SV1200 - Fer à repasser UFESA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Défroisseur vertical à air chaud
Marque	Ufesa
Modèle	SV1200
Alimentation	Secteur 220-240 V ~
Minuteur	30 à 180 minutes
Capacité du ballon	Pour vêtements jusqu'à taille XL
Fonctions principales	Séchage et repassage à la vapeur sans contact, arrêt automatique
Composants inclus	Unité moteur, manche télescopique, cintre, ballon en nylon, accessoire de protection
Hauteur réglable	Oui, par clip sur manche télescopique
Sécurité	Arrêt de sécurité en cas de surchauffe ou chute, surfaces chaudes signalées
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un linge légèrement humide et détergent doux, ne pas immerger
Pièces détachées et réparabilité	Réparation par service technique agréé uniquement, ne pas ouvrir soi-même
Informations générales	Usage domestique uniquement, conformité DEEE, recyclable
Poids	Environ 3 kg (estimation)
Dimensions (approx.)	Hauteur : 150 cm (déplié), Base : 30 cm de diamètre

FOIRE AUX QUESTIONS - SV1200 UFESA

Comment assembler le défroisseur SV1200 ?

Placez la pièce (11) sur la barre télescopique, insérez le manche dans l'unité moteur, montez les ailes du cintre avec le clip, puis enfilez le ballon en nylon en orientant la ligne perforée vers l'avant.

Comment régler la hauteur du manche télescopique ?

Ouvrez le clip (8), ajustez la hauteur souhaitée, puis refermez le clip pour verrouiller.

Comment utiliser le minuteur ?

Tournez le minuteur (6) dans le sens des aiguilles d'une montre pour programmer une durée de 30 à 180 minutes. L'appareil s'arrête automatiquement à la fin.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que la fiche est bien branchée, que la prise fonctionne, que le fusible est intact, et que le minuteur est réglé sur une durée non nulle.

Comment nettoyer le défroisseur ?

Débranchez et laissez refroidir. Essuyez l'appareil et le ballon avec un linge légèrement humide et un peu de détergent doux, puis séchez complètement avant de ranger.

Puis-je utiliser l'appareil pour tous les textiles ?

Consultez impérativement l'étiquette de lavage de chaque vêtement. L'appareil est prévu pour sécher des textiles lavés à l'eau.

L'appareil produit une odeur au premier usage, est-ce normal ?

Oui, une légère odeur due aux résidus de production peut se produire. Elle est inoffensive et disparaît après quelques utilisations.

Que faire si la vapeur ne sort pas ?

Vérifiez que les fentes de ventilation (5) ne sont pas obstruées. Si l'appareil surchauffe, il s'éteint automatiquement ; laissez-le refroidir et rallumez-le.

L'appareil est-il sûr en cas de chute ?

Oui, il est doté d'un interrupteur de sécurité qui s'active en cas de chute. Repositionnez l'appareil et rallumez-le.

Comment ranger l'appareil après utilisation ?

Débranchez et laissez refroidir. Nettoyez si nécessaire, puis rangez dans un endroit propre et sec, à l'abri du soleil et hors de portée des enfants.

MODE D'EMPLOI SV1200 UFESA

CA manual d'instruccions

1. Cintre
2. Manche télescopique
3. Ventilateur
4. Unité moteur
5. Fentes de ventilation
6. Minuteur (30 - 180 minutes)
7. Bord de fixation
8. Clip (pour régler la hauteur)
9. Partie collier
10. Ballon en nylon
11. Accessoire de protection

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans ou plus et des personnes présentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissance uniquement sous surveillance ou après leur avoir expliqué comment utiliser l'appareil de façon sûre et après s'être assuré qu'ils sont conscients des risques encourus en cas de mauvaise utilisation. Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil. Ne laissez pas les enfants réaliser le nettoyage et l'entretien de l'appareil sans surveillance.

Lorsque le cordon d'alimentation est abîmé, il doit être remplacé par le fabricant, un de ses agents de service ou

toute personne qualifiée afin d'éviter tout risque.

AVERTISSEMENT : Cet appareil est uniquement conçu pour sécher des textiles lavés à l'eau.

ATTENTION Surfaces chaudes. Les surfaces sont susceptibles de devenir chaudes pendant l'utilisation.

Ce symbole signifie que le produit ne doit pas être couvert.

Cet appareil est conçu pour être utilisé à une altitude maximale de 2000 m au-dessus du niveau de la mer.

AVERTISSEMENTS IMPORTANTS

Cet appareil est conçu pour un usage domestique et ne doit en aucun cas faire l'objet d'un usage commercial ou industriel. Toute utilisation inappropriée ou mauvaise manipulation du produit entraînera l'annulation de la garantie.

Avant de brancher le produit, vérifiez que la tension secteur est la même que celle indiquée sur l'étiquette du produit. Le cordon d'alimentation secteur ne doit pas être emmêlé ou enroulé autour du produit durant l'utilisation de ce dernier.

N'utilisez pas l'appareil et ne le branchez / débranchez pas du secteur avec les mains ou les pieds humides.

Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation pour le débrancher ou l'utiliser comme une poignée.

L'appareil doit être utilisé sur une surface plane et stable

Ne pas utiliser à l'extérieur.

Débranchez immédiatement le produit du secteur en cas de panne ou de détérioration et contactez le service d'assistance technique officiel. Afin déviter tout danger, n'ouvrez pas l'appareil. Seul un personnel technique qualifié du service officiel d'assistance technique officiel de la marque est habilité à procéder à des réparations ou toute autre intervention sur l'appareil.

B&B TRENDS SL. décline toute responsabilité quant aux dommages pouvant toucher les personnes, animaux ou objets, dus au non-respect de ces avertissements.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Avant d'utiliser le fer à vapeur, veuillez lire le manuel d'utilisation et prendre connaissance de toutes les pièces et fonctions du fer à vapeur. Assurez-vous de retirer tout le matériel d'emballage et les étiquettes avant la première utilisation.

MONTAGE

Placez la pièce (11) sur la barre télescopique et serrez les vis à la hauteur indiquée.

Insérez le manche télescopique (2) dans l'évidement situé sur la face supérieure de l'unité moteur (4).

Montez les ailes du cintre avec le clip, placez le cintre (1) sur le manche télescopique (2). Lorsque vous le

faites, veillez à ce que la courbure fine du cintre (1) pointe vers l'avant.

Fixez le ballon en nylon :

Enfilez le ballon sur le cintre (1). Veillez à ce que le côté présentant la ligne perforée pointe vers l'avant.

Placez le col sur le haut de la partie col (9) du cintre (1).

Passez la bande élastique sur le bord de fixation (7) de l'appareil principal.

Pour le démontage, procédez dans l'ordre inverse.

ATTENTION : Placez uniquement l'appareil sur une surface stable, plane, résistante à l'humidité et à la chaleur.

Attention ! Surface chaude ! L'unité moteur / le manche télescopique deviendront chauds pendant l'utilisation. Vous ne devez donc pas les toucher pendant ou juste après l'utilisation.

Consultez impérativement l'étiquette de lavage de chaque pièce textile à sécher !

Ne couvrez jamais les fentes de ventilation et n'y insérez aucun objet.

MODE D'EMPLOI

Réglez la hauteur souhaitée. Pour cela, ouvrez le clip (8), déployez le manche télescopique (2) et refermez le clip (8)

Si tel n'est pas encore le cas, enflez le ballon en nylon (voir paragraphe « Avant la première utilisation », section « Montage »).

Le ballon en nylon doit reposer directement sur le bord de fi flation (7) de sorte à pouvoir être gon complètement.

Enfilez le vêtement à repasser sur le ballon en nylon et le cintre (1) et fermez les boutons, le cas échéant. Veillez à ce que

• le col repose sur la partie col (9) sur le cintre (1),
• une éventuelle patte de boutonnage repose sur la ligne perforée du ballon en nylon,
• les bras du ballon en nylon soient correctement positionnés dans les manches du vêtement, sans être entortillés ou chiffonnés,
• tous les boutons du vêtement (manches incluses) soient fermés.

Branchez la fiche sur une prise de courant aisément accessible.

Tournez le minuteur (6) dans le sens des aiguilles d'une montre et programmez la durée requise.

Une fois le ballon en nylon gonflé, tirez à nouveau sur le vêtement pour qu'il soit bien droit, puis lissez-le.

LORSQUE VOUS AVEZ FINI DE SÉCHER/REPASSER

Une fois que la durée programmée s'est écoulée, l'appareil s'arrête automatiquement. L'opération de séchage/repassage peut être interrompue à tout moment en tournant le minuteur (6) en position initiale.

Retirez le vêtement du ballon en nylon et du cintre (1).

Débranchez la fiche de la prise et laissez l'appareil refroidir complètement.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Débranchez la fiche de la prise et laissez l'appareil refroidir complètement avant de le nettoyer !

N'immergez jamais l'appareil, le câble d'alimentation ou la prise dans de l'eau ou d'autres liquides !

N'utilisez pas de produits d'entretien ou de tissus de nettoyage corrosifs ou abrasifs pour nettoyer l'appareil. Ces derniers risqueraient d'en endommager la surface.

Au besoin, essuyez l'appareil et le ballon en nylon avec un linge légèrement humide et éventuellement un peu de détergent doux. Essuyez-les bien avec un chiffon sec.

Laissez sécher intégralement toutes les pièces avant de les ranger.

Rangez l'appareil dans un endroit propre et sec à l'abri du soleil, hors de portée des enfants et des animaux domestiques.

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES

PROBLÈME	CAUSE POSSIBLE / SOLUTION
L'appareil ne fonctionne pas. Les LED ne s'allument pas.	La fiche est-elle correctement introduite dans la prise de courant ? Corrigez la position de la fiche dans la prise.La prise est-elle défectueuse ? Essayez le branchement sur une autre prise.Contrôlez le fusible du secteur.L'appareil est-il enclenché ? Réglez la durée du minuteur (6).
Le fer ne produit pas de vapeur d'aération (5).	Les fentes d'aération (5) sont-elles couvertes ou obturées ? Dégagez les fentes
La fonction vaporisation ne fonctionne pas	Les fentes d'aération (5) sont-elles couvertes ou obturées ? Dégagez les fentes d'aération (5).L'appareil est doté d'un mécanisme d'arrêt de sécurité automatique. En cas de surchauffe, il s'éteint automatiquement. Laissez l'appareil refroidir et rallumez-le.L'appareil est-il tombé ? L'appareil est doté d'un interrupteur de sécurité qui est activé en cas de chute de l'appareil. Repositionnez l'appareil et rallumez-le.La durée programmée est-elle écoulée ? Réglez à nouveau le minuteur (6) sur la durée souhaitée.
La fonction jet de vapeur vertical et jet de vapeur ne fonctionne pas	À la première utilisation de l'appareil, un dégagement d'odeur peut se produire ; il est généré par des éventuels résidus de production. Il est toutefois inoffensif et disparaît au cours de l'utilisation.

Ce produit est conforme à la Directive Européenne 2012/19/UE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) qui fournit le cadre légal applicable dans l'Union Européenne pour l'élimination et la réutilisation de déchets d'équipements électriques et électroniques. Ne jetez pas ce produit à la poubelle, rendez-vous au centre de collecte des déchets d'équipements électriques et électroniques le plus proche de chez vous.

Nous espérons que ce produit vous donnera entière satisfaction.

FR Cet appareil et ses accessoires se recyclent À DÉPOSER EN MAGASIN À DÉPOSER EN DÉCHÊTERIE OU

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !

LE TRI + FACILE BAC DE TRI

Séparez les éléments avant de trier

ADVERTIMENT

LLEGIU ATENTAMENT LES INSTRUCCIONS D'ÚS ABANS D'UTILITZAR EL PRODUCTE. CONSERVEU-LES EN UN LLOC SEGUR PER A FUTURES CONSULTES.

DESCRIPCIÓ

B&B TRENDS, S.L. garantit la conformité de ce produit, pour l'usage auquel il est destiné, pendant la période établie par la législation en vigueur dans le pays de vente. En cas de panne pendant la durée de la garantie, les utilisateurs ont le droit de faire réparer ou remplacer le produit sans frais si la réparation n'est pas réalisable, à moins que l'un de ces choix soit impossible à réaliser ou soit disproportionné. Dans ce cas, vous pouvez alors opter pour une réduction du prix ou l'annulation de la vente, qui doit être traitée directement avec le vendeur. Cela couvre le remplacement des pièces de rechange à condition que le produit ait été utilisé selon les recommandations indiquées dans ce manuel pour les deux cas, et qu'il n'ait pas été manipulé par toute tierce partie n'étant pas autorisée par B & B TRENDS, SL. La garantie ne couvrira pas toute pièce d'usure. Cette garantie n'affecte pas vos droits de consommateur conformément aux dispositions de la Directive 1999/44/EC pour les états membres de l'Union européenne.

UTILISATION DE LA GARANTIE

Les clients doivent contacter un service technique agréé par B&B TRENDS, SL., pour faire réparer le produit. Toute manipulation du produit par quiconque n'étant pas agréé par B&B TRENDS, SL., ou l'utilisation négligente ou incorrecte de celui-ci rend cette garantie nulle et sans effet.

Vous devez conserver la facture d'achat, le reçu ou la preuve de livraison afin d'exercer vos droits de garantie.

Pour un service technique et un service après-vente en dehors du territoire espagnol, veuillez soumettre votre demande au point de vente où l'article a été acheté.

INFORME DE GARANTIA