GS1600 - Fer à repasser UFESA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Défroisseur vapeur pour tissus
Marque	Ufesa
Modèle	GS1600
Dimensions (approx.)	30 x 15 x 15 cm
Poids (approx.)	1 kg
Alimentation	220-240 V, 50 Hz
Puissance	1600 W
Capacité du réservoir d'eau	Env. 250 ml
Temps de chauffe	Environ 30 secondes
Autonomie continue	8 à 10 minutes
Fonctions principales	Défroissage vapeur vertical, jet de vapeur continu avec verrouillage, brosse à tissu, adaptateur pour bouteille
Accessoires inclus	Brosse à tissu, réservoir d'eau amovible, adaptateur pour bouteille
Sécurité	Arrêt automatique non spécifié, ne pas diriger la vapeur vers personnes ou animaux, surfaces chaudes
Entretien et nettoyage	Vider le réservoir après usage, nettoyer avec un chiffon humide, ne pas utiliser de produits abrasifs
Pièces détachées et réparabilité	Réservoir d'eau amovible, contacter service agréé pour réparations
Informations générales	Usage domestique, altitude max 2000 m, ne pas utiliser d'eau déminéralisée ou distillée pure

FOIRE AUX QUESTIONS - GS1600 UFESA

Comment remplir le réservoir d'eau du défroisseur Ufesa GS1600 ?

Débranchez d'abord l'appareil. Retirez le réservoir d'eau en le tournant en position déverrouillée, ouvrez le capuchon en silicone, remplissez jusqu'au niveau max (environ 250 ml) et refermez bien. Remettez en place en tournant jusqu'au verrouillage.

Puis-je utiliser de l'eau du robinet ou de l'eau distillée ?

L'appareil est conçu pour l'eau du robinet non traitée. N'utilisez pas d'eau pure déminéralisée, distillée, parfumée ou adoucie. Si l'eau est très dure, mélangez 50% d'eau du robinet avec 50% d'eau distillée.

Comment utiliser le défroisseur pour la première fois ?

Lors de la première utilisation, il peut y avoir des odeurs et gaz passagers. Ne pulvérisez pas sur les vêtements tout de suite. Attendez que l'appareil chauffe environ 30 secondes (voyant devient vert). Testez sur un endroit discret pour les tissus délicats.

Comment fixer la brosse à tissu ?

Attendez que l'appareil refroidisse. Fixez la brosse (A) sur la tête à vapeur (B) en vous assurant qu'elle est bien orientée et que les trous de vapeur ne sont pas obstrués.

Comment obtenir un jet de vapeur continu ?

Appuyez sur la gâchette (D) et faites glisser le levier de verrouillage vers l'avant pour maintenir la gâchette enfoncée en continu. Relâchez en actionnant à nouveau le levier.

Puis-je utiliser une bouteille d'eau à la place du réservoir ?

Oui, utilisez l'adaptateur pour bouteille (G) fourni. Vissez-le sur une bouteille d'eau du robinet et insérez à la place du réservoir. Pratique pour les voyages.

Comment nettoyer le défroisseur ?

Débranchez et laissez refroidir complètement. Videz le réservoir. Nettoyez les surfaces extérieures avec un chiffon humide, n'utilisez pas de produits abrasifs. Rangez dans un endroit sec.

Que faire si l'appareil ne chauffe pas et le voyant ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché sur une prise secteur. Si le problème persiste, contactez un service technique agréé.

L'appareil ne produit pas de vapeur, que faire ?

Vérifiez le niveau d'eau (au moins min, pas au-delà de max). Assurez-vous que l'appareil a chauffé suffisamment (environ 30 secondes). Maintenez la gâchette enfoncée. Si rien, nettoyez le réservoir et les trous de vapeur.

Quelle est la garantie du produit ?

La garantie est de 2 ans pour les défauts de conformité. Elle ne couvre pas l'usure normale ni les dommages dus à une mauvaise utilisation. Pour la faire valoir, conservez le ticket de caisse et contactez un service technique agréé.

MODE D'EMPLOI GS1600 UFESA

A. Brosse à tissu
B. Tête à vapeur
C. Voyant d'alimentation
D. Gâchette pour la vapeur
E. Réservoir d'eau amovible
F. Capuchon en silicone du réservoir d'eau
G. Adaptateur pour bouteille

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Cet appareil électroménager peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus ainsi que par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites si elles sont supervisées ou si des instructions concernant l'utilisation de l'appareil électroménager d'une manière sûre leur ont été données et qu'elles comprennent les dangers impliquer. Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil électroménager. Le nettoyage et l'entretien de cet appareil électroménager ne doivent pas être entrepris par des enfants s'ils ne sont pas surveillés.

Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou des personnes ayant des qualifications similaires, afin d'éviter tout danger.

Suivez les consignes inscrites de la section de conservation et de

nettoyage du manuel d'utilisation.

A cause de l'émission de vapeur, il convient d'être attentif lors de l'utilisation de l'appareil.

Débranchez l'appareil lors du remplissage et du nettoyage.

Cet appareil est conçu pour être utilisé à une altitude maximale de 2 000 m au-dessus du niveau de la mer.

Le vaporisateur pour tissus ne doit pas être laissé sans surveillance lorsqu'il est branché sur le secteur.

Le vaporisateur pour tissus ne doit pas être utilisé s'il est tombé, s'il y a des signes visibles de dommages ou s'il y a des fuites d'eau.

Gardez le vaporisateur pour tissus et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans lorsqu'il est sous tension ou lorsqu'il refroidit.

ATTENTION: Surfaces chaudes. Les surfaces sont eptibles de devenir chaudes pendant l'utilisation.

Cet appareil est conçu pour être utilisé à une altitude maximale de 2000 m au-dessus du niveau de la mer.

AVERTISSEMENTS IMPORTANTS

Cet appareil est conçu pour un usage domestique et ne doit en aucun cas être utilisé à des fins commerciales ou industrielles. Toute utilisation incorrecte ou toute mauvaise manipulation du produit annulera la garantie.

Assurez-vous que la tension secteur du lieu où vous utilisez l'appareil électroménager, soit la même que celle indiquée sur l'étiquette du produit, avant de brancher le produit. Ne pas utiliser, connecter ou déconnecter l'appareil au secteur lorsque vous avez les mains ou les pieds mouillés. N'utilisez pas d'accessoires autres que ceux fournis.

Le câble de raccordement au secteur ne doit pas être emmêlé ni enroulé autour du produit pendant l'utilisation de ce dernier. Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation pour le débrancher et ne l'utilisez pas comme poignée.

N'envoyez pas la vapeur vers des personnes et des animaux.

Ne mettez pas l'appareil sous le robinet pour remplir le réservoir d'eau, ne le plongez pas dans l'eau ou autres liquides Débranchez immédiatement le produit du secteur en cas de panne ou si l'appareil est endommagé et contactez un service d'assistance technique agréé. Afin d'éviter tout risque de danger, n'ouvrez pas l'appareil. Seul le personnel technique qualifié du service d'assistance technique officiel de la marque peut effectuer des réparations ou des procédures sur l'appareil. Seul un centre de service d'assistance technique officiel peut effectuer des réparations sur ce produit.

B&B TRENDS SL. décline toute responsabilité en cas de dommages causés aux personnes, aux animaux ou aux biens à la suite du non respect de ces avertissements concernant la sécurité.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Lors de la première utilisation, ils peuvent dégager des odeurs et des gaz, qui se dissipent rapidement. Ne pulvérisez pas lors de la première utilisation sur les vêtements, car il peut y avoir des traces de salissure sur la tête à vapeur.

REMLISSAGE A L'EAU

Retirez la fiche électrique de la prise murale avant de remplir ou de vider le réservoir. (Fig. 1) Pour retirer le réservoir d'eau (E), tournez-le pour le faire passer de la position verrouillée à la position déverrouillée et tirez-le fermement hors du corps principal du défroisseur à vapeur. (Fig. 3) Ouvrez le capuchon en silicone (F) et remplissez jusqu'au niveau maximum. (Fig. 4). Assurez-vous que le capuchon en silicone soit correctement fermé. Une fois plein, remettez le réservoir d'eau en place (Fig. 5). Remplissez le réservoir d'eau si cela est nécessaire. Le remplissage du réservoir jusqu'au niveau max. permet d'utiliser l'appareil en continu pendant env. 8 à 10 minutes.

Assurez-vous de ne pas toucher la tête à vapeur (B) lorsque vous retirer le réservoir d'eau.

Cet appareil a été conçu pour fonctionner avec de l'eau du robinet non traitée. N'utilisez pas d'eau pure déminéralisée ou distillée, d'eau provenant d'un sèche linge, d'eau parfumée ou adoucie, d'eau de pluie, d'eau filtrée, en bouteille ou bouillie, d'eau provenant d'un frigo, de piles ou de climatiseurs, pourrait endommager l'appareil. Ces différents types d'eau contiennent des déchets verts, des éléments minéraux qui deviennent concentrés lorsqu'ils sont chauds et entraînent des égouttures, des taches marron, des fuites ou une usure prématurée de l'appareil. Si l'eau est très dure, mélangez 50 % d'eau du robinet non traitée avec 50 % d'eau distillée. Assurez-vous que le capuchon en silicone soit correctement fermé avant d'attacher la poignée à l'unité principale.

COMMENT UTILISER L'APPAREIL

Veuillez vérifier l'étiquette du tissu pour consulter les recommandations avant d'utiliser l'appareil.

Nous vous recommandons d'effectuer un test sur les tissus acryliques, les tissus en nylon et tout autre tissu synthétique sur un endroit qui ne se voit pas, afin de vous assurer que ces tissus ne soient pas abîmés par la vapeur chaude.

Si nécessaire, fixez la brosse (A) sur la tête à vapeur (B). Assurez-vous que la brosse soit installée dans le bon sens et que les trous pour la vapeur ne sont pas obstrués. (Fig. 2).

Avertissement : laissez toujours refroidir le défroisseur à vapeur avant d'ajouter ou de retirer la brosse de la tête à vapeur.

1. Accrochez le vêtement que vous souhaitez défroisser à la vapeur sur un cintre.
2. Placez le défroisseur à vapeur sur une surface plane et stable puis branchez-le sur la prise secteur. Le défroisseur à vapeur commence à chauffer lorsqu'il est branché. Le voyant lumineux (C) s'allume en rouge pour indiquer que le défroisseur à vapeur est en train de préchauffer.
3. Après environ 30 secondes de préchauffage, le voyant lumineux devient vert pour indiquer que le défroisseur à vapeur a atteint la température requise.
4. Pour commencer à passer de la vapeur sur un vêtement, placez le défroisseur à vapeur contre le tissu sans que le défroisseur à vapeur ne touche le vêtement et appuyez sur la gâchette (D). Vous pouvez maintenir la gâchette enfoncée en continu en faisant glisser le levier de verrouillage. Passez de la vapeur sur le vêtement en faisant de longs mouvements droits vers le bas afin d'éliminer les plis. (Fig. 6).
5. Relâchez la gâchette pour la vapeur (D), puis éteignez et débranchez le défroisseur à vapeur de la prise secteur après avoir utiliser l'appareil pour défroisser les vêtements.

Remarque importante : vous pouvez remplacer le réservoir d'eau amovible (E) par l'adaptateur de bouteille inclus (G). Vous pouvez utiliser l'appareil avec n'importe quelle bouteille remplie d'eau du robinet, ce qui est plus pratique pour ranger l'appareil et permet d'économiser de l'espace dans vos bagages lorsque vous voyagez.

Avertissements :

• Ne dirigez jamais le jet de vapeur vers des vêtements lorsqu'une personne le personnes ou des animaux.
• Ne tenez le défroisseur à vapeur par aucune autre partie de l'appareil que par la poignée.
• Le défroisseur à vapeur est très chaud lorsqu'il est en fonctionnement. Veuillez faire preuve de prudence.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Après l'avoir utilisé, veuillez retirer le réservoir d'eau, le vider intégralement et le remettre ensuite à sa place.

Assurez-vous que le défroisseur à vapeur soit débranché de la prise secteur et qu'il ait complètement refroidi, avant de le nettoyer.

N'utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs.

Pour nettoyer les surfaces extérieures, utilisez un chiffon humide puis essuyez pour sécher. N'utilisez pas de solvants chimiques, car ils peuvent abîmer la surface.

Assurez-vous que le défroisseur à vapeur et que tous les accessoires soient froids, propres et secs avant de ranger l'appareil dans un endroit froid et sec.

N'enroulez jamais fermement le cordon autour du défroisseur à vapeur ; enroulez-le sans serrer afin d'éviter de l'endommager.

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES

Problème	Cause possible	Solution
Le défroisseur à vapeur ne chauffe pas.Le voyant d'alimentation ne s'allume pas	Le défroisseur à vapeur n'est pas branché sur le secteur.	Branchez le défroisseur à vapeur sur le secteur et allumez-le.
Le défroisseur à vapeur ne produit pas de vapeur.	Il n'y a pas assez d'eau dans le réservoir.	Remplissez l'eau au moins jusqu'au repère de remplissage min et pas au-delà du repère de remplissage max.
	L'appareil n'a pas atteint la température requise.	Branchez le défroisseur à vapeur sur le secteur et laissez-le préchauffer pendant la période requise. Cela devrait prendre environ. 30 secondes.
	La gâchette pour la vapeur n'est pas maintenue enfoncée.	Maintenez la gâchette pour la vapeur enfoncée.
Le défroisseur à vapeur fait un bruit anormal	Le réservoir d'eau n'est pas correctement verrouillé.	Assurez-vous que le réservoir d'eau ait été correctement mis en place.
	Le réservoir d'eau est vide.	Remplissez le réservoir d'eau jusqu'au niveau de remplissage maximum.

Ce produit est conforme à la directive européenne 2012/19/UE concernant les appareils électriques et électroniques, connue sous le nom de DEEE (Déchets d'équipements électriques et électroniques), qui fournit le cadre juridique en vigueur européenne pour l'élimination et la réutilisation des déchets des appareils électroniques et électriques. Ne jetez pas ce produit dans la poubelle, veuillez l'apporter au centre de collecte des déchets électriques et électroniques le plus proche de votre domicile.

au si

ITALIANO

LA RINGRAZIAMO PER AVER SCELTO UFESA E CI AUGURIAMO CHE IL PRODOTTO SODDISFI LE SUE ASPETTATIVE

AVVERTENZA

SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PER L'USO PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO. CONSERVARE IN UN LUOGO SICURO PER FUTURA CONSULTAZIONE

DESCRIZIONE

B&B TRENDS, SL. garantit la conformité de ce produit pour l'utilisation pour laquelle il a été conçu pendant une période de deux ans. En cas de panne pendant la durée de la garantie, les utilisateurs ont le droit de faire réparer ou remplacer le produit sans frais si la réparation n'est pas réalisable, à moins que l'un de ces choix soit impossible à réaliser ou soit disproportionné. Dans ce cas, vous pouvez alors opter pour une réduction du prix ou l'annulation de la vente, qui doit être traitée directement avec le vendeur. Cela couvre le remplacement des pièces de rechange à condition que le produit ait été utilisé selon les recommandations indiquées dans ce manuel pour les deux cas, et qu'il n'ait pas été manipulé par toute tierce partie n'étant pas autorisée par B & B TRENDS, SL. La garantie ne couvrira pas toute pièce d'usure. Cette garantie n'affecte pas vos droits de consommateur conformément aux dispositions de la Directive 1999/44/EC pour les états membres de l'Union européenne.

UTILISATION DE LA GARANTIE

Les clients doivent contacter un service technique agréé par B&B TRENDS, SL., pour faire réparer le produit. Toute manipulation du produit par quiconque n'étant pas agréé par B&B TRENDS, SL., ou l'utilisation négligente ou incorrecte de celui-ci rend cette garantie nulle et sans effet. La garantie doit être totalement complétée et remise avec le ticket de caisse ou le bon de livraison pour l'exercice effectif des droits en vertu de la présente garantie.

Cette garantie doit être conservée par l'utilisateur ainsi que la facture, le ticket de caisse ou le bon de livraison pour faciliter l'exercice de ces droits. Pour un service technique et un service après-vente en dehors du territoire espagnol, veuillez soumettre votre demande au point de vente où l'article a été acheté.