• Erhalten Sie auf Ihren Saugroboter zugeschnittenen Support, einschließlich Antworten auf Fragen, Wartungstipps, Videodemos, Live-Chats und mehr.

• Erhalten Sie Produktaktualisierungen und andere wertvolle Informationen über neue Saugroboter, exklusive Rabatte und Sonderangebote. Mit freundlichen Grüßen Ihr ZACO-Team ZACO Customer Service Customer Service Number 00800-42377961 (Europäischer Gratisanruf) 0209-513038-38 (Deutschland)[e-mail] | www.zaco.eu Robovox Distributions GmbH Hamburger Straße 11  | 45889 Gelsenkirchen | Germany Social Media   RobovoxZACO   zaco_robot   ZACO Robot3 Deutsch Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu Sicherheitsanweisungen

Lieferumfang 8 Überblick über Roboter und Zubehör 9 Staubtank 10 2in1 Wassertank 10 Wischplatte 10 Ladestation 11 Status des Roboters 11 Verwendung

Installation der Ladestation 12 Einsetzen des Staubtanks 13 Einsetzen des Frischwassertanks und des Wischlappens 14 Bedienung 15 App-Download

Staubtank 20 2in1 Wassertank 21 Hauptbürste und Seitenbürste 22 Problembehandlung

Produktspezifikation

EU Konformitätserklärung

Inhaltsverzeichnis4 Deutsch Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu

1. Richten Sie den Laser niemals auf andere Personen.

2. Schauen Sie niemals direkt in den Laser oder den reflektierten Laserstrahl.

3. Schalten Sie den Saugroboter während der Gerätepflege immer aus.

4. Modifikationen (Änderungen) oder Reparaturversuche am Saugroboter oder am

Navigationssensor sind strengstens untersagt. Sie können zu einer gefährlichen Strahlenbelastung sowie zum Verlust der Garantie führen.

1. Das Produkt ist nur für den Heimgebrauch bestimmt. Bitte verwenden Sie es nur auf

Böden, nicht im Freien und nicht in gewerblichen/industriellen Umgebungen. Eine derartige Verwendung kann Auswirkungen auf die Garantie haben.

2. Dieses Produkt darf nicht von Personen mit körperlichen, sensorischen oder geisti-

gen Einschränkungen oder von Personen ohne einschlägige Erfahrung und Kenntnisse (darunter Kinder) verwendet werden, es sei denn, es ist eine kompetente Person anwesend, die sicherstellt, dass sie dieses Produkt sicher verwenden können.

3. Bitte erlauben Sie Kindern nicht, mit dem Roboter zu spielen. Wenn der Roboter in

Betrieb ist, achten Sie bitte darauf, dass Kinder und Haustiere so weit wie möglich vom Produkt entfernt sind.

4. Wenn das Netzkabel defekt ist, muss es vom Hersteller oder der Wartungsabteilung

5. Sie dürfen niemals Kinder oder Haustiere auf den Roboter setzen oder andere

Gegenstände darauf legen.

6. Achten Sie bitte darauf, dass die Reinigungsbürste für Kinder unzugänglich bleibt.

Sicherheitsanweisungen Gebrauchshinweise WARNUNG Der Navigationssensor enthält einen Rotationslaser der Klasse 1 gemäß IEC/EN 60825-1, der bei allen Arbeitsprozessen aktiv ist.5 Deutsch Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu

7. Bitte verwenden Sie die Laserabdeckung nicht als Griff zum Anheben des Roboters.

8. Bitte verwenden Sie das Produkt nicht in einem Umfeld, in dem es hinunterfallen

könnte (wie z. B. auf Doppelböden, auf offenen Balkonen oder auf Möbelstücken).

9. Bitte verwenden Sie das Produkt nicht, wenn die Umgebungstemperatur über 35 °C

oder unter 0 °C liegt oder wenn sich auf dem Boden Flüssigkeiten oder Schmiermittel befinden.

10. Bitte lassen Sie den Roboter keine brennenden Objekte aufnehmen.

11. Bitte nehmen Sie vor dem Gebrauch alle Kabel vom Boden oder verlegen Sie diese so,

dass sie im Betrieb nicht mitgezogen werden können.

12. Bitte entfernen Sie zerbrechliche Gegenstände und alle sonstigen Objekte (z. B.

Vasen, Plastiktüten usw.) vom Boden, damit wertvolle Gegenstände nicht beschädigt werden und es während des Betriebs nicht zu Blockierungen oder Kollisionen kommt.

13. Bitte verwenden Sie den Wischmodus nicht auf Teppichen. Bei der Reinigung des

Bodens definieren Sie bitte virtuelle Wände oder No-Go-Zonen um Teppiche.

14. Achten Sie bitte darauf, dass der Roboter keine starren oder scharfkantigen

Gegenstände (z. B. Dekorationsabfälle, Glas, Nägel usw.) aufnimmt.

15. Bitte führen Sie Reinigungs- und Pflegearbeiten am Roboter und an der Ladestation

nur durch, wenn die Stromversorgung getrennt ist.

16. Bitte setzen Sie den Roboter nur richtig herum auf den Boden.

17. Bitte beachten Sie das Produkthandbuch oder die Kurzanleitung zur Verwendung des

Produkts. Für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch entstehen, hat der Nutzer selbst aufzukommen.

18. Vergewissern Sie sich, dass der Roboter ausgeschaltet ist, bevor Sie ihn transportieren.6

Deutsch Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu

1. Verwenden Sie keine Akkus oder Stromkabel von Drittanbietern.

2. Zerlegen, reparieren oder modifizieren Sie den Akku oder die Ladestation nicht selbst.

3. Stellen Sie die Ladestation nicht in der Nähe von Wärmequellen (Heizkörpern usw.) auf.

4. Bevor Sie den Roboter ausrangieren, schalten Sie ihn aus und entfernen Sie den Akku.

5. Wenn das Produkt für längere Zeit gelagert werden soll, laden Sie den Akku vollständig

und lagern Sie den Roboter an einem trockenen Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung.

6. Es wird empfohlen, den Akku mindestens einmal alle 3 Monate zu laden, um Schäden

am Akku zu vermeiden. Die im eingebauten Lithium-Ionen-Akku enthaltenen Chemikalien können die Umwelt verschmutzen. Bevor Sie das Gerät ausrangieren, entfernen Sie den Akku und entsorgen Sie ihn verant- wortungsbewusst und sorgfältig gemäß den örtlichen Vorschriften und Bestimmungen. Akku und Laden Umweltauswirkungen7 Deutsch Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu

1. Lassen Sie den Roboter laufen, bis der Akku erschöpft ist.

2. Schalten Sie den Roboter aus.

3. Entfernen Sie die Unterschale des Saugroboters.

4. Drücken Sie die Verriegelung, um den Anschlussstecker herauszuziehen und den Akku

zu entfernen. Ausbauen des Akkus Die folgenden Anweisungen gelten nur, wenn der Saugroboter eingelagert werden soll. Es handelt sich hierbei nicht um Routinevorgänge: Anmerkung

1. Bitte entfernen Sie das Akkupack als Ganzes und vermeiden Sie eine Beschä-

digung des Gehäuses, damit es nicht zu einem Kurzschluss kommt oder gefährliche Substanzen austreten können.

2. Wenn der Nutzer versehentlich mit den ausgetretenen Stoffen aus einem

undichten Akku in Berührung kommt, spülen Sie die betroffenen Stellen bitte sofort mit viel Wasser ab und suchen Sie einen Arzt auf.8 Deutsch Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu Produktübersicht Lieferumfang Roboter Staubtank Wischplatte Bedienungsanleitung Ladestation Hauptbürste Wischlappen 2x Netzkabel 2in1 Wassertank Seitenbürste Reinigungswerkzeug9 Deutsch Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu Produktübersicht Überblick über Roboter und Zubehör Optischer Sensor Fallschutz-Sensor Ein-/Ausschaltknopf Ladekontakte Home-Taste Rechtes Rad IR-Kantensensor Wassertank Kollisionssensor Frontrad Seitenbürste Linkes Rad Hauptbürste Bürstenabdeckung Begrenzungssensor Entriegelungsknopf Wassertank 3D-ToF-Sensor Anzeiger Laserradar Wassertank- Wischstab10 Deutsch Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu Produktübersicht Staubtank 2in1 Wassertank Wischplatte Entriegelungsknopf Entriegelungsknopf Halteclip Filter Filter Verriegelung Klettband Wischlappen Einfüllstutzen11 Deutsch Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu Produktübersicht Ladestation Status des Roboters LED Bedeutung Leuchtet gelb Keine WLAN-Verbindung Pulsiert gelb Laden (Akku < 15%) Pulsiert gelb Niedrige Akkuladung / abnormal / WLAN muss verbunden werden Pulsiert blau WLAN-Verbindung getrennt; Akku voll Leuchtet weiß Start abgeschlossen/Normalbetrieb / Laden abgeschlossen/WLAN verbunden Pulsiert weiß Laden (Akku ≥ 15%) / Firmwareaktualisierung Blinkt weiß Rückkehr (Akku > 15%) Signalausstrahlung Netzanschluss Ladekontakt12 Deutsch Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu Verwendung Installation der Ladestation

1. Stellen Sie die Ladestation an der Wand auf und stecken Sie das Netzkabel ein

(siehe Abbildung). Anmerkung

1. Bitte setzen Sie die Ladestation nicht direkter Sonneneinstrahlung aus.

2. Achten Sie darauf, dass nach vorne mindestens 1,5 m und zu beiden Seiten

der Ladestation mindestens 0,5 m Platz vorhanden ist.

3. Verlegen Sie das Netzkabel sicher und ordentlich, da es sonst vom Roboter

mitgezogen werden könnte und die Ladestation mitgezerrt oder die Strom- versorgung getrennt werden könnte.

2. Entfernen Sie den Transportschutz.13

Deutsch Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu Verwendung Einsetzen des Staubtanks

1. Schieben Sie den Staubtank waagerecht in den Roboter. Er rastet hörbar ein.

1. Für den Betrieb des Roboters muss ein Staubbehälter oder ein Wassertank

2. Reinigen Sie den Staubbehälter oder den Wassertank regelmäßig, um Flecken

zu vermeiden und eine optimale Reinigungsleistung zu gewährleisten.14 Deutsch Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu Verwendung Einsetzen des Frischwassertanks und des Wischlappens

1. Öffnen Sie die Abdeckung des Wassertanks und füllen Sie Wasser ein.

Schließen Sie dann die Tankabdeckung. Anmerkung

1. Bitte füllen Sie den Wassertank mit Leitungswasser.

2. Der Wassertank darf nicht eingeweicht werden. Verwenden Sie keine festen

oder flüssigen Reinigungsmittel, Desinfektionsmittel oder andere Reinigungs- produkte, um Korrosion oder Schäden zu vermeiden.

2. Schieben Sie den Wassertank waagerecht in den Roboter ein.

Er rastet hörbar ein.15 Deutsch Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu

3. Schieben Sie den Wischlappen in den Schlitz der Wischplatte und

befestigen Sie ihn am Klettband. Verwendung Einsetzen des Frischwassertanks und des Wischlappens

4. Drücken Sie die beiden Entriegelungsknöpfe an der Wischplatte und führen Sie die

Platte waagrecht unterhalb des Wassertanks ein (siehe Abbildung unten). Anmerkung

1. Bitte definieren Sie beim Wischen virtuelle Wände oder No-Go-Zonen um

2. Bitte beseitigen Sie ggf. verschüttetes Wasser vom Boden, bevor Sie saugen

3. Sie können die zu verwendende Wassermenge in der App entsprechend dem

tatsächlichen Bedarf einstellen.16 Deutsch Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu Verwendung Bedienung

1. Ein- / Ausschalten

2. Saugen und Wischen

5. Vibrationswischmodus

6. Modus- / Stufenauswahl

Halten Sie die Taste " " gedrückt, bis sich der Roboter ein- bzw. ausschaltet. Nach dem Einschalten des Roboters drücken Sie die Taste " ". Der Roboter wechselt automatisch in den Reinigungsmodus, der dem installierten Zubehör entspricht. Drücken Sie die Taste " ", um die Reinigung zu unterbrechen oder fortzusetzen. Der Roboter speichert automatisch eine Kartierung in Ihrer App, wenn er einen Reinigungs- durchgang erfolgreich abgeschlossen hat und zum Laden zur Ladestation zurückgekehrt ist. In der App ist standardmäßig der Vibrationswischmodus aktiviert. In diesem Modus wird eine höhere Reinigungsleistung erzielt. Aktivieren Sie den Elektrolyse-Modus in der App, um den Reinigungs-/Sterilisationseffekt anzupassen. Auch andere Reinigungsmodi und Wasserabgabemengen sind individuell anpassbar.17 Deutsch Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu Verwendung Bedienung

7. Nicht-Stören-Modus

8. Standard-Reinigungsmodus

11. Bereichsbezogene Reinigung

Im Nicht-Stören-Modus arbeitet oder reinigt der Roboter nicht. Der Nicht-Stören-Modus ist standardmäßig von 23:00 bis 9:00 Uhr aktiviert. Der Nutzer kann diesen Modus über die App anpassen. Wenn keine Kartierung gespeichert ist, wählen Sie den Standard-Reinigungsmodus. Der Roboter reinigt quadratische Flächen von 6 m x 6 m. Nachdem eine Kartierung in der App gespeichert wurde, aktivieren Sie die Standardreinigung. Der Roboter plant dann automatisch eine Route, um Raum für Raum zu reinigen und zur Ladestation zurückzukehren, wenn er fertig ist. Wenn die Kantenreinigung über die App aktiviert wird und der Roboter den zu reinigenden Bereich automatisch identifiziert hat, führt er die Kantenreinigung durch. Nach Abschluss der Reinigung kehrt er automatisch zur Ladestation zurück. Wählen Sie in der App den Spot-Reinigungsmodus aus. Definieren Sie in der Karte einen Zielpunkt, der gereinigt werden soll. Der Roboter plant automatisch eine Route zum Zielpunkt und reinigt eine Fläche von 2 m x 2 m. Sie können in der App die bereichsbezogene Reinigung einrichten. Der Roboter reinigt anhand der festgelegten Bereiche. Anmerkung Während der Reinigung kann sich der Roboter über den geplanten Bereich hinaus bewegen. Bitte entfernen Sie alle Hindernisse auf dem Boden rund um den vorge- sehenen Bereich, da die Bereichsplanung die Bewegungen des Roboters nicht vollständig einschränken kann.18 Deutsch Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu Verwendung Bedienung

12. Reinigung nach Zeitplan

13. Virtuelle Wände / No-Go-Zonen

14. Intelligente Erkennung

Sie können den Beginn der Reinigung zu einer bestimmten Zeit über die App planen. Der Roboter startet automatisch zum terminierten Zeitpunkt mit der Reinigung und kehrt danach zur Ladestation zurück. Richten Sie in der App virtuelle Wände oder No-Go-Zonen ein, damit der Roboter aus bestimmten Bereichen ferngehalten wird. Der Roboter kann automatisch Schlafzimmer, Wohnzimmer, Küche, Toilette und andere Szenarien erkennen. Außerdem kann er den Bodentyp für eine bessere Reinigung erkennen. Anmerkung Wenn der Nicht-Stören-Modus aktiviert ist, wird die Reinigung nach Zeitplan während des Nicht-stören-Zeitraums deaktiviert. Anmerkung

1. Bevor Sie die Funktion nutzen können, sollte eine Kartierung in der App

2. Wenn Sie den Roboter versetzen oder die Umgebung erheblich verändern,

kann dies dazu führen, dass die ursprüngliche Kartierung ungültig wird und die virtuellen Wände oder No-Go-Zonen fehlen.19 Deutsch Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu App-Download

Scannen Sie den QR-Code unten, um die App herunterzuladen und zu installieren.

2. Netzwerkkonfiguration

Halten Sie die Tasten „ “ und „ “ 7 Sekunden lang gedrückt, um auf die Netzwerkkopplung zuzugreifen.

3. Netzwerkkonfiguration

Vergewissern Sie sich, dass Ihr WLAN-Name keine Sonderzeichen enthält.20 Deutsch Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu Pflege Staubtank

1. Halten Sie den Entriegelungsknopf

des Staubtanks gedrückt und ziehen Sie diesen unten aus dem Roboter heraus.

2. Ziehen Sie die Komponenten aus

dem Staubtank (siehe Abbildung).

3. Entleeren Sie den Staubtank. Reinigen Sie dann den Staubtank, den Filter und das

Sieb mit der Reinigungsbürste. Waschen Sie ihn mit sauberem Wasser ab. Setzen Sie ihn nach dem Trocknen wieder ein. Anmerkung Es wird empfohlen, den Staubtank mindestens einmal pro Woche gründlich zu reinigen. Trocknen Sie den Staubtank, den Filter und das Sieb (mindestens 24 Stunden lang), bevor Sie sie wieder benutzen.21 Deutsch Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu Pflege 2in1 Wassertank

1. Ziehen Sie die Komponenten aus dem 2in1 Wassertank (siehe Abbildung).

2. Entleeren Sie den 2in1 Wassertank und reinigen Sie ihn mit einer Reinigungsbürste.

Öffnen Sie die Tankabdeckung, um das Restwasser auszuleeren.

3. Reinigen Sie den Filter und das Sieb mit einer Reinigungsbürste und Wasser. Trocknen

Sie beide gründlich (mindestens 24 Stunden lang), bevor Sie sie wieder einsetzen.22 Deutsch Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu Pflege Hauptbürste und Seitenbürste

1. Drehen Sie den Roboter um und halten Sie

beide Entriegelungsknöpfe gedrückt, um die Hauptbürstenabdeckung abzunehmen.

2. Nehmen Sie die Hauptbürste nach oben heraus.

3. Zerschneiden Sie umwickelte Haare und

sonstigen Schmutz mit dem Messer des Reinigungswerkzeugs und entfernen Sie diese.

4. Setzen Sie die Hauptbürste wieder ein und

bringen Sie die Abdeckung wieder an. Drücken Sie auf die Abdeckung der Hauptbürste, bis sie einrastet.

1. Drehen Sie den Roboter um und entfernen

Sie die Schraube an der Seitenbürste.

2. Nehmen Sie die Seitenbürste heraus und

3. Setzen Sie die Seitenbürste wieder ein und

schrauben Sie sie fest. Hauptbürste Seitenbürste23 Deutsch Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu Pflege Hauptbürste und Seitenbürste

1. Drehen Sie den Roboter um und ziehen Sie

das Frontrad nach oben heraus.

2. Reinigen Sie das Frontrad und setzen Sie es

1. Reinigen Sie die Fallschutz-Sensoren

mindestens einmal im Monat mit einem weichen, trockenen Tuch. Frontrad Fallschutz-Sensoren24 Deutsch Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu Pflege Hauptbürste und Seitenbürste

1. Diese Sensoren werden mit der Zeit schmutzig

und müssen gereinigt werden. Für eine optimale Leistung reinigen Sie sie mindestens einmal im Monat mit einem weichen, sauberen Tuch. 3D-ToF-Sensor, optischer Sensor und IR-Kantensensor Anmerkung

1. Verwenden Sie zur Reinigung keine Reinigungsmittel, Sprays oder sonstige

2. Der KI-Algorithmus kann Bildobjekte direkt im Roboter identifizieren und lädt

sie aus Gründen des Datenschutzes nicht in die Cloud hoch.25 Deutsch Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu Fehlermeldung Problem / Fehlermeldung Lösung Roboter lässt sich nicht einschalten Geringe Akkuladung; bitte laden Sie den Akku vor der Verwendung vollständig. Reinigung kann nicht gestartet werden Geringe Akkuladung; bitte laden Sie den Akku vor der Verwendung vollständig. Keine Rückkehr möglich 1. Zu viele Hindernisse rund um die Lade- station. Stellen Sie die Ladestation wie oben beschrieben auf.

2. Der Roboter ist zu weit von der Lade-

station entfernt. Bringen Sie den Roboter in die Nähe der Ladestation und versuchen Sie es erneut. Anomaler Betrieb Schalten Sie den Roboter aus und starten Sie ihn neu. Seltsame Geräusche beim Reinigen Etwas könnte sich in der Hauptbürste, der Seitenbürste oder dem linken/rechten Rad verfangen haben. Schalten Sie den Roboter aus und reinigen Sie ihn. Verringerte Reinigungswirkung oder Schmutzstreifen

1. Der Staubtank ist voll.

Leeren Sie den Staubtank.

2. Das Sieb ist verstopft.

Reinigen Sie das Sieb.

3. Etwas hat sich in der Bürste

verfangen. Reinigen Sie die Bürste. Saugroboter ist offline 1. Schwache WLAN-Signale. Vergewissern Sie sich, dass der Roboter ein WLAN-Signal hat, und überprüfen Sie Ihre Netzwerkeinstellungen. 2 Setzen Sie die WLAN-Verbindung zurück und laden Sie die neueste App herunter. Versuchen Sie es dann erneut. Reinigung kann nach dem Anhalten nicht fortgesetzt werden

1. Vergewissern Sie sich, dass sich der

Roboter nicht im Nicht-Stören-Modus befindet.

2. Der Roboter nimmt die Reinigung nicht

wieder auf, wenn ein Rückkehrbefehl erteilt wird, wenn die Rückkehrtaste gedrückt wird oder wenn der Roboter wieder in die Ladestation gesetzt wird.26 Deutsch Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu Aufladung nicht möglich Vergewissern Sie sich, dass um die Lade- station herum genügend Platz ist und dass die Ladekontakte der Ladestation nicht verstaubt oder blockiert sind. Reinigung nach Zeitplan funktioniert nicht 1. Stellen Sie sicher, dass der Roboter eine Internetverbindung hat. Ist dies nicht der Fall, wird die Reinigung nach Zeitplan möglicherweise nicht synchronisiert.

2. Vergewissern Sie sich, dass sich der

Roboter nicht im Nicht-Stören-Modus befindet, da er dann die Reinigung nach Zeitplan nicht unterstützt. Roboter ist immer offline Vergewissern Sie sich, dass der Roboter ein WLAN-Signal und eine Internet- verbindung hat. Keine Verbindung zur App möglich Vergewissern Sie sich, dass die Lade- station und der Roboter ein gutes WLAN- Signal haben. Setzen Sie die WLAN- Verbindung gemäß Handbuch zurück und versuchen Sie es erneut. Stellen Sie sicher, dass der Lasersensor nicht blockiert ist, und starten Sie den Roboter. Der Lasersensor ist durch externe Teile blockiert oder verklemmt.Bitte beseitigen Sie vorsichtig die Blockierung bzw. die Teile. Wenn dies nicht möglich ist, versetzen Sie den Roboter und starten ihn erneut. Reinigen Sie den Fallschutz-Sensor. Versetzen Sie den Roboter und starten ihn erneut. Die Roboterräder haben keinen Boden- kontakt. Versetzen Sie den Roboter und starten ihn erneut. Wenn der Fallschutz- Sensor zu stark verschmutzt ist, kann auch dies die Ursache für die Störung sein. Reinigen Sie den Fallschutz-Sensor. Überprüfen Sie den Kollisionssensor und beseitigen Sie Blockierungen. Der Kollisionssensor ist blockiert. Klopfen Sie mehrmals darauf, um die Blockierung zu beseitigen. Versetzen Sie den Roboter und starten ihn erneut. Fehlermeldung27 Deutsch Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu Starten Sie den Roboter auf ebenem Untergrund. Der Roboter befindet sich nicht auf einem ebenen Untergrund. Setzen Sie den Roboter auf einen ebenen Untergrund und starten ihn erneut. Oder starten Sie ihn neu, nachdem er in der App nivelliert wurde. Vergewissern Sie sich, dass der Staubtank fest eingerastet ist. Der Staubtank ist nicht ordnungsgemäß eingesetzt. Setzen Sie ihn erneut ein und vergewissern Sie sich, dass er richtig eingesetzt ist. Entfernen Sie Hindernisse um den Roboter und versuchen Sie es erneut. Der Roboter könnte feststecken oder eingeklemmt sein. Bitte entfernen Sie alle Hindernisse rund um den Roboter. Reinigen Sie den IR-Kantensensor. Der IR-Kantensensor könnte verschmutzt sein. Reinigen Sie ihn. Vergewissern Sie sich, dass der optische Sensor nicht blockiert ist. Der optische Sensor ist blockiert. Beseitigen Sie die Blockierung. Vergewissern Sie sich, dass der Wassertank ordnungsgemäß eingesetzt ist. Setzen Sie den Wassertank wieder ein und lassen Sie die Verriegelung einrasten. Vergewissern Sie sich, dass der Wischlappen ordnungsgemäß angebracht ist. Überprüfen Sie die Wischlappenhalterung und den Wischlappen und lassen Sie die Verriegelung einrasten. Setzen Sie den Roboter zurück in die Ladestation. Der Roboter kann die Ladestation nicht erkennen. Setzen Sie ihn wieder in die Ladestation und überprüfen Sie die Aufstellung der Ladestation. Niedriger Akkustand. Bitte laden. Der Akku ist zu schwach. Der Roboter kann nicht automatisch starten. Setzen Sie ihn wieder in die Ladestation. Fehlermeldung28 Deutsch Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu Produktspezifikation Klassifikation Element Detail Mechanische Daten Abmessungen 353 x 353 x 96 mm Gewicht 3,4 kg Elektrische Daten Leistung 50 W Akku-Typ 5200 mAh Art der Aufladung Automatisches Laden Reinigungsdaten Reinigungsmodus Spot, Kante, MAX, Tagesplan Ladezeit 250-300 Min Reinigungszeit ≈ 150 Min Tasten am Hauptgehäuse – Mechanische Tasten WLAN-Verbindung – Wi-Fi IEEE 802.11b/g/n2.4GHz A11s Pro29 Deutsch Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu Frequenzband EU Konformitätserklärung TX Frequenz 2.4 ~ 2.4835 GHz RX Frequenz 2.4 ~ 2.4835 GHz Antennengewinn 2.6 dBi RF Ausgangsleistung 802.11b 17+-2 dBm 802.11g 17+-1.5 dBm 802.11n 16+-1.5 dBm Frequenzband und Ausgangsleistung Hiermit erklärt die ROBOVOX Distributions GmbH, dass das Funkgerät des Typs ZACO A11s Pro der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist auf der Internetadresse https://conformity.zaco.eu/download/A11sPro.pdf zu finden.2 Encuentre más información en www.zaco.eu Español Servicio de atención al cliente de ZACO Número de atención al cliente 00800-42377961 (Llamada gratuita europea) 0209-513038-38 (Línea directa Alemania) [e-mail] | www.zaco.eu Robovox Distributions GmbH Hamburger Straße 11  | 45889 Gelsenkirchen | Germany Social Media   RobovoxZACO   zaco_robot   ZACO Robot Estimado Cliente, ¡Gracias por comprar el robot aspirador ZACO A11s Pro robot vacuum cleaner! Te has unido a los millones de personas que limpian con robots ... la forma más inteligente de bajarlo. Por favor, tómese unos minutos para leer este manual y familiarizarse con su robot, para obtener el mejor rendimiento de su robot. Si tiene algún problema, por favor no se preocupe, se supone que debe contactar primero con nuestro servicio de atención al cliente o visitar nuestra página web en www.zaco.eu para más información. Saludos cordiales, Servicio de atención al cliente de ZACO3 Encuentre más información en www.zaco.eu Español Instrucciones de seguridad