MODE D'EMPLOI Digital Care UFESA
- Marche-Arrêt / Bouton de seLECTION du niveau de la vapeur
- Écran
- Bouton de selection du niveau de la vapeur
- Semelle
- Bouton de libération de la vapeur avec bloqueur coulissant
- Socle pour le fer à repasser
- Réservoir d'eau
- Bouton de libération du réservoir d'eau
- Couvercle de replissage
- Marque du niveau de replissage maximum
- Bouton de verrouillage
- Bouton de déverrouillage
- Tuyau d'eau
- Compartiments de rangement du cable d'alimentation et du tuyau d'eau
CONSIGNES DE SECURITÉ
L'appareil électroménager ne doit pas être laissé sans surveillance lorsqu'il est branché sur le secteur. Retirez la fiche de la prise avant demettre de l'eau dans l'appareil électroménager et avant de retirer l'eau restante après toute utilisation de l'appareil électroménager. L'appareil électroménager doit être utilisé et place sur une surface plane et stable.
Lorsque vous placez le fer à repasser sur son support ou sur son talon, assurez-vous que la surface sur laquelle le support ou le talon est placé est stable. L'appareil ne doit pas être utilisé s'il est tombé, s'il y a des signes visibles de dommages ou s'il y a des fuites d'eau.
Afin d'eviter toute situation dangereuse, tout travail ou réparation devant être effectué sur cet apparéil electroménager, par exemple le remplacement d'un cable d'alimentation défectueux, ne doit être effectué que par du personnel qualifié d'un centre de service technique agrée.
Les enfants de plus de 8 ans et toute personne ayant des capacities physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou ne possédant pas l'expérience et/ou les connaissances nécessaires peuvent utiliser l'appareil pour autant qu'ils bénéficient d'une surveillance ou ont reçu une instruction adéquate relative à une utilisation sure de l'appareil et qu'ils ont compris les dangers liés à cette utilisation. Les enfants ne doivent pas jouer avec cet apparéil electroménager. Le nettoyage et l'entretien de l' apparéil electroménager ne doit pas être effectuels par des enfants sans qu'ils soient sous la surveillance d'unadulte.
Gardez l'appareil electroménager et son cable hors de portée des enfants de moins de 8 ans lorsqu'il est allumé ou pendant qu'il refroidit.
Cet apparéil est conçu uniquement pour un usage domestique jusqu'à 2000 m au-dessus du niveau de la mer.
ATTENTION. Surface chaude. La surface est susceptible de chauffer lors de l'utilisation du fer à repasser.
AVENTISSEMENTS IMPORTANTS
Veuillez tire attentivement le mode d'emploi de cet apparéil électroménager et le conserver afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. Cet apparéil électroménager a été lié conçu exclusivement pour une utilisation domestique normale dans un environnement domestique.
Cet apparéil ne doit être utilisé qu'aux fins pour lesquelles il a été concu, c'est-à-dire comme fer à repasser. Tout autre utilisation sera considérée comme inappropriée et par conséquent dangereuse. Le fabricant ne sera pas tenu responsable de tout dommage resultant d'une mauvaise utilisation ou d'une utilisation inappropriée.
Cet apparéil electroménager doit être branché et utilise conformément aux informations indiquées sur sa plaque signalétique.
Cet apparéil electroménager doit être branché sur une prise avec mise à la terre. S'il est absolument nécessaire d'utiliser une rallonge, assurez-vous qu'elle convient pour 16 A et possède une prise avec une mise à la terre.
L'appareil electroménager ne doit jamais être place directement sous le robinet pour remplir le réservoir d'eau. La fiche électrique ne doit pas être retiree de la prise en tirant sur le cable. Veuillez ne jamais immer g l'appareil dans de I'eau ni dans aucun autre liquide.
Ne laissez pas l'appareil électroménager exposé aux conditions météorologiques telles que la pluie, le soleil, le gel, etc.
Cet apparéil électroménager atteint des températures élevées et produit de la vapeur lorsqu'il est utilisé, ce qui peut ébouillanter quelqu'un ou causeur des brûlures si l'appareil électroménager n'est pas utilisé correctement.
Ne pas laisser le cable d'alimentation entre en contact avec la semelle lorsque cette dernière est chaude.
B&B Trends, S.L. décline toute responsabilité pour les dommages qui pouraient être causés aux personnes, aux animaux ou aux objets, en cas de non-respect de ces averissements.
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
Assurez-vous de dire le manuel d'utilisation et de comprendre toutes les parties et caractéristiques de la centrale vapeur avant de l'utiliser. Assurez-vous desteroler tous les maté
riaux d'emballage et toutes les étiquettes avant d'utiliser le produit pour la première fois. Ils peuvent degager des odeurs ou des fumées qui se dissolvent rapidement, lors de la première utilisation. Ne pas vaporiser pour la première fois sur des vêtements car il peut y avoir des traces de saleté sur la semelle.
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
1. Remplissage du réservoir d'eau
- Ouvrez le bouchon de replissage (9).
- Remplir le réserve d'eau (7). Ne jamais remplir le réserve au-dessus du repère de niveau "max." (10)!
- Fermez le bouchon de replissage.
- Une fois rempli, appuyez sur le bouton de dégagement de la vapeur (5).
Important: si le réservoir manque d'eau et que l'appareil continue à fonctionner pendant au moins 2 minutes, l'icone clignote et vous entendez trois bips, après quoi la pompe s'arrête de fonctionner. Remplissez ensuite le réservoir d'eau et appuyez sur le bouton de libération de la vapeur (5). L'icone cesse de clignoter.
Type d'eau à utiliser
L'appareil electroménager est conçu pour être utilisé avec de l'eau du robinet.
Important: Ne pas utiliser d'additif!
Si l'eau de votre région est dure ou semi-dure, mélangez l'eau du robinet avec de l'eau distilled ou déminéralisée que vous pouvez vous procurar dans n'importe quel magasin, en respectant les proportions suivantes : 2:1 et 1:1 respectivement (eau distilled:'eau du robinet). Vérifiez auprès de votre fournisseur d'eau pour déterminer le type d'eau disponible dans votre région. Ne jamais utiliser d'eau 100% distilled ou déminéralisée, d'eau de pluie, d'eau adoucie, d'eau parfumée, d'eau provenant d'autres apparèils tels que des réfrigérateurs, des climatiseurs, des sécheuses ou d'autres types d'eau provenant de l'utilisation d'un apparéil à usage domestique.
2. Chauffage
- Déroulez le tuyau d'eau (13) et le cable d'alimentation (14). Branchez le cable d'alimentation sur une prise avec mise à la terre.
- Maintenez enforcé le bouton de seLECTION du niveau de la vapeur sur la base (1) ou sur la poignée du fer à repasser (3) pendant plusieurs secondes pour allumer l'appareil, ou jusqu'à entendre un bip. Levoyant lumineux (3) clignote pour indiquer que l'appareil electroménagerCHAFFE.
- Lorsque le fer à repasser est prét à être utilisé, le voyant lumineux (3) reste allumé en permanence.
3. Repassage
Ce fer à repasser convient pour le repassage de tous les types de tissus pouvant être re-passés. Cela permet d'éviter que les vêtements soient endommages en raison de la selec
tion d'une température inappropriée.
Appuyez sur le bouton de libération de la vapeur (5) pour repasser à la vapeur.
Important: La quantité de vapeur sera faible durant les premières secondes d'utilisation, et elle augmentera progressivement. Des gouttes d'eau peuvent fuir s'il y a encore de l'air dans le circuit.
Avertissement: Le repassage avec une quantité excessive de vapeur peut produit de la condensation d'eau chaude et des gouttes d'eau chaude qui peuvent couler de la planche à repasser ou de toute autre surface perméable.
Important: le fer à repasser n'est pas conscience pour reposer sur son talon. Déposez-le jours sur le socle (6) en position horizontale entre les repassages.
1. Modes de repassage
Le mode de repassage à la vapeur peut être selectionné en appuyant sur le bouton de seLECTION du niveau de la vapeur sur la base (1) ou sur la poignée du fer à repasser (3).
Le mode « ECO » permet de générer de la vapeur par de fortes impulsions courtes et ainsi d'économiser de l'énergie et de l'eau tout en obtenant d'aussiifs résultats lors du repassage de la plupart de vos vêtements. Le mode « MAX » peut être utilisé pour enlever des pris difficiles ou aplanir des piures prononcées.
2. Vapeur en position verticale
Cette fonctionnalité permet deisser les pris des vêtements ou des tentures de manière similaire à un défroisseur. La vapeur à haute pression de la centrale vapeur peut être libérée par jets en tenant le fer à repasser verticalément/ Pour deGXmeilleurs résultats, utilisez cette fonctionnalité sur les tissus delicats ou legers. Veuillez diriger la vapeur uniquement sur des vêtements suspendus dans un endroit sur et referez-vous toujours aux recommandations du fabricant des vêtements.
AVERTISSEMENT: Ne JAMAIS diriger la vapeur sur un vêtement porté par celui qu'un, sur des personnes ou sur des animaux.
Peut être utilisé pour enlever les pris des vêtements ayant été suspendus, des rideaux, etc.
- Le mode « MAX » peut être sélectionné en appuyant sur le bouton de seLECTION du niveau de la vapeur sur la base (1) ou sur la poignée du fer à repasser (3).
- Tenez le fer à repasser verticalément à 15 cm du vêtement que vous souhaitez repasser à la vapeur.
- Appuyez sur le bouton de libération de la vapeur (5) à plusieurs reprises en respectant des pauses d'au moins 5 secondes.
4. Arrêt automatique
Afin d'assurer votre sécurité et déconomiser de l'énergie, l'appareil s'est int automatiquement lorsqu'il n'a pas été utilisé pendant 10 minutes. Six bips se font entendre, le voyant de l'indicateur (1) clignote et l'icone s'affiche à l'écran.
Pour rallumer la centrale vapeur, appuyez à nouveau sur le bouton de libération de la vapeur (5). Un bip sonore se fait entendre.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
1. Blocage du fer à repasser for Iron lock
Le dispositif de blocage attaché à l'unité de base peut être utilisé pour transporter aisément la centrale vapeur. Pour ce faire, soulevez-le jusqu'à ce qu'il se mette en place avec un clic. Avant d'utiliser la centrale vapeur, la poignée de transport doit être remise en place dans sa position initiale contre l'unité de base ; appuyez et maintainez enforcé le bouton de relâchement de la poignée puis abaissez doucement la poignée.
2. Nettoyage de l'appareil
Éteignez la centrale vapeur et débranchez-la de la prise. Videz le réservoir d'eau.
Veuillez nettoyer régulierrement la semelle en ceramique à l'aide d'un tampon de lavage humide et non métallique. Nettoyez la surface extérieure de la centrale vapeur à l'aide d'un chiffon doux.
Ne PAS nettoyer la centrale vapeur avec des nettoyants abrasifs, des détergents ou d'autres produits chimiques.
Nettoyez régulierement votre apparéil électroménager pour l'entreinir correctement.
Attention! Risque de brûlure!
Pour garder la semelle lisse, vous devez éviter tout contact avec des objets en métal dur.
Ne jamais utiliser de tampon à récurer ni de produits chimiques pour nettoyer la semelle.
3. Processus de détartrage
Il est recommandé de proceser au détartrage environ toutes les deux semaines.
Procedez comme suit :
- Assurez-vous que le réservoir d'eau est rempli jusqu'au niveau maximum.
- Placez le fer à repasser à l'horizontal sur un récipient d'eau.
- Maintenez enfoncés les boutons de selection du niveau de la vapeur (3) et le bouton de libération de la vapeur (5) pendant plusieurs secondes. Un long bip est émis et l'icône s'affiche à l'écran.
- Gardez le bouton de libération de la vapeur (5) enforcé à l'aide du bloqueur coulissant.
Avertissement : de l'eau bouillante et de la vapeur seront libérées par la semelle, ce qui élimine le tartre et/ou les dépôts qui peuvent se trouver à l'intérieur.
- Patientez jusqu'à ce que le réservoir d'eau soit complètement vide. Ensuite, maintenez de nouveau enforcés les boutons de selection du niveau de la vapeur (3) et le bouton de libération de la vapeur (5) pendant plusieurs secondes. Un long bip se fait entendre et l'icone s'éteint à l'écran.
GUIDE DE DÉPANNAGE
| PROBLÈME CAUSE PROBABLE SOLUTION | |
| L'appareil nechauffe pas et n'émet pas de vapeur. Levoyant d'alimentation ne s'allume pas. | L'appareil n'est pas branché. Branchez-le sur une prise électrique. | |
| De l'eau s'écoule par les trous de la semelle. | De l'eau s'est condensée dans les tuyaux car il s'agit de la première utilisation ou bien vous n'avez plus utilisé l'appareil pendant un certain temps. | Éloignez l'appareil de votre planche à repasser et appuyez sur le bouton de libération de la vapeur jusqu'à ce que le fer à repasser libre de la vapeur. |
| La semelle n'est pas suffis-samment chaude. | Patientez jusqu'à ce que la semelle se réchauffe suffisamment. |
| Du liquide brun s'écoule par les trous de la semelle et tachent le linge. | Des produits chimiques ou des additifs ont été utilisés pour le détartrage ou le repassage. | Ne jamais ajouter de tels produits dans le réservoir d'eau ou dans la chambre à vapeur. |
| L'appareil ne libéré pas ou trop peu de vapeur. | Le réservoir d'eau est vide. Remplissez le réservoir d'eau. | |
| La semelle n'est pas suffi-samment chaude. | Patientez jusqu'à ce que la semelle se réchauffe suffisamment. |
MISE AU REBUT DE L'APPAREIL
Cet apparéil est conforme à la directive européen 2012/19/UE sur les apparéils ELECTriques et électroniques, connue sous le nom de DEEE (déchets d'équipements ELECTriques et électroniques), fournit le cadre juridique applicable dans l'Union européen pour l'élimination et la réutilisation des déchets d' apparéils ELECTRONIQUES et ÉLECTRIQUES. Ne pas jeter ce produit à la poubelle, veuillez
l'apporter au centre de collecte des déchets électriques et électroniques le plus proche de votre domicile.
Cet apparieil serecycle
A DEPOSER
EN MAGASIN
A DEPOSER
EN DECHETERIE
Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr
Privilégiez la réparation ou le don de votre apparéil !
Séparez les éléments avant de trier
ITALIANO
GRAZIE PER AVER SCELTO UFESA, CI AUGURIAMO CHE IL PRODOTTO SODDISFI LE VOSTRE ASPETTATIVE.
ATTENZIONE
LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DI USARE IL PRODOTTO CONSERVARE LE ISTRUZIONI IN LUOGO SICURO PER RIFERIMENTO FUTURO.
DESCRIZIONE
B&B TRENDS, S.L. garantit la conformité de ce produit, pour l'usage auquel il est destiné, pendant la période établie par la législation en vigueur dans le pays de vente. En cas de panne pendant la durée de la garantie, les utilisateurs ont le droit de faire réparer ou remplancer le produit sans frais si la réparation n'est pas réalisable, à moins que l'un de ces可以选择 soit impossible à réaliser ou soit disproportionné. Dans ce cas, vous pouvez alors opter pour une réduction du prix ou l'annulation de la vente, qui doit être traitée directement avec le vendeur. Cela couvre le remplacement des pieces de rechange à condition que le produit ait été utilisé selon les recommendations indiquées dans ce manuel pour les deux cas, et qu'il n'ait pas été manipulé par toute fierce partie n'était pas autorisée par B & B TRENDS, SL. La garantie ne couvrira pas toute piece d'usure. Cette garantie n'affecte pas vos droits de consommateur conformément aux dispositions de la Directive 1999/44/EC pour les états membres de l'Union europeenne.
UTILISATION DE LA GARANTIE
Les clients doivent contacter un service technique agréé par B&B TRENDs, SL., pour faire réparer le produit. Tout manipulation du produit par quiconque n'était pas agréé par B&B TRENDs, SL., ou l'utilisation néligente ou incorrecte de celui-ci rend cette garantie nulle et sans effet.
Vous doit conserver la facture d'achat, le reçu ou la preuve de livreaison afin d'exercer vos droits de garantie.
Pour un service technique et un service après-vente en dehors du territoire espagnol, veuillez soumettre votre demande au point de vente ou l'article a eté achété.
RAPPORTO DI GARANZIA
