SV1200 - Ferro de passar UFESA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR SV1200 UFESA

PT manual de instruções

EN instructions manual

FR mode d'emploi

1. Gancho
2. Braço telescópico
3. Ventoinha
4. Unidade motora
5. Saídas de ventilação
6. Temporizador (30 - 180 minutos)
7. Flange de fixação
8. Parafuso (para ajustar a altura)
9. Secção da gola
10. Balão em nylon
11. Acessório de proteção

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

Este eletrodoméstico pode ser utilizado por crianças com mais de 8 anos e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta de experiência e conhecimentos, desde que devidamente supervisionadas ou desde que recebam as devidas instruções relativamente à utilização do eletrodoméstico de forma segura e compreendam os perigos envolvidos. As crianças não devem brincar com o eletrodoméstico. A limpeza e manutenção não podem ser efetuadas por crianças sem supervisão.

Se o cabo de alimentação estiver danificado, terá de ser

substituído pelo fabricante, representante ou outras pessoas qualificadas de forma a evitar qualquer risco.

AVISO: Este aparelho destina-se apenas à secagem de têxteis lavados com água.

CUIDADO Superfícies quentes. É provável que as superfícies aqueçam durante a utilização.

Este dispositivo foi projetado para uso em uma altitude máxima de até 2.000 m acima do nível do mar.

Este símbolo significa que o produto não deve ser coberto.

AVISOS IMPORTANTES

Este aparelho foi concebido para utilização doméstica e nunca deverá ser utilizado para fins comerciais ou industriais, sejam quais forem as circunstâncias. Qualquer utilização incorreta ou manuseamento indevido do produto anulará a garantia.

Antes de ligar o produto, verificar se a tensão elétrica é idêntica à indicada na etiqueta do produto.

O cabo de alimentação não pode ficar emaranhado ou enrolado em redor do produto durante a utilização. Não utilizar o dispositivo, nem ligar ou desligar da fonte de alimentação com as mãos e/ou os pés molhados. Não puxe o cabo de alimentação para o desligar nem o utilize como pega.

O produto deve ser utilizado numa superfície nivelada e estável.

Não utilizar no exterior.

Desligar imediatamente o produto da tomada elétrica em caso de falha ou danos e contactar um serviço de suporte técnico oficial. De forma a evitar correr riscos, não abrir o dispositivo. Apenas pessoal técnico qualificado do serviço de suporte técnico oficial da marca poderá levar a cabo reparações ou procedimentos no dispositivo.

A B&B TRENDS SL. renuncia a qualquer responsabilidade por danos que possam ocorrer em pessoas, animais ou objetos, devido a incumprimento destes avisos.

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

Antes de utilizar o ferro a vapor, certifique-se de que lê o manual de utilização e compreende todas as peças e características do ferro a vapor. Certifique-se de que remove todo o material de embalagem e etiquetas antes de utilizar pela primeira vez.

MONTAGEM

Coloque a haste telescópica (2) no encaixe da parte superior da unidade motora (4).

Monte as asas do gancho com o parafuso, coloque o gancho (1) sobre a haste telescópica (2). Ao fazê-lo, assegure-se de que a ligeira dobra do gancho (1) aponte para a frente.

Junte o balão em nylon:

Coloque-o sobre o gancho (1). Ao fazê-lo, assegure-se de que o lado com a linha com orifícios aponte para a frente.

Coloque o pescoço na parte superior por cima da secção da gola (9) sobre o gancho (1).

Puxe a corda elástica longa na parte inferior sobre a flange de fixação (7).

O dispositivo desmonta-se na ordem inversa.

CUIDADO: Colocar unicamente o dispositivo sobre uma superfície estável e lisa, resistente à humidade e ao calor.

Cuidado! Superfície quente! A unidade motora / a haste telescópica tornar-se-ão quentes durante a utilização. Por conseguinte, não deve tocar neles durante ou imediatamente após a utilização.

É essencial seguir as indicações de cuidados a ter para a secagem dos têxteis!

Nunca cobrir as saídas de ventilação e não introduzir nelas quaisquer objetos.

COMO UTILIZAR

Coloque a peça (11) na barra telescópica e aperte os parafusos na altura indicada.

Seleccione a altura desejada. Para tal, desaperte o parafuso (8), puxe a haste telescópica (2) para fora e volte a apertar o parafuso (8)

Se ainda não o tiver feito, puxe o balão em nylon (ver capítulo “Antes da Utilização Inicial”, secção “Montagem”).

O balão em nylon deve colocar-se imediatamente por baixo da flange de fixação (7) para que possa ser completamente insuflado.

Puxe a peça de vestuário que deve ser prensada contra o balão em nylon e o gancho (1) e aperte os botões, caso necessário. Assegure-se que

• o colar está encaixado na secção da gola (9) sobre o gancho (1),
• qualquer botão se encontra por cima da linha com orifícios sobre o balão em nylon,
• os braços do balão em nylon encaixam perfeitamente nas mangas da peça de roupa e que estas não estão torcidas nem amassadas,
• todos os botões da peça de roupa (incluindo os das mangas) estão apertados.

Introduza a ficha elétrica na tomada de fácil acesso.

Ative o temporizador (6) e programe-o de acordo com a quantidade de tempo que desejar.

Quando o balão em nylon estiver insuflado, endireite a peça de roupa e alise-a novamente.

QUANDO ACABAR DE SECAR/PRENSAR

Quando o tempo definido esgotar, o aparelho desliga-se automaticamente. O processo de secagem / prensagem pode ser interrompido a qualquer momento, colocando o temporizador (6) na posição de início.

Remova a peça de roupa do balão em nylon e do gancho (1).

Remova a ficha da tomada elétrica e deixe o aparelho arrefecer completamente.

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

Remova a ficha da tomada elétrica e deixe o aparelho arrefecer completamente antes de levar a cabo qualquer tarefa de limpeza.

Nunca submergir o aparelho, o cabo de alimentação ou a ficha elétrica em água ou outros líquidos!

Não utilize nenhum agente de limpeza corrosivo ou abrasivo, ou esponjas de limpeza, para limpar o aparelho. Estes podem danificar a superfície.

Se for necessário, limpe o dispositivo e o balão em nylon com um pano ligeiramente húmido e um detergente suave. Depois, limpar completamente com um pano seco.

Deixe secar completamente todas as partes antes de as guardar.

Arrume o dispositivo num lugar limpo, seco e ao abrigo da luz solar e não acessível a crianças e animais.

Guia de resolução de problemas

PROBLEMA CAUSA	POSSÍVEL / SOLUÇÃO
O aparelho não funciona. As luzes LED não se acendem.	A ficha elétrica está corretamente colocada na tomada elétrica? Corrija o encaixe da ficha da ficha elétrica.A tomada elétrica está defeituosa? Tente com outra tomada elétrica.Verifique o fusível da instalação elétrica.O aparelho está ligado? Defina um período de tempo no temporizador (6).
Ruídos atípicos	As saídas de ventilação (5) estão cobertas ou obstruídas? Desimpeça as saídas de ventilação (5).
O aparelho desliga-se subitamente.	As saídas de ventilação (5) estão cobertas ou obstruídas? Desimpeça as saídas de ventilação (5).O dispositivo dispõe de uma função de desligamento automático de segurança. Desliga-se automaticamente em caso de sobreaquecimento. Deixe o dispositivo arrefecer e volte a ligá-lo.O dispositivo caiu? O dispositivo dispõe de um interruptor de proteção que é ativado em caso de queda do dispositivo. Coloque o aparelho na posição correta e volte a ligá-lo.O tempo definido esgotou? Defina o temporizador (6) com o tempo que desejar.
Emanação de odor	Pode notar um ligeiro odor causado por resíduos de produção na primeira vez que utilizar o dispositivo. No entanto, não constitui qualquer perigo e cessará à medida que usar o dispositivo.

ELIMINAÇÃO DO PRODUTO

Este produto está em conformidade com a Diretiva Europeia 2012/19/EU quanto a dispositivos elétricos e eletrónicos, conhecida como REEE (Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos), que disponibiliza o enquadramento legal dentro da União Europeia para o descarte e reutilização de resíduos eletrónicos e elétricos. Não deitar este produto no caixote do lixo. Dirigir-se antes ao centro de recolha de resíduos elétricos e eletrónicos da área de residência.

Esperamos que fique satisfeito com este produto.

ENGLISH

SMALTIMENTO DEL PRODOTTO

A B&B TRENDS, SL. garante a conformidade deste produto para o uso para o qual foi concebido durante o período estabelecido pela legislação em vigor no país de venda. Em caso de avaria durante o período de vigência desta garantia, os utilizadores têm o direito à reparação ou à substituição gratuita do produto caso a reparação seja impossível, a não ser que uma dessas opções seja impossível de cumprir ou for desproporcionada. Neste caso, poderá optar por uma redução no preço ou um cancelamento da venda, qualquer uma das opções devendo ser tratada direta-mente com o vendedor. A garantia também cobre a substituição de peças de reposição sempre que o produto tenha sido usado em conformidade com as recomendações especificadas neste manual nos dois casos e sempre que não tenha sido manipulado por pessoal não autorizado pela B & B TRENDS, SL. Esta garantia não é aplicável a quaisquer peças sujeitas a desgaste. Esta garantia não limita os seus direitos enquanto consumidor em conformidade com as disposições constantes da Diretiva 1999/44/CE para os Estados-Membro da União Europeia.

UTILIZAÇÃO DA GARANTIA

Os clientes devem contactar um Serviço Técnico autorizado da B&B TRENDS, SL. para reparar o produto. Qualquer manipulação do mesmo por parte de qualquer pessoa não autorizada pela B&B TRENDS, SL., ou uma utilização indevida ou negligente do mesmo, tornarão esta garantia nula e sem efeito.

Deve guardar a factura de compra, recibo ou prova de entrega para exercer os direitos de garantia.

Para receber assistência técnica ou beneficiar do serviço pós-venda fora do território espanhol, solicite informações junto ao ponto de venda em que adquiriu o aparelho.

WARRANTY REPORT